マーティン・ミラー（俳優）

マーティン・ミラー
ピーピング・トム（1960年）のミラー
生まれる	ヨハン・ルドルフ・ミュラー ( 1899-09-02 )1899年9月2日 クレムシエ、モラヴィア、オーストリア＝ハンガリー帝国
死亡	1969年8月26日(1969-08-26)（69歳） インスブルック、チロル、オーストリア
その他の名前	マーティン・ミラー
活動年数	1943–1969
子供たち	ダニエル・ミラー

マーティン・ミラー（本​​名：ヨハン・ルドルフ・ミュラー、1899年9月2日 - 1969年8月26日）は、チェコ系オーストリア人の性格俳優である。1940年代初頭から亡くなるまで、イギリスの映画やテレビシリーズで多くの端役を演じた。風変わりな医師、科学者、教授の役で最もよく知られているが、写真家、ウェイター、ペットショップのディーラー、ラビ、オランダ人船乗り、スイス人仕立て屋など、目立たない端役も幅広く演じた。舞台では、アドルフ・ヒトラーのパロディや、 『ヒ素と老嬢』のアインシュタイン博士、『ネズミ捕り』のパラヴィチーニ氏の役で特に有名である。

ミラーは『リーダーX』（1943年）、『涙のない英語』（1944年）、『第三の男』（1949年）、『ガンマ・ピープル』（1956年）、『のぞき魔』（1960年）、『北京五十五日』（1963年）、『VIP』（1963年）、『ピンク・パンサー』（1963年）、『黄色いロールスロイス』 （1964年）など、いくつかの有名な映画に出演した。彼の最も重要な役は、『ボニー・プリンス・チャーリー』 （1948年）のイギリス国王ジョージ2世や、ドクター・フーの連続ドラマ『マルコ・ポーロ』のクビライ・カーンである。1960年代には、 『ゴースト・スクワッド』、『デンジャーマン』、『セイント』、『アベンジャーズ』、『プリズナー』など、 ITCエンターテイメントのカルトテレビ番組にいくつか出演した。

ミラーは1899年9月2日、モラヴィア地方のクロムニェジーシュ（当時はオーストリア＝ハンガリー帝国ではクレムシエールと呼ばれていた）でルドルフ・ミュラーとして生まれた。彼の初期の人生についてはほとんど知られていないが、1921年にウィーンで俳優として働き始め、オーストリアとチェコスロバキアで主に劇場やキャバレーで俳優として過ごした。1938年から1939年にかけてベルリンのユダヤ人文化連盟のメンバーだった。^[1]彼はオーストリアから逃亡し、1939年3月にロンドンに到着し、イギリスの演劇および映画業界でのキャリアを積んだ。^{[1] [2] [3]}彼は1946年にハンナ・ノーバート（後のハンナ・ノーバート＝ミラー）と結婚した。^[1]

1939年、ミラーは「有名な亡命者キャバレー兼劇場」でダス・ラテルンドルとしても知られるパディントンのウィーン演劇クラブの共同創設者の一人だった。 ^{[1] [4]ローナ・クロス、}フリッツ・シュレッカー、マリアンヌ・ヴァラ^[3]といった才能あるオーストリア亡命者らの劇団は「ナチス支配下のウィーンに対する風刺的な論評」を描いたスケッチや劇で知られるようになった。^{[4]ミラーは}アドルフ・ヒトラーのパロディで有名になり、BBCドイツ放送の宣伝キャンペーンでヒトラー役を演じる依頼を受けた。^[1]戦後もBBCに雇われ、生涯ドイツ語の作家、俳優、司会者、プロデューサーとして活躍した。^[1]また、ドイツやオーストリアの離散民のための劇の編曲にも力を入れた。例えば、1949年10月には英国ゲーテ・フェスティバル協会と連携し、ウィンダム劇場でヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテの『タウリスのイフィゲニア』のドイツ語版上演を企画した。 ^[5]

舞台では、ミラーは1942年から1946年にかけて『ヒ素と老嬢』でアインシュタイン博士を演じたこと、および1952年からアンバサダーズ劇場で上演されたアガサ・クリスティの『ネズミ捕り』でパラヴィチーニ氏を演じたことで特に有名になった。この役でミラーは「半分悪魔、半分びっくり箱のような顔に化粧をした年配の外国人」と評された。^{[1] [6]} 彼は主にロンドンとニューヨークで活動し、1000回以上の公演でパラヴィチーニ役を演じた。^[7]

1951年、ミラーはリリー・ハン、アラン・ティルヴァーン、ガブリエル・ウルフ、アルフィー・バスと共演し、エンバシー劇場でエマニュエル・リトヴィノフの『マグノリア通り物語』を上演した。^[8] 1959年末、彼はストラットフォードのシアター・ワークショップとウエストエンドのニューシアターで大ヒットミュージカル『Make Me an Offer』に出演し、「やや軽めだが全く許容できる演技で、最も無節操で面白いディーラーの地位を獲得した」^{[9] 。}

ミラーは1940年にコメディ映画『Let George Do It!』でジョージ・フォームビーの相手役としてクレジットされていない役でイギリス映​​画デビューを果たした。^[1] 1943年、ミラーはランス・コンフォートの第二次世界大戦のスパイドラマ『Squadron Leader X』でベアトリス・ヴァーリーやアン・ドヴォラックと共演し、クローン氏役に抜擢され、これが彼にとって初の主要映画役となった。 ^[10]その後すぐに、ハロルド・S・ブケのスパイ映画『タルトゥの冒険』でノヴォトニー医師を演じ、これが医師としての数々の役の最初のものとなった。^[11]コンフォートは翌年、ジェームズ・メイソン、ルーシー・マンハイム、レイモンド・ラヴェルと共演し、第二次世界大戦直前の南フランスのホテルを舞台としたスパイ映画となった。 [ ^{12 ] その後、}ハロルド・フレンチ監督のロマンティック・コメディ『涙のない英語』（1944年）でマイケル・ワイルディング、マーガレット・ラザフォード、ペネロープ・ダドリー・ワードと共演し、シュミット役の端役を演じた。^[13]

ミラーは、 1945年のヴァーノン・シーウェルのスリラー映画『ラテン・クォーター』で死体安置所の看守役を演じた。翌年、ローレンス・ハンティントンの『ダブリン行きの夜行船』でロバート・ニュートンと共演し、ハンセン教授役を演じた。また、マイケル・モートンの戯曲を基にしたマクリーン・ロジャースのロマンティックドラマ『ウーマン・トゥ・ウーマン』では郵便配達員を演じた。^{[14] [15] [16]}

1947年、ミラーはヴァーノン・シーウェルのコメディ映画『バークレー・スクエアの幽霊』で教授役で主演した。キャリル・ブラームスとSJサイモンの小説『ナイチンゲールはいない』を映画化したこの作品は、バークレー・スクエア50番地の建物が「ロンドンで最も幽霊が出ると言われる家」として有名だったことにヒントを得て作られ、ロバート・モーリーとフェリックス・アイルマーが共演した。^{[17] [18]}同年、ミラーはアンソニー・キミンズのドラマ『私の死刑執行人』でハンス・タウツ博士役を演じ、バージェス・メレディス、ダルシー・グレイ、マイケル・シェプリーらと共演した。^[19] 『私の死刑執行人』は1947年のカンヌ映画祭に出品された。^[20]

1948年、ミラーはテレンス・ヤングの『ワン・ナイト・ウィズ・ユー』で警察の警部役を演じた。この映画では若き日のクリストファー・リーも端役で出演している。^[21] 『盲目の女神』（1948年）でサヴォイ・ホテルのイタリア人ウェイターの役でノンクレジットされた後、 ^[22]アンソニー・キミンズのジャコバイト蜂起を描いた伝記映画『ボニー・プリンス・チャーリー』でチャールズ2世を演じたデヴィッド・ニーヴンと共演し、イギリス国王ジョージ2世役として重要な役を演じた。^[23] 1949年、ローレンス・ハンティントンの『逃亡者』でカフェ経営者トニー役、^{[24 ]}ジャック・ワーナーの『ハゲッツ一家の物語』で客役、[ ^25]アーサー・クラブトリーの『ドント・エヴァー・[ ^{26]また、『}私は男の戦争花嫁』では闇市場の商人ヘル・シンドラー役でクレジットされていない役を演じ、また古典的なフィルム・ノワール『第三の男』ではオーソン・ウェルズやジョセフ・コットンと共演し給仕長役を演じた。^[27]

1951年、ミラーはテレビ映画『ハープ質入れの天使』で質屋の役を演じた。 ^{[28]また、}ジョセフ・M・ニューマン監督の『I'll Get You for This 』ではクレジットされていないが写真家の役を演じた。ポール・L・スタイン監督の『Counterblast』ではロバート・ビーティ、マーヴィン・ジョーンズ、ノヴァ・ピルビームと共演しオランダ人船員の役を演じた後^、[29]アンソロジー映画『アンコール』の「ジゴロとジゴレット」でカルロ・ペネジーの役を演じた。この映画は1952年のカンヌ映画祭に出品された。^{[30] 1952年にはテレビシリーズ『} Portrait by Rembrandt』でラビの役を演じ、 『Where's Charley?』で写真家の役を演じた。^[31]

1953年、ミラーはエメリック・プレスバーガー監督の『Twice Upon a Time 』で端役を演じた。この映画は両親の離婚を機に離れ離れになる双子の姉妹を描いたものである。^[32] 1953年から1954年にかけて、彼は『Douglas Fairbanks Jr., Presents』の2つのエピソードに出演した。1954年、ミラーは『Front Page Story』でブルックマン博士を演じた。^{[33] 『} You Know What Sailors Are 』ではハイマン・ファンバウム教授を演じた。^[34]翌年、彼はダイアン・シレント、ジョージ・ベイカーと共演し、ジョージ・モア・オフェラル監督の『The Woman for Joe』^{でイギー・ピューリッツァー役を演じた。 [35]また、}ジョン・パディ・カーステアズ監督のコメディ映画『Man of the Moment』ではノーマン・ウィズダムと共演しスイス人仕立て屋を演じた。^{[36]彼はまた、} 『An Alligator Named Daisy』でバンドリーダーの役をクレジットなしで演じた。^[37]

1956年はミラーにとって多忙な年で、映画「セーラー・オブ・フォーチュン」のエピソード「パリ発」でホテル経営者を演じ、「アギー大冒険」のエピソード「恐怖の祭典」でシェラ役を演じた。ジェイ・ルイスのコメディ「赤ん坊と戦艦」ではクレジットされていない役を演じた。^[38]また、「家の子」ではトポルスキー教授、ジョン・ギリングのSF映画「ガンマ・ピープル」ではポール・ダグラス、エヴァ・バルトーク、レスリー・フィリップスと共演し、ロックナーを演じた。^[39] 1957年にはヒューゴ・フレゴネーゼの第二次世界大戦映画「セブン・サンダーズ」で主演を務めた。この映画は2人のイギリス人脱走捕虜を描いたもので、スティーヴン・ボイド、ジェームズ・ロバートソン・ジャスティス、キャスリーン・ハリソンと共演した。^[40]

1958年、ミラーはマクリーン・ロジャースのドラマ『不死鳥のマーク』でジュリア・アーノール、シェルドン・ローレンス、アントン・ディフリングと共演し、ブルネット役を演じた。^{[41] 1955年と1958年には}ITVの『Play of the Week』にナット・ダンジガー役で2度出演し、BBCの『Sunday Night Theatre』には3つのエピソード（1956年に1回、1959年に2回）に出演した。1956年にはITV Television Playhouseの『Skipper Next to God』というエピソードで再びラビ役を演じ、その後10年の後半にこのシリーズにさらに2回出演した。 1959年、ミラーはヴァル・ゲスト監督の『Expresso Bongo』でカッキー役（クレジットなし）を演じた。^[42]テレビ映画『ヘンリー4世』では医師役を演じ、^[43]

1960年、ミラーはロバート・シオドマク監督の映画「荒くれ者と円滑な日々」でピギー役を演じ、トニー・ブリットン、ウィリアム・ベンディックス、エドワード・チャップマンと共演した。^[44] BBCのサンデーナイトプレイのエピソード「20世紀劇場：自由の代償」ではファイファー医師を演じた。同年、ミラーはマイケル・パウエル監督のサイコホラースリラー「ピーピング・トム」で主演を務め、スパイクを取り付けた携帯用映画カメラで女性を殺害し、死に際の恐怖の表情を録画する連続殺人犯の主人公（カールハインツ・ベーム）がスコポフィリアを治すために近づく医師を演じた。^[45]公開当時は児童虐待、サドマゾヒズム、フェティシズムをテーマにした物議を醸した映画であったが、^{[46] [47]}コミカルに演じられたミラーの演技は映画の暗いテーマとは対照的であり、その後カルト的な人気を獲得し、今では傑作と見なされている。^[48]

1960年には、テレビドラマ『デンジャーマン』のエピソード『恋人たち』でストラヴロス役を演じ、オットー・プレミンジャーの戦争映画『エクソダス』ではサミュエル・オーデンハイム博士役を演じ、ポール・ニューマン、エヴァ・マリー・セイント、ラルフ・リチャードソン、サル・ミネオらと共演した。^{[49] [50] 1962年には、}テレンス・フィッシャー監督のハマー・フィルム・プロダクションのホラー映画『オペラ座の怪人』でロッシ役を演じたほか、^[51]テレビドラマ『マン・オブ・ザ・ワールド』、『ゼロワン』、『ゴースト・スクワッド』にも出演した。

1963年はミラーにとって忙しくも高い地位を得た年で、ケン・アナキンの喜劇『ファスト・レディ』に出演。『真夜中の事件』ではシュローダー博士を演じた。^[52]テレビシリーズの『エドガー・ウォレス・ミステリー・シアター』でもこの役を再演。^[53]次はニコラス・レイ監督の歴史大作 『北京五十五日』でヒューゴ・バーグマン役を演じ、チャールトン・ヘストン、エヴァ・ガードナー、デヴィッド・ニーヴンと共演。^[54]この映画は1900年の義和団の乱中の北京の戦いをドラマ化したもので、ディミトリ・ティオムキンがアカデミー賞2部門（主題歌賞と作曲賞）にノミネートされた。同年、ミラーはアンソニー・アスキス監督の『VIP』でドクター・シュワッツバッハー役を演じ、リチャード・バートン、エリザベス・テイラー、ルイ・ジュールダン、オーソン・ウェルズ、アカデミー助演女優賞受賞者のマーガレット・ラザフォードらと共演した。 ^{[55] [56] [57]}この映画は、ここ数年でイギリスのMGM制作の最大の作品の一つとなった。^[55]アスキス監督、プロデューサーのアナトール・ド・グルンワルド、脚本家のラティガンのチームは、翌年『黄色いロールスロイス』と題した別の造語映画を制作し、ミラーはヘッドウェイターの脇役を演じた。^{[58]また1963年には、}ブレイク・エドワーズ監督の『ピンク・パンサー』で写真家のピエール・ルイジ役を演じ、ニーヴン、ピーター・セラーズ、ロバート・ワグナーらと共演した。 ^[59]

1964年、ミラーはSFホラー映画『呪われた子供たち』でグルーバー教授役を演じた。^[60]また、 『ドクター・フー』の2つのエピソード「北京の暗殺者」と「強大なクビライ・カーン」でクビライ・カーンを演じた。^{[61] [62]また、} 『デンジャー・マン』のエピソード「釣り針にかかった魚」でゾレン博士を演じた。^[63] 1964年以降、ミラーはITC作品のレギュラーキャストになったが、端役だった。彼は『ザ・セイント』（1964-5年）の2つのエピソードに出演し、 『アベンジャーズ』のエピソード「マスター・マインド」でスペンサー教授役をクレジットなしで演じた。 ^{[64]また、}クリストファー・マイルズのコメディ映画『スワッグマン』でハーマン役を演じた。この映画では、ITCのレギュラーであるアネット・アンドレとロナルド・ラッドが共演した。^[65]

1966年、ミラーはBBCテレビシリーズシアター625のエピソード「フォーカス」と、バロンのエピソード、国家の敵に出演した。1967年、彼はフォーサイトサーガのエピソード「フルールの肖像」^{[66]でモントロス役で主演し、}プリズナーのエピソード「あなたの葬式です」で時計職人として登場した。1969年、彼はBBCの今月の演劇に出演し、エピソード「メグレは追いつめられる」でヴィヴィエ教授を演じた。また、トラブルシューターズやドクター・イン・ザ・ハウスにも出演し、最後にはシリーズデパートメントSでドゥトロフ役で出演した。

ミラーは『ラスト・バレー』の役に決まっていたが、インスブルックでの撮影中に心臓発作を起こし、1969年8月26日に69歳で亡くなった。^{[13] [67]}

• IMDbのマーティン・ミラー
• AllMovieのマーティン・ミラー