マワーとイングル

マワーとイングル

会社種別	パートナーシップ
業界	建築彫刻
先人たち	ロバート・マワー キャサリン・マワー
設立	1860年、イギリス、ウェスト・ヨークシャー州、リーズ
創設者	チャールズ・マワー、ウィリアム・イングル、キャサリン・マワー
廃止	1871
後継者	チャールズ・マワー マワーとペイラー ベンジャミン・ペイラー
本部	50 グレート ジョージ ストリート、リーズ 、 イングランド
サービスエリア	ヨークシャーとその他の州
製品	建築彫刻、洗礼盤、説教壇、祭壇後壁など。
オーナー	創設者は上記と同じ

マワー・アンド・イングルは、1860年から1871年までイングランド西ヨークシャー州リーズを拠点に活動した建築彫刻家の集団である。メンバーは、従兄弟同士のチャールズ・マワー（1839年生）とウィリアム・イングル（1828年 - 1870年）、そしてチャールズの母でウィリアムの叔母にあたるキャサリン・マワー（1804年 - 1877年）であった。この集団は、多くのゴシック・リバイバル様式の教会やその内部の家具の彫刻を制作した。また、公共の建物、倉庫、事務所も手がけた。これらの多くは現在、ヒストリック・イングランドに登録されており、現存する建物の多くはヨークシャー州内にある。ヨークシャー州以外での作品には、トレント橋などがある。

これはマワーの石積み場として知られていました。独立した小さな作品は、石積み場で完成または半分完成し、必要に応じて現場で運搬して完成させることができました。繊細な彫刻が施された巨大な石は運搬できなかったため、屋外の建築彫刻は現場で作られました。石工は、彫刻家のために突起部分を大まかに削って石を準備しました。壁が建てられ、大まかに削られた石が組み込まれた後、石の彫刻家は梯子と足場を使ってその壁を登り、人前で彫刻を完成させました。^[1]

リーズの石工ヒュー・コリット、ロバート・マワー、ジョージ・ホープの共同経営は1842年5月14日に解消された。その後、マワーは妻キャサリン、成人した甥のウィリアム・イングルと共に働いた。ロバート・マワーが1854年に亡くなった後、キャサリンがストーンヤードを経営し、1860年にマワー＆イングルが設立された。 ^[2]少なくとも1854年までは、石と木の彫刻はリーズのオックスフォード・プレイス7番地で行われ、1854年11月22日、キャサリンとチャールズはウィリアム・イングルの監督の下、そこで事業を続けることを誓約した。^{[3] [4]}

石工会社であるマワー・アンド・イングルとキャサリン・マワー・アンド・サンは、1846年から1871年にかけて繁栄した。この間、新聞は同社を「マワー・アンド・イングル」と呼んでいる。キャサリン・マワーは両社の共同経営者で、両社ともリーズのグレート・ジョージ・ストリート50番地に所在し、^[5]記念碑的石工、石工、木彫りを専門としていた。チャールズ・マワーはキャサリン・マワー・アンド・サンの共同経営者で、後に自身の名前で活動した。^{[6] [7]}マワー・アンド・イングルはリーズ商人慈善協会に寄付し、^[8] 1863年にはリーズの綿花地区救済基金に3ポンド9シリング3ペンスを寄付した。^[9]キャサリン・マワー、ウィリアム・イングル、チャールズ・マワーの3人による石の彫刻家として知られる共同経営者マワー・マワー・アンド・イングルは、1867年1月11日までに解散した。^{[10] [11]チャールズは国勢調査で自身を石の彫刻家としているが、キャサリンは}マッコーコデール社とホワイト社の貿易ディレクトリでは単に事業主として記載されている。^{[6] [12] [13]}

チャールズ・マワーは、ウィリアム・イングルが亡くなった1870年から^[14]、少なくともキリンガルの聖トーマス使徒教会が完成した1880年までは一人で働いていた。^[15] 1882年までに、グレート・ジョージ・ストリートで彫刻家のベンジャミン・ペイラーが加わり、1、2年ほどマワー＆ペイラーとして商売していた。^{[16] [17]} 1881年頃、チャールズは公的な記録から姿を消す。その後、ペイラーは自分の名前で同じ場所で商売を続けた。^[18]

バーンズリーの墓地通り、バーンズリー墓地にあったパーキンス＆バックハウス設計のゴシックリバイバル 様式の礼拝堂2棟は1983年に取り壊された。残っているのは元々2つの礼拝堂を結んでいたグレードII指定のアーケードのみである。ヒストリック・イングランドはアーケードを次のように説明している。^[19]

「切石で仕上げた四角い石積み。中央の尖ったアーチ型の出入り口は、膝掛けと三つ葉模様の円形の帯のある切妻。頂点に三つ葉模様。尖塔のある角の控え壁。両側には低いゴシック様式のアーケードがあり、切妻で、減らし支え壁で区切られている。」^[19]

2つの礼拝堂のほかに、委員会は1860年にロッジ、遺体安置所、入口の門を計画していた。 ^[20]ロッジと遺体安置所は、セメタリー・ロード沿いに2つのロッジと門としてグレードIIに指定され、現存している。左側のロッジには、「アーチ型の頭部と葉止め付きのフードモールド」のある入口がある。右側のロッジの1組の窓にも同様の装飾があり、成形された樋のブラケットがある。^[21]ただし、もともと遺体安置所だった「ロッジ」は再びそのように認識され、2011年以降はバーンズリー墓地の友人たちのギャラリーとして機能している。^[22]

2つの礼拝堂の礎石は、1860年5月29日火曜日に埋葬委員会の委員長によって据えられた。各礎石の下に置かれた瓶に入った書類には、職人の中に「リーズのマワー氏、彫刻家」の名前が記されていた。この式典には、3つのブラスバンド、役人、聖職者、日曜学校の子供たち、建築家、請負業者を含む大行列がピール広場から墓地まで歩いた。^{[23] [24]墓地のイングランド国教会部分は、1861年11月2日に}リポン司教によって聖別された。^[25]

ウィキメディア・コモンズのバーンズリー墓地に関連するメディア

これはブラッドフォードのイーライ・ミルンズが設計した倉庫 群である。^{[26] [27]これらは}ブラッドフォードのピール・プレイスとリーズ・ロードにあり、 「デイヴィッド・アバクロンビー＆カンパニー、マケイン、テトリー＆カンパニー^[28]など」が入居することを意図していた。 ^{[29] [30]}ブラッドフォード・オブザーバーは1862年に次のように述べている。^[29]

「倉庫群は、約 1,200 平方ヤードの敷地を占めています。6 階建てで、イタリア ルネッサンス様式の建築で建てられています。地下室はブラムリー フォール砂岩^[31]で、主要ファサードの残りはパーク スプリングの切石^[32]で、適切な彫刻で装飾されており、主に町の貿易と商業を象徴しています...ピール プレイスとリーズ ロードに面した正面の長さは約 160 フィートです...ビカー レーンの大きな倉庫は、シュワン、ケル & カンパニーの所有物で、現在は同社が使用しています^[33] ...屋根裏を除いて 6 階建てで、長さ約 210 フィートのシンプルなイタリア様式の正面が 2 つあります...ウェル ストリートの大きな建物群はフォスターの建物として知られています...この 1 年間で、3 つの追加の倉庫が建設され、大幅に増築され、改善されました。これでブロック全体が完成し、周囲を囲むように 3 つの倉庫が建てられました。ウェル・ストリート、スウェイン・ストリート、ホール・イングス、コリアー・ゲート。これらはイタリア風の建築様式で、大胆かつ重厚に建てられており、高さは7階建てです。これらの建物全体の彫刻は、建築家の設計に基づいてリーズのマワー・アンド・イングル社によって施され、最も芸術的で立派な方法で施されています。^[29] (ブラッドフォード・オブザーバー、 1862年3月27日)

20 世紀に倉庫は取り壊され、住宅に置き換えられました。

ウィキメディア・コモンズのブラッドフォードの倉庫に関連するメディア

これはローワー・ダンズフォースにあるグレードIIの指定建造物で ある^[34]。ブラッドフォードのマリンソン＆ヒーリー社によって設計され、 1861年9月24日火曜日にリポン司教によって奉献された。1861年、ヨークシャー・ガゼットは次のように報じた。^[35]

「説教壇は見事な作品です。カーン石でできており、アラバスターの台座と大理石の柱の上にあります。六角形で、6 つの面には聖マタイ、聖マルコ、聖ルカ、聖ヨハネ、聖ペテロ、聖パウロの像があります。説教壇の机は、両手を握り、翼を広げた天使によって支えられています。身廊の南の角に置かれた洗礼盤もカーン石でできており、非常にすっきりとした外観です。アラバスターの台座と蛇行した大理石の柱の上にあり、説教壇と完璧に調和しています。祭壇の背面は精巧に彫刻されており、大理石の柱のある 7 つの壁龕で構成されています。カーン石でできています。彫刻された石細工はすべてリーズのマワー アンド イングルによるものです... 内陣の窓にはウェイルズ氏の設立時のステンド グラスがはめ込まれています... この教会は、1920 年代に建てられた教会の設計に基づいて建てられました。ブラッドフォードのマリンソンとヒーリーという建築家によって建てられた。」^[35] （ヨークシャー・ガゼット1861年9月28日）

この建物は以前のノルマン教会の跡地に建てられたもので、1861年にその断片が新しい聖具室に再設置された。 ^[36]学校と校長の家は同時に建てられた。奉献式の際には参拝者が非常に多く、マリンソンは入場できたものの、礼拝中200人が外で待たなければならなかった。^[35] 2017年現在、洗礼盤、祭壇壁、説教壇は残っているが、説教壇は下げられている。^{[37] [38]}

ウィキメディア・コモンズのセント・メアリー・ローワー・ダンズフォース教会に関連するメディア

アームリーの旧セント・バーソロミュー礼拝堂は1630年に設立された。^[39]現職者の息子でマンチェスターの建築家トーマス・アームフィールドによって1861年に修復され、1909年に取り壊された。その跡に建てられた現在のセント・バーソロミュー教会は1872年から1877年にかけて建てられた。1870年代から1909年の間、2つの教会は隣り合って存在していた。しかし、現在の1877年の建物の説教壇は、1861年に建てられたカーン石造りのオリジナルのものかもしれない。^[40]

リーズ・タイムズ紙とブラッドフォード・オブザーバー紙は1861年に説教壇について次のように記している。^{[41] [42]}

「...カーン石で造られた美しい八角形の説教壇には大理石の柱があり、キリストと福音伝道者の浮き彫りのメダリオンが飾られたパネルはマワー氏とイングル氏によって彫られたものです...設計は現職者の息子である建築家アームフィールド氏によって提供され、彼の指揮の下で修復作業全体が行われました。」^{[41] [42]} (リーズタイムズ、 1861年12月28日)

1871年にヘンリー・ウォーカー（1844年 - 1922年）とリーズのジョセフ・「ジョシュ」・アスロンによって設計された新しいセント・バーソロミュー教会の祭壇がデザインされたが、その製作にマワーが雇われたかどうかは不明である。^{[43] [44] [45]}

ウィキメディア・コモンズの旧セント・バーソロミュー礼拝堂アームリーに関連するメディア
ウィキメディア・コモンズのアームリーのセント・バーソロミュー教会に関連するメディア

リーズ近郊のアバーフォード にあるこの中世の教会建築は、部分的に再建され、1862年4月29日に再オープンしました。増築部分はヨーク大司教により奉献されました。増築と内部の改装は、アンソニー・サルヴィンが設計しました。南北の側廊が再建され、北側に聖具室、南側にポーチが設けられました。身廊は初期装飾様式で実質的に置き換えられ、800年前のオリジナルの塔と、1830年頃に建てられた東端が残されました。新しいフォースター・アンド・アンドリュースのオルガンが設置されました。南ポーチの頭部は、ヴィクトリア女王とヨーク大司教を表しています。ミクルフィールドの村の鍛冶屋、サミュエル・ヒックス (1758-1829)は、窓のコーベルに描かれています。彼は南の窓の下に埋葬されています。以前の教会から1853年に作られた洗礼盤が現在の教会に設置されました。^[46]壁はブラムハム・ムーアの石で、窓枠と内部のアーチと柱は「ヘアウッド近くのスターディ・バンク採石場の石」でできている。屋根はウェストモーランドのスレートである。^[47]鍛冶屋ヒックスに捧げられたものを含むいくつかの窓はウェイルズ製で、床タイルはミントン製である。^{[48] [49]}

「中に入ると、美しい石造りの説教壇がすぐに目を引きます。円形の本体はカーン石で、コーンウォールの 蛇紋石大理石の短い柱で支えられています。これは、サウスリンカンシャーのファウラー氏の設計による、マワー＆イングル社の作品です。」^[46]

1862年、この教会は西暦720年に西サクソン人の王であった聖リチャードに捧げられたと考えられており、その証拠として彼の生涯を描いた内陣の窓があると考えられていた。^{[50] [51]}
ウィキメディア・コモンズのアバーフォードの聖リカリウス教会に関連するメディア

これはウェスト・ヨークシャー州リーズのチャペル・アラートンにあるオールド・セント・マシュー教会である。18世紀半ばに建てられ、 ^{[52] 1898年から1900年にかけて現在の}セント・マシュー教会に建て替えられた。1900年から1935年の間、この旧建物は集会に使われていたが、その後安全ではなくなったためオールド・セント・マシュー教会は1935年に取り壊され、2017年現在も基礎部分が残っている。 ^[53]旧教会の彫刻が施された洗礼盤、読書机、説教壇の現在の所在は不明である。これらは新しい建物に移されていない。^[54]墓地は引き続き使用されたが、1974年に閉鎖された。^[55]

1861年から1862年にかけて、ジョージ・コーソンは急増する人口に対応するためにオールド・セント・マシューズを拡張し、翼廊、内陣の側廊、ポーチを追加し、内部の整理を行った。1862年11月12日水曜日に再オープンした。拡張部分の彫刻はマワー＆イングル社が手掛けた。彼らは内陣と新しい内陣の側廊の間の柱頭に「自然の葉」を彫った。1862年、リーズ・インテリジェンサー紙は次のように報じた。^[56]

「ポーチにはアーチ型の出入り口があり、柱には二重の柱があり、その柱頭とアーチのモールディングには豪華な彫刻が施されています。アーチの上には聖マタイの像がメダリオンで飾られ、切妻には花飾りの十字架が飾られています。古い説教壇は取り除かれ、非常に精巧で美しい新しい説教壇がその場所を占めています。これはオックスフォード プレイスのマワー アンド イングル社によって彫刻され、コーソン氏のデザインによるものです...平面図は六角形で、主にカーン石で作られていますが、土台にはアイルランド産の緑大理石の柱が 6 本あり、繊細に成形された土台と彫刻された柱頭が説教壇の床を支えています。床は外側にまで伸び、角には葉で飾られています。この上に上部が立っており、各角にはアイルランド産の赤大理石の縞模様の柱があり、そのうちの 1 本は翼を広げた聖マタイの天使の像を支えています。両側の柱は、磨かれた美しい真鍮のガス旗を支えています。説教壇の反対側、柱の間には、聖マルコ、ルカ、ヨハネのシンボルが四つ葉で彫られています。階段の上には、四つ葉の円が開けられたカーン石の欄干があります。シンプルなオークの講壇は廃止され、代わりにカーン石の鷲の机が取り付けられました。この机の土台または台座には、石の柱の前にアイルランド産赤大理石の柱が 2 本立っており、平面は長方形で、彫刻されたキャップ、成型されたベースなどがあり、ウェストミンスターのスティーブンスによるガラスモザイクの帯で装飾されています。花飾りのついた真鍮の棒が、本置きから鷲の背に固定されています。鷲の机は建築家からの寛大な贈り物です...説教壇と講壇の彫刻の美しい見本は、マワー氏とイングル氏によって制作されました。" ^[56] (リーズ・インテリジェンサー、 1862年11月15日)

1863年にリーズ・インテリジェンサー紙は次のように伝えた。^[57]

「今週、この教会に美しい読書机が設置されました。昨年の拡張工事の後、教会が再開されたとき、カーン石と大理石でできた説教壇と講壇が寄贈されたことを覚えておられるでしょう。前者は会衆の女性たち、後者は建築家のコーソン氏によって寄贈され、氏の巧みな監督のもとで改修が行われました。古い読書机は、説教壇と講壇に合わせて新しいものに取り替えられました。それは、成形されたカーン石の台座と上台、磨かれた暗赤色のサーペンタイン大理石の柱 2 本、彫刻と葉飾りのついたキャップが付いた磨かれたラングドック大理石の柱で構成され、そこから 2 つの豪華な尖ったアーチと尖ったブラケットが伸びて、書架を支えています。机の一方の端には、彫刻されたコーベルが、装飾されたキャップが付いた磨かれた大理石の柱を支えています。この上に、照明用の磨かれた真鍮のスタンドが立っています。書架の周囲には、大胆に彫られたサンザシの葉の縁取りが施されている。この彫刻はリーズのマワー・アンド・イングル氏によって制作されたもので、この素晴らしい説教壇と鷲も彼らの手によるものだ。まさに芸術品ともいえる読書机は、コーソン氏によってデザインされた。」^[57] (リーズ・インテリジェンサー、 1863年8月29日)

ウィキメディア・コモンズのオールド・セント・マシュー教会、チャペル・アラートンに関連するメディア

ノース・ヨークシャー州ハイ・ハロゲートのクライスト教会は、1831年にハダーズフィールドのジョン・オーツ（1759-1818）とトーマス・ピッカーズギル（1807-1869）によって設計されたグレードIIの指定建造物です。1861年から1862年にかけて、ブラッドフォードとリーズのロックウッドとモーソンが翼廊、内陣、オルガン礼拝堂、聖具室を増築しました。^[58]拡張は1862年6月29日に完了しました。ヨークシャー・ガゼットは、これには以下の石の彫刻要素が含まれていると報じました。^[59]

「装飾され、装飾された高い中央アーチと、2 つの従属的なサイド アーチが、教会の古い部分と新しい部分とのつながりを開いており、中央アーチは内陣にも繰り返されています。オルガン チャペルも、アーチによって翼廊と内陣の両方に開かれており、モールディングによってよく浮き彫りになっています... 東の窓の下の祭壇の後ろの壁は、美しく彫刻され、装飾されたレレドで覆われています... レレドは、リーズのマワーとイングルによるものです。」^[59] (ヨークシャー ガゼット、1862 年 7 月 5 日)

建築彫刻には「花柄の柱頭とコーベルの彫刻された頭部」がある。マワーとイングルの祭壇壁は現在はなくなっており、1937年から1939年の間にコンパーの祭壇壁が代わりに設置された。^{[58] [60]}

ウィキメディア・コモンズのハロゲート・クライスト教会に関連するメディア

これは、 1861年に亡くなったアルバート王子を記念するグレードIIの記念碑です。^[61]この記念碑は、元々の周囲の壁に囲まれて^{[62] 、}ウェストヨークシャー州クイーンズベリーのブリグハウスロードとハイストリートの交差点に立っています。ブラッドフォードの建築家イーライ・ミルンズ (1830-1899) の設計によるクロスランド・ムーア石で作られています。 ^{[63] [64]} 1863年5月26日火曜日の落成式には、「1万2千人から1万4千人が…プラットフォームが見える範囲に詰めかけ」^[65] 、 「何らかの形でその場所の全住民を包含していました。」^[66] 「旗や横断幕、中には感謝と喜びを表す標語が書かれたものもあり、道を埋め尽くしていました…その日は一般的な休日として祝われました。」記念碑の費用は、ブラックダイクミルズの繊維製造業者ジョン・フォスターが負担し、同じ業界のエドワード・アクロイド大佐が除幕しました。かつてのクイーンズヘッド村は産業の拡大に伴いクイーンズベリー地区として再編されたばかりだったので、この記念碑は新しい地域のアイデンティティを祝うものでもありました。^[65]また、この記念碑は、それまで持っていなかった1万人の地域住民に豊富な家庭用水を提供することでもありました。^[67]落成式の後、フォスターの労働者2,000人が製材所で昼食を楽しみました。隣のテントでは、フォスターのVIPの友人300人が個別にもてなされ、^{[65] [68]}多くの小学生にはそれぞれの教室でお茶が振る舞われました。その後、地元の人々は隣接する野原で祝賀会を楽しみました。^{[67] [69]}

1863年にビルディングニュースとリーズインテリジェンサーは記念碑の土台について次のように記述した。^{[65] [70]}

「この記念碑の建築は13 世紀のゴシック様式で、細部に外国の要素、大陸の要素が混じっている。隣接する道路から 4 段高い高台の上に建っており、両側が開いており、後方は柱ときちんとした鉄の柵のある低い壁で半六角形に囲まれている。記念碑の全高は、プラットフォームまたは地面から頂部の頂点まで 40 フィートである。高さの最初の 14 フィートは正方形で、各角に斜めの支柱がある。東側には水飲み場があり、精巧に成型され磨かれた赤い花崗岩の台座、シャフト、水盤でできており、水盤の下には鋳造された砲金の柱頭があり、下面はよく切り取られ、彫刻され、磨かれている。水盤の高さより東側と西側には三つ葉の頭のパネルがあり、自然の葉、鳥の彫刻でいっぱいである。などがあり、東側のパネルの中央からは飲用水用の噴水用の水が出ています。北側と南側には、同様の三つ葉形のパネルがあり、ガンメタルのプレートが彫り込まれ、照明されています。北側のプレートには、記念碑の著名な対象に関する次の言葉が刻まれています。「 1861 年 12 月 14 日に亡くなったヴィクトリア女王陛下の配偶者、アルバート王子を偲んで。この記念碑は、1863 年の聖霊降臨祭にジョン フォスターと息子によって建てられました。」碑文の上には、王子の紋章が本来の色で菱形の盾に描かれ、その上に王冠とモットー「Treu und Fest」が刻まれています。南側のプレートには、ジョン フォスター氏の紋章、紋章、モットー「Justum perficito nihil timeto」が刻まれています。これらのパネルの下には、2 つの装飾的な蛇口が取り付けられています [地元の人々に無料で水を供給するため]。全体はブラッドフォードの建築家E.ミルンズ氏の設計と監督のもとで行われ、リーズのマワー・アンド・イングル社によって施工された。" ^{[65] [70]} (ビルディング・ニュースとリーズ・インテリジェンサー、 1863年5月29日と30日)

1863年のリーズ・マーキュリー紙は 記念碑の中央部分について次のように述べている。^[67]

「記念碑の両側には半八角形の龕があり、その外側の角には磨かれた蛇行した柱頭と彫刻された石の柱頭があり、そこから尖塔の下の開いたランタンの高さまでコルケット付きの天蓋が伸びている。アーチとスパンドレルは豊かに彫刻され、成形されており、前者の各成形の 2 つには犬の歯の装飾が施され、龕の頭には溝がある。これらの龕には、それぞれ産業、美術、文学、農業を表すドレープをまとった 4 人の女性像が置かれており、これらはすべて、高名な王子が生涯にわたって大いに奨励し、育んだものである。これらの上には、記念碑がさらに 8 フィートの高さの八角形になっている。各角には磨かれた赤いアバディーン産の花崗岩の柱頭があり、成形された石の列で二分され、彫刻された柱頭で終わっている。」^[67] (リーズ マーキュリー、1863 年 5 月 27 日)

イラストレイテッド・ロンドン・ニュースは尖塔についてさらに次のように述べている。^[71]

「八角形の下部（像の上）は堅固で、側面は柱の間で透かし模様になっています。上部は開いていますが、中央の八角形の石柱は、尖塔を支えるためにランタンの中にそびえ立っています。ランタンの軒下は溝があります。花崗岩の柱は、8 つの三つ葉のアーチと天蓋を支えています。これらは、豊かに成形され、彫刻された頂冠で終わっています。尖塔は、天蓋の間から 2 フィート 7 インチの長さの頂冠を含めて 17 フィート半の高さまで上昇します。尖塔の平面は、角が平らな八角形で、下半分は各面に三つ葉の頭でパネル張りされています。中央付近には、小さな三つ葉の窪みがある成形ベルトがあります。斜めの控え壁の上部には、各面に、彫刻された柱頭を持つ4分の3の柱が、小さな三つ葉のアーケードを支え、その上で控え壁が記念碑本体に棚状に伸び、長さ7フィート4インチの成形されたクロケット尖塔が末端を形成している。" ^[71] (イラストレイテッド・ロンドン・ニュース、1863年7月18日)

ブラッドフォード・オブザーバー紙は「リーズのマワー・アンド・イングル社が、（蛇口と彫刻されたプレート以外は）すべてを担当した（蛇口と彫刻されたプレートはマンチェスターのアイザック・ストーリー・アンド・サン社が担当）。プッシュバルブは平衡原理に基づいており、フォスター社のエンジニアであるエイモス・ハンソン氏の発明である」と報じた。^[72]

ウィキメディア・コモンズのアルバート記念噴水、クイーンズベリーに関連するメディア
ウィキメディア・コモンズのイーライ・ミルンズに関連するメディア

セント・ピーターズ教会、ハフ・レーン、ブラムリー、リーズ^[73]は、グレード II の指定建造物です。^[74]以前のセント・マーガレット教会は 1861 年頃に取り壊され、パーキンス & バックハウスによってセント・ピーターズ教会として再建されました。^{[74] [75]}セント・ピーターズの礎石は 1861 年に置かれ、1863 年 7 月 9 日木曜日に奉献されました。身廊と内陣は広範囲に渡って再建され、内装は 20 世紀に完全に取り替えられました。塔だけが 1861 年当時のまま残っており、角にはガーゴイルと尖塔があります。東側と西側はシャフトと彫刻が施された柱頭で囲まれており、塔の出入り口の上にも見られます。^{[74] [76]}セント・マーガレットの尖塔の残骸は教会の墓地に立っています。^{[77] [78]}

1863年、聖ペテロ大聖堂の身廊、西側の扉、玄関には彫刻が施された柱頭が、翼廊には彫刻が施された柱頭とコーベルが取り付けられた。東側の窓には「非常に精巧に加工された石」の彫刻が施された柱頭が取り付けられた。身廊の屋根の開いた木材は彫刻が施された支柱で支えられていた。「美しいカーン石の説教壇」もあった。奉献式で、リーズ・インテリジェンサーは次のように報じた。^[76]

「説教壇は六角形で、5 面がアーチ型になっており、角には大理石の柱があり、各壁龕には救世主と 4 人の福音伝道者の彫刻像が収められています。説教壇の土台はアラバスターです。通常の付属物であるクッションは省かれ、非常に質素な真鍮の書架が代わりに置かれています。この書架は説教者の好みに応じて上げ下げできます... 洗礼盤はカーン石で、大理石の柱とおしぼり付きのボウルが集まっています。2 段の階段の上にあり、教会の中で目立つ存在です... 全体に非常に精巧な石の彫刻は、リーズのグレート ジョージ ストリートにあるマワー & イングル社によって制作されました。教会の装飾に驚くべき大胆さと技術が表れており、この設計に基づいて作業を行った建築家の功績が認められます。」^[76] (リーズ インテリジェンサー、1863 年 7 月 11 日)

ウィキメディア・コモンズのブラムリーのセント・ピーターズ教会に関連するメディア

これはグレードIIの指定建造物で、^[79]リーズのイーストパレード17aにあります。ジョージ・コーソンによって設計され、1863年12月に完成しました。現在はヘッパーハウスと名付けられ、以前はボナムズが入居していましたが、2016年現在はイベリカレストランが入っています。1863年のリーズタイムズは次のように報じました。^[80]

「片側には、大きなアーチに囲まれた磨かれた赤い花崗岩の柱で支えられた二重アーチのポーチがあります。地面の線には、地下階のダイニングルームに光をもたらす二重窓が2つあります。その上には、磨かれた赤い花崗岩の柱で支えられた、わずかに馬蹄形のアーチを持つプライベートオフィスの二重窓があります。アーチの周りには、彫刻が施されたフードモールドがあります。最初の窓と上の窓の間には、パネル状の彫刻が施されたダドがあり、その上に、敷地の部屋と階段を照らす窓を分割する柱が置かれています。柱の角には、赤い石の帯で区切られた2つの高さの蛇行した大理石の柱があり、柱には彫刻が施された支柱があります。窓には尖った頭があり、彫刻が施されたモールディングが施されています。窓の上には、彫刻が施されたフードモールドがあります... 正面はすべて、近隣の白い石でできています。リーズ。リポン産の赤い石が帯状と石膏で使用されている。建築家はサウス・パレードのジョージ・コーソン氏で、彫刻は慣例通り、リーズのマワー・アンド・イングル氏によって提供された。" ^[80] (リーズ・タイムズ、 1853年12月5日)

ウィキメディア・コモンズのヘッパー・ハウス、イースト・パレード、リーズに関連するメディア

リーズの パーク・プレイス30番地にあるこの建物は、歴史的建造物には登録されていない。リーズのパーク・ロウのトーマス・アンブラーがNPとH・ネイサンの倉庫として設計し、1865年に完成した。マワー・アンド・イングルが花崗岩と彫刻を提供した。^[81] 2017年現在、この建物はザ・チェンバーズというホテルになっている。彫刻された葉っぱのパネルと柱頭があり、葉の間には動物が隠れている。 1865年のビルディング・ニュースは次のように述べている。

「ファサードは1階部分まで石で造られており、窓と出入り口には磨かれた花崗岩の柱が使われている。正面の残りの部分は、化粧レンガと、よりシンプルな石の装飾が施されている。」^[81]

ウィキメディア・コモンズの 30 Park Place, Leeds に関連するメディア

シェフィールドのエンドクリフにあるエンドクリフ・ホールは、鉄鋼製造業者のサー・ジョン・ブラウンのために建てられたグレード II* の指定建造物です。^{[82] [83]}フロックトン・アンド・アボットによって設計され、^[84]礎石は 1863 年 11 月 9 日月曜日に据えられ、^[85] 1865 年に完成しました。^[84] 2017 年現在、この建物はヨークシャーおよびハンバー予備軍および士官候補生協会によって会議会場として管理されています。^[86]ポーチの上にはエドワード・ウィリアム・ワイオン (1811–1885) による四季の彫像があり、正面のペディメントの上にはジョン・ウッディ・パップワースによる労働と芸術の像があります。^[84]煙突の部分はハドフィールドによるものです。^[87]その他の建築石の彫刻はすべてマワー・アンド・イングルによるものです。1865 年、シェフィールド・インディペンデント紙は次のように報じました。^[84]

「建築様式は全体的にイタリア風で、特に凝った装飾がしやすい特徴がある... 階段の上の踊り場を支える柱は美しく彫刻されている... 邸宅の外観を見ると... 建築家は彫刻家に依頼して仕上げを依頼した... 石の彫刻はリーズのマワー・アンド・イングル社が手がけた。」^[84] (シェフィールド・インディペンデント紙1865年5月26日)

同年、シェフィールド・デイリー・テレグラフ紙は次のように伝えた。^[87]

「非常に素晴らしい彫刻が建物の正面とテラスを飾っています。モールディング、彫刻、手すりなどはすべて非常に完成度が高く、建築上の特徴を印象的で賢明かつ適切に浮き彫りにしています。石の彫刻はリーズのマワー・アンド・イングル氏によって制作されました。」^{[87] [88]} (シェフィールド・デイリー・テレグラフ1865年5月24日)

ウィキメディア・コモンズのエンドクリフ・ホールに関連するメディア

かつての聖ヨハネ福音伝道者教会は、リーズのウォートリー、ディクソン・レーン・ロードに建っていた。1898年に新しい聖ヨハネ教会に建て替えられ、現在も使用されている。 ^[89] 2つの教会はしばらくの間隣り合って存在していた。^{[90] [91]}以前の建物はドブソン＆コーリーによって設計され、1853年に完成した。ロバート・マワーが元の建物の一般的な彫刻を手掛け、マワー＆イングルが1864年から1865年にかけてカーンの石造りの祭壇を製作した。

リーズ・インテリジェンサー紙は、以前の建物について次のように述べている。「1864年の記念式典以来、教会は、会衆の費用で購入され、建築家ドブソン・アンド・コーリー氏の指揮の下、マワー・アンド・イングル氏によって施工されたカーン石で作られた美しい祭壇の建設によって、さらに豪華になった。」^[92]

ウィキメディア・コモンズのワートリーの聖ヨハネ福音伝道者教会に関連するメディア

リンカンシャー州ラウスのイーストゲートにあった旧ホーリートリニティ教会は、C・ロジャースとマースデン・オブ・ラウスによって設計され、^[93]ラウス・マーケット・ホールも設計した。^[94]教会は1866年4月5日に奉献されたが、完成はそれより「数年前」だった。身廊は1991年に焼失したが、^{[95] [96] [97]}塔は残っている。^[98]身廊は1997年から1998年にかけてトリニティ・センターに置き換えられた。^[99]

1866年にスタンフォード・マーキュリー紙は、彫刻された石の要素について次のように説明しました。^[93]

二重の内陣アーチは2つのオーダーから成り、「内側のオーダーはコーベルで支えられており、その彫刻は非常に美しい...リーズのマワー＆イングルが手がけた彫刻は、自然の葉と従来の葉の混合である」。身廊のアーチには「彫刻が施された柱頭があり、葉はそれぞれ四つ葉のくぼみから伸び、両側で柱頭の鐘を囲んでいる...ヨークシャー石の四角い土台、上部のモールディングに犬歯が彫られ、赤いマンスフィールド石の円形の軸が、従来の葉で彫られた四角い柱頭を支えている。カーン石の上部は四角い側面とわずかに湾曲した前面を持ち、モールディングされたアーチパネル、角とくぼみに犬歯の跡が入れられ、モールディングされたコーニスで仕上げられている」。^[93] (スタンフォード・マーキュリー、 1866年4月13日)

同年、リンカンシャー・クロニクル紙とラウス・アンド・ノース・リンカンシャー・アドバタイザー紙は次のように伝えた。^[100]

新しい建物の簡素さは「彫刻を際立たせ、大胆に浮き彫りにする傾向があり、それは当然のことです。なぜなら、優美なデザインが彫刻家の手によってこれほど巧みに彫られたことはめったにないからです。」内陣のアーチは「成型されたベースを持つ、集まったシャフトから伸びる美しく彫刻された柱頭の上にありました。各側面の面取りストップは、伝統的な葉で美しく仕上げられています。」東側の窓には「内側のアーチと、片側にブドウの木、もう一方に小麦を象った彫刻が施されたフードの型がありました。彫刻は特筆に値し、リーズのマワー＆タグル社によって制作されました。彫刻は、建築家のスケッチからアレンジされた従来のタイプと自然なタイプの混合です。読者は、身廊の南側にブラックベリー、バラ、ユリ、シダ、オダマキ、プリムラが、北側にはプラタナス、オーク、ヒルガオ、リンゴ、ポリポディ、シダが描かれていることにすぐに気づくでしょう。鳩やその他の鳥も紹介されています。」^{[100] [101]} (リンカンシャー・クロニクル1866年4月14日、ラウス・アンド・ノース・リンカンシャー・アドバタイザー1866年4月7日)

ウィキメディア コモンズのラウスのホーリー トリニティ教会に関連するメディア (コモンズにはホーリー トリニティの現代画像はありません)

ブラッドフォードのロー・ムーア教区教会であるホーリー・トリニティ教会は、 1606年にウィブジー礼拝堂として設立された、グレードIIの指定建造物です。この建物は1836年に建築家RSとS.シャープによって再建され、拡張されました。その後、1883年に内陣が改造され、家具が再配置されました。^[102]

ジョシュア・フォーセット牧師（マサチューセッツ州）は、ブラッドフォードの「梳毛織物業界の長」であったリチャード・フォーセットの息子でした。彼はケンブリッジのクラパム文法学校とトリニティ・カレッジに通い、1833年にウィブシー礼拝堂の聖職者になった。 [ ¹⁰³ ] 1864年に死後、リポン大聖堂の名誉聖職者の称号を与えられた。[ ^{104] 1864年に}脳卒中で突然亡くなった後、^{[105] [106]}「彼の記憶を永遠に留めるための記念碑を建てる目的で募金が行われた。大理石などを象嵌したダービーシャーのアラバスター製の銘板が、ホーリー・トリニティ教会の北側に設置された。設計はブラッドフォードのマリンソン＆ヒーリー社によるもので、そのサービスは無償で提供された。作業はリーズのマワー＆イングル社によって精巧に行われた。」教区民たちは「32年間の牧師としての活動における彼のたゆまぬ熱意と愛情深い牧会活動を記録するため」にこれに署名した。^[107]

ブラッドフォード・オブザーバーとヨークシャー・ポスト紙は、彼は「何千人もの人々に深い尊敬の念をもって長く記憶されるだろう」と報じた。同紙は記念碑を「大きくて重厚な大理石の碑文…そのデザインは…見事なものだ」と評した。^{[108] [109] [110]}

フォーセットの葬儀では「大勢の人々」が彼を悼み、多くの聖職者や要人が葬列に続く行列に参加した。葬儀の際、教会は「密集」していた。彼はホーリー・トリニティ教会の墓地の東端にある地下室に「巨大なオーク材の棺」に入れて埋葬された。^[103]

ウィキメディア・コモンズのホーリー・トリニティ・ロー・ムーア、ジョシュア・フォーセット記念碑に関連するメディア

ブラッドフォードのウール取引所は、グレード I の指定建造物です。^[111]ヘンリー・フランシス・ロックウッドとウィリアム・モーソンによってベネチアン・ゴシック様式で設計され、1864 年 8 月 9 日火曜日にパーマストン卿によって礎石が据えられました。 ^[112]正式にオープンしたのは 1867 年 3 月 13 日水曜日です。^{[113] 1867 年の}マンチェスター・タイムズ紙は、この建物を「ゴシック様式の大きな教会風の建物で、入り口の片側には司教像、もう一方には王冠をかぶった人物像がある」と皮肉を込めて評しました。元々、マーケット ストリート側のアーチの上部には彫刻が施されていました。「マーケット ストリートの建物の正面は店舗に分かれており、それぞれが大きなアーチの 1 つを占めています... 窓が 2 つの区画を占め、ドアが 3 つ目の区画を占め、上部は彫刻で埋め尽くされています。」^[114]このオリジナルの彫刻作品は現在ガラスに置き換えられています。^[115] リーズ・マーキュリー紙とイラストレイテッド・ロンドン・ニュース紙は、「メインホールの中央部分は、直径2フィートの磨かれた赤い花崗岩の柱頭が18本あり、柱頭には美しい彫刻が施されている」と報じています。^{[113] [116]}

1866 年 9 月 29 日、リーズ タイムズ紙は次のように報じています。「上の壁では、彫刻家たちが忙しく彫刻の装飾を仕上げ、町のほとんどの建築物 (いくつかの教会を除く) とはできるだけ異なる中世風の外観を与えています。尖塔では数人の作業員が働いています。」^[1]職人たちの上棟式が行われました。「月曜日 (1866 年 11 月 26 日)、ニュー エクスチェンジの最高地点、つまり先細りの尖塔と塔の頂上から、旗が意気揚々とはためきました。作業員たちは頂上で 1 杯か 2 杯のシャンパンを振る舞われたと聞いています。」^[117]ジェームズ・トルミー（1826-1866）^[118]は、羊毛梳毛業者の守護聖人であるブレイズ司教と、ブラッドフォードの貿易認可を与えたエドワード3世の像^[119]を塔の下の入り口に制作したが、未完成のまま急逝し、その後建物に手を加えた形跡は見つかっていない。^[120] モーワー＆イングルは取引所の残りの彫刻を制作した。^{[121] [122] 1867年1月17日の}ブラッドフォード・オブザーバーによると、彼らはまだ以下のメダリオンを彫刻中であった。^[123]

「現在、取引所の正面に沿って彫刻が行われている...取引所が私たちの町民の関心の対象であることは、彫刻に携わる熟練した職人を毎日見ている人々の数からわかる...これらの装飾は確かに美しく、ふさわしい...マーケット ストリートの正面の名誉ある場所の塔の隣には、コブデンの頭部が適切に配置されている。これはまずまず良い肖像画で、よくできているが、顔がややふっくらしすぎている。その隣には、サー タイタス ソルト氏の精巧に彫られた頭部がある。この正面で完成しているのはこれだけだが、スティーブンソンとワットの頭部は部分的に完成しており、アークライト、ジャカード、グラッドストーン、パーマストンの順に続く予定である。バンク ストリートの正面に沿って、サー ウォルター ローリー、ドレイク、コロンブスの頭部がすでに完成しており、キャプテン クックとアンソン提督が補完される予定である...[トルミーの 2 つの彫像はまだ完成していない]塔の下の入り口の柱の他の彫刻は非常に美しく、弦に沿った彫刻は建物の堅固な重厚さを際立たせています。" ^[123] (ブラッドフォード・オブザーバー、 1867年1月17日)

ヒストリック・イングランドによれば、マーケット通りに面したメダリオンにはリチャード・コブデン、タイタス​​・ソルト、ジョージ・スティーブンソン、ジェームズ・ワット、リチャード・アークライト、ジョセフ・マリー・ジャカード、ウィリアム・グラッドストン、パーマストン卿が描かれている（ただし、1867年のリーズ・タイムズ紙は「国会議員ブライト氏の肖像で、よくできている」と述べている）。^[124]バンク通りに面したものにはウォルター・ローリー、フランシス・ドレイク、クリストファー・コロンブス、ジェームズ・クック、ジョージ・アンソンが描かれている。^[111]

ウィキメディア・コモンズのブラッドフォードのウール取引所に関連するメディア

スウィープ像とシューブラック像の現在の所在は不明である。ブラッドフォードのピール公園と、そこに残るピール、スプリング、オータムの3体の像は、グレードII*に指定されている。^[125]この公園は1846年に開園したが、^[126] 1867年にブラッドフォードのウェストゲートにあるミュージックホールのヘンリー・プランが2体の小さな彩色された石像を寄贈するまで、「英国の彫像の見本はほとんどなかった」。それらは公園のグランドテラスのほぼ向かい側に置かれていた。同年、リーズタイムズ紙はそれらを次のように評した。^[121]

「台座の最初の四角形を含む「掃除人」の像は、リーズの彫刻家マワー氏とイングル氏の工房で、堅い建築石の塊から彫り出されました。彼らの芸術的卓越性は、私たちの新しい取引所を飾る彫刻で証明されています。煤けた衣装を着て、赤い唇が黒と見事に対照をなす掃除人は、比較的小型で、粗雑で未完成だと思う人もいるかもしれませんが、全体に表情が豊かで、手にブラシを持った「黒い男」が「掃除人」と叫んでいるのが聞こえてきそうです。これに付随する靴磨きの像は、箱とブラシを片方の肩にかけ、右手の右手の指であなたのブーツを指していますが、同じ彫刻家によって見事に仕上げられています。」^[121] (リーズタイムズ、 1867年5月8日)

これらは現在では同じ公園にはないが、サルフォードのピール公園の東側のテラスに、かつては同種の彫像が一対あった。^{[126] [127]} 1954年にサルフォードのピール公園から保管のため移された主要な彫像のいくつかは、1969年にゴーズワース・オールド・ホールに売却された。^[128]掃除夫と靴磨きの彫像も同時に姿を消した。しかし、ゴーズワース・オールド・ホールはそれらを購入しなかった。^[129]

ウィキメディア・コモンズのブラッドフォードのピール・パークに関連するメディア
ウィキメディア・コモンズのサルフォードのピール・パークに関連するメディア

セント・ピーターズ教会は、デューズベリー・ロード、ハンスレット・ムーアにあり、リーズ教会拡張協会によって設立され、リーズのウィリアム・パーキン（1874年没）と息子によって設計されました。礎石は1866年5月10日木曜日に据えられ、^[130]教会は1868年7月2日に奉献されました。この教会はレンガと石で建てられ、白い砂岩で仕上げられ、128フィート（38メートル）の尖塔がありました。20世紀に取り壊され、セント・ピーターズ・コートのアパートに置き換えられました。^[131]

「美しいポーチがあり、中央にはロザラム石の円形シャフトがあり、成型された花瓶と彫刻された柱頭があり、入口の両側には同様の柱があり、角には彫刻された石の十字架がある...内部では、側廊と身廊は2つの美しいアーチのアーケードで区切られており、中央の犬歯の帯、成型された土台、彫刻された柱頭を持つ巨大な柱から伸びている。スプリングとキーストーンには非常に斬新で美しい効果をもたらす装飾が施されている。それは黒セメントで埋められた刻み込まれた渦巻きで構成されており、各アーチの周りを走る黒レンガの帯によってさらに効果が増している。後者は赤と白の石の石で交互に作られている...窓は彫刻されたボスから伸びる円形シャフトで区切られている...イングル氏とマワー氏、石の彫刻家。」^[132]

ウィキメディア・コモンズのハンスレット・ムーアのセント・ピーターズ教会に関連するメディア

これは、ウェスト・ヨークシャー州ブラッドフォードのハスラーゲート7番地にある、グレードII*の指定建造物 です。 ^[133]フランス・ゴシック様式で、建築家トーマス・ガーリック・アンドリュース（1837年頃-1886年）とブラッドフォードのジョセフ・ペッパーによって、商業銀行のために設計され、 ^{[134] 1868年3月4日に開業しました。 [135] [136]}外観は海をテーマにした豪華な彫刻が施されており、柱頭と弦には葉の代わりに波が、ラベル止めには海の怪物が描かれています。現在はナショナル・ウェストミンスター銀行が入居していますが、ドアの上には今でも商業銀行の紋章が残っています。1868年、地元の新聞は次のように報じました。^[135]

「ブラッドフォード商業銀行」の名が刻まれたリボンで囲まれた区の紋章が、ドア上部の腕に豪華に彫刻されている... [窓がある] 上には切妻があり、彫刻されたクロケットとフィニアルがある... 豪華に彫刻されたコーニス [と] 彫刻された柱頭。各階のアーチの起点の高さには彫刻された帯があり、ラベルの型枠は活気のあるデザインのグロテスクな動物で終わっている。作品全体を通して、彫刻はすべてリーズのマワー＆イングルによって行われた。 [コーニスは] 彫刻されたブラケットに支えられている。" (ヨークシャー・ポストとリーズ・インテリジェンサー、ブラッドフォード・オブザーバー、1868年3月) ^{[135] [137]}

ウィキメディア・コモンズにある、ブラッドフォードのバンク・ストリートにある旧商業銀行に関連するメディア

リーズのチャペルタウンロードにあった旧セントクレメント教会は、ジョージ・コーソンが「14世紀の装飾ゴシック様式」で設計した。礎石は1867年4月24日水曜日に据えられ、^[138]教会は1868年9月10日にリポン司教によって奉献された。 ^{[139] 1974年に閉鎖され、1975年に指定建造物となり、1976年に取り壊された。現在、この場所は}シープスカーインターチェンジの一部となっている。^[140]

1868年にリーズ・マーキュリー紙は内部の様子を次のように報じた。^[139]

「アーチは、ダムフリース採石場から採掘された赤砂岩の円筒形の柱で支えられており、 ^[141]型枠の基部と、慣例的に配置した自然の葉が彫られたキャップが付いています... [アーチの] 石のフード型は、型のくぼみに翼を広げた鳥の形をした彫刻されたボスによってすべての柱の上に止められています。南側にはワシ、ハト、白鳥、ヒメウが、北側にはヤギ、フクロウ、ゴイサギ、サンカノゴイが描かれています... 内陣は、赤レンガと石でできた高いアーチで身廊から仕切られており、赤石の柱で支えられており、その下のコーベルには自然の葉が彫られています... [内陣の天井のリブ] は、壁からコーベルで突き出た赤石のシャフトで支えられており、各コーベルには葉に囲まれた盾が彫られ、受難の道具が置かれています... 内陣の中央には、西端には洗礼盤があり、カーン石でできており、ボウルは四角く、葉っぱが詰まった四つ葉の彫刻が施され、幹は赤い石で、角には緑の大理石の柱があります。聖餐台はカーン石でできており、穴が開けられ、彫刻が施されています。[そして] 幹の先は赤い石の柱です。説教壇は主にカーン石でできており、円形で、中央の幹と、彫刻が施されたキャップが付いた赤い石の柱が 5 本あります。本体には、ベースの周りに彫刻された紐があり、上部は一般的な装飾が施され、書架は前方にブラケットで固定され、同様のスタイルで彫刻されています。4 つのパネルには、説教壇の周りに彫られた次の文章を表す人物像が描かれる予定です。全世界に出て、すべての造られたものに福音を宣べ伝えなさい... 説教壇の横には、聖クレメントの紋章であるアンカーが付いた盾が付いた穴の開いた四つ葉の彫刻があります。同じくカーン石でできたこの読書机は、長方形の脚部と、角に彫刻が施されたキャップが付いた 4 本の赤い石柱でできており、机を支え、前面と側面がカーブしている。前面はパネル状に形成され、中央に鷲が描かれ、両側に自然の葉が広がっている。側面も同様に加工されている。前面にはカエデの葉、片側にはパッション フラワー、もう片側にはイチジクが使われている... 請負業者は... 彫刻と説教壇、読書机、洗礼盤、聖餐台はマワー & イングル社である。」^[139]

ウィキメディア・コモンズのリーズ、チャペルタウン・ロードの旧セント・クレメント教会に関連するメディア

ウェスト・ヨークシャー州レプトンのグリーン・バルク・レーンにある聖ヨハネ福音伝道者教会は、^[142]グレード II 指定建造物^[143]であり、「古代の十字架の跡地」にある^[144] 。この教会は、地元の小規模農家、手織り職人、炭鉱労働者のコミュニティーの利益のために建てられた。南側に塔がある初期装飾ゴシック様式で設計され、ブラッドフォードのトーマス・ヘンリー・ヒーリー (1839–1910) とその兄弟フランシス・ヒーリー (1835–1910) によって建てられた。礎石は 1866 年 10 月 29 日に据えられ、^[145]教会は 1868 年 11 月 28 日土曜日に奉献された。^[146]

1868年、ハダーズフィールド・クロニクル紙は次のように報じた。「壁は地元の石でできているが、モールディングは「クロスランド・ムーア産の硬い砂岩で作られている…入口近くにはボルトン・ウッド産の硬い石でできた洗礼盤があり、素晴らしい出来栄えだ…リーズのマワー＆イングル社による彫刻だ」（ただし説教壇はケンブリッジのラター＆ケット社製）。^[146] 1866年11月10日、ハダーズフィールド・クロニクル紙は「カークヒートン教会にあった古い洗礼盤は…[現在]カークヒートンの農場で豚の飼い葉桶として使われている…レプトンの人々は、洗礼盤の保存状態が良ければ、それを入手し、修復して、レプトンの新しい教会に設置するよう努めるべきだ」という提案を掲載した。しかし、年代記には奉献式の際に使用された洗礼盤の石の採石場が記されていたため、古い洗礼盤が再利用された可能性は低い。 ^[147]

塔は1876年に増築されました。^[143]塔の時計は戦争記念碑として1930年に追加され、ずんぐりとした四角い石板張りの尖塔は1976年に撤去されました。1992年に大規模な増築が行われ、長椅子は撤去されました。^[148]

ウィキメディア・コモンズのレプトンのセント・ジョン教会に関連するメディア

ブラッドフォードのチャペル・レーンにあった旧ユニテリアン教会は、ブラッドフォードのアンドリュース・サン・アンド・ペッパー社によってフランス・ゴシック様式で設計された。^[149]礎石は1868年2月25日火曜日に据えられ、^[150]礼拝堂は1869年6月3日にオープンした。^{[151] [149]}この礼拝堂は、同じ場所に1717年か1718年に建てられた以前の礼拝堂の代わりとなった。旧礼拝堂の庭への入り口から古い門は、1867年にブラッドフォードのピール・パークに移設された。^[152]

ヨークシャー・ポスト紙とリーズ・インテリジェンサー紙は1869年にこう報じた。「礼拝堂の本体は、彫刻が施された柱頭を持つ巨大な石の柱によって5つの区画に分けられ、主要な側壁を支えている…説教壇はカーン石で、磨かれた大理石の円盤を含む彫刻が施されたパネルと、葉っぱの装飾で飾られたコーニス…ポーチには大きく深く窪んだ出入り口があり、柱とモールディングは精巧に彫刻されている…リーズのマウ（sic）＆イングルによる見事な彫刻である。」^[149]

建物は1969年に解体され、その場所は「市中心部の開発」に利用された。^[153]

ウィキメディア・コモンズの旧ユニテリアン教会、チャペル・レーン・ブラッドフォードに関連するメディア

リーズのパーク ロウの東側、旧イングランド銀行の向かいにあるスコティッシュ ウィドウズ ビルは、現在セント アンドリュース チェンバーズとして知られているが、グレード II の指定建造物である。^[154]ジョージ コーソンがイタリア風に設計し、^{[154] [155]}、1869 年に基礎が据えられた。2 つの柱廊と一対の赤い花崗岩の柱が計画されていた。^[156]計画どおりに建設されたが、1905 年以降に柱廊が 1 つなくなり、1 階の窓が 3 つではなく 4 つになった。^[157]ヒストリック イングランドは、その「精巧に彫刻されたドアの周囲」について説明している。各窓には「コンソールに彫刻されたティンパナムと 1 階への彫刻されたエプロン」がある。「ライオンの頭が突き出たギョーシェ フリーズ、重厚なモディリオンの軒のコーニス、壷のある手すり付きの欄干」がある。^[154]

1869年、ヨークシャー・ポスト紙とリーズ・インテリジェンサー紙は、建築家の図面について次のように述べている。「外観はイタリア風で、すべて石造りである。正面の両端に1つずつ、まったく同じ形の入口が2つある。入口は開いた柱廊で、2本のコリント式の柱が連結しており、出入り口の両側には対応する付柱がある。1階には5つの窓があり、ティンパナには彫刻が施されている。建物は豪華な彫刻が施された巨大なコーニスで飾られている。石工はリーズのマワー・アンド・イングル社が雇用している。」^[156]

ウィキメディア・コモンズにあるスコティッシュ・ウィドウズが建設したパーク・ロウ・リーズに関するメディア

1869年にファーズリーのバックレーンにあるユナイテッドフリーメソジスト教会のデイスクールと幼稚園のために建てられた建物は、登録されていない。リーズのパークロウのCSとAJネルソンによって設計された。1868年12月5日土曜日に礎石が置かれ、1869年7月1日木曜日に開校式が始まった。ユナイテッドメソジスト自由教会によって700人の生徒のために建てられ、すでに教室に改装されていた1846年のウェスリー派礼拝堂に隣接していた。^[158]平面図は二重のT字型で、つまり2つの翼がある。^[159]

1869年にブラッドフォード・オブザーバー紙は次のように報じた。^[159]

「各ドアの上のスパンドリルには、中央にモノグラムが刻まれたシダの葉が彫り込まれており、片方には主の年が、もう片方には学校を建てた宗派であるユナイテッド・フリー・メソジストを表す UFM の文字が彫られています。これらの彫刻されたスパンドリルに加えて、切妻と階段の窓の頭には、彫刻された円形のパテレが彫り込まれています...この彫刻は、リーズのマワー＆イングル社によって行われました。」^{[160] [159]}

現在、この建物にはファーズリー・コミュニティ教会が入居している。^[161]内部は完全に改装され、新しい入り口も設けられた。^[162]

ウィキメディア・コモンズのファーズリー・コミュニティ教会に関連するメディア

クライスト教会は、ウェストヨークシャー州シップリーのウィンドヒル、チャーチストリートにある非登録建築物です。 ^[163]トーマス・ガーリック・アンドリュース (c.1837–1886) とブラッドフォードのジョセフ・ペッパーによって、620席の「ゴシック様式」で設計され、後陣を備えています。1868年の春に着工され、同年10月17日土曜日にリポン司教によって玄関ポーチの左側に礎石が置かれましたが、その時教会は既に半分完成していました。 ^[164]同じ司教によって1869年8月16日月曜日に聖別されました。 ^[165]司教に続いて基礎式に向かった行列には、通常の要人や聖職者に加えて、作業員、請負業者、建築家が含まれていました。^{[164]マワー＆イングルは「}白石で作られた、華やかなスタイルの説教壇と洗礼盤」と一般的な彫刻を制作しました。^{[165] [166] [167]}

ヨークシャー・ポスト紙とリーズ・インテリジェンサー紙は、建立式典で塔と尖塔は後日建設されること、建物は「円形の石柱によって身廊と側廊に分けられ、石の尖頭アーチを支える彫刻が施された柱頭がある...身廊の幅と同じ広さの玄関ホールが西端に配置され、深く窪んだ入口には彫刻が施された柱頭と大胆なアーチモールディングがある」と伝えた。^[164]

現在、教会には尖塔はなく、塔と尖塔が建てられたという証拠も発見されていない。^[168]

ウィキメディア・コモンズのクライスト・チャーチ、ウィンドヒル、シップリーに関連するメディア

リーズのハンスレット、グッドマン ストリートにある旧セント サイラス教会は、ジョージコーソンが設計し、 700～750 人が座れる「ゴシック スタイル」の教会です。1868 年 7 月 2 日に礎石が置かれ、^[169]教会は 1869 年 11 月 25 日木曜日に奉献されました。^[170]セント サイラス教会は指定建造物に指定されず、1952 年に閉鎖されました。1954 年に取り壊し計画が発表され、1954 年または 1956 年に建物は取り壊されました。^{[171] [172] [173]}

教会には「身廊、南北の側廊、半円形の端を持つ内陣、片側にオルガン室、もう一方に聖具室」があり、「南北両側に玄関があり、塔はないが、その代わりに西端に鐘楼がある」。利用可能な資金に合わせて、当初は身廊と側廊のみが建設された。 ^[169]

1869年、ヨークシャー・ポスト紙とリーズ・インテリジェンサー紙は次のように報じた。

「内陣は 5 面の後陣として仕上げられ、各面に 1 つの明るいランセット窓があり、角には石の柱があり、壁から突き出した土台、屋根のリブを支える帯と彫刻されたキャップがあります。これらのリブは、内陣を横切る尖頭アーチを形成し、後陣の中央の彫刻されたボスで合流します... [内陣アーチの柱] には自然の葉が彫刻されており、片側にはシダ、もう片側にはカエデが使用されています。コーベルは葉で縁取られた盾の形をしています。北側の盾には堕落の象徴が、南側の盾には贖いの象徴が彫刻されています... 洗礼盤はカーン石で、ボウルは円形の柱の上の八角形で、福音伝道者の頭と八角形の交互の面に彼らの象徴が彫刻されています... 彫刻家マワー & イングル氏そしてフォント。」^[170] （ヨークシャーポストアンドリーズインテリジェンサー1869年11月26日）

ウィキメディア・コモンズの聖サイラス・ハンスレットに関連するメディア

デューズベリーのブースロイド・レーンにある聖ヨハネ福音伝道者教会は、グレードIIの指定建造物です。^[174]トーマス・テイラーによって設計され、1823年から1827年にかけて建設されました。^{[175] [176]}

1869 年 12 月 5 日日曜日頃、教会は改修工事の後、再びオープンしました。教会は座席が取り替えられ、壁にはステンシルやカリグラフィーが描かれ、内陣の天井は青い色で金色の星が描かれるなど、装飾がやり直されました。「説教壇は初期イングランドのカーン石で、12 本の化石大理石の柱が使われています。建築家が設計し、リーズのマワー & イングル社が製作しました。洗礼盤も同じ会社が作ったもので、これもカーン石で、4 本の大理石の柱が使われています... 建築家はコーリー & ファーガソンです。」ウィリアム ウェイルズによるものを含む 3 つの窓が贈られました。内陣にはミントンタイルが供給され、時計とオルガンが注文されました。^{[177] [178]}

2011年から2017年にかけて、再編成プログラムの一環として、説教壇の位置が変更され、音響デスクに改造されました。^[179]

ウィキメディア・コモンズの聖ヨハネ福音伝道者、デューズベリー・ムーアに関連するメディア

ウェスト・ヨークシャー州ウッドレスフォードのステーション・レーンにある旧オールセインツ教会は、 1988年以来グレードIIの指定建造物となっている。この教会は、ゴシック建築の幾何学的時代を模倣して、ウィリアム・パーキン＆サンズによって設計された。 ^{[180] [181] [182]}礎石は1869年4月1日木曜日に据えられ、^[183]​​ 建設業者と建築家が聖職者や要人とともに行進した。^[184]教会は1870年12月6日水曜日に奉献された。 ^[185]

寄付金によって資金が集められ、1869 年 4 月 1 日に礎石が据えられました。1869年のヨークシャー ポスト紙とリーズ インテリジェンサー紙は次のように報じています。「説教壇と洗礼盤はカーン石でできており、赤いデヴォンシャーと緑の蛇行大理石の柱頭、成型された台座、彫刻が施された柱頭が付いています。内陣、翼廊、塔のアーチは、彫刻が施されたカーン石の柱頭と赤いデヴォンシャー大理石の柱頭で支えられています。内陣の屋根の木材は、赤いデヴォンシャー大理石の柱頭と彫刻が施されたカーン石の柱頭で支えられています... リーズのマワー & イングル社の彫刻家による作品です。」^[186]ウィリアム・イングルは1870年に亡くなったため、奉献式後、リーズ・マーキュリー紙は「説教壇、洗礼盤、および全般的な彫刻は、建築家の設計図に基づいてリーズのチャールズ・マワーによって行われた」と報じた。 ^[185]一方、1869年の礎石据え付け時には、マワー＆イングルの功績が認められていた。^{[183] ​​[187]}

教会は1995年に閉鎖され、2004年に完成した住宅に改築されました。説教壇は2012年時点でまだ存在していましたが、ボイラー室に移動されていました。^[188] 1988年から2008年の間に、この建物は115フィートの尖塔を失いました。 ^[189]

ウッドレスフォードのオールセインツ教会に関連するメディア（ウィキメディア・コモンズ）

ノッティンガムのロンドン通りにあるトレント橋は、700フィート (210 m) のグレード II 指定建造物で、 1871 年に建設され、費用は約 31,000 ポンド (2023 年の価値で 3,650,000 ポンドに相当) ^{[190]でした。 [191] [192]}技師は、ノッティンガム市の自治区測量士兼技師であるマリオット・オグル・ターボットン M.Inst.CEで、若い頃にマワー家の出生地からさほど遠くないノーサラートンやリーズとつながりがありました。^[193]着工は 1868 年 9 月で、大洪水にもかかわらず 1869 年 2 月までに基礎、コッファーダム、橋台が建設されていました。^{[194] [195] [196]}当初から、「集まった柱頭は精巧に彫刻される」と理解されていました。^[194]

1871年、ベッドフォードシャー・マーキュリー紙は、装飾は「ダーリー・デール、マンスフィールド石、アバディーン花崗岩でできており、全体的な効果は非常に優雅である」と述べた。8つの紋章はトーマス・クローズによって提供され、ノッティンガムのWPスミスによって彫刻され、マワー＆イングルが「全体的な彫刻」の功績が認められた。^{[195] [197] [198]}

同年のノッティンガムシャー・ガーディアン紙は、タルボットン自身の古い橋の古代史と新しい橋の建設技術に関する詳細な記事を掲載している。ここで彼は彫刻された石の部分の配置について詳細に述べている。 [ 197 ^]

「橋の石造全般、そして通常の面はすべて、ダービーシャー州ワットスタンドウェルのシムズ氏の採石場から採石されたものです。切石はきれいに削り出され、正面の壁のブロックは岩面仕上げで、一部の正面は建築構成に合うようにノミで丁寧に仕上げられています。石造の装飾部分、コーニス、キャップ、台座、窪み、その他の優れた特徴は、サー・ジョセフ・ウィットワース採石場のダーリー・デール石、および R. リンドレー氏の採石場のレッド・マンスフィールドおよびマンスフィールド・ウッドハウス石で作られています。これらの石造はすべて洗浄され、成型または彫刻されています。南側のアプローチの欄干もダーリー・デール石で、岩面仕上げです。南側の洪水アーチには成型された石のアーチ隅石があり、アーチはレンガ造りで、各アーチは斜めになっており、アプローチが斜めになっているため、各アーチの角度は異なります。曲線の半径は約 300 フィートです。川の橋脚は、すべての端で、磨かれたアバディーン花崗岩の柱が集まっており、大きな彫刻が施されたキャップを支えています。その上に赤いマンスフィールド石のブロックが置かれ、後者は、橋を渡る歩行者の便宜を図るための歩道の座席のくぼみの内側に形成されています。これらの上に、彫刻が豊かに施されたダーリー デール石のコーニスが橋脚の上部仕上げを完成させています。外側のくぼみのブロックは、堅い石に深く埋め込まれており、すべての前面に、コーンウォール産の磨かれた蛇行した花崗岩のシャフトを備えたアーケード装飾が施されています... 全体の彫刻は、リーズのマワー & イングル社が担当しました。」^[197]

ウィキメディア・コモンズのトレント橋、ノッティンガムに関連するメディア

ウェスト・ヨークシャー州ハリファックス近郊のライトクリフ 、リーズ・ロードにある旧会衆派教会は、ゴシック・リバイバル様式のグレード II 指定建造物である。ロックウッド・アンド・モーソンが幾何学的装飾様式で設計した。^{[199] [200]}礎石は 1870 年 8 月 22 日に据えられ、^[200] 1871 年 10 月 18 日に開館した。マワー・アンド・イングルが説教壇と一般的な彫刻を手掛け、説教壇は建物の大半を資金援助したタイタス・ソルトが支払った。^{[201] [202]} 1870 年、リーズ・マーキュリー紙は「翼廊とオルガン室のアーチ」は「彫刻と成型を施した石のコーベルで支えられる」と報じた。^[200] 1871 年の開館時に、同じ新聞は次のように報じた。^[201]

「側廊は身廊から4つの区画で区切られており、その区画は研磨されたシャップ花崗岩の柱頭に支えられており、彫刻はサンザシ、ツタ、カエデの葉を模したものである...説教壇はカーン石で、リーズのマウ（sic）＆イングル社によって精巧に彫刻されており、建物全体の彫刻も同社が手掛けた。」^[201]

教会は1978年頃に閉鎖され、1988年にストーンクラフトセンターとなった。^[203] 2003年まで、ストーンコート・コントラクト社が建物に住み、建物の名前を「ザ・スパイア」と改名した。 ^{[204] [205]} 2017年現在、建物にはオフィスが入っている。

ウィキメディア・コモンズのヒッパーホルム旧ライトクリフ会衆派教会に関連するメディア

• ロバート・マワー
• キャサリン・マワー
• チャールズ・マワー
• ベンジャミン・ペイラー
• マシュー・テイラー（彫刻家）
• ベンジャミン・バーストール
• ウィリアム・イングル