Loading article…
| ギリシャの反緊縮運動 | |
|---|---|
| 欧州債務危機とアラブの春の影響の一部[1] [2] | |
 警官が投石者から逃げる。群衆は国会議事堂前のシンタグマ広場に平和的に集まる。 | |
| 日付 | 2010年5月5日～2012年10月18日 |
| 位置 | |
| 原因 | 失業、インフレ、汚職、2010～2011年のギリシャ債務危機、同国におけるIMFの存在、福祉削減を伴う厳しい緊縮政策、超党派主義、一党独裁、民主主義の欠如 |
| 方法 | デモ、ストライキ、座り込み、占拠、暴動、市民的不服従、警察の暴力 |
| 死傷者 | |
| 死亡者（数） | 2010年5月5日: 3 2011年10月20日: 1 2012年4月4日: 1 2012年10月18日: 1 |
| 負傷 | 2011年6月28日～29日: 270人以上[3] 2012年2月12日: 40人以上[4] 2012年4月5日: 1人 (マリオス・ロロス) [5] |
ギリシャの反緊縮運動は、国中で行われた一連のデモとゼネストを伴った。2010年5月5日に始まったこの運動は、ギリシャ政府債務危機の解決を目的とした1100億ユーロの救済措置と引き換えに、財政支出を削減し、増税するという緊縮策の計画によって引き起こされた。5月5日には、 1973年以来ギリシャで最大規模のデモが行われ、3人が死亡した。
2011年5月25日、直接民主主義を今すぐ！運動によって組織された反緊縮活動家は憤慨した市民運動（ギリシャ語：Κίνημα Αγανακτισμένων Πολιτών、キニマ・アガナクティズメノン・ポリトン）として知られ、ギリシャ全土の主要都市でデモを開始した。この第2波のデモは、党派的ではなく[8]、平和的な手段で始まったという点で、以前のデモとは異なっていた。[ 9 ]一部のイベントは、特に首都アテネで後に暴力的なものに変わった。[10] [11 ] [12] [13]スペインの反緊縮抗議に触発されたこれらのデモは、完全にソーシャルネットワーキングサイトを使用して組織されたため、「フェイスブックの5月」というニックネームが付けられた。[14]デモと広場での座り込みは、2011年8月7日に市警察がテッサロニキのホワイトタワー広場からデモ参加者を排除したことで正式に終了した。 [要出典]
2011年6月29日、ギリシャ議会がEUの緊縮財政要求の受諾を可決した際、機動隊と活動家の間で激しい衝突が発生した。警察の残虐行為は、 BBC、ガーディアン、CNN iReport、ニューヨークタイムズなどの国際メディア、学術研究[15] 、アムネスティインターナショナルなどの組織によって報道された。[16] [17] [18] [19] [20] [21] [22]アテネ検察は、催涙ガスの過剰使用の告発、および期限切れの発がん性化学物質の使用疑惑に関する捜査に同意した。2011年現在[アップデート]、捜査は進行中である。[23]
2010年の出来事の背景
2000年代前半から半ばにかけて、ギリシャ政府は巨額の財政赤字を計上することで好調な経済を利用した。2000年代後半に世界経済が冷え込むと、ギリシャは主要産業である海運業と観光業が景気循環の変化に敏感であったため、大きな打撃を受けた。その結果、同国の負債は急速に膨らみ始めた。政府は2009年末、債務が膨らみ、ギリシャの国内総生産のほぼ13%に及ぶ赤字を計上していると発表した。[24]この状況は、ギリシャの上位中流階級と上流階級の脱税問題によって悪化しており、最上層の世帯が政府に対する総税負債の80%を占めていた。[24] 2010年初め、政策立案者[誰? ]は緊急救済が必要になるかもしれないと示唆した。
2010年3月5日、ギリシャ議会はコスト削減のための経済保護法案を可決した。4月23日、ギリシャ政府は欧州委員会と国際通貨基金が提案した救済パッケージの発動を要請した。[25]資金はすぐに利用可能になると予想されていたが、5月19日の重要な債務ロールオーバー前に発動されるかどうかは不明であった。4月27日、スタンダード＆プアーズはギリシャの主要債務格付けをBB+（ジャンク債）に引き下げ、債務不履行が発生する懸念が高まった。[26] [27]
緊縮財政措置
5月1日、ゲオルギオス・パパンドレウ首相はギリシャ政府による「前例のない」緊縮財政措置の第4弾を発表した。 [28]これらには、公務員給与のさらなる削減、年金削減、企業利益への新たな課税、贅沢税および悪徳税の引き上げ、付加価値税の引き上げが含まれる。[29] [30] 2012年までに300億ユーロの節約を目指すこの改革案は、一世代で最大の政府改革となる。[31]この削減は、ギリシャに経済の自由化を求める欧州委員会と国際通貨基金の融資提案に沿ったものである。 [32]これらの削減により、ギリシャは5月2日に発表された融資契約に合意することができた。この契約では即時450億ユーロの融資（ほとんどが5%の金利で、委員会が提供）が可能で、将来的には追加資金も利用可能となる。[31] [33] [34] [35]融資総額は1100億ユーロになると予想された。[36]パパンドレウ首相は5月4日に法案を議会に提出した。[37]
ギリシャ議会は5月6日に緊縮財政案に投票する予定だった。[31] 保守少数党の新民主党は法案に反対票を投じると宣言したが、全ギリシャ社会主義運動が議会で160議席の大きな優位に立っているため法案は可決されると予想された。[31] [37]政府は給付金申請の急増により国庫がさらに枯渇する恐れがあることを懸念し、士気の落ちた職員に退職しないよう懇願した。[36]
6月29日と30日の別々の投票で、議会は緊縮財政措置を承認した。[38] [39]
2008年のギリシャ暴動との関係
2008年のギリシャ暴動は、2008年12月6日、アテネ中心部のエクサルヒア地区で、15歳の学生アレクサンドロス・グリゴロプロス（ギリシャ語：Αλέξανδρος Γρηγορόπουλος ）が2人の警官に射殺されたことに始まった[40]。騒乱は銃撃事件がきっかけとなったが、評論家[41] [42]は、その反応はより深い原因、特に若い世代に広がる国の経済問題に対する不満（世界的経済危機も一因）、若者の失業率の上昇、ギリシャの国家機関の全般的な非効率性と腐敗に対する認識を表していると述べた[43] [44] [45] 。関連する散発的な抗議活動は2011年以降も続いた。
2010年の抗議活動
緊縮財政反対運動の背後にある主な動機は、金融機関やEUやドイツなどの外国機関などの主体が、実施された緊縮財政政策の責任を問われるという、剥奪型の刺激策であるように思われる。[46]
2010年5月5日以前
メーデーには、アテネとテッサロニキで多くの労働組合、左翼、無政府主義者、共産党支持者による抗議デモが行われた。機動隊が抗議者を封じ込めるために出動した際に、激しい衝突が起きた。[47]
5月4日、ギリシャ共産党員らがアテネのアクロポリスに侵入し、「ヨーロッパ人民よ立ち上がれ」という横断幕を掲げた。[48]
2010年5月5日のストライキとデモ
提案された支出削減と増税に対抗して、5月5日に全国的なストライキが呼びかけられた。真夜中から、飛行機、電車、フェリーの国内および国外への交通が停止した。[36]学校、一部の病院、多くの民間企業が閉鎖された。[36] [37]一部の人々は、このデモが1967年から1974年のギリシャ軍事政権の終焉以来最も広範囲に及んでいると見ている。[49]
アテネでは推定10万人がデモ行進し、[37] [49] 50万人に上るという推定もある。[50]抗議行動が勢いを増すにつれ、大規模な集団がアテネのシンタグマ広場にある国会議事堂を襲撃しようとし、警察と小競り合いになり、大統領警護隊の一部が無名戦士の墓から逃げ出した。[49]抗議者たちは国会議員を「泥棒」と非難した。[36]機動隊は催涙ガス、閃光弾、発煙弾で群衆を押し戻した。[37]財務省の建物を含む近くの建物が放火された。[36]ゲオルギオス・パパンドレウ首相は「誰にも暴力を振るう権利はない。特に殺人につながる暴力は許されない。暴力は暴力を生む」と応じた。[36]
デモ参加者はスタディウ通りのマルフィン銀行支店に火炎瓶で放火した。目撃者によると、銀行の前を行進していたデモ参加者は助けを求める行員の叫びを無視し、反資本主義のスローガンを叫んでいた。[36] [37] [51]銀行の行員のほとんどは燃えている建物から脱出したが、2階のバルコニーから飛び降りた行員2人が負傷し、鎮火後に女性2人と男性1人が遺体で発見された。[52]デモ隊が周辺を移動していたため、消防隊が現場に到着するのに苦労したと報告されている。[51] [53]犠牲者は屋上の出口が塞がれ、逃げることができず有毒ガスで窒息死した。彼らは職を失うことを恐れてゼネストにもかかわらず出勤していた。[54]犯人はパラスケヴィ・ズーリア（35歳）、アンジェリキ・パパタナソプロウ（32歳、妊娠4ヶ月）、エパミノンダス・ツァカリス（36歳）と特定されている。 [55]パパンドレウ大統領は事件を「殺人行為」と呼んだ。[36]市民保護大臣のミハリス・クリソホイディス氏は「今日は民主主義にとって暗黒の日だ...非民主的な勢力が労働者の平和的なデモに便乗し、今度は火炎瓶で国民3人を殺害し、他の人々の命を差し迫った危険にさらしている」と宣言した。[52]また「殺人犯は逮捕され、しかるべき処罰を受けるだろう」とも述べた。警察は広範囲にわたる捜索を開始し、有線テレビの映像も活用して容疑者を発見・逮捕した。警察は事件の責任を「頭巾をかぶった若者」に押し付けたが[37] 、BBCの取材に応じたある抗議者は、抗議者が警察に火炎瓶を投げたことから始まった暴力の激化は警察の残虐行為によるものだと非難した。警察は催涙スプレーと催涙ガスで応戦した。[36]この事件を受けて、ギリシャ銀行従業員組合連盟は、建物内の安全対策が不十分だったとして銀行経営陣を非難し、ストライキを呼びかけている。[56]
アテネの他の場所では、デモ参加者の一部が警察に石や瓶、大理石の破片を投げつけた。[37]多数のゴミ箱が放火された。[37]窓を割ったり、火炎瓶を投げたり、その他の破壊行為に及んだ者もいた。[37]他のデモ参加者はバリケードを設置したり、車を燃やしたりした。[31]アテネ全域で少なくとも12人が負傷し、[57] 70人以上が尋問のために拘留された。[58]
テッサロニキでは抗議活動の結果37人が逮捕された。[57]
5月5日の抗議活動の余波
2010年5月5日と6日、ギリシャ議会は抗議活動が続く中、財政赤字の解消に取り組むギリシャ政府の決意を示すものとして、緊縮財政案を可決した。 [35] [59]
また、5月5日にはドイツ議会で救済策の議論が始まり、アンゲラ・メルケル首相は早急な可決を求めた。[36]メルケル首相は「簡単に言えば、ヨーロッパの将来が危機に瀕している」と述べた。 [36]この計画では、救済資金のうちドイツが最大の割合、 220億ユーロを拠出する必要がある。 [36]この計画は、ユーロ圏の15カ国によって承認されなければならない。[36]
アナリストらは、抗議活動は長期にわたる社会不安の始まりとなる可能性があると述べた。[31]もしそうなれば、ギリシャは深刻な不況に陥る可能性がある。[31]経済学者たちは、たとえギリシャ経済が悪化しなくても、回復するまでに10年かかる可能性があると警告している。[31]
ギリシャの政治エリート層からは政治連合の結成が提唱されており、ギリシャのジャーナリスト、アレクシス・パパヘラスはパパンドレウ首相は「政府内の新人議員の一部を排除し、野党に働きかけ、全力で前進すべきだ」と述べている。[60]
ガーディアン紙のあるコラムニストは社説で、抗議活動はギリシャ政治のより深い問題を物語っていると示唆し、「このシナリオ（連立政権）の支持者は、政治階級が国民と疎遠になっていることを理解していないようだ」とし、「問題と密接に因果関係にあるまさにその人々によって、解決と進歩が見られると期待できるだろうか」と問いかけた。 [61]しかし、他の情報源[62]は、この運動は一連の革新的な社会政治的プロセスを引き起こす肯定的な反応だったと示唆している。
2011年の抗議活動の背景
ギリシャとIMFの間で調印された覚書はギリシャで不評を招き、世論調査では62%がこれは誤った決定だと考えていることが示された。この覚書は2011年10月7日に発効した。 [64]ギリシャ政府がIMFの覚書に定められた目標を達成していないとの非難が広がる中、オランダ、ドイツ、スウェーデンなど一部の欧州連合諸国は、IMFが達成しない場合はギリシャにこれ以上融資しないと表明した。[65] [66] EU当局者の中には、ギリシャは融資を受けるために他の欧州諸国に資産を売却すべきだとまで言う者もおり、オランダ財務大臣はギリシャ議会はこの提案を好まないだろうと述べ、ギリシャ議会の意見は現時点では誰も考慮できない「常識」であると述べた。[66]一方、失業率は15%を超え、フルタイム労働者の大半は最低賃金592ユーロ以下しか受け取っていない。[67] [68]ギリシャが将来ユーロ圏から除外されるという噂もフラストレーションを募らせたが、ギリシャ政府、欧州中央銀行、ギリシャ銀行とIMF理事候補、フランスのクリスティーヌ・ラガルド財務大臣はこれをきっぱり否定した。[69] [70] 2011年6月29日、激しい抗議行動が続く中、第2次緊縮財政パッケージが300議席の議会で155票の賛成を得て可決された。翌日、国連人権高等弁務官事務所は、緊縮財政措置はギリシャ国民の「食料、水、適切な住居、公正かつ平等な条件での労働の権利」などの人権侵害につながる可能性があるという国連の独立専門家の警告を報じた。 [71]一方、他の国際メディアは、第1次緊縮財政パッケージが成果をもたらさなかったことから、第2次緊縮財政パッケージの必要性を疑問視している。[72]
ギリシャが2010年に欧州連合およびIMFと覚書を締結したとき、覚書の憲法上の合法性の問題はギリシャ国民と国内の最も著名な法学の大学教授の両方から批判された。[73] [74]アテネ弁護士協会といくつかの労働組合は、覚書の合法性の問題をギリシャ政府の国家評議会に持ち込んだが、評議会は2011年6月下旬に契約は合憲であると判断した。[要出典] [75]
経済危機とは別に、ギリシャでは政治危機も進行している。欧州委員会はギリシャの主要政党に対し、新たな一連の緊縮財政措置に関して合意するよう求めたが、主要政党は2度にわたって失敗した。[76] 2011年5月29日に発表された世論調査では、二大政党（与党の全ギリシャ社会主義運動と最大野党の新民主主義党）が総投票数の40％弱を集め、与党が19％、野党が19.5％でトップとなった。[77]同日に発表された別の世論調査では、与党が20.7％でトップ、野党が20.4％で2位となった。[77]世論調査によると、両党は力を合わせたとしても政権を樹立することはできないという。[要出典]政府内の連携の欠如（対立する政府当局者が相反する「政府の立場」を述べる）も抗議行動に拍車をかけている。[要出典] 5月25日、欧州委員会の海洋・漁業担当委員マリア・ダマナキが「ユーロ圏からの離脱は検討中であり、率直に話さなければならない」と述べたとき、 [要出典]ギリシャの銀行は2日間で15億ユーロ相当の流動性を失った。[要出典] [78] [要出典] 一方、財務大臣のギオルゴス・パパコンスタンティノウは、ユーロ圏からの離脱が検討されていることを強く否定した。[要出典] 6月1日、人民正教連合党首のゲオルギオス・カラツァフェリスは、同党が議会からの辞任を検討していると発表し、これによりギリシャ議会が解散され、国政選挙が実施されることとなった。[79] [80] [81]彼はまた、「反応できない首相、ゲームに参加する意欲のない野党、そして自分の小さな世界の中にいる左派が見える」とコメントした。 [79] [81]
2011年の抗議活動
2011年2月
2011年2月23日、ドイツのアンゲラ・メルケル首相が財政引き締めを条件としたギリシャへの融資プログラムの更新を求めたため、最大10万人[82]が参加する暴力的な抗議行動とストライキが再発した[83]。ギリシャが採用した措置は抗議者から厳しいとみなされた。
「憤慨する市民運動」（5月～8月）
5月
2011年5月25日、アテネや他の主要都市で、政府が提案した新たな緊縮財政措置に抗議する平和的なデモが始まった。これは2011年のスペインの抗議運動と同じ精神だった。 [8] [84] [85]デモにはギリシャの主要都市のほとんど、アテネ、テッサロニキ、ラリサ、パトラス、ヴォロス、レティムノ、トリポリ、カラマタが含まれていた。[86] [87] [88]アテネのデモは、Facebookページ「Αγανακτισμένοι Στο Σύνταγμα」（シンタグマ広場の憤慨した市民）によって調整されている。[89] [非一次資料が必要]現在、9万人以上がこのページに登録し、[90]数千人（伝えられるところによると3万人以上）[8]がシンタグマ広場のギリシャ国会議事堂の外に集まったと報告されている。[91] [92]ギリシャ第2の都市テッサロニキでのデモは、Facebookページ「Αγανακτισμένοι στον Λευκό Πύργο」（白い塔に憤慨する人々）が調整しており、3万5千人以上が抗議活動に「参加する」と表明している。[93] [非一次資料が必要] 5月25日の抗議活動で最もよく使われたスローガンは以下の通り。
- エラー404、民主主義が見つかりませんでした。[94]
- 私も投票、あなたも投票、彼も投票、彼女も投票、私達も投票、あなたも投票、彼らは盗みます。
- ギリシャよ、あなたの番が来た。子供たちを埋葬するのをやめなさい！[95]
- 追放せよ！（ギリシャ語の否定的な感嘆詞、「去れ」を意味する）
- メイドは抵抗しました。どうしたらいいでしょうか？（元IMF理事ドミニク・ストロス＝カーン氏の性的暴行疑惑について）[85]
この一連のデモは、ギリシャの政治運動時代（1975年～現在）のほぼすべてのデモとは異なっており、政党や労働組合に所属せずに組織された抗議活動であった。 [85]デモ中に政党所属を表明した参加者は、デモ参加者の大多数から非難された。主催者は、デモには政党所属や暴力の余地はないと主張したからである。[86]デモ参加者の焦点は、政府と現在のギリシャ政治の原動力、そして国際通貨基金に向けられていた。[85]スペインのスローガン「静かにしろ、ギリシャ人は眠っている」（2011年のスペインの抗議活動で聞かれたとされる）への反応として、[96]アテネのスペイン大使館の前に「私たちは眠っている！ 今何時？ 今、眠っている！」と書かれた大きな横断幕が掲げられた。 （起きたよ！今何時？もう出発する時間だよ！）[85] [97]ギリシャ首相のジョージ・パパンドレウと政府副大統領のテオドロス・パンガロスに対しても強い不満が表明された。[85] [98]
デモは5月26日も2日目に全国で続いた。[97] [99] [100]アテネ中心部で大雨が降ったにもかかわらず、伝えられるところによると2日連続で14,000人以上[98]がギリシャ国会議事堂前に集まった。 [101]メディアは、アテネのシンタグマ広場に集まった人々の半分は若者で、残りの半分は家族や子供を含む40歳以上だったと報じた。[101]ギリシャの抗議行動のきっかけとなったスペイン語の「静かにしなさい、ギリシャ人は眠っている」という言葉に沿って、2つの新しい横断幕が登場した。1つはフランス語（Silence! Les Français dorment! Ils revent de '68、静かにしなさい! フランス人は眠っている! 彼らは1968年5月のことを夢見ている）、もう1つはイタリア語（Zitti che svegliamo gli Italiani...静かにしなさい、イタリア人を起こしてしまう...）である。[101]シンタグマ広場にはインフォメーションセンターと「思想集」も設置された。[102]さらに、大勢の人々が鍋やフライパンを叩いていた。[101]ギリシャ第2の都市で、デモの中心地として2番目に大きいテッサロニキでは、デモ参加者が街のランドマークであるホワイトタワーに巨大な「売り物」の看板を掲げ、政府の大規模な国有化計画に抗議した。彼らはこれを「国の資産を売り飛ばす」ものだと考えた。[103] [104]テッサロニキでのデモは5月26日には明らかに規模が小さく、約2,500人が参加したが、市の2大チームによるサッカーの試合と、その日の夜遅くまで開いている店や市場との競争があった。[102]野営地を設営する人々もいた。[103]テッサロニキの抗議活動では、市民が自由に発言し、懸念や意見を表明し、次に何をすべきかについてのアイデアを提供し、他のデモ参加者の十分な注目を集めるという直接民主主義の感覚がありました。 [103] [104] [105]
デモは5月27日も3日連続で続いた。[要出典] [107]再び大雨の中、ギリシャ議会の前に何千人もの人々が集まり、「私は払わない」運動も加わった。[要出典]抗議の手段として、白いマスクをかぶった人々はシンタグマ広場の無名戦士の墓の周りに人間の盾を形成した。[要出典] 5月27日、シンタグマ広場で開かれた最初の人民集会の議事録がReal Democracy Now!運動によって公表された。その中には次のようなものがあった。[108]
- 腐敗した政治家は帰国か刑務所に送られるべきだ。
- 私たち国民が恐れることなく議論を始めると、国会議事堂内では恐怖が彼らを捕らえます。
- これは政治家だけのせいではありません。私たち全員の、利己的な態度のせいです。
- デモは毎晩午後6時に行われ、集会は午後9時に行われる予定です。
- 彼らの民主主義は正義も平等も保証しません。
- 税制は金持ちと貧乏人では同じではありません。すべての人に平等な権利があります。
5月28日、デモは続き、少なくとも7,000人がギリシャ国会議事堂前に集まった。[109]チュニジア、アルゼンチン、アルメニア、ハンガリーなど、多くの新しい国旗が掲げられた。少なくとも20人が広場にテントを張った。[109]テッサロニキ、パトラス、イラクリオンでも大規模なデモが行われた。[110]テッサロニキでは、デモの一環として自転車レースが開催された。[111]メディアの報道によると、デモは国中で組織化が進み、特にシンタグマ広場では、抗議者らが医師団、通訳、食糧支援チームを編成し、国の主要な抗議活動の中心地となっていた。[111]
5月29日は、平和的な汎ヨーロッパのデモの日とされた。[112] [非一次資料必要]アテネのデモだけでも、ギリシャ議会の前に10万人以上のデモ参加者が集まったと推定され、[113] [出典必要] [114] [115]一方、約8万人と推定する人もいる。[116]デモにはあらゆる年齢層や経済的背景を持つ人々が参加した。デモの最年長者は、孫娘の世話をしている102歳の祖母で、彼女は人民集会でもデモを支持する演説を行った。[出典必要]ギリシャ第2の都市テッサロニキのホワイトタワーの前には推定1万人が集まり、他の多くのギリシャの都市でもデモが行われた。[117] 5月29日に聞かれた最も人気の高いスローガンには、「最悪の暴力は貧困だ」や「アルゼンチンのような魔法の夜、誰が最初にヘリコプターに乗るか見てみよう！」などがあり、これは2001年にアルゼンチンのフェルナンド・デ・ラ・ルア大統領 が辞任し、ヘリコプターを使って大統領官邸から脱出したことに言及している。 [要出典] [117]シンタグマ広場での集会でReal Democracy Now!運動が提起した要求には以下のものがある。[118]
- 国会議員ではなく国民が起草した新憲法の採択
- 運動のメンバーが忌まわしいと考える借金の支払い拒否
- ギリシャと国際通貨基金の間で締結された覚書の破棄
- 富裕層への課税強化。
5月30日にはアテネやギリシャ各地の都市でデモが続いたが、5月29日のデモより明らかに規模は小さかった。[116] [120] [121] 5月30日には4,000人以上がギリシャ国会の前でデモを行い、[122]一部の情報源によると1万人以上が参加したという。[要出典]デモ参加者は国会前に絞首台も設置し、危機の責任者を裁判にかけるよう要求した。 [要出典]ギリシャ第2の都市テッサロニキのホワイトタワー前には30以上のテントが設置され、毎晩直接民主主義スタイルの人民集会が開かれた。 [120]
5月31日は抗議活動開始から7日目となり、アテネ大学はギリシャの著名な作曲家で反独裁運動家のミキス・テオドラキスの協力を得て反政府抗議活動を主催し、同大学の学長もイベントで主要演説を行った。[要出典]大学での抗議活動が終了すると、1万人の抗議参加者は既に議会前にいたデモ参加者と合流し、[要出典]総計2万5千人から5万人となった。[要出典] [ 123]デモ参加者はギリシャ国会議事堂を包囲し、建物内にいた国会議員や労働者が脱出できない状態にした。[要出典] [123] 8人の国会議員は隣接する国立庭園を通って脱出した。[123]その後、機動隊は国会議事堂の脇の入り口に集まった1,000人の抗議者から大声で非難を浴びながら、国会議事堂から議員たちが退出できるように通路を作った。[要出典]
6月
デモは6月1日も続いた。コルフ島では、ギリシャ人と外国人の国会議員が夕食をとっていたレストランを抗議者たちが取り囲み、反対のスローガンを叫び、数人が政治家に石やその他の物を投げつけた。[要出典] [124] [ 125 ]結局、レストランは港の近くにあったため、役人たちはボートで逃げざるを得なかった。[要出典] [124] [125]アテネでは、1万5000人以上の人々が議会前に集まり、8日連続で抗議した。[126]今回は、銀行仲裁による市民保護協会[126]や、抗議への支持を示したバイク集団も加わった。[126]その日の夕方早く、機動隊はエジプト大使館に続く通りを封鎖していた。[要出典] 5月31日のように議会内で封鎖されるのを避けるため、国会議員は6月1日に早めに退去した。[要出典]シンタグマ広場の何千人もの抗議者の中で、32人のギリシャ人科学者が国会議員に手紙を送り、状況の真実をすべて発表するよう求めた[127]
6月5日は汎ヨーロッパデモの2日目とされ、デモの連続12日目となった。[要出典]その夜、政府に抗議するためアテネのシンタグマ広場に集まった人の数は20万人を優に超えると推定されている。 [128] [129]議会前の参加者数は30万人を超えるとする情報もあるが[要出典]、主催者側はデモには50万人以上が参加したと主張しており[128] 、アテネでは1980年代以降で最大のデモとなった。[130]人民集会では、マドリードのプエルタ・デル・ソルとスカイプで直接つながった。[要出典] 6月5日には、機動隊[要出典]が通りを封鎖するために大きな金属製のバリケードを設置し、デモ参加者がシンタグマ広場に向かうのを阻止するなど、緊張が高まった。 [129]警察は抗議活動に放水砲も持ち込んだ。 [129]デモはテッサロニキ、パトラス、イラクリオン、その他多くのギリシャの都市でも行われた。 [129] [要出典]その日最もよく使われたスローガンには次のようなものがあった。[129]
- パン・教育・自由 – 独裁政権は 1973 年に崩壊しなかった!
- 私たちは借金を負いません、売却もしません、支払いもしません。
- 文化大臣、検閲大臣[94]
デモは6月中ずっと、シンタグマ広場やギリシャ全土の都市の広場で続いた。2011年6月28日、ギリシャの医療、交通、教育、政府機関の雇用を担う組合を含むギリシャの労働組合が、悪化する経済状況と政府による新たな緊縮財政策の提案に抗議して48時間のストライキを開始した。[131]このストライキにより、多くの公共サービスが停止した。[131]ジャーナリストや多くの芸術家も抗議活動に連帯して仕事をやめた。[131]その日、デモ参加者がギリシャ議会前やアテネ中心部の他の場所で警察と衝突し、デモは暴力的になった。[3]暴力は夜中も続き、6月29日には新たな非常に不評な緊縮財政策が可決された。[132]警察は、バイクで群衆の中を走り抜け、催涙ガスを多用しながらスタングレネードを投げ込み、シンタグマ広場やアテネのその他の主要な抗議拠点からデモ参加者を排除しようとした。 [133]メディアは、警察がデモ参加者に対して不必要な暴力を振るったと報じた。[133]アテネ地下鉄の職員も、警察がシンタグマ広場の地下鉄駅で催涙ガスを発射したと述べた。 [16] [133]警察はモナスティラキやアクロポリス周辺の通りも急襲し、居酒屋で食事をする人々を無差別に襲撃し、化学物質やスタングレネードを多用した。[134] [135]オトノス広場に設置された診療所の医師は、警察が石や大理石の破片を使って攻撃したと語った。[133]これに先立ち、教員組合のメンバー2人が警察に襲われ、1人が頭部を負傷した。[3]警察はまた、重傷を負った民間人を病院に搬送しようとしていた救急車の広場への立ち入りを阻止しようとした。[133] 6月28日だけで約270人が負傷し、6月29日には500人以上がシンタグマ広場の地下鉄駅の診療所を訪れた。[3]保健省は、6月29日に99人が病院に搬送されたと報告した。[136]ギリシャ議会前の路上でほぼ2日間にわたって暴力行為が続いた後、ギリシャのテレビ局アルテルは、機動隊のメンバーが極右の労働組合主義者と協力している様子を映していると主張するビデオを放映した。 [137] [138]クリストス・パプシス市民保護大臣は、警察が覆面のネオナチと協力したという主張[139]について、即時調査を命じた。 [138]アテネの歴史的市街地に生じた損害は、覆面の若者によって店先が破壊されたため、50万ユーロ以上と推定されている。 [ 140 ]最終的に、ギリシャ警察と極右サンディカリストの間に協力関係はなかったことが証明されたが、実際には、右派サンディカリストを攻撃したのはアナキストのグループであり、衝突を終わらせるために警察が介入しなければならなかった。[142]シンタグマ広場にあるギリシャで最も有名なホテル3軒は、制御不能な状況を考慮して、宿泊客と従業員の避難を余儀なくされた。メディアによると、これはギリシャ内戦のきっかけとなった1944年12月の出来事以来のことだ。[141]
一方、テッサロニキでは、パパフェイオ孤児院の敷地から出るのを群衆が阻止していた。その中には保健大臣アンドレアス・ロヴェルドスやテッサロニキ大主教アンティムスなど、多くの重要な政治家や宗教関係者が含まれていた。 [143]群衆はギリシャ正教会がこの危機の時にギリシャを助けるよう要求し、聖職者たちが法外な給料を受け取っていると非難した。[143]抗議者たちが大主教に宗教衣装の値段を尋ねると、大主教は「大したことはない、偽物だ」と答えた。[143]群衆は警察の助けを借りてパトカーやタクシーを使って裏口から敷地から出ざるを得ず、アンティムスは徒歩で立ち去った。[143]
前日の夜にはシンタグマ広場から警察が催涙ガスを使用して避難するなど暴力的な抗議活動が行われたが、6月30日も平和的な抗議活動は続き、ギリシャ国会議事堂前には数千人が集まった。[141] [144]デモはギリシャ第2の都市テッサロニキでも行われた。[145]
7月
7月も全国で抗議活動は続き、7月1日には5週間と2日間の抗議活動が行われた。緊縮財政措置が可決されたにもかかわらず、7月2日には前日よりも人数は少なかったものの大勢の人々がギリシャ議会の前に集まり、平和的に抗議活動を行った。[146]
8月
テッサロニキのホワイトタワー広場での座り込みは7月から8月上旬にかけて行われ、市警察は2011年8月7日に広場内に陣取っていた抗議者全員を広場から撤退させた。[147]警察は、抗議者がさまざまな考古学および環境規定に違反していると主張し、[147] 7人を逮捕した。[147]
2011年8月14日、イラクリオンのエレフテリアス広場にいた憤慨した抗議者たちは、地元検察官の介入を受けて、平和的に広場を離れることに同意した。[ 148]検察官は、デモ参加者が広場から退去しなければ、アテネのように武力が使用されると警告していた。[148]抗議者たちが広場から退去した後、警察はデモ参加者が設置した売店を広場から撤去した。[148]
政治的反応
2011年5月29日、ギリシャの新聞エトノス紙のインタビューで、デモ中にさまざまなスローガンが叫ばれたギリシャ政府の副大統領テオドロス・パンガロスは、この運動に対して皮肉な態度を取った。彼は「政治運動の形成は、テクノロジーのトレンドを追う人々が聞きたくないことかもしれないが、フェイスブックでどれだけ「いいね」や「嫌い」を獲得するかに左右されるものではない」と述べた。[149] [150] [151]彼はさらに「イデオロギーと組織化のない運動、つまり怒りに基づく運動は、結局は政界にとって何の関心もない効果のない[緊張の]解放、あるいは組織化された少数派による非民主的な政権交代への道を開くことしかできない」と付け加えた。[149] [150] [151]これに応えて、デモ参加者は副大統領に対して「国は沈んでいる、セオドア、痩せろ！」などといった下品なスローガンを連発した。[149] [150] [151]
5月29日、ギリシャ政府のスポークスマン、ギオルゴス・ペタロティスはパンガロスに反対し、パンガロスは1973年に共産党員として独裁政権に反対するデモに参加した際、「一部の人々はこれらのデモを挑発的だと考えた」ことを思い出すべきだと述べた。 [152]さらに彼は、憤慨した市民運動は（パンガロスが述べたように「テクノロジーのトレンド」であっても）明確なイデオロギーを持っているだけでなく、「ギリシャ社会の真のニーズを反映している」とも付け加えた。[152]彼は、「[システムの]否定と提案のなさはどこにもつながらない」と指摘した。[152]
6月1日、ギリシャの首相ジョージ・パパンドレウは憤慨した市民運動について、「今日、ギリシャと世界の抗議者は、以前よりも弱体化した国家統治の問題に抗議しており、彼らの内部的な弱さにもかかわらず、世界の大国と世界システムの変化によって閉じ込められている」とコメントした。[153]
5月31日に怒った市民が議会を封鎖し、議会内にいた議員が建物から出られなくなった後、また議員が退出を許された後に怒りの反応（水の空き瓶、果物、その他の物を投げるなど）が起こった後、教育副大臣は「憤慨した市民運動は民主主義への脅威ではないが、暴力はそうであり、私はそれを非難する」と述べた。[154]彼女はさらに「民主主義では、暴力は防止されるべきであり、容認されるべきではない」とし、「議会の議員の大多数は若者であり、彼らは年配の議員と同じ待遇を受けるべきだ」と述べた。[154]外務副大臣は「私はより厳しい質問や批判は受け入れることができるが、我々の政治制度を平らにすることは受け入れることができない。民主主義は解決策を与えることができる。我々の民主主義を平らにすることは、滑りやすい道につながるだけだ。ギリシャ国民の大多数は怒ることができるが、このような状況ではそうではない」と述べた。[154]
| 外部ビデオ | |
|---|---|
 5月25日のアテネ抗議デモの動画がYouTubeにアップされている | |
| 5月25日のテッサロニキの抗議行動をYouTubeで見る | |
| 5月29日のアテネの抗議行動をYouTubeで見る | |
| 6月29日の警察の残虐行為、テント破壊、民間人への暴行の動画がYouTubeにアップ | |
| 6月29日、シンタグマ近くの食料品店で警察が人々を殴打し、ガスを噴射する動画がYouTubeに投稿された。 | |
| 満員の地下鉄駅構内に警察が催涙ガスを噴射する動画がYouTubeにアップ |
新たに設立された民主同盟党に所属する欧州議会議員テオドロス・スカラカキス氏は、「これらの人々は政治思想を理解し、より深い啓示、つまり嫌いなものから好きなものへと進む必要がある」と述べ[155] 、非政治的な運動は効果がなく、成果も出ないことを示唆した。シナスピスモス急進左派党首でデモについて最初にコメントしたアレクシス・ツィプラス氏は、「国民を[沈黙させる]権利や、国民投票によって国民に国の将来について発言権がないと告げる権利は誰にもない」と述べた[156] 。ツィプラス氏はさらに、左派はデモを支持すべきであり、「事態は急速に変化しており、国民は目覚めつつある」と述べた[156] 。
アテネ市長は5月30日、抗議行動は「健全で健全なデモ」だと述べたが、市議会でデモへの市の支持を表明する動議が提出されると、市長は「同情を表明するのは適切ではない」と述べた。[116]
2011年6月1日のギリシャの新聞とのインタビューで、2011年のスペイン抗議運動を組織し、ギリシャ抗議運動の火付け役となったスペインのデモクラシア・レアル・ヤ！運動は、同運動のメンバーがギリシャのデモを支持しており、「これは始まりに過ぎない」と述べた。[157]
2011年6月2日、PASOKの16人の国会議員はジョージ・パパンドレウに対し、国の現在の財政状況に関する完全な報告書を議会が作成するよう公に要求した。 [158]これは、ジョージ・パパンドレウが「緊急」と表現した 、近々行われる予定の2回目の覚書投票によって引き起こされた。
2011年6月22日の早朝、ジョージ・パパンドレウ首相と彼の政府はギリシャ議会での信任投票を辛うじて通過し、300議席中155議席が賛成した。[159]
2011年6月28日、議会前の広場で激しい抗議活動が繰り広げられる中、ギリシャ議会は300議席中155議席の僅差で新たな緊縮財政措置を可決した。 [160]この措置自体はギリシャ国民と政治界の両方から多くの批判を集めていた。2011年6月から7月にかけて、全ギリシャ社会主義運動（PASOK）は156議席の過半数から154議席に減少し、新民主主義党も1議席を失った。
ギリシャ国内外のメディア[16] [17]やアムネスティ・インターナショナル[19] [20]による警察の残虐行為の告発はギリシャ議会で白熱した議論を引き起こし、与党PASOKの議員を含む議会のすべての政党が政府に説明を求めた。[161]野党党首のアントニス・サマラスは、この状況をほぼ「準国家」と形容し[161]、人民正教連合のゲオルギオス・カラツァフェリスは、政府が「アテネ中心部の200人の暴漢を制御できない」と非難した。[161]急進左派連合は、政府が「民主主義の原則そのものを廃止した」と非難し[161]、「建物の外では催涙ガスが過剰に使用されているのと同時に歓声が上がった」として政府に苦情を申し立てた。[161] PASOK議員団のメンバーは警察の行動を「野蛮」と評した。[161]クリストス・パプシス市民保護大臣は「活動しているのは警察であり、政府ではない」と主張し、すべての非難を否定した。[161]警察がフードをかぶった若者を助けているとされるビデオに関して、彼はビデオに映っている人々は警察ではないと述べた。[161]アテネ検察官は、この件の捜査要求を受け入れた。[23]警察による催涙ガスを使用したシタグマ広場地下鉄駅への攻撃に関して、大臣は「健康上の問題を抱えた人々は病院に搬送され、中に残された他の人々は警察が使用したものよりも高価なガスマスクを着用していた」と述べた。[161]ヤニス・ラグシス運輸大臣は責任者を処罰するための懲戒措置を求めた。[161]欧州委員会は、いかなる暴力の使用も悲惨であり容認できないと述べた。[161]
さらに、ギリシャ政府は抗議活動を受けて憲法を改正することを約束した。[162]憲法改正の最も重要な側面の一つは、ギリシャの政治システムの機能の変更である。[162] [163]ギリシャ政府は、9月に憲法改正に関する議論を国民とメディアの両方に公開すると述べている。[163]他のメディアは、 2008年の憲法改正により2013年より前の憲法改正は禁じられているため、2013年より前には合法ではないと指摘している。 [162]
世間の認識とメディア報道
ギリシャのテレビ局スカイの依頼でパブリック・イシューが2011年6月に発表した調査では、回答者の98%が抗議活動について知っていると答えた。[164]さらに、回答者の95%が運動について肯定的な印象を持っていると答えた。[164]運動に対する全体的な意見を尋ねられたところ、86%が肯定的 (76%) またはおそらく肯定的 (10%) と回答し、6%が否定的、さらに2%がおそらく否定的と回答した。[164]回答者の35%が少なくとも1回の抗議活動に参加したと答えた。[164]デモの報道に関する意見を尋ねられたところ、53%が否定的、39%が肯定的と回答した。[164] 51%がデモは「非常に重要な」イベントだと考え、34%が「かなり重要」と感じ、12%はあまり重要ではない、または全く重要ではないと回答した。[164]抗議活動が国内の政治勢力によって政治的に仕組まれたものであると思うかとの質問に対して、80%が「いいえ」、16%が「はい」と回答した。[164]最後に、52%が抗議活動は成果をもたらすと考え、39%は成果はもたらさないと考えていた。[164]
デモは「必要なだけ」続く予定だった。[102]これらのデモは、ギリシャでインターネット上で組織された最大のイベントだった。[165]アテネのデモを生中継したスカイTV、スターチャンネル、ズーグララジオを除いて、最初の数週間、これらのイベントのメディア報道は比較的貧弱だった。ギリシャの大手テレビ局メガは、5月29日の出来事を報道しなかったため、何千人もの人々がFacebookページに否定的で軽蔑的なコメントを残したため、一時的にページを閉鎖せざるを得なかった。[121] [166] [非一次資料必要]デモは国際通貨基金の注目を集め、同組織のスポークスマンはデモ参加者に「理解」を表明した。[167] [168]さらに、デモはユーロニュース、エルパイス、エルエコノミスタ、CNNでも取り上げられた。[114] [169] [170] [171]独裁政権時代（1967-1974年）に活躍したギリシャの著名なソングライターで政治活動家であるミキス・テオドラキスも、デモ参加者に宛てた公開書簡の中でこの運動への支持を表明した。 [172]有名なギリシャの歌手ヤニス・コツィラスもこの運動への支持を公然と表明した。ギリシャの聖職者の中にもデモへの支持を公然と表明した者があり、特にテッサロニキのアンティモス司教とカラブリタのアンブロシウス司教が支持を表明した。[173]
ギャラリー
2011年のその他の抗議活動
8月
2011年8月23日、観光業の労働者によるデモがあった。汎労働者戦線は、アテネのシンタグマ広場にある有名なホテルのいくつかや、[174] [175]テッサロニキのアリストテレス広場にある象徴的なエレクトラパレスホテルで座り込みを行った。[174] [175]一方、観光労働者連盟は24時間ストライキとアテネの中央広場でのデモを実施した。[174]同連盟はまた、別の24時間ストライキを行うと述べたが、日付は明らかにしなかった。[174]さまざまなホテルでの座り込みは、政府関係者や観光業に関わるさまざまな労働組合から批判を受けた。[174] [175]
9月
2011年9月初旬、9月6日に財務大臣が新たな措置を発表すると、[176]国の公共部門の様々な労働組合がストライキを行うと発表した。[177] [178]これらには、教師、医師、タクシー運転手、税関職員、税金徴収人、[179]アテネ市役所に勤務する廃棄物収集人などが含まれる。[177] [178]さらに、航空管制官の労働組合は、公共に奉仕するため、航空管制官はストライキを行わないが、時間外労働は拒否すると発表した。[180]スウェーデン都市交通機構（アテネ地下鉄を含む）の労働者もストライキを行うことを検討している。[178]
10月
2011年10月5日にはゼネストが起きた。[181]デモの最中、警察は若者と衝突し、10人を逮捕した。[182]警察はまた、警察官に暴行を受けたというジャーナリストの主張も捜査している。[182]ジャーナリストを暴行した警察官は逮捕されたが、決定的な証拠が見つかるまで10月6日に釈放された。[183]
10月15日にはウォール街占拠運動と連携したデモが行われた。地元メディアの推計によると、シンタグマ広場に集まったのはわずか7,000人のデモ参加者で、平和的なデモだった。[184] 10月19日と20日にはさらなる抗議活動とストライキが計画された。
ストライキは実際には10月17日に始まり、船員組合は48時間ストライキを行い、島々を結ぶフェリーサービスを停止した。 [185]燃料精製所の配送を検査する税関職員も同日24時間ストライキを実施した。フェリーと燃料サービスのストライキによるギリシャ諸島の燃料と物資の不足は、すでに顕在化し始めている。[186]
抗議活動の2日目は、共産党（KKE）のメンバーと議会に侵入しようとした強硬派の抗議者（主にアナキスト）との衝突が目立ち、KKEのメンバー1人が死亡した。 [要出典]
10月28日（ギリシャの祝日）、全国で抗議活動が起きた。毎年国家軍事パレードが行われるテッサロニキでは、抗議活動参加者がパレードの正式な開催を妨害し（ 1941年にパレードが初めて開催されて以来初めてのこと）、ギリシャ大統領カロロス・パプーリアス[187]に対するスローガンを叫び、大統領は退去を余儀なくされた。[187]しかし、パレードの民間人部分は徴兵兵とともに予定通り行進し、群衆の喝采を浴びた。[188]アテネでは、毎年恒例の学生パレードの最中、いくつかの学校が出席していた当局者（教育大臣アンナ・ディアマントプロウロウを含む）から顔を背け、 [189]アテネ市の楽団のメンバーの一部は、まるで哀悼の意を表すかのように、楽器に黒いリボンを付けていた。[189]さらに、アテネ中心部の歴史あるホテル・グランド・ブルターニュ（VIPスタンドの近く）の前に群衆が集まり、経済危機に反対するスローガンを叫んだ。 [189]イラクリオンでは抗議者が役人に卵を投げつけ、[190]パトラスでは抗議者が学生行進が行われる予定だった通りを占拠し、そこにいた役人（国防大臣を含む）に対してスローガンを叫んだ。[190]トリカラ、ヴォロス、コルフ、セレス、ヴェロイア、トリポリ、ロードスなど、全国の他の多くの都市でも政治家への野次が起こった。[ 191]
11月
11月17日、軍事政権に対する1973年の工科大学蜂起を記念する毎年恒例のデモの日には、5万人を超える人々がアテネでデモ行進を行い、パパンドレウ政権の辞任も要求した。[192]
12月
12月6日、アレクサンドロス・グリゴロプロスの死去を記念して、数千人が国会議事堂に向かって行進し、警察に向かって火炎瓶を投げつけ、警察は催涙ガスで応戦した。[193]
2012年の抗議活動
2月12日、アテネの国会議事堂前に50万人もの抗議者が集まり、議会で議論されていたルーカス・パパデモス暫定内閣の緊縮財政措置に反対を表明した。緊縮財政措置の可決は、欧州委員会と国際通貨基金によるギリシャ政府への1300億ユーロの次期融資パッケージの前提条件であり、これが承認されなければ、ギリシャは3月20日までに債務不履行に陥ることになる。警察は大量の催涙ガスと閃光弾を使用し、抗議者は石や火炎瓶を投げつけた。合計45棟の建物が放火され、25人の抗議者と40人の警官が負傷した。[194] [195]抗議に先立ち、2月7日にはギリシャの2大労働組合が提案された措置は「ギリシャ社会を絶望に追いやる」と述べ、全国で24時間のゼネストが行われた。[196]
パパデモスは国会議員らに語り、冷静さを呼びかけ、暴力や破壊行為は民主主義に許されないと主張しつつ、議員らに計画を可決するよう促した。また、議員らの過半数が緊縮財政措置に反対票を投じれば、政府が職員の給与を支払えなくなるなど、いくつかの厄介な結果を招くだろうと述べた。2月13日、ギリシャ議会は199対74の投票でこの最新の緊縮財政措置を承認した。[194] 3月20日、政府はついに債務不履行となり、ブリュッセル救済措置からの別のパッケージを拒否し、制度改革を開始すると発表した。[要出典] 4月5日、ディミトリス・クリストゥラスという年金受給者が、ゴミの中から食料を探さなければならなかった人々の運命を共有することを拒否し、自らを銃で撃って自殺したことを受けて、人々は再び政府に抗議した。[要出典]
2012年10月18日には、緊縮財政に反対する別のデモが行われた。デモの最中に衝突が起こり、議会の外で男性が心臓発作で死亡した。[197] [198]
2012年の抗議活動の余波
ギリシャの反緊縮運動は、社会主義政党PASOKの支持率を徐々に低下させた。2011年、ギリシャはユーロ圏で貧困や社会的排除のリスクがある人の割合が最も高かった（EU全体の平均24.2％に対して31％）。ギリシャの自殺率は、2010年の377人から2011年には477人に26.5％増加した。[199]状況の悪化により、2015年初頭に左派SYRIZA党が政権を握り、その反緊縮政策はギリシャ全土で好評を博した[24]。
参照
- 2008年ギリシャ暴動
- 2010年ギリシャのトラック運転手のストライキ
- スペインの反緊縮運動
- 2000年以降のヨーロッパの危機的状況と不安
- 2001年12月のアルゼンチン暴動
- 21世紀の抗議活動のリスト
参考文献
- ^ 「憤慨したギリシャの若者、スペインの例に倣う」。euronews.eu。2011年5月25日。 2011年7月6日閲覧。
最初はアラブ世界、次にマドリード、そして今度はアテネ。憤慨したギリシャの若者は、アラブの春とスペインの失業に対する抗議行動に倣っている。
- ^ 「ギリシャ危機：革命が間近か？」BBC。2011年6月19日。2011年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月6日閲覧。
アラブの蜂起に触発され、彼らはEUとIMFによる第2次救済と引き換えにさらなる支出削減に反対する姿勢を固めている。
- ^ abcd Νέα ένταση και κυκλοφοριακό χάος (ギリシャ語)。 2011 年 6 月 29 日。2011 年6 月 29 日に取得。
- ^ Επεισόδια στο Σύνταγμα 12 Φεβρουαρίου 2012 (ギリシャ語) 。2012 年2 月 12 日に取得。
- ^ “Μάριος Λώλος: Το χτύπημα ήταν δολοφονικό”. 2012 年 6 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年6 月 22 日に取得。
- ^ Dalakoglou Dimitris (2012). 「シンタグマ広場の運動と「運動」」。文化人類学。2014年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年6月30日閲覧。
- ^ Εκπομπή: Ο δρόμος (για την πλατεία) είχε την δική του ιστορία (ギリシャ語)。コウティパンドラス.gr 2011 年 6 月 13 日。2011 年 7 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年7 月 7 日に取得。
- ^ abc 「Στα χνάρια των Ισπανών αγανακτισμένων (スペイン人の「インディニャド」の足跡について)」 (ギリシャ語)。 skai.gr. 2011 年 5 月 26 日。2011 年5 月 26 日に取得。
- ^ Αγανακτισμένοι στο Σύνταγμα (ギリシャ語)。 skai.gr. 2011 年 5 月 24 日。2011 年 7 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年7 月 7 日に取得。
- ^ 「ギリシャの予算削減反対暴動、連立協議に弾み」メトロ、英国、2011年6月15日。 2011年6月30日閲覧。
- ^ 「ギリシャ不安高まる：米国株は水曜日の取引で下落終了 « USA Market News」 Usamarketnews.com 2011年6月16日。2011年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年6月30日閲覧。
- ^ 「ギリシャ首相ジョージ・パパンドレウ、新内閣を発表」BBC、2011年6月16日。2011年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月30日閲覧。
- ^ 「ギリシャの機動隊と抗議者がストライキ中に衝突 - 世界ニュース - ヨーロッパ」 NBCニュース。2011年2月23日。 2011年6月30日閲覧。
- ^ “Ο Μάης του Facebook και με ομπρέλες”.民族.gr. 2018年5月6日のオリジナルからアーカイブ。2010 年5 月 27 日に取得。
- ^ 「Beyond Spontaneity」academia.edu . 2016年4月11日閲覧。
- ^ abc 「ギリシャ、重要な緊縮財政法案を可決」BBC、2011年6月29日。2011年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月29日閲覧。
- ^ ab Siddique, Haroon; Batty, David (2011年6月29日). 「ギリシャの緊縮財政投票とデモ - 2011年6月29日水曜日」. The Guardian . ロンドン. 2011年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月1日閲覧。
- ^ スミス、ヘレナ（2011年7月1日）。「抗議行動での暴力行為後、ギリシャ警察が捜査を受ける」。ガーディアン。ロンドン。 2011年7月3日閲覧。
- ^ ab 「ギリシャ警察とアテネの抗議活動家が衝突、催涙ガス発射」アムネスティ・インターナショナル。 2011年6月30日閲覧。
- ^ ab 「ギリシャ、抗議活動中に過度の武力を使わないよう要請」アムネスティ・インターナショナル。 2011年6月30日閲覧。
- ^ 「ギリシャの平和的なデモが大規模かつ有意義だった頃...」CNN。2012年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月3日閲覧。
- ^ ドナディオ、レイチェル、サヤレ、スコット（2011年6月29日）。「アテネの路上での激しい衝突」ニューヨークタイムズ。 2011年7月3日閲覧。
- ^ ab Παρέμβαση της Εισαγγελίας Πρωτοδικών για τα χημικά στα επεισόδια（ギリシャ語）。 skai.gr. 2011 年 6 月 30 日。2011 年6 月 30 日に取得。
- ^ abc Gopal, A(2015)、ギリシャ国内の緊縮財政の実態、ニューヨーカー、https://www.newyorker.com/business/currency/what-austerity-looks-like-inside-greece [アクセス日: 2019年12月12日]
- ^ Forelle, Charles; Granitsas, Alkman (2010年4月23日). 「ギリシャ、600億ドルの救済を要求」.ウォールストリートジャーナル. pp. A1, A6. 2010年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月6日閲覧。
- ^ Jack Ewing および Jack Healy (2010 年 4 月 27 日)。「債務格付けの引き下げが欧州の不安をかき立てる」。ニューヨーク タイムズ。2010 年 5 月 3 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010 年5 月 6 日閲覧。
- ^ Katie Martin および Terence Roth (2010 年 4 月 28 日)。「S&P がギリシャ国債をジャンク債に格下げ」。Dow Jones Newswires。2010年5 月 6 日閲覧。
- ^ ヘレナ・スミス (2010年5月9日). 「ギリシャの抵抗の精神がIMFに銃口を向ける」.ガーディアン. イギリス. 2010年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月10日閲覧。
- ^ 「ギリシャ警察、緊縮財政反対デモ参加者に催涙ガスを使用」BBCニュース、2010年5月1日。
- ^ 「第4次新措置」（ギリシャ語）In.gr . 2010年5月2日。2010年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年5月5日閲覧。
- ^ abcdefgh Bilefsky, Dan (2010年5月6日). 「ギリシャの抗議活動で3人死亡と報道」.ニューヨーク・タイムズ. p. A6. 2010年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月5日閲覧。
- ^ 「人民の怒り」。マイク・カマテロス。2013年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月29日閲覧。
- ^ Flavia Krause-Jackson および Gabi Thesing (2010 年 5 月 3 日)。「ギリシャ、EU 主導の救済措置と「残酷な」削減の条件を承認 (Update2) – Bloomberg.com」。Bloomberg。2010年5月 7 日閲覧。
- ^ Hope, Kerin (2010年5月2日). 「EU、ギリシャ救済に前向きな姿勢」. Financial Times . 2010年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年5月2日閲覧。
- ^ ab 「ギリシャ議会が予算削減を可決、抗議デモ激化（更新4）」ブルームバーグ2010年3月5日。2010年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ abcdefghijklmn 「ギリシャの抗議活動が激化、3人死亡」BBCニュース、2010年5月5日。2010年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月5日閲覧。
- ^ abcdefghij Alberici, Emma (2010年5月5日). 「抗議者がギリシャの銀行に放火、3人死亡」ABCニュース。2010年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月5日閲覧。
- ^ Weeks, Natalie; Bensasson, Bensasson (2011年6月30日). 「パパンドレウ首相、EUからのさらなる援助を求めてギリシャ第2次緊縮法案の採決で勝利」ブルームバーグニュース。 2011年6月30日閲覧。
- ^ Maltezeu, Renee (2011年6月30日). 「ギリシャ財務大臣、緊縮財政法案の承認を歓迎」ロイター. 2011年6月30日閲覧。
- ^ 「警察裁判 10代の少年射殺事件で2名起訴」Kathimerini。
- ^ 「『危機』以前の危機」（PDF）。academia.edu 。 2016年4月11日閲覧。
- ^ 「解説：ギリシャでなぜ不安が広がっているのか？」CNN。2008年12月10日。2008年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年12月22日閲覧。
- ^ ダラコグル・ディミトリス（2013）「危機の前の危機：アテネにおける暴力と都市新自由主義化」社会正義
- ^ 「ギリシャ全土に広がる抗議活動の背景」エコノミスト誌、2008年12月9日。2008年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月12日閲覧。
- ^ 「ギリシャでは、数十年にわたって危機が進行している」インターナショナル・ヘラルド・トリビューン。2008年12月11日。2008年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月12日閲覧。
- ^ Rüdig, W. および Karyotis, G.、2014 年。「ギリシャで抗議するのは誰か? 緊縮財政に対する大衆の反対」英国政治科学ジャーナル
- ^ 「ギリシャ警察、緊縮財政反対デモ参加者に催涙ガスを使用」BBCニュース。2010年5月1日。2010年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年5月6日閲覧。
- ^ 「写真で見る: ギリシャの抗議者がアクロポリスを襲撃」Yahoo! ニュース2010 年 5 月 4 日。
- ^ abc Helena Smith (2010年5月5日). 「ギリシャの救済措置：アテネが燃え尽き、EUの中心に危機が襲う」. The Guardian . イギリス. 2010年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月7日閲覧。
- ^ ジョージ、ルッソス (2010 年 5 月 6 日)。 Με πάθος και παλμό οι διαδηλώσεις。ケロス（ギリシャ語）。2010 年5 月 6 日に取得。
- ^ ab 出典なし (2010年5月6日). 「死者によりギリシャは『奈落の底』に」. Kathimerini . 英語版. p. 1. 2010年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月6日閲覧。
- ^ ab カペタノウ、マロ (2010 年 5 月 6 日)。 Ψάχνουν τις κάμερες για τη σύλληψη των δραστών。ケルドス（ギリシャ語）。 2010 年 5 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年5 月 5 日に取得。
- ^ 「ギリシャでは、抗議活動が致命的になった後、人々は『全く信じられない』」PBS NewsHour 2010年5月5日。2010年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月6日閲覧。
- ^ スミス、ヘレナ（2010年5月9日）。「ギリシャの抵抗の精神がIMFに銃口を向ける」ガーディアン。ロンドン。
- ^ リッチフィールド、ジョン、ツァファリアス、メネラオス (2010 年 5 月 7 日)。「アテネでは、昼間は穏やかだった。そして夜が来た」。インディペンデント。イギリス。2010 年 5 月 8 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年5 月 7 日閲覧。
- ^ 出典なし (2010年5月6日)。「銀行従業員が今日ストライキ」。Kathimerini。英語版。4ページ。 2010年5月6日閲覧。
- ^ ab 「ギリシャの銀行員、放火犯襲撃後にストライキ」Herald Sunオーストラリア 2010年5月5日2010年5月5日閲覧。
- ^ 「ギリシャのストライキが激化、3人死亡」CNNインターナショナル。2010年5月5日。2010年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年5月7日閲覧。
水曜日の夕方までに70人以上が尋問のため連行された。
- ^ Bilersky, Dan (2010年5月5日). 「ギリシャ議会、緊縮財政法案を可決」ニューヨーク・タイムズ。
- ^ パパチェラス、アレクシス。「私たちはどの道を選ぶのか？」カティメリニ。
- ^ Stevis, Matina (2010 年 5 月 6 日)。「ギリシャ債務危機: 連立政権では何も解決しない」。ガーディアン。英国。
- ^ 「Beyond Spontaneity」academia.edu . 2016年4月11日閲覧。
- ^ "Προβλέψεις της Ευρ. Επιτροπής".ヴィマさんへ。 2011 年 5 月 13 日。2011 年7 月 3 日に取得。
- ^ “Μνημόνιο ένα χρόνο μετά: Αποδοκιμασία, αγανάκτηση, απαξίωση, ανασφάλεια”。 skai.gr. 2011 年 5 月 29 日。2011 年5 月 18 日に取得。
- ^ “Σκληρή γραμμή έναντι της Αθήνας από τους Ολλανδούς”. skai.gr. 2011 年 5 月 29 日。2011 年5 月 29 日に取得。
- ^ ab "Ενέχυρο κρατική περιουσία θέλουν Γερμανία, Φινλανδία και Ολλανδία". skai.gr. 2011 年 5 月 28 日。2011 年5 月 29 日に取得。
- ^ "Την ελάχιστη αμοιβή παίρνει το 25% των εργαζομένων- Ακάλυπτοι από το νόμο οι άνεργοι」。 in.gr. 2011 年 5 月 27 日。2011 年5 月 31 日に取得。
- ^ “Στο 15,9% η ανεργία το Φεβρουάριο”.イメリシア.gr 2011 年 5 月 13 日。2011 年5 月 31 日に取得。
- ^ "Λαγκάρντ: Η αλληλεγγύη αντίστοιχη με τις ελληνικές προσπάθειες". skai.gr. 2011 年 5 月 29 日。2011 年5 月 29 日に取得。
- ^ "Προβόπουλος: Παντελώς γελοία τα περί εξόδου από το ευρώ". skai.gr. 2011 年 5 月 27 日。2011 年5 月 29 日に取得。
- ^ 「ギリシャの緊縮財政措置は人権侵害の恐れがあると国連専門家が指摘」。国連。2011年6月30日。 2011年7月3日閲覧。
- ^ 「ギリシャと緊縮財政：ブリュッセル対国民」ガーディアン。ロンドン。2011年6月29日。 2011年7月4日閲覧。
- ^ “Και "Αρμα" κατά του Μνημονίου".エレフテロタイプ。2011 年7 月 4 日に取得。
- ^ “Ανάλυση στα γεγονότα”.エレフテロタイプ。2011 年7 月 4 日に取得。
- ^ “ΣτΕ: Συνταγματικό το Μνημόνιο”。カチメリニ。 2013 年 2 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年7 月 4 日に取得。
- ^ “Xωρίς συναίνεση στα φλέγοντα θέματα”. skai.gr. 2011 年 5 月 27 日。2011 年5 月 29 日に取得。
- ^ ab "Μόλις που ξεπερνάει το 40% ο δικομματισμός".エレフテロタイプ。 2011 年 5 月 29 日。2011 年5 月 29 日に取得。
- ^ 「ギリシャでパニックによる資本逃避、預金者は2日間で15億ユーロを引き出す。EUは国際税徴収を含む厳しい救済条件を求める」ミッシュの世界経済動向分析。2011年5月30日。 2011年7月3日閲覧。
- ^ ab "Γ. Καρατζαφέρης: Σκέφτομαι να αποσύρω το ΛΑΟΣ από τη Βουλή".アゲリオフォロス.gr 2011 年 6 月 1 日。2011 年 10 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年6 月 1 日に取得。
- ^ “Καρατζαφέρης: Θα πάρω τους βουλευτές μου και θα φύγω”.エレフテロタイプ。 2011 年 6 月 1 日。2011 年6 月 1 日に取得。
- ^ ab "Καρατζαφέρης: Εξετάζει την αποχώρηση του ΛΑΟΣ από τη Βουλή". skai.gr. 2011 年 6 月 1 日。2011 年6 月 1 日に取得。
- ^ 「ギリシャの抗議活動で衝突勃発 - ヨーロッパ」アルジャジーラ、2011年2月23日。2011年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月30日閲覧。
- ^ Czuczka, Tony (2011年2月23日). 「メルケル首相、EUはギリシャへの財政支援プログラムの延長を検討していると語る」ブルームバーグ。2011年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月30日閲覧。
- ^ "Ελλάδα: πλήθος πολιτών διαδήλωσαν για τα μέτρα λιτότητας".シグマライブ。2011 年6 月 30 日に取得。
- ^ abcdef "Δίχως κόμμα, συνδικάτο, μόνο οργή (政党やシンジケートなしで、ただ怒りを)" (ギリシャ語)。 eleftherotypia.gr 2011 年 5 月 26 日。2011 年5 月 26 日に取得。
- ^ ab "Νέα συγκέντρωση στο Σύνταγμα (シンタグマでの新たなデモ)" (ギリシャ語)。 news.ert.gr. 2011 年 5 月 26 日。2011 年 6 月 11 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年5 月 26 日に取得。
- ^ Ελλάδα (2010 年 10 月 29 日)。 "Ελλάδα – Πάνω από 20.000 οι "αγανακτισμένοι πολίτες στο Σύνταγμα!" 。2011 年 5 月 30 日時点のオリジナルからアーカイブ。30 件取得。2011 年6 月。
- ^ "Οι "Αγανακτισμένοι" διαδηλώνουν στις ελληνικές πόλεις (ギリシャの都市における「憤慨者」の抗議)" (ギリシャ語)。 skai.gr. 2011 年 5 月 26 日。2011 年5 月 26 日に取得。
- ^ Αγανακτισμενοι Στο Συνταγμα (ギリシャ語)。 2011 年 5 月 26 日。2011 年5 月 26 日に取得– Facebook 経由。
- ^ “newsplus | Χιλιάδες Έλληνες δηλώνουν ..."Πάμε Πλατεία"! – Ελλάδα, κοινωνία".ニュースプラス.gr 2011 年 6 月 28 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年6 月 30 日に取得。
- ^ “Σε εξέλιξη η συγκέντρωση των "Αγανακτισμένων" στο Σύνταγμα”。スターグループ2010 年 10 月 7 日。2011 年 7 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年6 月 30 日に取得。
- ^ アテネのシンタグマ広場での抗議活動のライブ配信 | Reflections on a Revolution ROAR 2011年5月28日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ ΑΓΑΝΑΚΤΙΣΜΕΝΟΙ ΣΤΟΝ ΛΕΥΚΟ ΠΥΡΓΟ (ギリシャ語)。 2011 年 5 月 26 日。2011 年5 月 26 日に取得– Facebook 経由。
- ^ ab "Sinde recibida en San Sebastián por los "indignados" al grito de "fuera"" (スペイン語)。 ABC ペリオディコ エレクトロニコ。 2011 年 6 月 6 日。2011 年6 月 12 日に取得。
- ^ Αγανάκτησαν οι πολίτες (ギリシャ語)。マクテス.gr. 2011 年 5 月 26 日。2013 年 2 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年5 月 26 日に取得。
- ^ “Το σύνθημα που άκουσαν μόνο τα ελληνικά ΜΜΕ (ギリシャのメディアだけが聞いたスローガン)”.エレフテロティピア（ギリシャ語）。 2011 年 5 月 25 日。2011 年5 月 26 日に取得。
- ^ ab "Eλλάδα: Υπό βροχή, αλλά πιστοί στο ραντεβού στο Σύνταγμα, οι "Αγανακτισμένοι" πολίτες (ギリシャ語: 雨の中、激怒した国民は再びシンタグマにいる)」 (ギリシャ語)、2011 年 6 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ ab Η αγανάκτηση νίκησε την καταιγίδα。エレフテロティピア（ギリシャ語）。 2011 年 5 月 26 日。2011 年5 月 27 日に取得。
- ^ “Αγανάκτησαν οι πολίτες (国民は激怒している)” (ギリシャ語)。マクテス.gr. 2011 年 5 月 26 日。2013 年 2 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年5 月 26 日に取得。
- ^ "Οι διαμαρτυρίες σε Σύνταγμα και Πάτρα ζωντανά στο SKAI.gr (シンタグマとパトラスのデモは SKAI.gr に保存されています)" (ギリシャ語)。 skai.gr. 2011 年 5 月 26 日。2011 年5 月 26 日に取得。
- ^ abcd 「黙示録」 Συνεχίζονται οι διαμαρτυρίες （ギリシャ語）。 skai.gr. 2011 年 5 月 26 日。2011 年5 月 26 日に取得。
- ^ abc 「アポカリプト」 Χιλιάδες πολίτες και εχθές στο Σύνταγμα（ギリシャ語）。 skai.gr. 2011 年 5 月 27 日。2011 年5 月 27 日に取得。
- ^ abc Ξανά στον Λευκό Πύργο οι αγανακτισμένοι （ギリシャ語）。マクテス.gr. 2011 年 5 月 27 日。2013 年 2 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年5 月 27 日に取得。
- ^ ab Θεσσαλονίκη: Σήμερα στις 18:00 για τρίτη ημέρα στον Λευκό Πύργο οι 「Αγανακτισμένοι」（ギリシャ語）。アゲリオフォロス.gr 2011 年 5 月 27 日。2013 年 2 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年5 月 27 日に取得。
- ^ Και σήμερα άρχισαν να συγκεντρώνονται στον Λευκό Πύργο οι 「Αγανακτισμένοι」（ギリシャ語）。アゲリオフォロス.gr 2011 年 5 月 26 日。2011 年 5 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年5 月 27 日に取得。
- ^ "Real-democracy.gr" Ψήφισμα λαϊκής συνέλευσης Πλατείας Συντάγματος (ギリシャ語)。 real-democracy.gr 。2011 年5 月 31 日に取得。
- ^ Νέο ραντεβού από τους "Αγανακτισμένους" (ギリシャ語)。 skai.gr. 2011 年 5 月 27 日。2011 年5 月 27 日に取得。
- ^ 「第1回議会の議事録」（ギリシャ語）。real-democracy.gr。2011年5月26日。 2011年5月26日閲覧。
- ^ ab "Αγανακτισμένοι": "είστε προδότες" (ギリシャ語)。スターグラム2011 年 5 月 28 日。2011 年 5 月 30 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年5 月 28 日に取得。
- ^ "Επιμένουν για τέταρτη μέρα οι "Αγανακτισμένοι" (ギリシャ語). star.gr. 2011 年 5 月 28 日。2011 年 5 月 31 日のオリジナルからアーカイブ。 28閲覧。2011 年5 月。
- ^ ab Οι πλατείες είναι γεμάτες για 4η μέρα。エレフテロティピア（ギリシャ語）。 2011 年 5 月 28 日。2011 年5 月 28 日に取得。
- ^ 「5月29日のヨーロッパ革命 - ヨーロッパ全土の都市」（ギリシャ語）。2011年5月26日。 2011年5月26日閲覧- Facebook経由。
- ^ Στους 100.000 οι "Αγανακτισμένοι στο Σύνταγμα" (ギリシャ語)。 skai.gr. 2011 年 5 月 29 日。2011 年5 月 29 日に取得。
- ^ ab 「ギリシャ、厳しい救済条件に直面」 CNN 2011年5月29日。2011年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月29日閲覧。
- ^ 「スペインに触発された抗議活動がアテネを襲う」 euronews.eu. 2011年5月29日. 2011年5月29日閲覧。
- ^ abc Πιστοί στο έκτο ραντεβού τους οι "Αγανακτισμένοι" (ギリシャ語)。 skai.gr. 2011 年 5 月 30 日。2011 年5 月 31 日に取得。
- ^ ab "Σας περιμένουμε στον Πύργο το Λευκό..." makthes.gr. 2011 年 5 月 30 日。2013 年 2 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年5 月 30 日に取得。
- ^ "Στόχοι του κινήματος/Συζητήσεις". real-democracy.gr。 2011 年 5 月 27 日。2011 年5 月 30 日に取得。
- ^ ΨΗΦΙΣΜΑ ΤΗΣ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗΣ ΤΟΥ ΛΕΥΚΟΥ ΠΥΡΓΟΥ 30/05 (ギリシャ語)。 aganaktismenoi-thess.blogspot.com。 2011 年 5 月 30 日。2011 年5 月 31 日に取得。
- ^ ab "Για 6η μέρα οι "αγανακτισμένοι" στον Λευκό Πύργο"。マクテス.gr. 2011 年 5 月 30 日。2013 年 2 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年5 月 31 日に取得。
- ^ ab "Ψηλαφώντας την Αμεση Δημοκρατία".エレフテロタイプ。 2011 年 5 月 31 日。2011 年5 月 31 日に取得。
- ^ “Στην πλατεία πάλι οι "Αγανακτισμένοι"".民族.gr. 2011 年 5 月 30 日。2011 年5 月 31 日に取得。
- ^ abc Σε "κατάσταση πολιορκίας" το Κοινοβούλιο (ギリシャ語)。 skai.gr. 2011 年 5 月 31 日。2011 年5 月 31 日に取得。
- ^ ab "Μπλόκο" αγανακτισμένων σε βουλευτές στην Κέρκυρα (ギリシャ語)。 skai.gr. 2011 年 6 月 2 日。2011 年6 月 2 日に取得。
- ^ ab Βουλευτές φυγαδεύθηκαν με... καΐκι στην Κέρκυρα。エレフテロティピア（ギリシャ語）。 2011 年 6 月 2 日。2011 年6 月 2 日に取得。
- ^ abc Έφυγαν με σκάφος για να γλιτώσουν από τους Αγανακτισμένους (ギリシャ語)。プロトテマ.gr. 2011 年 6 月 2 日。2011 年6 月 2 日に取得。
- ^ Τολμήστε! (ギリシャ語). zougla.gr. 2011年6月1日. 2011年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月2日閲覧。
- ^ ab "Αγανακτισμένοι": Πρωτοφανής συμμετοχή σε Αθήνα και άλλες πόλεις (ギリシャ語)。 skai.gr. 2011 年 6 月 5 日。2011 年 7 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年6 月 5 日に取得。
- ^ abcde Εκκωφαντική λαοθάλασσα στο Σύνταγμα。エレフテロティピア（ギリシャ語）。 2011 年 6 月 5 日。2011 年6 月 5 日に取得。
- ^ 「2011年アテネの憤慨した市民運動のビデオ」。
- ^ abc 「ギリシャの労働組合、緊縮財政に反対して48時間ストライキを開始」。ハアレツ。イスラエル。2011年6月28日。 2011年6月29日閲覧。
- ^ 「ギリシャ危機：国会議員が緊縮財政案に投票」BBCニュース。2011年6月29日。2011年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月29日閲覧。
- ^ abcde Ηρεμία επικρατεί αυτή την ώρα στην πλατεία Συντάγματος (ギリシャ語)。 skai.gr. 2011 年 6 月 29 日。2011 年6 月 29 日に取得。
- ^ Dalakoglou Dimitris (2011). 「アテネにおける暴力の不規則性」. 文化人類学. 2014年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年7月1日閲覧。
- ^ Συγκρούσεις σε όλο το κέντρο-Ανεξέλεγκτη η δράση της αστυνομίας (ギリシャ語)。 tvxs.gr. 2011 年 6 月 29 日。2011 年7 月 1 日に取得。
- ^ "Βομβαρδισμένο τοπίο" το κέντρο της Αθήνας – 99 άνθρωποι στο νοσοκομείο (ギリシャ語)。 2011 年 10 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年6 月 29 日に取得。
- ^ Dalakoglou D. (2012). 「自発性を超えて」(PDF) . City . 16 (5): 535–545. Bibcode :2012City...16..535D. doi :10.1080/13604813.2012.720760. hdl : 1871.1/a5f5f3bf-372b-4e1f-8d76-cbe25382a4d0 . S2CID 143686910.
- ^ ab ΕΛΑΣ: Έρευνα για το βίντεο (ギリシャ語)。ギリシャ放送協会。 2011 年 7 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年6 月 29 日に取得。
- ^ "2011 年 6 月 29 日: Ανακοίνωση για άμεση διενέργεια έρευνας σχετικά με βίντεο που προβλήθηκε σήμερα (29-06-2011) σε Κεντρικό Δελτίο Ειδήσεων του τηλεοπτικού σταθμού ALTER」（ギリシャ語）。ギリシャ共和国国民保護省。2011 年6 月 29 日に取得。
- ^ ΕΒΕΑ: Ξεπερνούν τις πεντακόσιες χιλιάδες ευρώ οι ζημίες από τα επεισόδια (ギリシャ語)。 2011 年 7 月。2011 年7 月 1 日に取得。
- ^ abc 「アポカリプト」 Πλήγμα για την Ελλάδα το βομβαρδισμένο κέντρο （ギリシャ語）。2011 年6 月 30 日に取得。
- ^ “Τι λέει η ΕΛ.ΑΣ. για το βίντεο”. 2011 年 6 月 30 日。
- ^ abcd Αγανακτισμένο μπλόκο στο Παπάφειο (ギリシャ語)。 2013 年 2 月 18 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年6 月 29 日に取得。
- ^ Επιστρέφουν στην Πλατεία Συντάγματος οι Αγανακτισμένοι για να εμποδίσουν την ψήφιση του βασικού εφαρμοστικού νόμου (ギリシャ語)。 2011 年 10 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年6 月 30 日に取得。
- ^ Θεσσαλονίκη: Σήμερα στις 19:00 οι Αγανακτισμένοι στο Λευκό Πύργο ανασυγκροτούνται（ギリシャ語）。 2011 年 10 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年6 月 30 日に取得。
- ^ Πιστοί στο ραντεβού τους οι "Αγανακτισμένοι" (ギリシャ語)。 2011 年 7 月 2 日。2011 年7 月 3 日に取得。
- ^ abc "Απομακρύνθηκαν οι "Αγανακτισμένοι" από τον Λευκό Πύργο".プロトテマ.gr. 2011 年 10 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年8 月 9 日に取得。
- ^ abcd Ξηλώθηκε και το κιόσκι των "Αγανακτισμένων" της Κρήτης (ギリシャ語)。 2011 年 8 月 14 日。2011 年8 月 23 日に取得。
- ^ abc Επιστροφή στη δραχμή θέλουν οι μαυραγορίτες (ギリシャ語)。民族.gr. 2011 年 5 月 29 日。2011 年5 月 29 日に取得。
- ^ abc Θεόδωρος Πάγκαλος κατά "Αγανακτισμένων" (ギリシャ語)。 skai.gr. 2011 年 5 月 29 日。2011 年5 月 29 日に取得。
- ^ abc Μόδα των τεχνολογιών οι Αγανακτισμένοι... (ギリシャ語)。プロトテマ.gr. 2011 年 5 月 29 日。2011 年 5 月 30 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年5 月 29 日に取得。
- ^ abc Η μεγάλη γιορτή της διαμαρτυρίας (ギリシャ語)。タネア.gr. 2011 年 5 月 30 日。2011 年5 月 30 日に取得。
- ^ Σχόλιο Παπανδρέου για "Αγανακτισμένους πολίτες" (ギリシャ語)。 skai.gr. 2011 年 6 月 1 日。2011 年6 月 1 日に取得。
- ^ abc Αντιδράσεις για την "πολιορκία" της Βουλής από "Αγανακτισμένους" (ギリシャ語)。 skai.gr. 2011 年 6 月 1 日。2011 年6 月 1 日に取得。
- ^ Σκυλακάκης: Γίνεται τσακωμός ενώ έρχεται το τσουνάμι (ギリシャ語)。 skai.gr. 2011 年 5 月 29 日。2011 年5 月 29 日に取得。
- ^ ab Τρέμουν την κοινωνική αναταραχή στην Ευρώπη。エレフテロティピア（ギリシャ語）。 2011 年 5 月 29 日。2011 年5 月 29 日に取得。
- ^ "H "Πραγματική Δημοκρατία Τώρα" καλεί τους Ελληνες να ξεσηκωθούν!" （ギリシャ語で）。プロトテマ.gr. 2011 年 6 月 1 日。2011 年6 月 1 日に取得。
- ^ Δήμητρα Κρουστάλλη: ΠαΣοΚ: Με επιστολή τους 16 βουλευτές ητούν άμεση σύγκληση των οργάνων του κόμματος (ギリシャ語)。トビマ.gr. 2011 年 6 月 2 日。2011 年6 月 2 日に取得。
- ^ 「ギリシャ政府、信任投票を乗り切る」BBC、2011年6月21日。2011年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月21日閲覧。
- ^ Εφαρμοστικός: Ψηφίσθηκε επί της αρχής από 155 βουλευτές (ギリシャ語)。 skai.gr. 2011 年 6 月 30 日。2011 年7 月 3 日に取得。
- ^ abcdefghijk Άνοιξε ο ασκός του Αιόλου στη Βουλή εξαιτίας των επεισοδίων （ギリシャ語）。 skai.gr. 2011 年 6 月 30 日。2011 年7 月 3 日に取得。
- ^ abc "Δημοψήφισμα πριν από την αναθεώρηση".カチメリニ。 2012 年 3 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年7 月 4 日に取得。
- ^ ab "Ενημέρωση Συντακτών 2011.06.20".政府.政府.gr. 2011 年 10 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年7 月 4 日に取得。
- ^ abcdefgh Το Κίνημα των Αγανακτισμένων Πολιτών (PDF) (ギリシャ語)。 skai.gr. 2011 年 6 月。2012年 1 月 4 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2011 年7 月 3 日に取得。
- ^ “Αγανακτισμένοι ξανά (再び「激怒」)” (ギリシャ語)。 news.ert.gr. 2011 年 5 月 26 日。2011 年 6 月 11 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年5 月 26 日に取得。
- ^ 「Mega Tvのプロフィール」 2011年5月30日。 2011年5月30日閲覧– Facebook経由。
- ^ "Κατανοεί τους "Αγανακτισμένους" της Ελλάδας το ΔΝΤ".エレフテロタイプ。 2011 年 5 月 27 日。2011 年5 月 27 日に取得。
- ^ 「国際通貨基金対外関係局長キャロライン・アトキンソンによる記者会見の記録」imf.org、2011年5月26日。 2011年5月27日閲覧。
- ^ 「憤慨したギリシャの若者、スペインの例に倣う」 euronews.eu. 2011年5月25日. 2011年5月28日閲覧。
- ^ “マイル・デ・グリーゴス・プロテスタン・コントラ・ロス・レコルテス・フレンテ・アル・パルラメント・デ・アテナス”.エル・パイス（スペイン語）。 2011 年 5 月 25 日。2011 年 6 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年5 月 28 日に取得。
- ^ “マイルズ・デ・“インディニャドス”・グリーゴス・トーマン・ラ・プラザ・シンタグマ・アン・コントラ・デ・レコルテス”.エル・エコノミスタ（スペイン語）。 2011 年 5 月 25 日。2011 年5 月 28 日に取得。
- ^ Ο Μίκης στέλνει γράμμα στις Πλατείες.エレフテロティピア（ギリシャ語）。 2011 年 5 月 28 日。2011 年5 月 28 日に取得。
- ^ Αμβρόσιος: "Να γίνουμε όλοι "αγανακτισμένοι πολίτες"" (ギリシャ語)。 skai.gr. 2011 年 5 月 31 日。2011 年5 月 31 日に取得。
- ^ abcde Νικητιάδης για τα μπλόκα σε ξενοδοχεία: Λυπηρά φαινόμενα στον τουρισμό (ギリシャ語)。 skai.gr. 2011 年 8 月 23 日。2011 年8 月 23 日に取得。
- ^ abc Συνεχίζεται η διαμαρτυρία εργαζομένων στον τουρισμό για τα βαρέα και ανθυγιεινά (ギリシャ語)。 skai.gr. 2011 年 8 月 23 日。2011 年8 月 23 日に取得。
- ^ Η κυβέρνηση αποφάσισε ό,τι διέταξε η τρόικα.エレフテロティピア（ギリシャ語）。 2011 年 9 月 6 日。2011 年9 月 7 日に取得。
- ^ ab Μπαράζ κινητοποιήσεων κατά των κυβερνητικών αποφάσεων（ギリシャ語）。 skai.gr. 2011 年 9 月 7 日。2011 年9 月 7 日に取得。
- ^ abc "記事" Απεργιακός "πυρετός" στη χώρα μετά τα μέτρα της κυβέρνησης (ギリシャ語)。タネア.gr. 2011 年 9 月 7 日。2011 年9 月 7 日に取得。
- ^ Απεργούν Δευτέρα και Τρίτη εφοριακοί και τελωνειακοί.エレフテロティピア（ギリシャ語）。 2011 年 9 月 7 日。2011 年9 月 7 日に取得。
- ^ Με λευκή απεργία απειλούν οι ελεγκτές εναέριας κυκλοφορίας.エレフテロティピア（ギリシャ語）。 2011 年 9 月 7 日。2011 年9 月 7 日に取得。
- ^ 「ギリシャのストライキ：アテネで警察と抗議者が衝突」BBC、2011年10月5日。
- ^ ab "Δέκα συλλήψεις κατά τα επεισόδια στην Αθήνα". skai.gr. 2011 年 10 月 5 日。
- ^ "Ελεύθερος με εντολή εισαγγελέα αφέθηκε ο αστυνομικός που χτύπησε τη φωτορεπόρτερ」。 skai.gr. 2011 年 10 月 5 日。
- ^ 「ギリシャのデモ参加者が世界的な「怒りの日」に参加」greece.greekreporter.com、2011年10月15日。
- ^ 「ギリシャ、緊縮財政投票前に財政停滞へ」ロイター2011年10月17日。
- ^ “Ξεμένουν τα νησιά από τρόφιμα – βενζίνη”. skai.gr. 2011 年 10 月 23 日。2011 年10 月 23 日に取得。
- ^ abc "Ακυρώθηκε η παρέλαση στη Θεσσαλονίκη – Αποχώρησε οργισμένος ο Κ. Παπούλιας" [テッサロニキのパレードは中止 – パプーリアス氏は激怒して出発]。 skai.gr. 2011 年 10 月 28 日。2011 年10 月 28 日に取得。
- ^ “Ματαιώθηκε η στρατιωτική παρέλαση της Θεσσαλονίκης” [テッサロニキの軍事パレードは中止された]。 real.gr 。2011 年10 月 28 日に取得。
- ^ abc "Με μαύρες κορδέλες μαθητές και μπάντα του Δήμου Αθηναίων στο Σύνταγμα" [アテネのバンド]シンタグマ広場で黒いリボンをつけた自治体と学生たち]。skai.gr。 2011 年 10 月 28 日。2011 年10 月 28 日に取得。
- ^ ab "Αυγά κατά επισήμων σε Κρήτη και αποδοκιμασίες στην Πάτρα" [クレタ島の役人に対する卵とパトラスでのヤジ]。 skai.gr. 2011 年 10 月 28 日。2011 年10 月 28 日に取得。
- ^ “Παρέλαση λαϊκής οργής, κατά του χρεοκοπημένου πολιτικού συστήματος” [人気のパレード破産した政治体制に対する怒り]。エレフテロタイプ。2011 年10 月 28 日に取得。
- ^ 「フランスとスペインが圧迫に直面、ギリシャが抗議」ロイター2011年11月17日。
- ^ 「ギリシャ（ニュース）、抗議（ニュース）、ヨーロッパ（ニュース）、世界ニュース」。ガーディアン。ロンドン。2011年12月7日。
- ^ ab 「ギリシャ議会、緊縮財政措置を議論し衝突勃発」CNN、2012年2月12日。 2012年2月12日閲覧。
- ^ 「ギリシャ国会議員が財政緊縮策を議論する中、建物が炎上」BBCニュース。2012年2月12日。 2012年2月12日閲覧。
- ^ 「ギリシャの労働組合、危機協議が続く中ストライキを呼びかけ」ラジオ・フリー・ヨーロッパ/ラジオ・リバティのホームページ。2012年2月6日。 2012年2月12日閲覧。
- ^ 「ギリシャ議会外で衝突、男性が死亡」ザ・テレグラフ2012年10月18日2015年11月18日閲覧。
- ^ "Νεκρός 67 χρονος διαδηλωτής". newpost.gr 2012 年 10 月 18 日。2015 年11 月 18 日に取得。
- ^ 「2011年の自殺率は2010年より26.5%上昇。女性の増加率が最も高い」ekathimerini、http://www.statistics.gr/portal/page/portal/ESYE/BUCKET/General/LivingConditionsInGreece_0413.pdf 2015年9月6日アーカイブ、Wayback Machine
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、 2010 年のギリシャ暴動に関連するメディアがあります。
- 「ギリシャの街から」 -抗議活動を伝えるオキュパイド・ロンドン誌
- 「ギリシャの反乱と危機」 2012年3月26日アーカイブウェイバックマシン占領下のロンドンの本
- ギリシャ人の抗議の春 –タイム誌のスライドショー
- ギリシャ暴動：混乱のアテネ 2011年7月3日アーカイブ-ライフ誌のスライドショー