メンジーズ政権（1949年 - 1966年）

メンジーズ政権
オフィスで
1949年12月19日 – 1966年1月26日
君主	ジョージ6世 エリザベス2世
首相 ​	ロバート・メンジーズ
副	アーサー・ファデン(1949–1958) ジョン・マキューエン(1958–1966)
パーティー	リベラルな 国
状態	過半数
起源	1949年の選挙で勝利
終焉	メンジーズの引退
前任者	チフリー政権
後継	ホルト政権

メンジーズ政権（1949年 - 1966年）は、ロバート・メンジーズ首相が率いたオーストラリアの連邦行政府の第2期を指す。1949年から1966年まで、この政権はオーストラリア議会における自由党・カントリー党 連合の議員で構成されていた。メンジーズは自由党・カントリー党連合を率いて、1949年、1951年、1954年、1955年、1958年、1961年、1963年の選挙で勝利した。ロバート・メンジーズはオーストラリアで最も長く首相を務めた人物である。彼はそれ以前にも、1939年から1941年まで統一オーストラリア党の党首として首相を務めていた。彼は1966年に引退したが、彼の党は1972年まで政権にとどまり、9回連続で選挙に勝利し、23年間政権を握った。

1931年、オーストラリア統一党は新たな保守同盟として結成され、労働党から離党したジョセフ・ライオンズが党首、それまでオーストラリア国民党の党首だったジョン・レイサムが副党首となった。ライオンズともう一人の元労働大臣ジェームズ・フェントンは、大恐慌に対処するための労働運動のより急進的な提案に反対しており、その姿勢はオーストラリアの著名な保守派の支持を集めていた。1931年3月、ライオンズはまだ労働党員であったが、スカリン労働党政府に対する不信任動議を支持し、国民党の支持を得て市民団体の連合からUAPが結成された。^[1] 1931年11月、ラング労働党の反体制派はスカリン労働党政府に異議を唱え、UAPと連携して「不信任」案を可決し、政府は倒れた。

オーストラリアがまだ大恐慌の影響に苦しんでいる中、新たに結成されたオーストラリア統一党が1931年12月19日の選挙で圧勝し、UAPは1932年1月に最初の政権を開始した。^[2]ライオンズ政権は3回連続で選挙に勝利し、均衡予算と債務削減という保守的な財政政策を追求し、オーストラリアを大恐慌から救い出した。

1939年4月にライオンズが死去すると、第二次世界大戦前夜にロバート・メンジーズが首相に就任した。政権に就いて10年が経つが、党の人気は低下し、カントリー党との不安定な連立政権で戦争の要求に直面していた。1940年の選挙後、無所属の支持に頼らざるを得なくなったメンジーズは1941年に辞任したが、UAPは彼に代わる適切な党首を見つけることができず、連立小党の党首アーサー・ファデンが政権に就いた。ファデン政権はわずか40日間続いたが、太平洋戦争勃発直前に無所属が党を離脱し、労働党のジョン・カーティンが首相に就任した。

労働党のジョン・カーティンは戦時中の偉大な指導者であることを証明し、カーティン政権は1943年の選挙で圧勝した。この敗北の後、UAPは崩壊し始め、オーストラリアの保守派と反社会主義リベラル派はオーストラリア労働党に対抗する新しい政治運動を結成しようとした。

14の政党が連合してオーストラリア統一党を結成したが、統一党への不満は広まっていた。ニューサウスウェールズ州の議員らが新しい「民主党」を結成した。この新しいグループはロバート・メンジーズに指導力を期待した。^[3]メンジーズは、与党オーストラリア労働党に反対する保守政党やその他のグループの会議を招集し、1944年10月13日にキャンベラで、1944年12月には再びオルベリーで会合を開いた。 ^{[4] [5]}党の結成は1945年8月31日にシドニー市庁舎で正式に発表された。 ^[5]

メンジーズは1939年から1941年までオーストラリア統一党の党首として首相を務めた。^{[6] 1942年以降、メンジーズは「}忘れられた人々」という一連のラジオ講演で世間の注目を集めた。これは1930年代のフランクリン・D・ルーズベルト大統領の「炉辺談話」に似たもので、この講演でメンジーズは中流階級は「オーストラリアの背骨」であるが、政党からは「当然のこと」とみなされており、一方では富の欠如、他方では組織の欠如のために実質的に無力であると語った。^{[7] [8]}

メンジーズは1944年に新たな政治運動のビジョンを概説して次のように述べた。

「...我々が求めなければならないのは、そして我々の社会にとって極めて重要なことは、社会正義と安全、国家の力と進歩、そして社会主義の退屈で無気力な過程を経ることなく、個々の国民の完全な発展のために機能する自由主義思想の真の復活である。」^[9]

メンジーズは新党が大企業のような利益団体から独立することを望み、業界団体や協会からではなく、個人から少額の資金のみを受け取る体制を整えようとした。^[3]

1946年の総選挙で労働党に対してわずかな差しかつけなかった後、メンジーズは野党党首としてさらに3年間を過ごし、労働党によるオーストラリアの銀行国有化に反対し、ガソリン配給制を批判し、冷戦初期には共産主義に反対を唱えた。メンジーズは現職のチフリー政権を「社会主義」と評した。カントリー党のアーサー・ファデンを副党首に迎え、メンジーズは自由党・カントリー党連合を率いて1949年の総選挙で勝利を収めた。^[3]彼はオーストラリア史上最長在任の首相となった。

1949年の選挙での勝利に続き、メンジーズ政権は、オーストラリア労働党が多数派を占める上院がメンジーズ銀行法案の可決を拒否したことを受けて、1951年4月28日の二重解散選挙を確保した。自由党・カントリー連立政権は、下院では議席数を減らしたものの、上院では議席を維持して再選された。政府はペトロフ事件の余波を受けて1954年の選挙で再選され、反共産主義の民主労働党の結成後、1955年初めにオーストラリア労働党が分裂し、オーストラリアでは1955年12月に総選挙が行われた。 1958年3月、ジョン・マキューエンがアーサー・ファデンに代わってカントリー党の党首となり、メンジーズ・マキューエン連立政権は1958年11月の選挙で再選され、労働党のH・V・エヴァットに対する3度目の勝利となった。1961年12月の選挙では、信用収縮のさなか、連立政権は労働党のアーサー・カルウェルに僅差で勝利した。メンジーズは1963年11月の選挙で最後の選挙に立候補し、再びカルウェルを破り、連立政権は下院で敗北を取り戻した。メンジーズは1966年1月26日に議会を辞任した。^[10]

メンジーズ内閣の1949年閣僚にはカントリー党の党首アーサー・ファデンが財務担当副首相を務め、オーストラリア内閣で初の女性としてエニッド・ライオンズ女史が就任した。^[11]

1949年に当選した後、メンジーズはバター、紅茶、ガソリンの配給制を廃止し、第一子とその他の人々に5シリングの基金を支給するという公約を果たした。^[3]

オーストラリアはメンジーズ政権時代に長期にわたる経済成長を経験した。メンジーズは王室およびイギリス連邦とのつながりを強く支持し続けていたが、米国との同盟を公式化し、戦後の日本との貿易を開始した。これによりオーストラリアの石炭、鉄鉱石、鉱物資源の輸出が増加し、日本がオーストラリア最大の貿易相手国になるまで着実に増加した。^[12]ジョン・マキューエンは商務貿易大臣として、1957年7月に調印された日豪通商協定の交渉にあたった。この協定はメンジーズ政権にとって政治的リスクを伴った。なぜなら、第二次世界大戦中に日本がオーストラリア国民に対して行った残虐行為の記憶がまだオーストラリア社会に強く残っていたからである。一方、英国は1960年代初頭に欧州経済共同体への加盟交渉を行っており、これはそれまで英国で優遇措置を受けていたオーストラリアの貿易に大きな影響を及ぼすものであった。マキューエンは農業、鉱業、製造業に対する関税保護の維持に積極的であり、それが雇用を維持し国防に貢献すると信じていた。^[13]

メンジーズ政権下で、マキューエンは「マキューエン主義」として知られる政策を追求した。これは、製造業に対する高関税保護政策で、農民に利益をもたらす一方で、製造業のコストを押し上げる輸入原材料に対する高関税に業界が異議を唱えないようにするものである。この政策は、高賃金、産業発展、政府による産業介入（オーストラリア政府は伝統的に銀行、保険会社、鉄道を所有し、特定の産業を支援する政策を通じて介入した）、地方分権化を推進した「オーストラリア和解」の一部（基礎であると主張する者もいる）であった。^{[14] [15]}

1950年代初頭、外務大臣パーシー・スペンダーは、オーストラリア地域の発展途上国に経済援助を提供するためのコロンボ計画の確立に尽力した。この計画の下、多くの将来のアジアの指導者がオーストラリアで学んだ。^[16]

1951年、1万ポンド（現在の42万5000ドルに相当）を超える所得に対する最高限界税率はメンジーズ政権下で75％だった。1955年から1980年代半ばまでは最高限界税率は67％だった。^[17]

労働党による銀行システムの国有化を阻止するほか、メンジーズは連邦石油精製所を民営化した。羊毛産業は1950年代を通じて経済の柱であり続け、実際、オーストラリア経済は「羊の背中に乗っている」と言われていた。^[18]しかし、1961年にクイーンズランド州ムーニーでオーストラリア初の商業用油田が建設されるなど、他の産業でも重要な発展が起こった。^[19]

1960年に政府はオーストラリア連邦銀行をコモンウェルス銀行公社とオーストラリア準備銀行に分割した。^[19]

メンジーズ時代はほとんどのオーストラリア人にとって繁栄の時代だったが、メンジーズ統治の初期には国は高インフレを経験した。朝鮮戦争により商品需要が増大した。特に羊毛が急成長し、農家の収入が上昇したが、同時にインフレも引き起こした。仲裁裁判所は1953年から賃金の安定に寄与した。1959年から1960年にかけて、オーストラリアは海外の投機家と国内の高支出に刺激されて、ある種の好景気を経験したが、経済を減速させるために計画された「恐ろしい」ミニ予算の後、1961年には不況に陥った。失業率は2.1%に達し（当時は「高い」と考えられていた）、メンジーズは1961年の選挙でわずか1議席差で勝利した。選挙後、メンジーズと財務大臣ハロルド・ホルトは成長を促進するために計画された別のミニ予算を導入し、経済は回復した。^[3]

メンジーズ時代には、戦後の復興、極東からのヨーロッパ列強とイギリス帝国の撤退（インドとインドネシアの独立を含む）、中国、北ベトナム、北朝鮮における共産主義政権の強化、その他の地域での共産主義反乱など、地域に大きな変化が見られました。^[19]

メンジーズは反共産主義を貫いた。1950年、彼の政府は朝鮮戦争に軍隊を派遣し、オーストラリア共産党を禁止しようとした。メンジーズは1950年6月に共産党解散法案を議会で可決させた。^[19]この法案は国民の支持を得たが、共産主義者を公職や防衛に不可欠とみなされる産業から排除するなどの措置は行き過ぎだと多くの人は考えた。この法案は反共産主義の労働党上院議員の支持を得て議会を通過した。しかし1951年初頭、最高裁判所は、この法案が市民の自由と財産権を違憲に侵害しているとして無効と宣言した。1951年の選挙後、メンジーズは連邦議会に「連邦の防衛または安全保障に必要または適切と議会がみなす共産主義者または共産主義に関する」立法権を求める国民投票を実施した。労働党のリーダーHVエヴァットは提案に反対する運動を展開し、国民投票は僅差で否決された。^[3]

1951年、冷戦の初期段階で、メンジーズは第三次世界大戦が迫っている可能性について語った。ソ連の外交官ウラジミール・ペトロフとその妻は1954年にキャンベラのソ連大使館から亡命し、ロシアのスパイ活動の証拠を明らかにし、メンジーズは王立委員会を招集した。^[20]労働党は共産党が労働組合運動に与える影響への懸念から分裂し、分離した民主労働党（DLP）が結成された。同党は自由カントリー党を支持する代わりに、カトリック学校への資金提供など重要な譲歩を得た。新党は下院で議席を獲得することはなかったが、上院ではしばしば勢力均衡を保っていた。^[21]

オーストラリアは1951年にサンフランシスコで日本と正式な平和条約に署名したが、この時点で世界は国際関係において新たな緊張の時代、すなわち冷戦に突入していた。^[19]日本の拡張主義の記憶がオーストラリアの経験に新鮮であったことと、ソ連が東ヨーロッパを支配し、中国共産党が1949年に中国内戦に勝利し、共産主義の北朝鮮が1950年に韓国に侵攻するなど冷戦が始まったことで、オーストラリアは英国への伝統的な忠誠心以外の安全保障を求めた。^[20]

1950年6月、共産主義の北朝鮮が韓国に侵攻した。メンジーズ政権は、米国主導の国連安全保障理事会による韓国への軍事援助要請に応じ、占領下の日本から軍を転用して朝鮮戦争へのオーストラリアの関与を​​開始した。共産主義の中国が戦争に参戦したことで、同盟軍は半島の南方へと後退した。激しい膠着状態となった戦闘の後、国連と北朝鮮は1953年7月に停戦協定に署名した。オーストラリア軍はカピョンやマリャンサンなどの主要戦闘に参加した。17,000人のオーストラリア人が従軍し、死傷者は1,500人以上に上り、そのうち339人が死亡した。^[22]

アナリストたちは、東南アジアが次々と共産主義に陥るという「ドミノ理論」への懸念を表明した。防衛政策では、メンジーズはオーストラリアを「前方防衛」政策に移行させ、東南アジアの共産主義反乱（マラヤ危機、インドネシアの対決政策、そしてメンジーズ首相の任期末近く、ベトナム戦争の初期）に対抗するために軍隊を派遣した。^[20]

1951年、国民奉仕法に基づいて最初の召集が行われ、18歳の男性に義務的な軍事訓練を課し、その後5年間陸軍予備役に留まることを定めた。この制度は、1951年から1960年（終了時）までの間に22万7000人の男性を訓練した。^[19] 1952年、オーストラリアで英国の核兵器実験プログラムが開始された。このプログラムは1954年から1963年まで南オーストラリア州のマラリンガを拠点としていた（後に王立委員会の調査対象となった）。国民奉仕は1964年に国民奉仕宝くじの形で再導入され、誕生日のビー玉が宝くじ樽から抽選された。この制度は1972年まで実施され、6万3000人の男性が徴兵された。^[19]

メンジーズ政権は、1951 年にサンフランシスコでオーストラリア、ニュージーランド、米国の間でANZUS 条約に調印し、イギリス連邦以外で初めて正式な軍事同盟を結んだ。外務大臣パーシー・スペンダーは、 NATO 同盟と同様の方針で活動する提案を提出した。この条約では、太平洋地域における 3 国のいずれかに対するいかなる攻撃も、それぞれの国に対する脅威とみなされ、共通の危険には各国の憲法手続きに従って対処すると宣言された。

1954年、メンジーズ政権はNATOの東南アジア版として東南アジア集団防衛条約（ SEATO ）に署名した。 ^[19]

1959年、オーストラリアは南極大陸の管理に関する法的枠組みに合意した南極条約に署名した。 ^[23]

ロバート・メンジーズは、1956年のスエズ危機の際にエジプトのナセル大統領がスエズ運河を国有化したのを受けて、18カ国委員会からカイロに派遣され、ナセル大統領との交渉の議長を務めた。西側諸国は貿易運河を建設したが、エジプトは西側諸国をその所有権や管理から排除しようとしていた。メンジーズはナセルの行動が貿易国でありイギリスの同盟国であるオーストラリアの利益を脅かすと感じた。^{[3] [24]}

メンジーズが9月7日にナセルに送った公式声明では、スエズ運河会社への補償と、運河の将来的な利用に関する「原則の確立」を主張し、その原則は「政治や国家による差別のない国際水路として運営され、財政構造が安定し、国際的な信頼が厚いため、運河の将来的な拡大と改善が保証される」ことを保証するものであり、エジプトの運河主権を認める条約の制定と、運河を運営する国際機関の設立を求めた。ナセルはそのような措置を「エジプトの主権の侵害」とみなし、メンジーズの提案を拒否した。^[24]

メンジーズはナセルに、イギリスとフランスが危機を解決するために武力を使用する可能性を示唆したが、アメリカ合衆国大統領アイゼンハワーは武力の使用に公然と反対し、メンジーズは成功しないままエジプトを去った。^[3]メンジーズはその後のエジプトでの英仏軍事作戦への支持を表明し、その結果、屈辱的な撤退とイギリス首相アンソニー・イーデンの辞任を招いた。

メンジーズ時代は、大英帝国が衰退し、その後継として英連邦が拡大した時代であった。メンジーズとオーストラリア国民は、オーストラリアの君主制に深い忠誠心を持ち続け、1954年のエリザベス女王とフィリップ王子の王室訪問は大陸全土で熱狂的な歓迎を受けた。 ^{[25]その後、} ハロルド・マクミランが1958年にイギリス首相として初めてオーストラリアを訪問した。^[26]

現君主による最初のツアーでは、空路で1万マイル、陸路で2,000マイルを旅した。^[19] 1963年のその後の王室ツアーでは、メンジーズはエリザベス朝時代の詩を引用してエリザベス女王を熱烈に称賛したことで有名である。「私は彼女が通り過ぎるのを見ただけだが、それでも私は死ぬまで彼女を愛している」^[27]

大英帝国各地で脱植民地化が進む中、メンジーズ政権はイギリスに倣い、イアン・スミス政権が白人少数派による統治を維持するために自治を宣言した際に南ローデシアに経済制裁を課した。 ^[19]

メンジーズ政権は移民法に対する一連の重要な改革を推進し、その結果、1901年のオーストラリア連邦成立以来イギリス移民を他の移民より優遇してきた非公式の白オーストラリア政策の制限が緩和され、一部の地域で存続していた先住民の投票権制限が廃止された。

1953年、政府は既存の医療サービス提供に対するいくつかの改革を導入した。これらの改革は、公衆衛生および高齢者介護サービス提供の将来の拡大の基礎となった。最初の主要な医療改革は、1953年国民保健法による自主拠出型の国民保健制度の創設であった。これに続いて、1954年高齢者ホーム法、1954年高齢者・障害者介護法、1956年在宅看護補助金法が制定された。1963年には、高齢者居住介護サービスに対する国の補助金制度が開始された。これらの改革を実施するにあたり、メンジーズ政権は、1940年代の国民保健サービスの導入時に英国で採用されたモデルを採用するのではなく、民間保険基金と民間医療提供者（主に慈善団体や宗教団体）の役割を推進した。 [ ^28]

1960年3月1日、メンジーズ政権は国民保健法第72号1959を制定し、新たな医薬品給付制度を導入し、政府補助金の対象となる処方薬の範囲を拡大した。^{[29] [30]}

メンジーズ政権は、1959年の婚姻原因法を通じて、オーストラリア全土で統一的な離婚法を導入し、一定期間の別居を離婚の十分な理由として認める「無過失」離婚を認めた。この法律は最終的に1975年の家族法に置き換えられた。1961年、メンジーズ政権は憲法第51条(xxi)で与えられた権限を利用して1961年婚姻法を可決し、連邦政府に婚姻の成立に関する独占的管轄権を与えた。この法律は何度か改正されているものの、現在も施行されている。^[19]

1949年から、移民大臣ハロルド・ホルトは、 800人の非ヨーロッパ系戦争難民がオーストラリアに留まることを認め、日本の戦争花嫁がオーストラリアに入国することを許可することを決定した。^[31] 1950年に外務大臣パーシー・スペンダーはコロンボ計画を提唱し、アジア諸国の学生がオーストラリアの大学で学ぶことが認められ、1957年にはオーストラリアに15年間居住した非ヨーロッパ系が市民権を得ることが認められた。画期的な法改正として、1958年の移民法改正では、入国のためのより簡単なシステムが導入され、ヨーロッパの言語で提供されるディクテーションを書き留める能力に基づいて移民を排除することを許可していた「ディクテーションテスト」が廃止された。移民大臣サー・アレクサンダー・ダウナーは、「優秀で高度な資格を持つアジア人」は移民できると発表した。 1960年代を通じて規制は緩和され続け、ホルト政権の画期的な移民法である1966年に至った。^[31]

1955年にラジオ2UEのスチュワート・ラムとの議論では、彼は白オーストラリア政策の擁護者であったにもかかわらず、こうなった。^[32]

（メンジーズ）「私は、南アフリカやアメリカ、あるいはイギリスでますます深刻化している問題がオーストラリアで再現されるのを見たくない。これは非常に良い政策であり、私たちにとって大きな価値があったと思う。私がこれまでに聞いたこの政策に対する批判のほとんどは、これらの東洋諸国からではなく、放浪するオーストラリア人から来ている。」

（ラム）「もちろんこれまで何年もの間、ロバート卿は人種差別主義者と言われてきました。」

(メンジーズ)「そうか？」

（ラム）「はい、読みました。」

(メンジーズ)「もし私が人種差別主義者と言われなかったら、私は人種差別主義者ではない唯一の公人になるでしょう。」

オーストラリアではメンジーズ政権時代に先住民の権利を求める運動が加速した。メンジーズが就任した当時、先住民はクイーンズランド州と西オーストラリア州の連邦選挙で投票できなかった。1949年、議会はすべての先住民の元軍人に投票権を与える法律を制定した。1961年には先住民の投票権について調査し議会に報告する議会委員会が設立され、1962年にはメンジーズの連邦選挙法ですべての先住民オーストラリア人が連邦選挙で登録し投票する権利を持つと規定された。 ^{[33] [34]} 1963年、政府が伝統的所有者に相談することなくアーネムランド保護区から土地を撤去したことを受けて、ヨルング族は有名なイールカラ樹皮請願書で議会に請願した。^[19]

メンジーズ政権は連邦政府の教育への関与を拡大し、キャンベラを首都として発展させた。メンジーズは1951年に連邦奨学金制度を導入し、学費を賄い、社会的経済的に恵まれないグループの優秀な学生に手当を支給した。^[16] 1956年、キース・マレー卿率いる委員会が設立され、オーストラリアの大学の財政難を調査し、メンジーズは大学の自治権を維持する条件の下で教育分野に資金を投入した。^[20]

1954年、政府は南極にオーストラリア初の恒久基地としてモーソン基地を設立し、1957年にはデイビス基地が建設された。^[19]

1956年、オーストラリアでテレビ放送が開始されました。メンジーズは重要な一歩として、商業放送局と公共放送局の両方にライセンスを与えるハイブリッドシステムを選択しました。^[35]

オーストラリア原子力委員会（現在のオーストラリア原子力科学技術機構）は1953年に原子力法に基づいて設立され、ルーカスハイツ原子炉は1958年に稼働を開始しました。^[19]

1960年から、政府は米国がオーストラリア首都特別地域に衛星追跡局を設置することを許可し、その結果、オーロラル・クリーク、ハニーサックル・クリーク、ティドビンビラが建設された。^[19]国立天文台は、パークスにある64メートルの電波望遠鏡で、1961年に開設された。 ^[19]これらの施設は、米国の月探査計画にとって極めて重要であることが証明された。オーストラリアは1964年に国際電気通信衛星コンソーシアムに加盟した。

1960年、 キャンベラの当初の設計の中心であった、長らく遅れていたバーリー・グリフィン湖の建設のために資金が確保された。 ^[20]

1962年、東海岸の都市を結ぶ州間同軸ケーブルが完成しました。1963年には、電話で連邦を結ぶ計画で連邦太平洋ケーブルが開通し、国際直通電話が実現しました。^[19]

1964 年に自由党連邦評議会で行った最後の演説で、メンジーズは「自由主義の信条」について次のように振り返った。

「リベラル」という私たちの名前の語源が示すように、私たちは自由を支持してきました。私たちは、男性と女性が単なる計算上の数字ではなく、個人の福祉と発展が政府の主な関心事でなければならない個々の人間であることを理解しました。…私たちは、正しい答えは個人を自由にすること、機会の平等を目指すこと、個人を抑圧から守ること、権利と義務が認識され、有効になる社会を作ることであると学びました。」^[36]

オーストラリアの歴史では「保守的」な時代とよく言われるが、メンジーズ時代は急速な技術進歩を伴う持続的な経済成長の時代であり、オーストラリアは1950 年代にロックンロール音楽とテレビの到来とともに、社会の大きな変化の始まりを経験した。メルボルンはオリンピックを開催し、バリー・ハンフリーズ、ジョニー・オキーフ、スリム・ダスティなど、象徴的なオーストラリアのパフォーマーが1950 年代に芸術界に登場した。オーストラリアでは王室への支持が依然として強かったが、オーストラリアの文化的、政治的アイデンティティは伝統的な英国への忠誠心からゆっくりと離れ始めた。

メンジーズは1963年にナイトに叙せられ、1965年にはウィンストン・チャーチルの後任としてドーバー城の守衛と五港の守衛に任命された。^[37]メンジーズの首相としての2期目は記録的な16年間と7回連続の選挙勝利を続け、1966年1月26日に71歳で自主引退した。^{[20] 1966年に} ハロルド・ホルトが引退したメンジーズの後任となり、ホルト政権は1966年の総選挙で労働党の41議席に対して82議席を獲得した。^[38]

• オーストラリアの歴史
• 1945年以降のオーストラリアの歴史
• 第4メンジーズ省
• 第五メンジーズ省
• 第六メンジーズ省
• 第7回メンジーズ省
• 第8メンジーズ省
• 第9回メンジーズ省
• 第10回メンジーズ省