Loading article…
この記事では、2010年から2017年にかけてギリシャ政府が可決した14の緊縮財政パッケージについて詳しく説明します。これらの緊縮財政措置は、ギリシャの政府債務危機やその他の経済的要因の結果でした。記載されている法律はすべて現在も有効です。
背景
欧州通貨同盟（EMU）への加盟は、ドイツの労働者階級のような一部の社会階級に問題を引き起こし、また一部のEU加盟国にも国全体の規模で問題を引き起こしている。ギリシャはポルトガル、アイルランド、スペインとともに後者のカテゴリーに属し、国家債務不履行（「国家債務危機」とも呼ばれる）の問題を抱えている。この状況は、EU周辺諸国のユーロ圏への統合が脆弱だったことに端を発し、大不況によってさらに悪化した。緊縮財政は、経済低迷に対処するために政府が利用できる政策措置の1つであった。ギリシャのユーロ圏からの離脱は、ユーロ圏のもう1つの代替案または制度改革である。[1]
2010
2月
| 最初の緊縮財政 | |
|---|---|
 | |
| ギリシャ共和国 | |
| 領土の範囲 | ギリシャ |
| 制定者 | ギリシャ議会 |
| 開始 | 2010年2月9日 |
| 紹介者 | ギリシャ政府 |
| ステータス:有効 | |
最初の緊縮財政パッケージは、ギリシャの政府債務危機に対抗するための一連の対策の最初のものであった。これは2010年初めに ギリシャ議会で承認された。
その目的は財政赤字の削減だった。これらの措置は「覚書」として知られるギリシャに対する第一次経済調整計画に先立って行われた。この計画は、スイスのダボスで開催された世界経済フォーラム[2]でギリシャ首相が国の赤字削減策を講じると約束したことを受けて策定された。この計画は2010年2月9日に実施され、8億ユーロの節約が見込まれていた。計画には、すべての公務員の給与の凍結、ボーナスの10%削減、残業労働者、公務員、業務関連の出張の削減が含まれていた[3] 。
行進
| 第二次緊縮財政 | |
|---|---|
| ギリシャ議会 | |
| |
| 領土の範囲 | ギリシャ |
| 通過した | ギリシャ議会 |
| 合格した | 2010年3月5日 |
| 同意した | 2010年3月11日 |
| 開始 | 2010年3月13日 |
| 立法の歴史 | |
| 紹介者 | ギリシャ政府 |
| 紹介された | 2010年3月3日 |
| ステータス:有効 | |
第二次緊縮財政パッケージは2010年3月にギリシャ議会で承認された。
2010年3月5日、破産の新たな懸念が高まる中、ギリシャ議会は「経済保護法案」を可決した。これにより、さらに48億ユーロの節約が見込まれていた。[4]対策には以下が含まれる。[5]クリスマス、イースター、休暇手当の30%削減、公務員手当のさらなる12%削減、公務員および民間従業員の給与の7%削減、付加価値税の4.5%から5%、9%から10%、19%から21%への引き上げ、ガソリン税の15%への引き上げ、輸入車税の10%～30%への引き上げなど。
2010年4月23日、第二次緊縮財政が国の経済状況を改善できなかったと認識した政府は、EU/IMFの救済パッケージの発動を要請した。[6]ギリシャは5月19日までに資金を必要としており、さもなければ113億ドルの債務繰り延べに直面することになる。[7] [8] [9] IMFは「この要請に迅速に対応する用意がある」と述べていた。[10]
その後まもなく、欧州委員会、IMF、ECBは、巨額の融資の根拠となる適切な経済政策プログラムを準備するために、三者委員会（トロイカ）を設立した。トロイカは欧州委員会のセルヴァース・デロースが率い、ポール・トムセン（IMF）とクラウス・マズーク（ECB）もジュニアパートナーとして参加した。その見返りとして、政府はさらなる対策を実施することに同意した。[11]
6月
| 第3次緊縮財政パッケージ – 最初の覚書 | |
|---|---|
| ギリシャ議会 | |
| |
| 領土の範囲 | ギリシャ |
| 通過した | ギリシャ議会 |
| 合格した | 2010年5月6日 |
| 同意した | 2010年5月6日 |
| 開始 | 2010年5月6日 |
| 立法の歴史 | |
| 紹介者 | ギリシャ政府 |
| 合格した | 2010年5月6日 |
| 投票概要 |
|
| ステータス:有効 | |
3度目の緊縮財政パッケージは、欧州連合、国際通貨基金（IMF）、欧州中央銀行（ECB）との第一覚書として知られるギリシャ向け第一経済調整プログラムの署名とともに実施された。このパッケージは2010年5月に発表され、 2010年6月にギリシャ議会で承認された。
2010年5月1日、ジョージ・パパンドレウ首相は「前例のない」と評される新たな緊縮財政措置を発表した。[12] 2012年までに380億ユーロの節約を目標としたこの改革案は、一世代で最大の政府改革となった。[13]この法案は全国的なゼネストと大規模な抗議活動 を引き起こし、3人が死亡、数十人が負傷、107人が逮捕された。[13]
投票する
この法案は5月4日に議会に提出され、5月6日に承認された。[14] [15] PASOK政権の多数派を構成する160人の議員のうち、157人が法案を支持し、3人が棄権した。ND 、SYRIZA、KKEは法案に反対票を投じたが、 NDのドラ・バコイヤンニは原則として法案に賛成票を投じ、その後NDから追放された。LAOSは法案に賛成票を投じた。
6月29日と30日には、パッケージの一部を実施するためのさらなる個別の投票が行われた。[16] [17]
具体的な対策
対策には以下が含まれる: [18] [19] [20]
公共部門改革
- 公営企業の数は6,000社から2,000社に削減される。[21]
- 公務員の 13 か月目と 14 か月目の給与に対して月額 500 ユーロの制限。月額 3,000 ユーロを超える給与を受け取る公務員に対しては、この制限は廃止されます。
- 公共部門の手当を8%削減
- DEKO（公共部門の公益事業）従業員の給与を3％削減。
- 公的部門では半年ごとのボーナスに1,000ユーロの上限が導入されたが、月収3,000ユーロ以上の人に対しては完全に廃止された。
- 市町村の数は1,000から400に減少する。[21]
年金改革
公的年金改革には以下のものが含まれる: [22] [23]
- 13 か月目と 14 か月目の年金分割払いには月額 800 ユーロの制限がありますが、月額 2,500 ユーロを超える年金受給者についてはこの制限は廃止されます。
- 高額年金への特別税の復活。[どれ？ ]
- 女性の定年年齢は男性の定年年齢に合わせて60歳から65歳に引き上げられた。[23]
- 平均寿命の変化に応じて一般的な年金受給年齢を調整するメカニズムが導入されました。
- 公務員の平均退職年齢は61歳から65歳に引き上げられた。[21]
税制改革
- 付加価値税は19%から23%、9%から11%、4%から5.5%に引き上げられます。
- 会社の利益に課せられる特別税金。
- 不動産価値の上昇（したがって税金も上昇）。
- 贅沢税およびアルコール、タバコ、燃料に対する罪悪税が10％引き上げられる。
- 輸入車全車に10％の追加値上げ。
労働市場改革
- 解雇や残業代に関する法律の改正が計画された。[指定]
- 金融安定基金が設立されました。[指定]
実装
2010年5月2日、ギリシャ、他のユーロ圏諸国、国際通貨基金の間で融資契約が締結された。この契約は、2010年に即時に450億ユーロの融資が提供され、その後さらに資金が利用可能となるというものだった。最初の分割払いは、返済期限が到来したギリシャ国債85億ユーロをカバーした。 [24]
総額1100億ユーロで合意した。[25] [26]ユーロ圏融資の金利は5%で、救済融資としては高いとされている。欧州通貨同盟融資は同利で、IMF融資のように優先融資ではない。IMF融資の優先性には法的根拠はないが、それでも尊重される。融資はギリシャの今後3年間の資金需要を賄うことになる（2010年の残り期間で300億ユーロ、2011年と2012年でそれぞれ400億ユーロと推定）。[27] EU当局者によると、フランスとドイツ[28]はギリシャとの軍事取引を金融救済への参加の条件とするよう要求した。[29] 2010年5月12日現在[アップデート]、赤字は前年比40%減少した。[21]
2011
6月
| 第4次緊縮財政パッケージ「中期プログラム」 | |
|---|---|
| ギリシャ議会 | |
| |
| 領土の範囲 | ギリシャ |
| 通過した | ギリシャ議会 |
| 合格した | 2011年6月29日（賛成155、反対138、棄権5） |
| 紹介者 | ギリシャ政府 |
| ステータス:有効 | |
一般に「中期計画」または「2011年6月の措置」と呼ばれる第4次緊縮財政パッケージは、2011年6月にギリシャ議会で承認されました。
国民の不満、大規模な抗議行動、ギリシャ全土での24時間ストライキのさなか、 [30] [31]議会はギリシャで「メソプロテスモ」（中期計画）として知られる新たな緊縮財政法案を審議した。[32] [33]政府はさらなる緊縮財政措置を可決する意向だったが、政府内および議会内から不満の声が上がった。[33]最終的に賛成155票[32] [33]（5議席の僅差の過半数）で可決された。ホルスト・ライヘンバッハはギリシャの緊縮財政と構造調整の実施を監視するタスクフォースを率いた。[34]
対策
新たな措置には以下が含まれる: [35] [36]
- 民営化と政府資産の売却により500億ユーロを調達。
- 税制改革
- 年間収入が8,000ユーロを超える人への増税
- 年間収入が12,000ユーロを超える人に対する追加税
- 住宅産業における付加価値税の引き上げ
- 失業対策のための2％の追加税
- 年金改革
- 年金支給額を従来の4%～10%から6%～14%に引き下げます。
- 政府財産の搾取などを担当する特別機関の設立。
2011年8月11日、政府はさらなる税金を導入したが、今回は不動産を所有する人々を対象とした。[37]所有者の電気料金を通じて支払われるこの新しい税金は、 [37 ] 750万の公営電力会社の口座に影響し、 [37] 1平方メートルあたり3ユーロから20ユーロの範囲であった。[38]この税金は2011年から2012年に適用され、40億ユーロの収入が見込まれていた。[37]
2011年8月19日、ギリシャのエヴァンゲロス・ヴェニゼロス財務大臣は、新たな緊縮財政措置は「必要ないはずだ」と述べた。[39] 2011年8月20日、政府の経済対策が依然として軌道に乗っていないことが明らかになった。[40]政府の収入は19億ユーロ減少したが、支出は27億ユーロ増加した。[40]
2011年8月30日に行われた国内経済界の代表者との会合で、首相と財務大臣は、高付加価値税など一部の緊縮財政措置は不合理であり[41]、EUによって強制的に適用されたことを認めた[41] 。
10月
| 第5次緊縮財政パッケージ – 2011年10月の措置 | |
|---|---|
| ギリシャ議会 | |
| |
| 領土の範囲 | ギリシャ |
| 通過した | ギリシャ議会 |
| 合格した | 2011年10月20日（賛成154、反対144） |
| 紹介者 | ギリシャ政府 |
| ステータス:有効 | |
第5次緊縮財政パッケージは、ギリシャの第6次救済分割払いを確実に行うことを目的とした。[42] [43] [44]債権者の代表は、ギリシャに対し、国家支出を制限するための新たな措置を講じるよう要求した。これは、ギリシャ経済の資金調達が正常に継続されるための条件の1つであった。この新しい法案（マルチ法案と呼ばれる）は、主に公務員と退職者に打撃を与えた。この法案は、抗議活動が続く中、2011年10月20日にギリシャ議会で可決された。[45]シンタグマ広場でのデモ中に男性が死亡した。[46]その後、欧州の主要国はギリシャの債務削減に合意した。
対策
パッケージには以下が含まれていました: [47] [48] [49]
- 公務員の給与体系を統一。給与は30％削減され、給与とボーナスには上限が設けられた。
- 労働準備金は、解雇された公務員に1年間給与の60％を提供する。
- 所得税の非課税限度額は12,000ユーロから5,000ユーロに引き下げられる。
- 月額1,200ユーロ以上の年金は20％削減。55歳未満の退職者の場合、1,000ユーロ以上の年金は40％削減。
- 退職一時金は20～30％削減
- 学校の閉鎖や統合により教育費が削減される
2012
2月
| 第6次緊縮財政パッケージ – 2012年2月の措置 | |
|---|---|
| ギリシャ議会 | |
| |
| 領土の範囲 | ギリシャ |
| 通過した | ギリシャ議会 |
| 合格した | 2012年2月12日 |
| 立法の歴史 | |
| 紹介者 | ギリシャ政府 |
| 合格した | 2012年2月12日 |
| 投票概要 |
|
| ステータス:有効 | |
第6次緊縮財政パッケージは2012年2月にギリシャ議会で承認された。
交渉
2011年10月、パパンドレウ首相はさらなる緊縮財政措置を議会で支持された。この新たな措置により、ギリシャは国際融資の追加分割払いを受けることが可能となり、国家債務不履行を防止し、ギリシャ債務の一部免除、いわゆる民間セクター関与（PSI）を可能にする第2次救済策が実現することになる。[50]この支持の結果、EUはPSIを通じて1000億ユーロの融資と債務50%削減を条件に、さらなる緊縮財政を認めた。 [51]
1週間以内に、パパンドレウ首相は閣僚全員の支持を得て、この協定に関する国民投票を行うと発表し、金融市場に衝撃が走った。[52] [53]その後、ドイツのアンゲラ・メルケル首相とフランスのニコラ・サルコジ首相は最後通牒を発し、国民投票でこの措置が承認されなければ、ギリシャが12月中旬までに必要としていた60億ユーロのアテネへの延滞債務の支払いを差し控えると宣言した。[52] [54]野党の新民主党が協定を支持することに同意した翌日、パパンドレウ首相は国民投票を中止した。[52]
11月10日、パパンドレウは、EUと合意した新措置を実施する法律を公布する新首相を任命することで新民主党および人民正教連合と合意した後、辞任した。[55]この任務に選ばれたのは、国会議員ではないテクノクラートで、元 ギリシャ銀行総裁、元欧州中央銀行副総裁のルーカス・パパデモスであったが、彼の任命は左派政党から批判され、「違憲」とされた。[56]対照的に、パパデモスが就任した際に行われた3つの世論調査では、ギリシャ人の約75%が、臨時の緊急テクノクラート統治は「肯定的」であると考えていることが明らかになった。[56]
EUは、2012年にどの政府が選出されても、合意されたEU-IMF緊縮政策を尊重する必要があると主張した。[57]そのため、ギリシャの政党指導者は、このこと、および将来第2次救済策の一環として必要になる可能性のある追加措置について、法的拘束力のある書簡に署名することを要求した。 [57]パパデモスは、政府内の主要な緊縮派の反対にもかかわらず、署名を支持した。 [57 ]このような書簡は、2020年まで政府を緊縮財政と構造調整に拘束することになる。[57]パパデモス政権を交代させる総選挙は、計画を最終決定し、債務削減交渉を完了するのにさらに時間が必要であるため、2012年4月、あるいは5月まで延期されることが発表された。[58] [59]
トロイカがさらなる援助の条件として要求したPSI債務の50%減額に関する合意は、主にヘッジファンドからの反対により、2012年初頭に困難を極めた。[60] [61] [62] [63]ニューヨークタイムズ紙のインタビューで、パパデモス氏は、ギリシャがギリシャの3400億ユーロの債務のうち1000億ユーロを自主的に減額することに国債保有者から全会一致で同意を得られない場合は、国債保有者に損失を強制する法律の制定を検討すると述べ、うまくいけばギリシャは2013年に「緊縮財政の終了」を期待できると述べた。[64]提案された50%でさえ、国家債務不履行を防ぐのに十分ではないと考える者もいた。[64] [65] [66]
承認
2月、ギリシャは債務不履行に直面し、3月20日までにIMFとEUからさらなる資金を必要とし、1300億ユーロの融資パッケージを交渉していた。2月10日、ギリシャ内閣は新たな緊縮財政計画の法案を承認した。この計画は2012年の財政赤字を33億ユーロ改善すると試算されている（さらに2013年と2014年には100億ユーロの改善が予定されている）。緊縮財政計画には以下の内容が含まれている。[67] [68]
- 最低賃金が月額750ユーロから585ユーロに22%削減
- 休日手当（毎年1か月分の追加給与）を永久に廃止する
- 2015年までに国営部門から15万人の雇用を削減。うち1万5000人は2012年末までに削減予定。
- 2012年の年金削減額は3億ユーロ
- 労働者の解雇を容易にする法律の改正
- 医療費と防衛費の削減
- 産業部門には経済発展に応じて賃金を下げる交渉権が与えられている
- 特に医療、観光、不動産分野で、競争を活発化させるために閉鎖的な職業を開放する
- 2015年までにギリシャのガス会社DEPAとDESFAを含む150億ユーロ相当の民営化。中期的には目標は500億ユーロのまま。
最近の一連の緊縮財政措置は、ギリシャ経済が再び成長を始めるまでに、少なくともあと1年間は景気後退に直面することを意味した。[69]外国の観察者は、ドイツの交渉担当者の冷酷さと、ギリシャが約束を守らないという誠実さの欠如の両方に衝撃を受けた。[70]
これに反対した人民正教連合党のマキス・ヴォリディス運輸大臣は、各省庁の副大臣5人とともに辞任した。[71] 2月11日、パパデモスは、議会が翌日に協定を承認しなければ「社会的爆発と混乱」が起こると警告した。投票前に国会議員に語りかけたパパデモスは、過半数が緊縮財政措置に反対票を投じれば、政府は職員の給与を支払えなくなると述べた。2月13日、ギリシャ議会は199対74で措置を承認した。議会での議論中、アテネでは大規模な抗議デモが起こり、商店が略奪され、放火され、120人以上が負傷した。この暴動は2010年以来最悪のものの一つだった。[72] [73]
与党の一党であるにもかかわらず、人民正教連合は計画に反対票を投じ、政府から離脱した。他の2つの与党（社会民主党のPASOKと保守派の新民主主義党）の議員43人も計画に反対票を投じ、直ちに党から除名された。これにより、これら2つの政党の合計議席数は236から193に減少したが、それでも300議席の議会の過半数には十分であった。[74]この投票は、EUとIMFが共同で資金を放出するための主要な前提条件であった。この資金は、2012年と2013年のすべての金融ニーズをカバーし、ギリシャが2014年に民間資本市場での融資を再開できることを期待している。[75]
しかし、ギリシャの指導者たちが新たな緊縮財政パッケージを実施する決意は疑問視されていた。例えば、アントニス・サマラス（新民主主義党の党首）は、パッケージに賛成票を投じたにもかかわらず、合意の再交渉について語った。この不確実性のため、ユーロ圏の財務大臣たちは、ギリシャの主要政治家に対し、選挙の前後を問わず、緊縮財政パッケージの実施を継続的に支持するという書面による保証に署名するよう要求した。[76]
2月13日にこの法案が可決された後、ギリシャが新たな1300億ユーロの救済融資を受けるには、さらに4つのハードルが残っていた。[77]
- 2012年の総額33億ユーロの緊縮財政パッケージのうち3億2500万ユーロは、何らかの正確な「構造的支出削減」の形で特定する必要があり、別の法案で概要を示して可決される必要があった。
- 4月の選挙前と選挙後の両方でこの計画に対する継続的な支持を保証するために、主要政党の指導者からの書面による約束を提出する必要があった。
- 1,070億ユーロの債務帳消しを伴う債務再編合意は、3月初旬に少なくとも民間債権者の95%を巻き込んだ債券スワップによって実行される必要があった。合意条件では、2,060億ユーロの国債を保有するすべての保有者（銀行、年金基金、保険会社など）は、保有する債券をより低いクーポンの長期証券と交換することにより、保有額面の53.5%を減額する必要がある。最も償還期限の長い債券について計算すると、額面の53.5%の減額は、債務の正味現在価値の74%の損失に相当する。合意には、抵抗する保有者に参加を強制するための集団訴訟条項が含まれていた。
- トロイカによる債務持続可能性報告書は、パッケージと債務協定の完全な実施に基づき、2020年に対GDP債務比率を120%に削減し、ギリシャ経済の持続可能な見通しを示す必要があった。
10月
| 第7次緊縮財政パッケージ – 2012年10月/11月の措置 | |
|---|---|
| ギリシャ議会 | |
| |
| 領土の範囲 | ギリシャ |
| 通過した | ギリシャ議会 |
| 合格した | 2012年10月31日および11月7日/8日 |
| 立法の歴史 | |
| 紹介者 | ギリシャ政府 |
| 合格した | 2012年10月31日および11月7日/8日 |
| 投票概要 |
|
| ステータス:有効 | |
第7次緊縮財政パッケージは2012年10月にギリシャ議会で承認された。
具体的な対策
主な要素は次のとおりです。
- 銀行の資本再構成
- 税制改革
- 労働市場改革
- 年金改革
- 「2013～2016年度中期財政計画」
この財政計画は当初の救済パッケージの延長であり、2013～14年の135億ユーロの対策に加えて、2015～16年に実施される53億ユーロの追加対策（主に増税）の枠組みが含まれている。延長（および付随する合意）は、2012年11月に 新しい救済プログラムでより詳細にカバーされる予定だった。
歴史
このパッケージと改革は、第二次救済協定（2012年3月）に概説されていた。当初、このパッケージは、2013年度と2014年度に実施される135億ユーロの対策（100億ユーロの支出削減と35億ユーロの増税）のみを扱っていた。第二次救済協定の実施計画によれば、この対策は2012年6月に ギリシャ議会で可決される予定だった。
緊縮財政案の可決は政治的混乱により遅れた。5月6日と6月17日の2回、議会選挙が実施された。景気後退の悪化を受けて、その後、救済プログラムの2年間の延長と、政治家による対策の正確な内容の決定を求める政治的要請が高まった。これは10月29日に最終決定された。
交渉
10月1日時点で、トロイカと政府は2013年から2014年にかけて135億ユーロの緊縮財政パッケージを交渉しており、そのうち100億ユーロは支出削減、35億ユーロは増税として実施される予定だった。政府の提案は、2013年の財政予算で最初の73億ユーロの支出削減と5億ユーロの増税を実施し、残りの削減は2014年に予定するというものだった。トロイカの以前の声明によると、報告書は政府の対策の野心と真剣さのレベル、および構造改革と民営化の進捗状況に依存するとのことだった。
トロイカは10月2日に政府に対し、2012年3月の救済協定で合意された事項は315億ユーロの資本支払いの前に実行されなければならないと説明した。[78]
- 2013年と2014年のための135億ユーロの緊縮財政パッケージ。トロイカは、政府に対し、2013年の15億ユーロの支出削減（主に医療分野、防衛、地方自治体および公共部門の改革に関するもの）と2014年に予定されている20億ユーロの措置（主に増税に関するもの）をどのように達成するかについて具体的な説明を求めていた。
- 4つの構造改革：
- これまで法的に競争から保護されていた職業の自由化
- 商品、サービス、エネルギー市場の規制緩和
- 国家調達を管理する新しい機関の創設
- 医療保険会社と国立医療提供機構 (EOPYY) の合併
トロイカは最低賃金の引き下げと、解雇された従業員への補償金の30%削減を要求したと伝えられている。この提案は政府によって拒否された。もう1つの意見の相違点は、2万人の公務員を単に解雇する（トロイカの推奨）か、いわゆる「労働予備制度」に2年間減給してその後再評価を受ける（政府の推奨）かであった。[78]
10月3日、ギリシャ財務省筋は、トロイカが政府に対し、2013年に93億ユーロの緊縮財政措置を前倒しし、残りの42億ユーロを2014年に実施するよう要請したことを明らかにした。トロイカは、2013年のGDPの落ち込みは政府予測よりも若干悪化すると予想しており、2013年の緊縮財政措置を前倒しすればその後の経済回復が早まるだろうと予想していた。カティメリニによると、2013年の追加的な6億ユーロの節約は、公務員1人当たり年間1000ユーロに相当するクリスマス、イースター、夏のボーナス支払いをすべて削除することで賄われる可能性が高いという。[79]
カテメリーニの情報源によると、トロイカは、政府が緊縮財政パッケージの前払いを受け入れる用意があれば、構造改革による不特定の多額の節約を受け入れる用意があることも示唆していた。同時に、IMFも燃料部門の自由化の決定を求めており、同部門の調査報告書では、ギリシャ国民は燃料に年間約10億ドル多く支払っていると結論付けていた。[79]
政府は、10月8日に予定されていたユーログループ会合の前に、トロイカと緊縮財政パッケージの内容と規模、および2013年度予算に関する最終合意に署名しようとした。[80]ユーログループが交渉された合意の内容を承認した場合、10月18日のEU首脳会議で欧州各国首脳による最終承認に付される。[81]トロイカがギリシャ経済の持続可能性について結論を出す前にパッケージの正確な内容を明らかにする必要があったため、この重要な報告書は11月前半に発表されると予想されていた。[82]
10月17日、トロイカは次のような声明を発表した。[83]
- 「[ギリシャ]当局と[トロイカ]スタッフチームは、改革の勢いを回復し、見直し完了への道を開くために必要な中核的措置のほとんどで合意した。残りの問題に関する協議は、今後数日中にスタッフレベルでの完全な合意に達することを目指し、それぞれの本部と現場の技術代表者を通じて継続される。さらに、資金調達の問題は、公的融資機関とギリシャの間で協議される。」
政府の回答声明は、中核的な要素については合意に達したことを示した。労働市場改革については意見の相違が残っており、政府は依然として公務員の直接的な解雇や賃金・年金カットに抵抗している。もう1つの注目すべき点は、政府が当初の財政目標を達成するために追加の緊縮財政パッケージ（135億ユーロに加えて）を可決する必要を回避するために、トロイカに救済計画の財政目標の2年間の延期を資金援助するよう要請したことだ。同様に、これらの追加の意見の相違は、本部との追加協議で解決できることが期待された。[84] [85]
10月19日のEU首脳会議では、ユーログループが10月29日に電話会議を開き、緊縮財政パッケージの最終版を承認すると発表され、このパッケージが11月11日までにギリシャ議会で可決されれば、ユーログループは11月12日の通常会合で救済資金の放出を受け入れる決定を下す準備ができていた。[86]
10月16日から11月12日まで
- 10月16日：銀行の資本増強の詳細が発表された。資本増強の規模は480億ユーロに達する可能性があり、そのうち最初の180億ユーロは2012年上半期にすでに4大銀行に注入されていた。[87]残りの資本増強は3段階で行われることになっていた。まず、ギリシャ金融安定基金（HFSF）が銀行に資本を注入し、必要な9％の資本比率を達成することになっていた。第2段階ではHFSFが1月末まで金融手段を提供し、第3段階では恒久的な資本増強は2013年4月末までに民間部門によって賄われることになる。資本不足が残る銀行は、2013年6月中旬までに解決策を見つけることになる。システム上最大の3銀行は、普通株の発行を通じて残りの資本額をHFSFによって賄われる（その見返りとしてHFSFはEFSF債で銀行に支払う）一方、小規模な銀行はHFSFによって清算されるか、他の銀行に買収されることになる。計画では民間株主がシステム上重要な銀行の管理権を保持し、今後5年間はいつでもHFSFから株式を買い戻す権利を持つことになる。[88]トロイカは明らかに、2013年6月末までに資本比率を10%にさらに引き上げるという以前の要件を撤回した。
- 10月19日：税制改革案が発表され、自営業者と企業に対する所得税は一律28％、不動産取引、相続、親からの寄付に対する免税は全般的に50％削減された。2013年1月から、すべての不動産所有者は毎年、固定資産税として同じ単一税率を支払うことになる。[89]子どもがいる家庭に対する非課税ボーナスは廃止され、医療関連の非課税支出には上限が導入される。もう1つの大きな変更点は、すべての社会保障給付（以前は非課税）が給与収入として課税されることだ。企業にとって最大の変更点は、年間5,000ユーロの非課税限度が廃止されることだった。全体として、税制改革により、政府の歳入は年間30億ユーロ増加すると見込まれている。[90]
- 10月29日：ユーログループ作業部会はギリシャの現在の債務持続可能性とそれを改善するための潜在的な解決策について議論するために臨時会議を開催した。すでに交渉された労働市場改革のさらなる修正を試みるという民主左派の要求を拒否することが決定された。[91]
- 10月29日：政府は、財政目標を遵守していないすべての省庁および政府機関の公的支出を監視するためにギリシャ財務省の検査官を配置する新しい法律に署名した。この法律はまた、過剰な支出を直ちに停止する権限を財務省に与える自動メカニズムを導入した。[92]
- 10月30日：アントニス・サマラス首相は、2013～2016年度の財政計画と労働市場改革に関するトロイカ交渉が成功裏に終了し、翌週議会で承認される予定であると発表した。[93] PASOK/新民主主義党の多数派は、パッケージ全体を支持することに同意した。[94]民主左派は「交渉の結論には同意できない」と述べ、[95]最後の手段として、ユーロ圏の指導者に労働市場改革の重要な部分の変更に対するトロイカ交渉者の抵抗を却下するよう求めることで、「状況を強制」しようとするだろう。[96]
- 10月30日：ギリシャの民営化機関は、2015年末までの190億ユーロという以前の収入目標を、2016年末までに110億ユーロに修正した。民営化プログラムから得られる収入は、2012年3月に、負債を500億ユーロ削減するだけでなく、買い手から600億ユーロの追加投資を生み出し、政府の年間税収を30億ユーロ増やし、5万人の雇用を創出し、年間GDP成長率を1％引き上げると予測された。2010年5月の救済後の最初の2年半で、ギリシャはわずか16億ユーロ相当の公共資産を売却することができた。[97]
- 10月31日：民営化を可能にする改革法案が僅差で可決。PASOKと民主左派の議員30名が棄権。[98]
- 10月31日：ジャーナリスト、土木技術者、弁護士などの社会保障基金を国家医療提供機構（EOPYY）と統合する改革案は可決されなかった。[99]
- 10月31日：ユーログループは、トロイカと政府の間で完全な職員レベルの合意に向けた大きな進展があったと指摘した。ギリシャ当局が特定の措置を講じれば、ユーログループは11月12日にギリシャのプログラムを最終決定することを目指す。[100]
- 10月31日：政府は2012年と2013年の見通しを悪化させ、実質GDPはそれぞれ6.5％と4.5％減少し、債務対GDP比は2012年に175.6％、2013年に189.1％に達すると予想した。[101]
- 10月31日：政府は2013～2016年度の中間財政計画を議会に提出した。4年間で188億ユーロの緊縮財政措置が予定されている。このパッケージは前倒しで実施されるもので、措置は93億ユーロ（2013年）、41億ユーロ（2014年）、19億ユーロ（2015年）、27億ユーロ（2016年）で実施される。措置には、定年年齢の65歳から67歳への引き上げ、給与と年金の削減、増税の再開などが含まれる。計画の採決は11月7日に予定されており、議会は11月11日に2013年度予算案の採決を行う予定である。[102]
- 11月1日：政府は19項目からなる輸出部門改革案を発表した。この改革案は、2015年までに輸出部門の行政コストを20％削減すること（輸出手数料の削減は直接的な節約策の1つ）と、簡素化された承認手続き（ワンストップショップサービスとして運営する「シングルウィンドウ」の導入など）により輸出処理時間を半減させることを目指している。この改革により、輸出品の価値が10％上昇し、8万人の雇用が創出され、GDPが1.7％増加すると予想されている。[103]
- 11月6日：2大労働組合が緊縮財政と労働市場改革に抗議して48時間にわたるゼネストを開始した。[104]
- 11月7日：ギリシャ議会は労働市場改革、社会保障基金を国家医療提供機構（EOPYY）と統合する提案、2013～2016年度中期財政計画を可決した。[105] 新民主主義党とPASOKはそれぞれ1人と6人の議員を解任しなければならず（うち4人は棄権、1人は欠席、2人は反対票を投じた）、両党の過半数は153人に減少した。民主左派の議員16人中14人が棄権したため、彼らは引き続き連立政権に加わり、11月11日に緊縮財政満載の2013年度予算を支持し、賛成票を投じると誓った。[106] [107] [108]
- 11月8日：ユーログループが臨時会合を開催。最終決定は11月12日に延期された。[109]
- 11月11日：ギリシャ議会は2013年度予算案の採決を予定していた。[105]採決に先立ち、PASOKは党の方針を放棄した別の議員を失い、PASOK議員の数は26人に減った。 [110]以前に除名されていた新民主主義党とPASOKの議員のうち2人が予想外に法案を支持することを決定し、民主左派の議員1人が欠席したため、法案はその日の終わりまでに可決された。新民主主義党の議員1人が労働市場対策の追加に関する修正案に反対票を投じ、党から除名されたため、同党の議員数は125人に減り、PASOKとの過半数議員は151人に減った。[111]
- 11月11日：ほぼ完成し、長らく待ち望まれていたトロイカ監視報告書の草案が発表され、ギリシャ経済、改革、民営化計画、債務持続可能性に関する結果の概要が示された。とりわけ、救済プログラムの2年間延長にはトロイカからの追加融資が326億ユーロ必要となる（2013～2014年に150億ユーロ、2015～2016年に176億ユーロ）と主張された。[112]
- 11月12日：ユーログループとIMFは救済計画の修正を検討することで合意した。ユーログループは、既存のローンの償還期間の延長と金利の引き下げ、および/または、当時額面630億ユーロで上場されていた残りの民間保有国債の債務買い戻しを提案した。[113]債務買い戻しは、実質的にはトロイカが残りの民間保有国債すべてを市場価格に近い価格で買い取ることを意味する。この操作には、提示された価格で売却するための民間投資家の同意が必要となる。[114]すべての民間投資家が額面の30％での債務買い戻しに同意した場合、[115]トロイカは取引の資金として189億ユーロの新規債務を発行する必要があり、その結果、ギリシャの純債務は441億ユーロ（債務対GDP比23％の低下に相当）に減少することになる。
労働市場改革、2013～2016年度中期財政計画、2013年度予算の重要な可決により、3つの連立政党から数人の国会議員が排除された。新民主党は125議席中4議席を失い、PASOKは26議席中7議席を失い、民主左派は14議席中3議席を失った。合計過半数は165議席中300議席に減少し、改革に最も友好的な2つの政党の過半数はわずか151議席となった。
議会の承認
11月7日、数万人の抗議行動の中、ギリシャ議会は135億ユーロ相当の新たな緊縮財政パッケージを僅差で承認した。トロイカは、投票が行われなければ、次回の315億ユーロの財政支援は行われないと警告した。[116]サマラスは国会議員に対し、このパッケージは「間違いなく最後」だと語ったが[117] 、一部の評論家は即座に反対した。[117]
最新の措置では、年金が平均5％から15％削減され、退職年齢が65歳から67歳に引き上げられた。公務員の賃金は再び最大20％削減された。公務員の中には、給与が30％も減る人もいる。[118]
2013
| 第8次緊縮財政パッケージ – 2013年4月/7月の措置 | |
|---|---|
| ギリシャ議会 | |
| |
| 領土の範囲 | ギリシャ |
| 通過した | ギリシャ議会 |
| 合格した | 2013年4月28日および2013年7月17日 |
| 紹介者 | ギリシャ政府 |
| ステータス:有効 | |
第8次緊縮財政パッケージには2つの複数法案が含まれていた。
4月
最初の複数法案は4月28日にギリシャ議会で168票を獲得して承認された。[要出典]この法律は、後に定義される不動産に対する新しい税を創設した。[119]教師たちはこの法案に反発してストライキを宣言した。しかし、政府はストライキを禁止し、民衆動員の実施を進めた。[120]
7月
7月17日、ギリシャ議会は、次回の25億ユーロの信用供与トランシェの支払いを確保するために、第8次緊縮財政パッケージを承認した。これにより、高校教師、学校警備員、市警警官など、さらに1万5000人の公務員が解雇された。[121] [122] 民主左派（DIMAR）は6月に政権連合から離脱した。このパッケージは153票を獲得した。[123]翌日、デモの全面禁止が施行され、ショイブレ首相の訪問中にギリシャの首都で大規模なデモが発生するのを防ぐため、4000人の警察官が動員された。[124]
2014
| 第9次緊縮財政パッケージ – 2014年5月の措置 | |
|---|---|
| ギリシャ議会 | |
| |
| 領土の範囲 | ギリシャ |
| 通過した | ギリシャ議会 |
| 合格した | 2014年5月9日（賛成150、反対119） |
| 同意した | 2014年5月13日 |
| 開始 | 2014年5月14日 |
| 立法の歴史 | |
| 紹介者 | ギリシャ政府 |
| 紹介された | 2014年4月30日 |
| 合格した | 2014年5月14日 |
| 投票概要 |
|
| 委員会報告 | 財務常任委員会の報告書 |
| ステータス:有効 | |
第9次緊縮財政パッケージは5月9日に150票で議会で承認された。[125] [126]これにはその後4年間のギリシャの経済政策に関する規定が含まれていた。法案のタイトルは「中期財政戦略計画2015-2018」であり、関連法は4263/2014である。
この法案は、賃金と年金を2018年まで凍結した。[127]保健省などの公共部門の支出を削減した。 [128] 2014年の基礎的財政収支はGDPの2.3%（41億9,000万ユーロ）から2018年には5.3%（115億8,500万ユーロ）になると規定した。 [127]
2015
| 第10次緊縮財政パッケージ – 2015年7月の措置 | |
|---|---|
| ギリシャ議会 | |
| |
| 領土の範囲 | ギリシャ |
| 通過した | ギリシャ議会 |
| 合格した | 2015年7月15日 |
| 同意した | 2015年7月16日 |
| 開始 | 2015年7月16日 |
| 立法の歴史 | |
| 紹介者 | ギリシャ政府 |
| 合格した | 2015年7月15日 |
| 投票概要 |
|
| ステータス:有効 | |
| 第10次緊縮財政パッケージ – 2015年7月措置実施法 | |
|---|---|
| ギリシャ議会 | |
| |
| 領土の範囲 | ギリシャ |
| 通過した | ギリシャ議会 |
| 合格した | 2015年7月22日 |
| 同意した | 2015年7月23日 |
| 開始 | 2015年7月23日 |
| 立法の歴史 | |
| 紹介者 | ギリシャ政府 |
| 合格した | 2015年7月22日 |
| 投票概要 |
|
| ステータス:有効 | |
議会は大統領を選出できず、サマラス内閣は崩壊した。 1月25日に選挙が行われ、左派政党シリザが勝利した。新政府は反緊縮政策を採用しようとした。2015年第1四半期、ギリシャ経済は再び不況に陥った。[130] [131]経済悪化により、政府は第三次ギリシャ経済調整計画として知られる第三次覚書と呼ばれる新たな救済措置を受け入れざるを得なくなった。この救済措置には新たな緊縮財政パッケージが必要だった。
第一弾の措置は2015年7月16日にギリシャ議会で承認された。その措置には以下のものが含まれる。[132] [133]
- 多くの製品が高税率の付加価値税（23%）に移行しています。低い税率13%は生鮮食品、エネルギー、水、ホテル宿泊をカバーします。6%の税率は医薬品と報道をカバーします。
- 2015年10月1日以降、ギリシャの最も観光客の多い島々に対する付加価値税の30％割引を廃止
- 5万ユーロ以上の所得に対する税金の引き上げ
- 中小企業の法人税が26％から29％に引き上げられる
- 贅沢税の引き上げ
- 年金受給者が支払う医療費負担の増加（4%から6%）
- 2022年までに早期退職を廃止し、定年年齢を67歳に引き上げる
7月23日に可決された2番目の一連の措置は民事訴訟法を改正した。[134] [135]
8月
| 第11次緊縮財政パッケージ – 2015年8月の措置 | |
|---|---|
| ギリシャ議会 | |
| |
| 領土の範囲 | ギリシャ |
| 通過した | ギリシャ議会 |
| 合格した | 2015年8月14日 |
| 立法の歴史 | |
| 紹介者 | ギリシャ政府 |
| 紹介された | 2015年8月13日 |
| 初読 | 2015年8月13日 |
| 第二読会 | 2015年8月13日 |
| 第三読会 | 2015年8月14日 |
| 投票概要 |
|
| 委員会報告 | 財政、社会問題、生産貿易、行政、司法の各委員会の共同報告書 |
| 修正者 | |
| '修正案232/26 公的年金について修正案233/27 司法手続き、債務超過者のための取り決め | |
| ステータス:有効 | |
第11次緊縮財政パッケージは、チプラス政権と債権者「カルテット」（IMF、ECB、ESM、EU）の間の第3次融資に関する合意の一環としてギリシャ議会で可決された。この法律は2つの部分から成り、第1部は融資契約であり、第2部には新規融資の第1トランシェを確保するために合意された措置が含まれている。
この法案は2015年8月13日に政府によって提出され、2015年8月14日に議会で賛成222票、反対64票で承認された。[136]この法案には、今後3年間のギリシャの経済政策に関する規定が含まれていた。法案のタイトルは「ESMによる金融支援契約草案の批准および融資協定の実施に関する規定」であった。[137]
議会で投票する
政府は、8月13日午後に、この措置と融資契約を含む法案を提出し、極めて緊急な国会手続きの下で議論されるよう要請した。法案は8月13日に委員会を通過し、8月14日午前2時から午前10時まで本会議で議論された。午前6時に、議員らは投票により議論を短縮することを決定し、投票は極めて緊急な手続きに関する議事規則で想定されていたよりも早い午前10時に行われた。
対策
この法案によって可決された措置は以下の通りである。[138]
- 農家に対するディーゼル燃料税は、2015 年 10 月 1 日から 1,000 リットルあたり 66 ユーロから 1,000 リットルあたり 200 ユーロに引き上げられ、2016 年 10 月 1 日までに 330 ユーロに引き上げられます。
- 前払いされる農家の所得税は27.5％から55％に引き上げられる。
- 農家の所得税は2016年には13％から20％に、2017年には26％に引き上げられる予定だ。
- フリーランサーは、2015年に得た所得に対する前払い税が55％から75％に段階的に引き上げられ、2016年には100％にまで引き上げられる。所得税の一括払いに対する2％の減税も2015年1月1日から廃止される。
- これまで非課税だった私立教育には、学習塾（フロンティスティリア）は含まれるが幼稚園は含まれず、23％の課税が課されることになる。
- 島嶼に対する軽減付加価値税率は2016年末までに完全に廃止され、2015年10月1日から2017年1月1日まで3つの島嶼グループで段階的に施行される。
- 100回に分けて支払う期限切れの国への債務に対する利子は、5,000ユーロを超える金額については3%から5%に引き上げられる。5,000ユーロ未満の金額については、一定の条件を満たしていれば利子は課されない。
- ギリシャの海運業界も新たな増税の対象となる。その他の措置としては、 2016年から2020年までトン税が毎年4％引き上げられる。外国の貨物運送業者による特別負担金は2019年まで継続される。
10月
| 第12次緊縮財政パッケージ – 2015年10月の措置 | |
|---|---|
| ギリシャ議会 | |
| |
| 領土の範囲 | ギリシャ |
| 通過した | ギリシャ議会 |
| 合格した | 2015年10月16日 |
| 立法の歴史 | |
| 紹介者 | ギリシャ政府 |
| 紹介された | 2015年10月12日 |
| 初読 | 2015年10月12日 |
| 第二読会 | 2015年10月13日 |
| 第三読会 | 2015年10月16日 |
| 投票概要 |
|
| 委員会報告 | 財政、社会問題、生産貿易委員会の共同報告書 |
| 修正者 | |
| 改正案 4/4 税務調査時効の延長 | |
| ステータス:有効 | |
| 第12次緊縮財政パッケージ（B） - 2015年11月の措置 | |
|---|---|
| ギリシャ議会 | |
| |
| 領土の範囲 | ギリシャ |
| 制定者 | ギリシャ議会 |
| 立法の歴史 | |
| 紹介者 | ギリシャ政府 |
| 紹介された | 2015年10月29日 |
| 初読 | 2015年10月29日 |
| 第二読会 | 2015年10月30日 |
| 第三読会 | 保留中 |
第12次緊縮財政パッケージは、チプラス政権と債権者4者（IMF、ECB、ESM、EU）の間で締結された第3次融資合意の一環として可決された。第1回目の法案は2015年10月16日に154票で可決された。[139]
対策
可決された措置は以下の通りである。[140]
- 法律3865/2010が公共部門に拡大
- 基礎年金と拠出年金の合計として計算される年金
- 年金最低年齢は2015年7月1日に遡って67歳に引き上げられる
- 67歳未満の既存の公的年金受給者は、その年齢に達するまで年金が10％減額される（障害年金を除く）。
- 軍隊の年金は 3865/2010 法制度に戻ります。退役軍人は 61 歳または 40 年間の勤務後に受給資格を得られます。
- ΑΚΑΓΕ特別補助年金基金が廃止される
- 法律4331/2015 法律は無効
- OAEEおよびETAAの社会保障義務の未払いが刑事犯罪として復活
2016
| 第13次緊縮財政パッケージ – 2016年5月の年金対策 | |
|---|---|
| ギリシャ議会 | |
| 領土の範囲 | ギリシャ |
| 通過した | ギリシャ議会 |
| 合格した | 2016年5月8日 |
| 立法の歴史 | |
| 紹介者 | ギリシャ政府 |
| 合格した | 2016年5月8日 |
| 投票概要 |
|
| ステータス:有効 | |
| 第13次緊縮財政パッケージ – 2016年5月の税制措置 | |
|---|---|
| ギリシャ議会 | |
| 領土の範囲 | ギリシャ |
| 通過した | ギリシャ議会 |
| 合格した | 2016年5月22日 |
| 立法の歴史 | |
| 紹介者 | ギリシャ政府 |
| 合格した | 2016年5月22日 |
| 投票概要 |
|
| ステータス:有効 | |
第13次緊縮財政パッケージは、政府とIMF、EU、ECMの間で合意された860億ユーロの救済措置の一部である。[141]このパッケージは2回に分けて投票された。第1回投票は、デモが続く中、5月8日に153票で可決された[142]。[143]
これにはさらに54億ユーロの年金削減と税制改革が含まれており、2018年に3.5%の基礎的財政収支黒字目標を達成することを目指している。[144]
最初のセット
第一弾の措置は主に年金の節約に寄与し、36億ユーロを節約した。5月8日に採決された措置には以下のものが含まれる。[144] [143]
- 新規年金の削減
- 高額年金の削減
- 保険料の増額
2セット目
第二弾の措置には、18億ユーロの新税と緊急支出削減メカニズム（カッターメカニズム）の創設が含まれていた。投票は5月22日に行われ、153票が賛成した。[145] [146] [147]
- 付加価値税が24％に引き上げられる
- 燃料税の引き上げ
- コーヒーや電子タバコなどの新たな物品税
- タバコ税とENFIA税の増税
- 2つ星以上のホテルに観光税が適用される
- テレビ加入料、固定電話、インターネットブロードバンド接続に対する税金
2017
| 第14次緊縮財政パッケージ – 2017年5月の措置 | |
|---|---|
| ギリシャ議会 | |
| 領土の範囲 | ギリシャ |
| 通過した | ギリシャ議会 |
| 合格した | 2017年5月18日 |
| 立法の歴史 | |
| 合格した | 2017年5月18日 |
| 投票概要 |
|
| ステータス:有効 | |
第14次パッケージである中期財政戦略枠組み2018～2021は5月18日に承認された。これは第13次パッケージの条項を修正したものである。[148] [149]追加措置は債務協定を支援するためのものであった。[150]この措置はシリザ・ANEL連立政権により153票で承認された。
対策
措置には以下が含まれる: [151] [152]
- 年金のさらなる削減
- 所得税の免除額が 8,600 ユーロから約 5,700 ユーロに引き下げられました。
- ギリシャのPPC電力会社、鉄道、アテネ国際空港、テッサロニキ港の民営化
参照
参考文献
- ^ Lapavitsas, Costas (2012).ユーロ圏の危機. p. 59.
- ^ 「ギリシャ首相が『家計を整理する』と約束、EUはギリシャを救済せず」theguardian.com 。 2015年7月24日閲覧。
- ^ “Πάγωμα μισθών και περικοπές επιδομάτων ανακοίνωσε η κυβέρνηση” [政府は給与削減と凍結を発表]。 enet.gr. 2010 年 2 月 9 日。2011 年8 月 14 日に取得。
- ^ Ingrid Melander (2010年3月5日). 「ギリシャ議会、緊縮財政法案を可決」ロイター. 2010年5月6日閲覧。
- ^ “Αξέχαστη (!) και δυσοίωνη η 3η Μαρτίου” [忘れられない (!) 不気味な 3 月 3 日]。 enet.gr. 2010 年 3 月 4 日。2011 年8 月 14 日に取得。
- ^ 「ギリシャ、450億ユーロの援助パッケージの発動を模索」アイリッシュ・タイムズ。2010年4月23日。2011年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年5月6日閲覧。
- ^ 「ギリシャ大臣、IMF債務協議は『順調』と発言」BBC、2010年4月25日。 2010年5月6日閲覧。
- ^ Christos Ziotis と Natalie Weeks (2010 年 4 月 20 日)。「ギリシャの救済協議は 3 週間かかる可能性あり、債券支払いが迫る」。ブルームバーグ。2010 年 4 月 22 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010 年5 月 6 日閲覧。
- ^ スティーブン・アーランガー（2010年3月24日）「ギリシャの苦闘で欧州はIMFを不安の目で見る」ニューヨーク・タイムズ。 2010年5月6日閲覧。
- ^ 「IMFストロスカーン総裁、ギリシャ救済要請に基金は『迅速に行動する』と発言」今日。
- ^ "Προσφυγή της Ελλάδας στο μηχανισμό στήριξης ανακοίνωσε ο πρωθυπουργός" [首相がギリシャを発表]サポートメカニズムに訴えます]。 enet.gr. 2010 年 4 月 23 日。2011 年8 月 14 日に取得。
- ^ ヘレナ・スミス (2010年5月9日)。「ギリシャの抵抗の精神がIMFに銃口を向ける」ガーディアン紙。イギリス。 2010年5月10日閲覧。
- ^ ab Dan Bilefsky (2010年5月5日). 「ギリシャの抗議活動で3人死亡と報道」ニューヨーク・タイムズ. 2010年5月5日閲覧。
- ^ 「ギリシャ議会、緊縮財政措置に賛成票を投じる」bbc.co.uk 2010年5月6日2013年8月11日閲覧。
- ^ 「ギリシャ、財政削減に同意」。independent.co.uk 。ロンドン。2010年5月6日。 2013年8月11日閲覧。
- ^ Weeks, Natalie; Bensasson, Bensasson (2011年6月30日). 「パパンドレウ首相、EUからのさらなる援助を求めてギリシャ第2次緊縮法案の採決で勝利」ブルームバーグニュース。 2011年6月30日閲覧。
- ^ Maltezeu, Renee (2011年6月30日). 「ギリシャ財務大臣、緊縮財政法案の承認を歓迎」ロイター. 2011年6月30日閲覧。
- ^ 「第4次新措置」（ギリシャ語）。In.gr. 2010年5月2日。 2010年5月6日閲覧。
- ^ 「ギリシャ警察、緊縮財政反対デモ参加者に催涙ガスを使用」BBCニュース、2010年5月1日。
- ^ 「第4次新措置」（ギリシャ語）。In.gr . 2010年5月2日。 2010年5月5日閲覧。
- ^ abcd Friedman, Thomas L. (2010年5月14日). 「ギリシャの最新の冒険」.サンディエゴ・ユニオン・トリビューン. サンディエゴ、カリフォルニア州. pp. B6.
- ^ Thomas Jr, Landon; Kitsantonis, Niki (2010年7月8日). 「ギリシャ、抗議にもかかわらず年金改革を承認」. nytimes.com . 2013年8月11日閲覧。
- ^ ab 「ギリシャの年金：なぜそれが火種なのか」エコノミスト2015年6月18日2015年6月30日閲覧。
- ^ 「ギリシャ救済協議は3週間かかる可能性」。ブルームバーグLP 2010年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
{{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=(ヘルプ)が必要です - ^ Gabi Thesing、Flavia Krause-Jackson (2010年5月3日)。「ギリシャ、EUとIMFの支援で1460億ドルの救済を受ける」ブルームバーグ。 2010年5月6日閲覧。
- ^ ケリン・ホープ（2010年5月2日）「EU、ギリシャ救済に前向きな姿勢」フィナンシャル・タイムズ。 2010年5月6日閲覧。
- ^ Global Economics Flash、ギリシャの国家債務再編は延期されたが、長期間回避されたわけではない、2010 年 5 月 5 日、「今後 3 年間に発表された財政引き締めの規模は、予想よりもさらに大きく、支出削減と増税は 300 億ユーロに上り、2009 年のギリシャの GDP の約 12.5% に相当し、今後 3 年間 (2010 ～ 2012 年) の平均年間 GDP の比率はさらに高くなります。2010 年に GDP が 5 パーセント ポイント引き締められ、2011 年に GDP が 4 パーセント ポイント引き締められるため、経済は今年 3 ～ 4 パーセント、2011 年もおそらくさらに 1 ～ 2 パーセント縮小するでしょう。」
- ^ 「なぜユーロ危機は政治危機なのか」ForexNewsNow、2011年9月19日。 2011年9月19日閲覧。
- ^ Christopher Rhoads (2010年7月10日). 「ギリシャ沈没を助けた潜水艦取引」.ウォール・ストリート・ジャーナル. 2011年9月19日閲覧。
- ^ “Βροντερό όχι στο Μεσοπρόθεσμο από τους διαδηλωτές” [中期（計画）に向けたデモ参加者による大声での「ノー」]。民族.gr. 2011 年 6 月 29 日。オリジナルは 2011 年 8 月 9 日にアーカイブされました。2011 年8 月 22 日に取得。
- ^ “Διαδηλώσεις για το Μεσοπρόθεσμο σε όλη την Ελλάδα” [ギリシャ全土で中期（計画）に対する抗議活動]。 skai.gr. 2011 年 6 月 29 日。2011 年8 月 22 日に取得。
- ^ ab "Ψηφίστηκε το Μεσοπρόθεσμο πρόγραμμα στη Βουλή" [中期計画は議会で可決された]。 portal.kathhimerini.gr。 2011 年 6 月 29 日。2011 年 10 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年8 月 22 日に取得。
- ^ abc "Βουλή: 155 "Ναι" στο Μεσοπρόθεσμο" [議会: 中期(計画)については155 "賛成"].トビマ.gr. 2011 年 6 月 29 日。2011 年8 月 22 日に取得。
- ^ アンソニー・ウィリアムズ (2011年7月20日). 「ホルスト・ライヘンバッハ氏、ギリシャ担当欧州委員会タスクフォースの責任者に指名」EBRD。2012年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月29日閲覧。
- ^ “Τι προβλέπει το Μεσοπρόθεσμο – Διαβάστε όλα τα μέτρα” [中期計画に含まれるもの – すべての施策を読む].リアル.gr. 2011 年 6 月 24 日。2011 年8 月 22 日に取得。
- ^ “30 ερωτήσεις και απαντήσεις για μισθούς και συντάξεις” [給与と年金に関する 30 の質問と回答]。トビマ.gr. 2011 年 7 月 4 日。2011 年8 月 22 日に取得。
- ^ abcd "Φοροκεραμίδα 4 δισ. ευρώ στα ακίνητα με την επιβολή του νέου ειδικού τέλους」[新しい物品税の賦課により40億ユーロが徴収される]。 enet.gr. 2011 年 9 月 12 日。2018 年 9 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年9 月 14 日に取得。
- ^ "Μέσα σε 3 μέρες διπλασίασαν το χαράτσι!" [わずか 3 日で税金が 2 倍になりました!]。 enet.gr. 2011 年 9 月 14 日。2011 年9 月 14 日に取得。
- ^ "Ευ. Βενιζέλος στο ΣΚΑΪ: Δεν πρέπει να χρειαστούν νέα μέτρα" [Ev. SKAIのヴェニゼロス氏：新たな対策は必要ないはずだ。 skai.gr. 2011 年 8 月 19 日。2011 年8 月 22 日に取得。
- ^ ab "Εκτός στόχου προϋπολογισμός, έσοδα, δαπάνες – Αναλυτικοί πίνακες" [予算、収入、支出が軌道から外れている – 分析的表]。 skai.gr. 2011 年 8 月 20 日。2012 年 2 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年8 月 22 日に取得。
- ^ ab ""Πυρ ομαδόν" από κοινωνικούς εταίρους κατά κυβερνητικής πολιτικής". skai.gr. 2011 年 8 月 30 日。2011 年8 月 30 日に取得。
- ^ "Κομισιόν: "Η έκτη δόση εξαρτάται από την ψήφιση του πολυνομοσχεδίου"".トビマ.gr. 2011 年 10 月 20 日。2015 年7 月 24 日に取得。
- ^ “Μέτρα σοκ για την έκτη δόση”. news247.gr 。2015 年7 月 24 日に取得。
- ^ 「EU：「ギリシャに第6トランシェを与える」」protothema.gr 。 2015年7月24日閲覧。
- ^ 「ギリシャ、抗議活動の中、緊縮財政法案を採択」 reuters.com 2011年10月21日。 2015年7月24日閲覧。
- ^ 「ギリシャの緊縮財政抗議活動で男性が死亡 - 2011年10月20日」theguardian.com 。 2015年7月24日閲覧。
- ^ 「ギリシャ政府の緊縮財政措置」BBCニュース。2011年10月19日。 2015年7月24日閲覧。
- ^ "Πολυνομοσχέδιο: ο λογαριασμός στους Ελληνες".トビマ.gr. 2011 年 10 月 9 日。2015 年7 月 24 日に取得。
- ^ "Μισθοί, συντάξεις και φόροι μετά το πολυνομοσχέδιο".エスノス.gr 。2015 年7 月 24 日に取得。[永久リンク切れ ]
- ^ Maria Petrakis、Natalie Weeks (2011年10月21日). 「ギリシャの緊縮財政法案でパパンドレウ氏が勝利、死者も出ず」Businessweek。2011年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月29日閲覧。
- ^ “ギリシャ危機：パパンドレウ氏、EU協定に関する国民投票を約束”. BBCニュース。 2011 年 11 月 1 日。2011 年12 月 29 日に取得。
- ^ abc Rachel Donadio、Niki Kitsantonis (2011年11月3日)。「ギリシャのリーダー、救済計画に関する国民投票を中止」ニューヨーク・タイムズ。 2011年12月29日閲覧。
- ^ “ギリシャ内閣、ジョージ・パパンドレウ氏の国民投票計画を支持”. BBCニュース。 2011 年 11 月 2 日。2011 年12 月 29 日に取得。
- ^ 「パパンドレウ首相、ギリシャ国民投票を中止」UPI、2011年11月3日。 2011年12月29日閲覧。
- ^ ヘレナ・スミス（2011年11月10日）「ルーカス・パパデモス氏、ギリシャ暫定連立政権を率いる」ガーディアン紙。ロンドン。 2011年12月29日閲覧。
- ^ ab Leigh Phillips (2011年11月11日). 「ECBの幹部がギリシャを15週間統治」EUobserver . 2011年12月29日閲覧。
- ^ abcd Leigh Phillips (2011年11月21日). 「将来のギリシャ政府は緊縮財政戦略に縛られなければならない」. EUobserver . 2011年12月29日閲覧。
- ^ リー・フィリップス (2011年12月28日). 「ギリシャの選挙は4月に延期」. EUobserver . 2011年12月29日閲覧。
- ^ Stelios Bouras、Nektaria Stamouli (2012年3月26日)。「ギリシャ選挙日が縮小」ウォール・ストリート・ジャーナル。 2012年3月27日閲覧。
- ^ ピーター・シュピーゲル、ジェームズ・マッキントッシュ、ディミトリス・コントギアニス（2011年12月21日）。「ファンド、ギリシャ国債損失で訴訟を脅迫」フィナンシャル・タイムズ。2012年1月22日閲覧。
- ^ フィリップ・インマン、ヘレナ・スミス（2012年1月17日）。「債務協議のため債権者が到着する中、ギリシャの抗議者がアテネの路上に集結」ガーディアン。ロンドン。 2012年1月19日閲覧。
- ^ ヘレナ・スミス（2012年1月22日）「ギリシャ債務交渉、債券保有者へのIMFの圧力が高まる中、危機的状況に」ガーディアン。ロンドン。 2012年1月22日閲覧。
- ^ ピーター・シュピーゲル、ケリン・ホープ (2012 年 1 月 22 日)。「ギリシャの債券保有者が明確な線引き」。フィナンシャル・タイムズ。2012年1 月 22 日閲覧。
国際金融協会のマネージング ディレクター、チャールズ・ダラーラ氏はインタビューで、3 月 20 日に 144 億ユーロの債券が満期を迎える際にギリシャの全面的な債務不履行を防ぐ合意に両者が達することができると「希望と自信」を持ち続けていると述べた。... ダラーラ氏は、金曜夜にギリシャ当局に提出された IIF の立場 (現在のギリシャ国債の長期価値の 65 ～ 70 パーセントの損失を含むとみられる) が、彼の側が主張できる範囲の限界であると述べた。
- ^ ab Rachel Donadio (2012年1月17日). 「ギリシャ首相、債権者は損失を被る可能性があると発言」ニューヨーク・タイムズ。 2012年1月22日閲覧。
ヨーロッパでは、ギリシャの債務不履行は避けられないという認識が高まっている。今でなくても、おそらく3月にはトロイカからのさらなる融資なしには返済できない国債の返済期限が来るだろう。
- ^ Peter Coy、Matthew Philips (2012年1月19日). 「ギリシャのデフォルト：それは近づいている」. Businessweek . 2012年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月22日閲覧。
- ^ 社説（2012年1月20日）。「ギリシャの債務協定はユーロ救済に必要な水準をはるかに下回る」ブルームバーグ。 2012年1月22日閲覧。
- ^ “Der ganze Staat soll neu gegründet werden”.南ドイツ。 2012 年 2 月 13 日。2012 年2 月 13 日に取得。
- ^ 「ギリシャ国会議員、1,700億ドルの救済策を承認」ABCニュース、2012年2月13日。 2012年2月13日閲覧。
- ^ ケリン・ホープ（2012年2月17日）。「ギリシャの路上で緊縮財政の悲惨な影響が表れる」。フィナンシャル・タイムズ。 2012年2月19日閲覧。
「少なくとも飢えているわけではないし、パン屋で何かをもらえるし、夜遅くにファストフード店で残ったスブラキ（ケバブ）を買うこともできる」と[ギリシャのホームレスの1人]は言う。「でも、今は私たちのほうがたくさんいるから、この状態がいつまで続くのか？」
- ^ Phillip Inman (2012年3月4日). 「ドイツは忍耐力を失った」.経済ブログ. ロンドン: guardian.co.uk . 2012年3月5日閲覧。
- ^ 「ギリシャ政府、債務協定を承認」シドニー・モーニング・ヘラルド、2012年2月11日。
- ^ 「ギリシャ議会、緊縮財政措置を議論、衝突勃発」CNN、2012年2月12日。 2012年2月12日閲覧。
- ^ 「ギリシャ国会議員が財政緊縮策を議論する中、建物が炎上」BBCニュース。2012年2月12日。 2012年2月12日閲覧。
- ^ 「ギリシャ、暴動のさなか新たな緊縮財政案を可決」CBCニュース、2012年2月12日。 2012年2月13日閲覧。
- ^ 「Q&A: ギリシャ債務危機」BBCニュース2012年2月9日2012年2月11日閲覧。
- ^ Chaffin, Joshua (2012年2月14日). 「ユーロ圏の分裂がギリシャ援助を脅かす」. FT.com . 2012年5月16日閲覧。
- ^ エモット、ロビン（2012年2月13日）。「ファクトボックス - ギリシャ救済への次のステップ」ロイター。2018年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab 「トロイカは要求を強化」.カチメリニ（英語版）。 2012 年 10 月 2 日。2012 年10 月 2 日に取得。
- ^ ab 「トロイカはより迅速な削減を望んでいる：検査官はアテネに対し、全体的な合意を確保するために2013年の削減を増やすよう求めている」Kathimerini（英語版）。2012年10月3日。 2012年10月3日閲覧。
- ^ “アテネでトロイカと接触”.カティメリーニ（ギリシャ語）。 2012 年 10 月 1 日。2013 年 2 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年10 月 1 日に取得。
- ^ “トロイカは緊縮財政交渉でも原則を堅持”.カチメリニ（英語版）。 2012 年 10 月 1 日。2012 年10 月 1 日に取得。
- ^ 「持続不可能な債務、再編、あるいは新たな刺激策」Kathimerini（ギリシャ語）2012年10月4日。2013年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月4日閲覧。
- ^ 「ギリシャ計画の見直しに関するトロイカの声明」欧州委員会、2012年10月17日。 2012年10月18日閲覧。
- ^ “連立パートナーがトロイカを激しく非難”.カチメリニ（英語版）。 2012 年 10 月 16 日。2012 年10 月 18 日に取得。
- ^ 「ギリシャの貸し手、新たな援助で緊縮財政に近い合意」Kathimerini（英語版）2012年10月18日。 2012年10月18日閲覧。
- ^ 「サマラス氏、ブリュッセルでメルケル首相と会談」Kathimerini（英語版）2012年10月19日。 2012年10月19日閲覧。
- ^ 「ユーロバンク：債券交換イニシアチブにより資本再編の必要性が軽減される可能性」ekathimerini.com 。 2012年12月7日閲覧。
- ^ 「銀行の資本増強は3段階に分割される」ekathimerini.com 。 2012年12月7日閲覧。
- ^ 「不動産税の割引が半分に削減」ekathimerini.com . 2012年12月7日閲覧。
- ^ 「新税法案は世帯に打撃を与える」ekathimerini.com 。 2012年12月7日閲覧。
- ^ 「ユーログループ前のギリシャの最終段階」ekathimerini.com 。 2012年12月7日閲覧。
- ^ 「政府、省庁監視システムを導入」ekathimerini.com . 2012年12月7日閲覧。
- ^ 「首相、トロイカとの交渉は終了したと発言」ekathimerini.com 。2012年12月7日閲覧。
- ^ 「財務大臣、緊縮財政パッケージは来週議会に提出されると述べる」ekathimerini.com 。 2012年12月7日閲覧。
- ^ 「民主左派、トロイカ協議に『同意せず』」ekathimerini.com 。 2012年12月7日閲覧。
- ^ 「連合、新たな試練に直面」ekathimerini.com . 2012年12月7日閲覧。
- ^ 「ギリシャ、民営化の第二波を準備」ekathimerini.com 。 2012年12月7日閲覧。
- ^ 「政府は社会保障基金の統合に失敗したが、民営化法案は可決」ekathimerini.com 。 2012年12月7日閲覧。
- ^ 「ギリシャのジャーナリスト、社会保障改革をめぐり月曜にストライキ」ekathimerini.com 。 2012年12月7日閲覧。
- ^ 「ユーロ圏ポータル – ユーログループ議長ジャン＝クロード・ユンカーの声明」Eurozone.europa.eu。2012年10月31日。2012年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月7日閲覧。
- ^ 「ギリシャ、債務増加に伴い新たな緊縮財政を発表」Kathimerini（英語版）2012年11月1日。 2012年11月5日閲覧。
- ^ 「債権者からの延長を当てにした前倒し計画」ekathimerini.com 。 2012年12月7日閲覧。
- ^ 「輸出システムを促進するためのロードマップ」ekathimerini.com 。 2012年12月7日閲覧。
- ^ 「ギリシャ労働組合、11月6日と7日にゼネストを呼びかけ」ekathimerini.com 。 2012年12月7日閲覧。
- ^ ab 「財務大臣、重要な投票に関して『かなり自信がある』」ekathimerini.com 。 2012年12月7日閲覧。
- ^ 「ギリシャ国会議員、水曜日の決定的な投票に先立ち、新たな措置に関する議論を開始」Kathimerini（英語版）。2012年11月6日。 2012年11月6日閲覧。
- ^ 「ギリシャ議会、わずかな多数で新たな緊縮財政案を可決」Kathimerini（英語版）2012年11月8日。 2012年11月8日閲覧。
- ^ "Ναι" στο πολυνομοσχέδιο από τη Βουλή。カティメリーニ（ギリシャ語）。 2012 年 11 月 8 日。2012 年11 月 8 日に取得。
- ^ 「ユンケル委員長、ギリシャ問題で来週ユーログループ臨時会合招集」ekathimerini.com 。 2012年12月7日閲覧。
- ^ “PASOK議員のアンドロラキス氏、第7代議員を失うPASOKを辞任”.カチメリニ（英語版）。 2012 年 11 月 8 日。2012 年11 月 10 日に取得。
- ^ 「ギリシャ連立政権、予算案を楽々と勝ち取るも、融資トランシェを待つ」Kathimerini（英語版）2012年11月12日。2012年11月12日閲覧。
- ^ 「トロイカ報告書（2012年11月11日の草稿版）」（PDF） 。欧州委員会。2012年11月11日。 2013年6月27日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2012年11月12日閲覧。
- ^ 「自社株買い、OSIをめぐる議論が激化」ekathimerini.com . 2012年12月7日閲覧。
- ^ 「ドイツ財務省、ギリシャの債務買い戻しを検討中と報道」ekathimerini.com 。 2012年12月7日閲覧。
- ^ 「ギリシャの重要な投票が債券取引に活気を与える」Kathimerini（英語版）2012年11月7日。 2012年11月7日閲覧。
- ^ 「保守主義と社会主義」. ORFオンライン。ウィーン: ORF。 2012 年 11 月 8 日。2012 年11 月 8 日に取得。
- ^ ab Phillip Inman (2012年11月7日). 「ギリシャ議会、大規模な抗議活動の後に135億ユーロの緊縮財政案を辛うじて承認 ― 実際のところ」.経済ブログ. ロンドン: guardian.co.uk . 2012年11月8日閲覧。
- ^ 「ギリシャの崖：アテネ議員、土壇場で新たな緊縮財政法案を可決」。Worldcrunch。Worldcrunch.com 。 2012年11月8日。 2012年11月8日閲覧。
- ^ “Ολόκληρο το πολυνομοσχέδιο - Τα 20 σημεία κλειδιά”.トビマ.gr. 2013 年 4 月 25 日。2015 年7 月 29 日に取得。
- ^ Kitsantonis, Niki (2013年5月17日). 「ギリシャ：教師がストライキ計画を放棄」. nytimes.com . 2015年7月29日閲覧。
- ^ 「ギリシャ、公務員数千人の解雇計画を承認」reuters.com、2013年7月17日。 2015年7月25日閲覧。
- ^ 「ギリシャ、新たな緊縮財政措置を承認」nytimes.com 2013年7月17日。 2015年7月26日閲覧。
- ^ Böcking, David (2014-07-18). 「新たな公共部門削減：ギリシャ議会で相変わらずの緊縮財政」Der Spiegel . 2014年12月30日閲覧。
- ^ Dreier, Christoph (2013-07-19). 「ギリシャ政府、アテネ中心部でのデモを禁止」。世界社会主義ウェブサイト。2014年12月30日閲覧。
- ^ “Βουλή: Ψηφίστηκε το Μεσοπρόθεσμο 2015-18”.トビマ.gr. 2014 年 5 月 9 日。2015 年7 月 29 日に取得。
- ^ 「ギリシャ議会、新たな救済法案を支持」AP通信、2014年5月9日。 2015年7月29日閲覧。
- ^ ab 「中期計画には賃金と年金支出の凍結が含まれる」 tovima.gr. 2014年5月2日。 2015年7月29日閲覧。
- ^ 「これが新たな中期計画 - 2018年までに55億ドルの公共部門削減」protothema.gr 2015年7月29日閲覧。
- ^ "Νέα μέτρα και άγρια λιτότητα κρύβει το Μεσοπρόθεσμο".ニュースボム.gr 2014 年 4 月 30 日。2015 年7 月 29 日に取得。
- ^ 「ギリシャ、救済策の行き詰まりで景気後退に陥る」bloomberg.com 2015年5月13日2015年7月23日閲覧。
- ^ 「経済は再び不況に直面」ekathimerini.com 。 2015年7月23日閲覧。
- ^ 「ギリシャ債務危機：ユーロ圏合意法案を国会議員が支持」BBCニュース。2015年7月16日。 2015年7月23日閲覧。
- ^ “Αυτά είναι τα σκληρά μέτρα του νέου μνημονίου”.プロトテマ.gr. 2015 年 7 月 14 日。2015 年7 月 23 日に取得。
- ^ 「ギリシャ議会、第2次救済措置を採決」 euronews.com 2015年7月22日2015年7月23日閲覧。
- ^ 「議会、迅速な手続きと第3次救済措置を承認」protothema.gr. 2015年7月22日。2015年7月23日閲覧。
- ^ 「ギリシャ議会が第3次救済策を承認、だがSYRIZAの反乱は拡大」ekathimerini.com 2015年8月14日2015年8月14日閲覧。
- ^ 「法案の立法史」 。 2015年8月14日閲覧。
- ^ 「救済措置で増税の波が押し寄せる」ekathimerini.com 2015年8月12日2015年8月14日閲覧。
- ^ 「ギリシャ議会、新たな緊縮財政措置を承認」dw.com 2016年5月13日閲覧。
- ^ 「新しい社会保障法案の内容」Kathimerini（ギリシャ語）。2015年10月12日。
- ^ 「ギリシャ議会、新たな緊縮財政案の採決準備」ドイチェ・ヴェレ2016年5月5日。
- ^ Hope, Kerin (2016年5月8日). 「ギリシャ、年金および所得税改革を承認」. Financial Times . ft.com . 2016年5月13日閲覧。
- ^ ab Hope, Kerin (2016年5月7日). 「ギリシャ議会、ストライキの波の中、緊縮財政措置に関する議論を開始」. Financial Times . ft.com . 2016年5月13日閲覧。
- ^ ab 「ギリシャ、痛みを伴う財政改革を可決」reuters.com。2016年5月9日。2016年5月13日閲覧。
- ^ 「税・民営化基金法案が議会で3票差で可決、緊縮財政パッケージが完成」naftemporiki.gr. 2016年5月22日。 2016年5月23日閲覧。
- ^ “1,8 δισ. το νέο πακέτο φορολογικών μέτρων”.カチメリーニ.gr 2016 年 5 月 17 日。2016 年5 月 20 日に取得。
- ^ 「ギリシャのコーヒー愛飲家にとって増税の脅威が嵐を巻き起こす」theguardian.com 2016年5月20日閲覧。
- ^ 「財務省、歳入見通しの上昇を受け2017年度予算の基礎的財政黒字見通しを引き上げ」2023年8月20日。
- ^ “Αναζήτηση”. www.hellenicparliament.gr。
- ^ 「ギリシャ、救済策としてさらなる緊縮財政措置を採用」BBCニュース、2017年5月18日。 2017年6月2日閲覧。
- ^ 「税額控除と年金への大幅な削減」ekathimerini.com 。 2017年6月2日閲覧。
- ^ 「ギリシャ議会、抗議活動の中さらなる緊縮財政措置を承認」dw.com 2017年6月2日閲覧。