.png/500px-Lord_Warden_Cinque_Ports_(Admiral_Sir_George_Zambellas).png)
シンク・ポートのロード・ウォーデン(Lord Warden of the Cinque Ports)は、イギリスの儀礼的役人である。この役職は少なくとも12世紀に遡り、当時の肩書は「海岸管理官」であったが、それより古い可能性もある。ロード・ウォーデンはもともと、イングランド南東部の海岸にある5つの港町(ノルマン・フランス語で「cinque」)のグループであるシンク・ポートを管理していた。このグループは、正式な海軍が不在のときに国王に船舶を共同で供給するために結成された。今日、この役職は閑職かつ名誉称号であり、 14の町がシンク・ポート連合に属している。この称号は君主によって授けられるより高い名誉の1つであり、戦時にイギリスの防衛に影響力を持った 王族や首相がしばしば保持してきた。
ロード・ウォーデンは、税金の徴収と犯罪者の逮捕に加えて、すべての令状を国王に返還する責任を単独で負っていた。彼の法廷はドーバー城近くのセント・ジェームズ教会で開かれ、そこで彼は衡平法官とほぼ同等の管轄権を行使した。彼はまた「副官の召集権」を持っており、後に(1267年に)ウォーデンの事務所に加えられたドーバー城の守備隊の権限により、城の書記官と副官を含む駐屯軍と管理職員を維持することができた。
五港連合の紋章は 1305 年に初めて登場し、ロンドン市の紋章よりも古い、イギリス最古の紋章の中で 2 番目に古いものです。五港連合の紋章には、3 隻の船体と、船体と結合した 3 頭のライオンが描かれており、すべて金色です。これらは、もともとは、淡い黄土色で赤く塗られた 3 頭のライオンが、淡い黄土色で塗られた 3 隻の船体を隠していた可能性があります。五港連合の紋章は、赤と青の背景に描かれ、伝統的に 14 の「法人」メンバーを表しています。
ロード・ウォーデンの創設と任命
かつて王国で最も強力な役職の一つであったロード・ウォーデンの創設と君主による任命は、主に第二次バロン戦争で港湾業者がヘンリー3世に対してレスター伯に味方した後に制定され、国王の保安官から基本的に独立していた五つの港に対する中央権力を与えることが意図されていた。これは1267年からドーバー城の巡査の職と統合された。しかし、1708年からはディールのウォルマー城が五つの港のロード・ウォーデンの公式住居として好まれるようになった。ロード・ウォーデンは五つの港の提督の職も兼務し、その海事管轄権はイギリス海峡の中央、サセックス州シーフォード近郊のレッドクリフからネーズ・タワーの下の海岸まで広がり、テムズ川以北で唯一の五つの港であるエセックス州ブライトリングシー[2]を囲んでいる。数世紀前は、北限はエセックスのシュー・ビーコンとされていました。
ブロッドハルとゲストリングの裁判所は、港湾業者自身によって、5 つの港の特権を保護するために設立されました。15 世紀以降、これらの裁判所はドーバーのロード ウォーデン裁判所に大きく置き換えられました。16 世紀以降、裁判所の主な仕事はロード ウォーデンの任命であり、現在では裁判所が召集されるのはまれです。この役職は引き続き強力なものでした。1550 年、ドーバーの市長と裁判官は、ロード ウォーデンの出席通知が添付されていないという理由で、王令状の受領を拒否しました。加盟港の議会代表は、当初ロード ウォーデンによって任命されましたが、この影響力を抑制するために 1689 年に可決された法律にもかかわらず、19 世紀まで続きました。[3]
新しいロード・ウォーデンの就任にあたり、五港連合の議長はロード・ウォーデンに「古くからある名誉ある職務を遂行し、港の権利、自由、慣習、慣習を守ること」を指示します。
議長職は、少なくとも 1550 年以来、毎年、関連郡区間で持ち回りで務めてきました。就任式は 5 月 21 日に始まり、西から東へ吹く卓越風の原則に基づく長年の海事伝統に基づいて任命されます。
ロード・ウォーデンには独自の制服が指定されている(ただし、2022年に死去し任期を終えたマイケル・ボイス海軍大将(ボイス男爵)は、海軍の制服を好んで着用していた)。制服は、赤で縁取られ、シンク・ポールの記章が付いた、 1956年以前の提督の制服(三角帽子付き)と非常によく似ている。 [4] ロバート・メンジーズ卿がロード・ウォーデンとして1966年から1978年まで着用していた制服(写真)は、オーストラリア国立図書館に保存されている。
チンクエ・ポーツの男爵
「ポートマン」と呼ばれた港の自由民はすべて、封建制の時代には男爵とみなされ、したがって男爵位のメンバーには国王の議会に出席する権利があった。[要出典]「五大港の男爵」と呼ばれた彼らは、海上での兵役は男爵ごとの土地保有を構成するという初期の概念を反映しており、準 封建的な男爵であった。14世紀初頭の論文「Modus Tenendi Parliamentum」では、五大港の男爵は、一般の有力者よりも下位だが、地方と町の代表よりも上位の地位にあると述べられていた。議会への召喚状は監視官に送られ、それに続いて五大港の男爵の代表が議会に出席するよう選出された。したがって、この点での監視官の職務は、地方の男爵に配布する召喚状を受け取る保安官の職務に似ていた。監視官と男爵はしばしば管轄権をめぐって衝突した。[5] 21世紀には、「五港男爵」の称号は、市長、ジュラット、港の共同評議会によって戴冠式に出席するために選出された自由民にのみ与えられ、完全に名誉的な性質のものとなった。
チンクエ・ポートの領主一覧
五大港連合のメンバーの最初の正式なリストは、スティーブン・オブ・ペンセスターが長官を務めていた 1293 年に作成されました。五大港の長官は終身任命されますが、最も古い記録ではそうではありませんでした。五大港の長官の職は、ウィリアム・ド・アヴェランシュが任命された 1226 年から遡りますが、彼はこの職に就いた最初の人物ではありませんでした。最も長い任期は、40 年間裁判所を主宰したウィリアム・ブルック卿の任期でした。
ドーバー城の守護者
出典: チンクエ・ポート
- ウェセックス伯ゴドワイン1045–1053
- ハロルド・ゴドワイン、ウェセックス伯爵(ハロルド2世)1053–1066
- バートラム・アシュバーナム1066
- ウィリアム・デ・ペヴェレル1066
- オド、バイユー司教、ケント伯爵 1066–1084
- ジョン・ド・ファインズ 1084–1085
- ジェームズ・ド・ファインズ(ジョンの息子) 1085–1111
- ジョン・デ・ファインズ(ジェームズの息子) 1111–1138
- ワルケリン・ド・マグミノ 1138
- ブローニュ公ユースタス(ステファン王の息子)1138–1153
- ウェイクリン・ド・マグミノ 1153–1154
- ロバート・フィッツ・バーナード 1154–1169
- ウーゴ・デ・マラ 1169–1187
- アラン・ド・ヴァレーヌ(またはヴァロワン) 1187–1190
- マシュー・ド・クレア 1190–1195
- ウィリアム・デ・ロサム1195–1201
- トーマス・バセット、ヘデンドン卿1201–1202
- ヒューバート・ド・バーグ、初代ケント伯爵1202–1203
- ウィリアム・オブ・ハンティングフィールド1203–1204
- ウィリアム・デ・ロンゲスピー1204–1207
- ジェフリー・フィッツピア、エセックス伯爵1207–1213
- ウィリアム・ブライワー、トルベイ卿1213–1215
- ヒューバート・ド・バーグ、初代ケント伯爵 1215–1220
- アンリ・ド・ブレイブロック1220
- ロバート・デ・ネレスフォード (ヘレフォード) 1221–1223
- ヒュー・ド・ウィンザー 1223
- スティーブン・ラングトン、カンタベリー大主教 1223–1224
- ジェフリー・ド・ルーシー、ニューイントン卿 1224–1225
- ユベール・ド・ホース(ホースまたはハッセイ)1225
- ジェフリー・ド・シュランド 1225–1226
- ウィリアム・ダヴランシュ、フォークストン卿 1226–1227 (海岸守護者も兼任)
- バートラム・ド・クリオール、1227年(海岸守護者でもある)
- ヒューバート・ド・バーグ、初代ケント伯爵 1227–1232、ロバート・ド・オーベルヴィル 1228–1235
- ヘンリー・デ・ホース、ヘイスティングス卿 1232
- スティーヴン、セグラーヴ卿1232–1235
- ハンフリー・ド・ボーハン、第3代ヘレフォード伯爵1235
- バートラム・デ・クリオール1236
- ヘンリー・デ・ホーゼ(ヘンリー・ハッセー)、ヘイスティングス卿 1236–1241
- ピーター・ド・サヴォイ、リッチモンド伯爵1241-1242 (海岸守護者も兼任)
- バートラム・ド・クリオール1242–1255 (海岸守護者でもある)
- レジナルド・ド・コブハム、初代コブハム男爵1256–1258 (海岸守護者も兼任)
- サー・ロジャー・ノースウッド1258 (海岸の守護者でもある)
- ニコラス・ド・モールズ、キャデベリー卿 1258 (海岸守護者でもある)
- リチャード・ド・グレイ、コンドル卿 1258–1259 (海岸守護者でもある)
- ヒュー・ド・ビゴ1259–1261 (海岸守護者でもある)
- ロバート・デ・ワレラン、キルペック卿 1261–1262
- ウォルター・デ・バーグステッド(海岸守護者)1262
- ロバート・ド・ワレランド1263
- リチャード・ド・グレイ、コドナー卿 1263
- エドマンド王子(ヘンリー3世の息子)、ロバート・ド・ガスコインと共同 1263
- ヘンリー・オブ・サンドウィッチ、ロンドン大司教 1263
- ジョン・デ・ハイア 1263
- リチャード・ド・グレイ、コドナー卿 1263
- ロジェ・ド・レイボーン卿1263–1264
- アンリ・ド・モンフォール1264–1265
- マシュー・デ・ヘイスティングス 1265
- サー・ロジャー・ド・レイボーン1265
- プリンス・エドワード(エドワード1世) 1265–1266
- マシュー・ド・ベジル卿 1266–1267
海岸の守護者
- オド、バイユー司教、1066–1084
- ヘンリー・オブ・エセックス 1150年頃~ 1154年
- ヘンリー・ド・サンドウィッチ1154–1189
- シモン・ド・サンドウィッチ 1154–1189
- アラン・デ・ファイネス 1154–1189
- ジェームズ・デ・ファイネス 1189–1199
- マシュー・ド・クレア 1189–1199
- ウィリアム・デヴェルー 1189–1199
- ウィリアム・ロンシャン1189–1199
- ウィリアム・デ・ロサム1189–1199
- トーマス・バセット1199–1216
- ウィリアム・デ・ハンティングフィールド1199–1216
- ウィリアム・デ・サラム 1199–1216
- ジェフリー・フィッツピアーズ1199–1216 [6]
- ウィリアム・ド・ウォーレン、第5代サリー伯爵1204年 - 1206年および1214年
- ヒューバート・ド・バーグ、初代ケント伯爵1215–1220
- ジョフリー・ド・ルーシー1224 (および 1230)
- ウィリアム・ダブランシュ 1226–1227
- ロバート・ド・オーベルヴィル1228
- ピーター・ド・リヴォー1232–1234
- セグローブ卿
- ワレラント・テウトニクス1235
- アモ・ド・クレベクール1235
- バートラム・ド・クリオール1236年(断続的に1255年まで)
- ハンフリー・ド・ボーハン、第3代ヘレフォード伯爵1241
- ピーター・デ・サヴォイ1241
- レジナルド・ド・コブハム、初代コブハム男爵1255
- サー・ロジャー・ノースウッド1258
- ニコラ・ド・モエルス1258
- リチャード・ド・グレイ1258
- ヒュー・ド・ビゴ1259–1260
- ニコラス・ド・クリオール1260–1263
- ロバート・ド・ワレランド1261
- ウォルター・デ・バーグステッド1263
- ハンフリー・ド・ボーハン、第3代ヘレフォード伯爵、1264年頃
- エドマンド・クラウチバック、初代ランカスター伯爵(不明)
- ヘンリー・ド・サンドイッチ、ロンドン大司教、1263年
- サー・ロジャー・ド・レイボーン1263
- アンリ・ド・モンフォール1264
- マシュー・デ・ヘイスティングス 1265
- エドワード・ロングシャンクス、チェスター伯爵1265
- サー・マシュー・ド・ベジル 1266
ドーバー城の守衛長および城主(1267年以来)
- スティーブン・ド・ペンスター卿1267年 - 1271年 (その後1298年まで断続的に、合計32年間)
- サー・サイモン・ド・クレイ 1275 [7]
- ロバート・ド・バーガーシュ、初代バーガーシュ男爵1299–1306
14世紀
- ヘンリー・ド・コブハム、初代コブハム男爵1307
- ロバート・デ・ケンドール 1307
- ヘンリー・ド・コブハム、初代コブハム男爵1315
- バーソロミュー・ド・バドルズミア、初代バドルズミア男爵1320
- ヒュー・ル・デスペンサー、初代ウィンチェスター伯爵1320
- エドマンド・オブ・ウッドストック、初代ケント伯爵1321
- サー・ジョン・ペッシュ1323
- ラルフ・バセット、第2代ドレイトン・バセット男爵1325
- バーソロミュー・ド・バーガーシュ、初代バーガーシュ男爵1327
- ウィリアム・ド・クリントン、初代ハンティンドン伯爵1330
- バーソロミュー・ド・バーガーシュ、初代バーガーシュ男爵1348
- ロジャー・モーティマー、第2代マーチ伯爵1355
- ジョン・ボーチャム、第3代ボーチャム男爵1359
- ロバート・ド・ハール卿1361
- スピガーネル男爵 1364
- リチャード・ド・ペンブルッゲ卿1370
- アンドリュー・デ・ガルデフォード
- ウィリアム・ラティマー、第4代ラティマー男爵1374
- サー・トーマス・レインズ
- エドマンド・オブ・ラングレー、ケンブリッジ伯爵1376
- ロバート・アシュトン卿1381
- サイモン・ド・バーリー卿1384
- ジョン・デヴァルー、初代デヴァルー男爵1387
- ジョン・ボーモント、第4代ボーモント男爵1392
- エドマンド・オブ・ラングレー、初代ヨーク公爵1396
- ジョン・ボーフォート、初代ドーセット侯爵1398
- サー・トーマス・アーピンガム1399
15世紀
- ヘンリー・オブ・モンマス、プリンス・オブ・ウェールズ1409
- トーマス・フィッツアラン、第12代アランデル伯爵、第10代サリー伯爵1412
- ハンフリー、グロスター公爵1415
- ジェームズ・ファインズ、初代セイ男爵とセレ1447
- ハンフリー・スタッフォード、初代バッキンガム公爵1450
- リチャード・リバーズ卿1459
- リチャード・ネヴィル、第16代ウォリック伯爵1460
- サー・ジョン・スコット1471
- ウィリアム・フィッツアラン、第 16 代アランデル伯爵1483–1488
- フィリップ・フィッツ・ルイス1488-1492
- サー・ウィリアム・スコット1492
- ヘンリー王子、後のイングランド王ヘンリー8世1493
16世紀
- サー・エドワード・ポイニングス1509
- ジョージ・ネヴィル、第5代バーガヴェニー男爵(任命されたが辞任)
- サー・エドワード・ギルフォード1474/1479–1534
- ジョージ・ブーリン、第 2 代ロッチフォード子爵1534–1536
- ヘンリー・フィッツロイ、リッチモンド公爵およびサマセット公爵
- サー・トーマス・チェイニー1536/1558
- アーサー・プランタジネット、初代ライル子爵1539–1542
- サー・トーマス・シーモア(1545年にサー・トーマス・チェイニーと暫定的に共同でロード・ウォーデン職に就く)
- ウィリアム・ブルック、第10代コブハム男爵
- ヘンリー・ブルック、第11代コブハム男爵(上記の息子)1597
17世紀
- ヘンリー・ハワード、初代ノーサンプトン伯爵1604–1614
- ロバート・カー、初代サマセット伯爵1614–1615
- エドワード・ザウチ卿ハリングワース1615年8月21日–1624年12月6日[8]
- ジョージ・ヴィリアーズ、初代バッキンガム公爵1624年12月6日–1628年8月23日[8]
- テオフィラス・ハワード、第2代サフォーク伯爵1628年9月2日 - 1640年6月3日[8]
- リッチモンド公爵ジェームズ・スチュワート1640年7月18日 - 1642年[8]
- サー・エドワード・ボーイズ1642–1646
- ジョン・ボーイズ少佐1646–1648
- サー・アルジャーノン・シドニー1648–1651
- トーマス・ケルシー大佐1651–1656
- ロバート・ブレイク提督1656–1657
- ヘネッジ フィンチ、第 3 代ウィンチルシー伯爵1660 年 (任期は未確認、父と息子だった可能性あり)
- ジェームズ・スチュアート、ヨーク公およびオールバニ公1660–1673
- ジョン・ボーモント大佐1673–1691
- ヘンリー・シドニー、初代ロムニー伯爵1691–1702
18世紀
- デンマーク王子ジョージ1702–1708
- ライオネル・サックヴィル、第7代ドーセット伯爵1708年 - 1712年 (2期務めた)
- ジェームズ・バトラー、第2代オーモンド公爵1712–1715
- ジョン・シドニー、第6代レスター伯爵1717–1727
- ライオネル・サックヴィル、初代ドーセット公爵1727–1765
- ロバート・ダーシー、第4代ホルダーネス伯爵1765–1778
- フレデリック・ノース卿(1790年から第2代ギルフォード伯爵)1778年 - 1792年
- ウィリアム・ピット(小ピット) 1792–1806
19世紀
- ロバート・ジェンキンソン、第2代リヴァプール伯爵1806–1827
- アーサー・ウェルズリー、初代ウェリントン公爵1829–1852
- ジェームズ・ブラウン=ラムゼイ、初代ダルハウジー侯爵1853–1860
- ヘンリー・テンプル、第3代パーマストン子爵1860–1865
- グランヴィル・レヴェソン=ガワー、第 2 代グランヴィル伯爵1865 年 - 1891 年 (就任していない?)
- ウィリアム・ヘンリー・スミス1891 (設置されていない?)
- フレデリック・ハミルトン=テンプル=ブラックウッド、初代ダッファリン・アンド・エヴァ侯爵1892–1895
- ロバート・ガスコイン=セシル、第 3 代ソールズベリー侯爵1895 ~ 1903 年
20世紀
- ジョージ・カーゾン、初代ケドルストン・カーゾン男爵1904–1905 [9]
- ジョージ王子(プリンス・オブ・ウェールズ) 1905年-1907年[10]
- トーマス・ブラッシー、初代ブラッシー伯爵1908–1913
- ウィリアム・ライゴン、第7代ボーチャム伯爵1913–1934
- ルーファス・アイザックス、初代レディング侯爵1934-1935
- フリーマン・フリーマン=トーマス、初代ウィリンドン侯爵1936–1941
- サー・ウィンストン・チャーチル1941–1965 [11](1946年8月就任)
- ロバート・メンジーズ卿1965–1978 [12](1966年7月就任)
- エリザベス女王 皇太后1978年–2002年[13](1979年8月就任)[14]
21世紀
- マイケル・ボイス海軍大将、ボイス男爵2004–2022 [15] [16](2005年4月就任)
- ジョージ・ザンベラス提督2024年~現在[17] [18]
参考文献
- ^ “Facebook”. www.facebook.com . 2024年9月19日閲覧。
- ^ 1821 年五港法。第 76 章 (統治 1 および 2 Geo IV) 第 18 節 五港の境界と管轄権
- ^ 注 2、121 ページ、ルイス・ナミア著『ジョージ 3 世即位時の政治の構造』(第 2 版 - ロンドン: セント・マーチンズ・プレス、1957 年)
- ^ 1937 年、 HM 宮廷で着用された服装と記章、宮内長官室
- ^ ロスケル、JS『議会の歴史』、庶民院 1386-1421、ストラウド、1992 年、第 1 巻、p.751、Cinque Ports
- ^ バチェラー、ウィリアム。ローマ、サクソン、ノルマン統治時代のドーバーとドーバー城の新しい歴史、p. 102、Google ブックス
- ^ 「エドワード1世の騎士」(C・ムーア編、ハーレイ協会出版、1929年、第1巻、pp250-1)
- ^ abcd JC Sainty (1970). 「1585年から1642年の郡副官」歴史研究所紀要(特別付録第8号):39–40。
- ^ 「カーゾンの新しいポスト」ニューヨーク・タイムズ、1904年3月28日、1ページ。 2024年11月29日閲覧。
- ^ 「No. 27772」。ロンドン・ガゼット。1905年3月7日。1843ページ。
- ^ 「No. 35326」。ロンドン・ガゼット。1941年10月28日。6247ページ。
- ^ 「No. 43813」。ロンドン・ガゼット。1965年11月12日。10527ページ。
- ^ 「No. 47688」。ロンドン・ガゼット。1978年11月14日。13623ページ。
- ^ オニール、ショーン(2002年4月3日)。「Cinque ports mourn the loss of a cherished Lord Warden」The Telegraph 。 2015年9月14日閲覧。
- ^ 「No. 57496」。ロンドン・ガゼット。2004年12月15日。15732ページ。
- ^ 「Ports' Lord Warden isinstalled」BBCニュース。2005年4月12日。2015年9月14日閲覧。
- ^ 「Cinque PortsのLord WardenおよびAdmiralの任命」gov.uk。2024年5月21日閲覧。
- ^ 「No. 64443」。ロンドン・ガゼット。2024年6月25日。12350ページ。
さらに読む
- ボディ、エドワード (1992)。『シンク・ポートとロード・ウォーデン:詩と散文の歴史』ラークフィールド:ケント・メッセンジャー。ISBN 0-900893-13-3。
- ブレントナル、マーガレット(1972年)。『シンク・ポートとロムニー・マーシュ』ロンドン:ギフォード。ISBN 0-7071-0223-5。
- 「オックスフォード国立歴史公園の五つの港の守護者」。オックスフォード国立人物辞典(オンライン版)。オックスフォード大学出版局。2005 年。doi : 10.1093/ref:odnb/95275。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
外部リンク
- 五大港連合会
- チンクエ・ポルト 1155–1500
- 世界の国旗ウェブサイト(メインミラー)
- www.eastkent からの追加リスト
- 1956 年、ウォーデン卿として制服を着たサー・ウィンストン・チャーチルの肖像画。
