ベンジャミン・ペイラー

ベンジャミン・ペイラー
ベンジャミン・ペイラーの自画像、1874年
生まれる	1841 ウッドハウス、リーズ
死亡	1907年11月16日、およそ66歳 リーズ
国籍	イギリス
注目すべき作品	ヘンリー・リチャードソンの胸像、1871年 建築彫刻： クイーンズホテル、バーンズリー、1874年 学校委員会ビル、リーズ、1881年セント・バーナバス、ヒートン の祭壇、説教壇、洗礼盤、1889年
スタイル	新古典主義 ゴシックリバイバル
動き	美学運動 ロマン主義
配偶者	メアリー・ジェーン・ラッシー（1844–1919）

ベンジャミン・ペイラー（ウッドハウス、リーズ1841年 - リーズ 1907年11月16日）^{[1] [2]}（ 1871年 - 1901年活躍）は、彫刻家、石工、大理石工であった。^[3]キャサリン・マワーに弟子入りし、仲間の弟子であるマシュー・テイラー、キャサリンの息子チャールズ・マワーと共に修行した。 1881年、グレート・ジョージ・ストリート50番地でチャールズ・マワーと共同経営を始めた。その後のチャールズに関する記録は残っていない。 ペイラーは自身の名で事業を営み続けた。 当時、彼はバーンズリーの初代市長ヘンリー・リチャードソンの1871年の胸像、同じ町にある1874年のクイーンズ・ホテルのキーストーン像、ジョージ・コーソンの1881年のリーズ教育委員会事務所の建築彫刻などで知られていた。ペイラーは、上記の彫刻家に加え、ウィリアム・イングルを含むマワー・グループの一員でした。

父親は羊毛布の選別工ジェームズ・ペイラー（1809年5月18日ウッドハウス生まれ）、母親はハンナ・ペイラー旧姓スパー（ 1808年3月10日ハンスレット- 1852年リーズ）で、兄弟姉妹の多い4番目で、生き残っているのはトーマス・スパー、エドワード・T、婦人帽子職人のアン・エリザベス（1835年 - 1911年）、ブラシ職人のジョン、エミリー、ジェームズ、メアリー、ルーシー、双子のヘンリー・トーマスとフレデリックで、全員ウッドハウス生まれである。^{[4] [5]} 1851年の国勢調査によると、ベンジャミンはリーズのウッドハウス・ストリートに住み、9歳で、ウッドハウス・リーズ生まれの学者であった。^[6] 1861年の国勢調査では、彼は父、継母マーガレット（1818年生まれ）と兄弟とともにウッドハウス・ストリート29/30番地に住んでいたと記録されている。19歳のときにすでに彫刻家として記録されている。^[7]

彼は、ウッドハウス墓地の釣り人の墓の「才能ある彫刻家」マシュー・テイラーとともにキャサリン・マワーに弟子入りした。^{[8] [9]} 彼が21歳で弟子入りを終えたと仮定すると、1862年から一流の彫刻家になっていた可能性がある。彼が1871年に独立して仕事を始めるまでキャサリン・マワーに雇われ続けたかどうかは不明である。^[3]

ベンジャミンは、 1870年8月27日、リーズのブラン​​ズウィック・メソジスト教会で、家具職人ジョセフ・ラッシー^{[11] [12]の娘メアリー・ジェーン・ラッシー（1844–1919）[ 10 ]}と結婚した。^{[14] 2}人の間には少なくとも6人の子供がいた：ベンジャミン（1875–1875）^[15]、銀行員のフランク・ラッシー（1876–1963）^{[16] 、マーガレット・ルイーズ（1877年生まれ、1912年死亡） [17]}、シドニー（1878–1886）^[18] 、ジェームズ・スタンリー（1880年-1883年1月24日）^{[19] [20]}、ヘンリー・ローランド（1881年-1885年3月7日）^[21] 1871年の国勢調査では、彫刻家で石工のベンジャミンとその妻がウッドビル・テラス5番地に住んでいたと記されている。^[22] 1871年に彼はすでに自分のサービスを宣伝し、ウッドビル・テラス5番地の住所で働いていた。^[23] 1881年に彼らと彼らの子供のフランク、シドニー、ジェームズ、そして家政婦1人はリーズのキングシャム・ロード19番地に住んでいた。彼は4人の男性を雇っている彫刻家の石工と記されている。^[24] 1885年に彼らはリーズのバグビー・フィールズのバグビー・ストリート19番地に住んでいた。^[21] 1891年の国勢調査では、彼は妻と子供達と共にテイラーという名前でリーズのアーチェリー・プレイス14番地に住んでいた。^[25] 1901年の国勢調査では、ベンジャミン、彼の妻、そして子供のフランクとマーガレットはリーズのブラン​​ドフォード・ガーデンズ7番地に住んでいた。ベンジャミンは彫刻家として描写されている。^[26]

1907年に彼が亡くなったとき、彼の財産は987ポンド2シリング3ペンスの価値があり、未亡人のメアリー・ジェーン・ペイラーと、銀行員のフランク・ラッシー・ペイラーと未婚女性のマーガレット・ルイザ・ペイラーの2人の子供に遺贈された。^[27]

ヘンリー・リチャードソン（1798年 - 1875年1月1日バーンズリーのドッドワース・グローブ） ^[28]は1869年にバーンズリーの初代市長に選出され、9月13日に就任した。^{[29] [30]彼は}ウェスト・ライディング・オブ・ヨークシャーの治安 判事であり、マンチェスターとバーンズリーのリネン製造会社リチャードソン、リー、ライクロフト＆カンパニーの社長であった。^[31]リーズ・マーキュリー紙の死亡記事では「多くの愛想の良い資質と控えめな慈悲深さで高く評価された紳士」と評されている。^[32]

この胸像は、バーンズリー・コーン・エクスチェンジ^{[注 1]}で、リネン工場の従業員らからリチャードソンへの敬意の印として、また同年初めの金婚式を記念して贈呈された。ヨークシャー・ポスト紙は次のように評した。「リチャードソン自身の美しい大理石の胸像で、リーズの若手新進気鋭の芸術家ベンジャミン・ペイラー氏によって制作された。胸像は磨かれた花崗岩の台座に置かれていた。」^{[33] [34]}

1871年、バーンズリー・クロニクル紙は次のように報じた。^[35]

「この胸像は美しい白い大理石で、リーズのベンジャミン・ペイラー氏によって制作されました。彼は将来有望な若手アーティストで、近い将来に彫刻家として名を馳せるに違いありません。ちなみに、彼はリージェント通りの端にあるクイーンズ・ホテルの彫刻を制作したアーティストと同じ人物です。この彫刻は市長とリチャードソン氏の見事な肖像で構成されています。この胸像は頭部を等身大で表現しており、実物を忠実に再現しています。どのような観点から見ても、この肖像は完璧で、顔の表情だけでなく、顔のほぼすべての線が驚くほど忠実に再現されています。台座には次の銘文があります。1871年、ヘンリー・リチャードソン氏に彼の職人から贈呈。台座はコリント式の柱の下半分を表現したものですが、この町のオクスリー氏によって提供され、胸像は磨かれた花崗岩でできており、台座は白またはアバディーン花崗岩、茎は赤のピーターヘッド花崗岩です。台座の高さは約3フィート6インチ、茎の周囲は30インチです。添付の​​住所からわかるように、労働者の希望は、バーンズリーに市庁舎が建設されたら、この胸像を市に提供し、市が承認すれば、建物の目立つ場所に置いて、[彼の誠実さ、善行、寛大さの記念として]残すことです。リチャードソンは彼らに感謝した後、胸像は美しく、完璧だとコメントしました。[生きているかのような]胸像を見て、[彼は]それが大理石の中にあり、今は彼らに話しかけているその言葉がもう話さなくなったときの未来を象徴していると付け加えました。 [息子のGMリチャードソン氏は、]父親の胸像が公開されたとき、その似姿があまりにも印象的で、本当に泣き崩れそうになったと語った。[HMリチャードソン氏は、]胸像を心から賞賛し、ペイラー氏には彫刻家として輝かしい未来が待っていると確信していると付け加えた。" ^[35] (バーンズリー・クロニクル、 1871年12月2日)

2017年現在、胸像はバーンズリー市庁舎のガラスケースに展示されており、台座はキャノンホール博物館に所蔵されている。^[36]

ウィキメディア・コモンズの Payler による Henry Richardson の胸像に関連するメディア

クイーンズ ホテル (後にクイーンズ コートに改称) は、サウス ヨークシャー州バンズリーのリージェント ストリートとエルドン ストリートにあるグレード II 指定建造物^[37]です。ウェイド & ターナーが設計し、1874 年に完成しました。建物の彫刻はペイラーが手がけたもので、ビクトリア女王やバーンズリーの初代市長ヘンリー リチャードソンの肖像画も含まれています。また、隣接する建物には、ペイラー自身、キャサリン マワー、オールド ファーザー タイムの 3 連のラベル ストップ ヘッドも手がけています^[35 ]。ヒストリック イングランドの指定建造物の説明には、次の内容が含まれています。^[37]

「リージェント ストリートに面した対称的なファサード。中央の出窓と両端はアカンサスの柱頭が付いた柱脚で飾られている。中央の丸いアーチ型の豪華な玄関には、二重のパネル扉と重厚な歯飾りのコーニスを支えるコンソールがある。キーストーンにはビクトリア女王の頭部が彫刻されている。20 世紀の天蓋。丸いアーチ型の 1 階の上げ下げ窓には、彫刻された頭部のキーストーンと尖ったフードモールドがある。装飾的な敷居帯の 1 階の上げ下げ窓はすべて四角い頭部で、中央の窓は花輪をつけたライオンの頭部のコンソールで飾られ、セグメント型のペディメントを支え、壷の付いた手すりがある。」^[37]

• ウィキメディア・コモンズのバーンズリーにある旧クイーンズホテルに関連するメディア
• ウィキメディア・コモンズの、元クイーンズ・ホテル・バーンズリーに隣接する建物の彫刻された頭部に関するメディア

リーズのアッパーブリッグゲートにあるグランドシアターは、グレード II*の指定建造物であり、^[38]ジョージ・コーソンと主任助手のジェームズ・ロビンソン・ワトソンによって設計され、1878 年 11 月に「建設に 13 か月」をかけてオープンしました。^[39]もともとは劇場と集会室で構成され、その間にショップがありました。内装は、特に 1930 年代に大きく変更されました。^[38]ペイラーは、ステージボックスの装飾を担当しました。^[40]「装飾の主な色は、深紅と金色でした。」^[41]

ウィキメディア・コモンズのグランド・シアター、リーズに関連するメディア

この外部の石の彫刻の作者を示す証拠は見つかっていないが、ウェスト・ヨークシャー州リーズの中心街にあるソーントンズ・アーケードの両端にある石のメダリオン肖像頭部を彫ったのはおそらくペイラーである。ペイラーの作者である可能性がある理由は以下の通りである。この彫刻は、近くにあるジョン・ウォーモルド・アップルヤードの木製の時計像や、アーケード内にあるデヴォンシャー公爵夫人の木製の頭部のような演劇的なスタイルではない。石の頭部は、上で述べたバーンズリーの旧クイーンズ・ホテルのペイラーの以前の作品に似ている。彫刻には、署名としてペイラーの肖像画と、マワー・グループのメンバーからある彫刻家から他の彫刻家に贈られた功績の証として、帽子に羽根をつけたアップルヤードの肖像画が含まれている。ペイラーとアップルヤードは、グレート・ジョージ・ストリートとクックリッジ・ストリートに約 50 ヤード離れた石材置き場を経営していた。彼らは時には同じ建物で並んで働くこともあり、例えばリーズ・グランド・シアター^{[41] [40]}やリーズ中央図書館^{[42]などである。}

ブリッグゲート側の外装には彫刻が施されたコーニスがあり、2階には4つの男性の頭像がある。ランズレーン側の入り口にはアーチの上に2つの男性の頭像がある。^[43]アーケードは1993年と2010年に修復された。^{[44] [45]}

• ウィキメディア・コモンズにあるソーントンズ・アーケードの石造頭部彫刻に関連するメディア

• 
  ランズ レーンメダリオン ヘッド、1878 年
• 
  ブリゲートベンジャミン・ペイラーの肖像、1878年^{[nb 2]}
• 
  帽子に羽根をつけたJW アップルヤードの肖像

ウェストヨークシャー州リーズのカルバリー通りにある 旧リーズ教育委員会ビルは、グレード II* 指定建造物で、^[46]ジョージ・コーソンの設計によるものです。ヨークシャー・ポスト紙は、彫刻を「B・ペイラー氏」が手がけたと報じています。^{[47]当初の見積額は 24,000 ポンドで、}パラディオ様式を自由に解釈して設計されました。1881 年 9 月 29 日木曜日にオープンしました。リーズ・マーキュリー紙は次のように報じています。^[48]

「彫刻は、装飾として、贅沢ではないものの、思慮深く施されており、この正面は、溝の入った柱と付け柱、コリント式の柱頭と美しい細部の細工、コーニスと手すり、そして高いパビリオンを備え、デザインと処理が調和しており、目に心地よいものです... 1 階の窓は高く丸い頭で、スパンドリルは彫刻で飾られ、各窓の上には彫刻が施されたパネルがあります... 地下室は素朴な造りで、ワーフデールのバーリー産の石で造られ、上部構造はプール バンクの石です... カルバリー ストリートのメイン ドアから入ると、アーチの柱頭に、学校委員会の作品を象徴する全身像が彫られているのがわかります。学校へ向かう少年と少女を表しています。これらは丁寧に仕上げられており、彫刻家マシュー氏の功績がうかがえます。リーズのテイラー氏...ベンジャミン・ペイラー氏、石の彫刻家。」^[48] （リーズ・マーキュリー、 1881年9月29日）

ウィキメディア・コモンズにあるリーズ教育委員会ビルに関連するメディア

リーズ中央図書館はグレードII*の指定建造物であり、^[49]ジョージ・コーソンによって設計され、1884年4月16日に開館しました。 ^[50]外装の彫刻はマシュー・テイラーとベンジャミン・ペイラーによって制作されました。^[42]

リーズ中央図書館、外装彫刻に関するメディアはウィキメディア・コモンズに掲載されています

ウェスト・ヨークシャー州プジーの教区教会であるチャーチ・レーンのセント・ローレンス教会は、グレード II の指定建造物です。トーマス・テイラーが設計し、1821 年から 1823 年にかけて建設されました。^[51] 1887 年から 1888 年にかけての修復には、ペイラーによる説教壇も含まれており、1888 年 9 月 16 日日曜日に奉納されました。^{[52] [53]} 1888 年、リーズ・マーキュリー紙は説教壇について次のように評しています。^[52]

「この教会の建設は、リーズのグレート ジョージ ストリートの彫刻家ベンジャミン ペイラー氏に委託され、彼は初期英国様式の建築を設計に採用しました。説教壇の土台はカーン石で、その上には、豊かに成型され彫刻されたコーニスのあるパネルが置かれ、パネルは 6 つの緑色の蛇紋石大理石の柱で区切られています。本置きの下の中央のパネルには、教会の守護聖人である聖ローレンスの像が大胆な浮き彫りで描かれており、説教壇の床の上に立っています。この像は 3 つの赤い石 (ダンフリース) ^[54]の柱で支えられており、全体として堂々とした教会建築を形成しています。」^[52] (リーズ マーキュリー1888 年 9 月 17 日)

リストには「カーン石の八角形の説教壇と大理石の柱」と記載されているが^{[51] [55]}、2002年の再編の際に身廊の内部家具はすべて取り除かれた。^[56]

ウィキメディア・コモンズのセント・ローレンス・アンド・セント・ポール・パドシーに関連するメディア

ウェスト・ヨークシャー州ヒートン のアッシュウェル・ロードにあるセント・バーナバス教会は、登録されていない建物です。^[57]マリンソン・アンド・ヒーリーによって設計され、1863年から1864年にかけて建設されました。祭壇は「カーン石でできた美しい読書机と、濃い緑の大理石の柱」^[58]とカーン石でできた説教壇で、1889年にペイラーによって追加されました。祭壇の費用は120ポンドでした。^[59]イングリッシュ・チャーチ・アーキテクチャーは、祭壇を次のように説明しています。^[60]

「祭壇の祭壇、読書机、説教壇は、1889年にリーズのベンジャミン・ペイラーの設計に追加された、一致する家具セットです。それらは白い石で作られ、側面や角には色付きの大理石の柱が付いており、表面の大部分はダイアペリングや小さな繰り返しの花で覆われています。」^[60]

ウィキメディア・コモンズのヒートンの聖バルナバ教会に関連するメディア

サウスヨークシャー州バンズリーのチャーチ ストリートにある旧ロンドン アンド ヨークシャー銀行は、1892 年に建築家ウェイド & ターナーによって改築されました。ペイラーは出入り口の彫刻作業を委託されました。彫刻された石は 1892 年 10 月 29 日金曜日にバーンズリーに到着しました。しかし、石工のストライキのため、ペイラーは石を固定するためにリーズから 2、3 人の男性を派遣しなければなりませんでした。バーンズリーの男性からの支援が受けられなかったため、彼らは作業を「ゆっくりと」完了させました。^[61]

ウィキメディア・コモンズのバーンズリーにある旧ロンドン・ヨークシャー銀行に関連するメディア

• ロバート・マワー
• キャサリン・マワー
• チャールズ・マワー
• マシュー・テイラー（彫刻家）
• ベンジャミン・バーストール
• マワーとイングル
• ウィリアム・イングル

ウィキメディア・コモンズには、ベンジャミン・ペイラーに関連するメディアがあります。

ウィキメディア・コモンズには、マウェル (建築彫刻家)に関連するメディアがあります。

• 彫刻の実践と職業のマッピング: ベンジャミン・ペイラー