北京での55日間

北京での55日間
北京での55日間
	ハワード・タープニング; による劇場公開ポスター
監督	ニコラス・レイ
著者	フィリップ・ヨルダン; バーナード・ゴードン;
制作：	サミュエル・ブロンストン
主演	チャールトン・ヘストン; エヴァ・ガードナー; デビッド・ニーヴン; フローラ・ロブソン; ジョン・アイルランド; レオ・ゲン; ロバート・ヘルプマン; クルト・カズナー; ポール・ルーカス; カルロス・カサラヴィラ;
撮影	ジャック・ヒルドヤード
編集者	ロバート・ローレンス
音楽：	ディミトリ・ティオムキン
制作; 会社	サミュエル・ブロンストン・プロダクション
配布元	同盟アーティスト
発売日	1963年5月29日;
実行時間	153分
国	アメリカ合衆国
言語	英語
予算	1000万ドル
興行収入	1000万ドル

『北京の55日間』は、1900年夏に中国で起きた義和団の乱で北京（当時は英語ではペキン）の外国公使館が包囲される様子をドラマ化した、1963年のアメリカの壮大な歴史戦争映画である。サミュエル・ブロンストンがアライド・アーティスツのためにプロデュースし、フィリップ・ヨーダンとバーナード・ゴードンが脚本を手掛け、ロバート・ヘイマー、ジュリアン・ハレヴィ、ベン・バーズマンがクレジットされていないが協力した。ノエル・ガーソンは1963年に「サミュエル・エドワーズ」というペンネームで脚本の小説を書いた。

この映画は主にニコラス・レイが監督したが、レイが病に倒れた後、ガイ・グリーンとアンドリュー・マートンが撮影の後半で指揮を執った。両名はクレジットされていない。主演はチャールトン・ヘストン、エヴァ・ガードナー、デヴィッド・ニーヴンで、助演はフローラ・ロブソン、ジョン・アイアランド、レオ・ゲン、ロバート・ヘルプマン、ハリー・アンドリュース、カート・カズナー。また、将来の武術映画スター、ユエン・シウ・ティエンの初登場もこの映画に含まれている。日本の映画監督、伊丹十三は、映画の中で「伊丹一三」としてクレジットされており、柴五郎大佐役で登場している。

『北京五十五日』は1963年5月29日にアライド・アーティスツによって公開され、歴史的不正確さと登場人物の描写不足を主な理由に賛否両論の評価を受けた。しかし、演技、演出、音楽、アクションシーン、美術は高く評価された。批評家からの評価も賛否両論だったが、製作費1000万ドルに対して興行収入はわずか1000万ドルにとどまった。にもかかわらず、この映画はアカデミー賞に2部門ノミネートされた。これは『稲妻』 （1980年）までレイ監督の最後の作品となった。

プロット

この映画は北京の戦い（1900年）（現在の北京）を舞台にしています。

1900 年の夏までに、中国全土に広がる飢餓は 1 億人以上の農民に影響を与えていた。西側諸国の約 1,000 人の外国人が北京の公使館内での地位を利用し、弱体化した国家の支配権を狙っていた。義和団は西洋人とキリスト教に反対し、彼らを追い出そうと計画していた。

義和団の秘密結社が西太后の暗黙の承認を得ると、中国の混乱は悪化する。中国の 18 省のうち 13 省がこれらの植民地勢力によって領土譲歩を強いられる中、西太后が義和団に北京および中国のその他の地域にいるすべての外国人を攻撃するよう促すと、外国の侵略に対する不満が爆発する。西太后がドイツ大使の暗殺を容認し、外国人に「立ち去るよう」提案すると、北京の外国公使館地区は暴力的な包囲攻撃を受ける。北京の外国大使館は恐怖に包まれ、帝国軍の支援を受けた義和団は反西洋国家主義の熱狂の中でキリスト教徒の殺害に着手した。

米軍駐屯地の責任者は、中国に精通し現地の事情をよく知る実在のジョン・トウィッグス・マイヤーズ少佐をモデルにした米海兵隊のマット・ルイス少佐である。彼とロシア貴族のナターシャ・イワノワ男爵夫人との間に恋心が芽生えるが、彼女は中国の将軍と不倫関係にあり、ロシア人の夫を自殺させたことが明らかになる。ナターシャの義理の兄弟であるロシア帝国の大臣は、貴重なネックレスを取り戻そうとして彼女のビザを取り消した。包囲が始まると男爵夫人は北京を離れようとするが、事態の成り行きでルイス少佐のところに戻り、包囲で打撃を受け物資が不足している病院でボランティアをすることを余儀なくされる。守備隊を助けるため、男爵夫人は非常に高価な宝石のネックレスを医薬品と食料と交換するが、その過程で負傷し、後に死亡する。

ルイス少佐は、400人の多国籍軍兵士と米海兵隊の小部隊を率いて、施設を防衛する。包囲が悪化する中、ルイス少佐は英国大使館の上級将校、サー・アーサー・ロバートソンと同盟を組み、英国主導の救援部隊の到着を待つ。救援部隊が中国軍に撃退されたと聞き、ルイス少佐とサー・アーサーは、中国の大規模な兵器庫を爆破するという任務を成功させる。

外国の防衛軍が食料と水を節約し、飢えた子供たちを救おうとする一方で、皇后は義和団と共謀を続け、中国軍から援助を供給した。最終的に、八カ国連合からの外国救援軍が到着し、義和団を破った。軍隊は55日目に北京に到着し、北京の戦いの後、外国公使館の包囲を解いた。過去2世紀半にわたって中国を支配した清王朝の終焉を予兆するかのように、西太后は、帝国を賭けて負けた後、玉座の間に一人でいて、「王朝は終わった」と何度も自分に言い聞かせた。

八カ国連合軍の兵士たちが義和団と帝国軍の残党を敗走させて市を制圧すると、ルイス少佐は上官から北京を離れるよう新たな命令を受け、部下たちを集めた。彼は立ち止まり、55日間の包囲戦で殺された海兵隊の戦友の一人の若い中国人混血の娘、テレサを回収するために引き返した。彼女とルイス少佐は馬に乗って市を後にし、海兵隊の行進隊がそれに続いた。

キャスト

チャールトン・ヘストン、マット・ルイス少佐役（ジョン・トゥイッグス・マイヤーズがモデル）
エヴァ・ガードナー、ナタリー・イヴァノフ男爵夫人役
デイヴィッド・ニーヴンがアーサー・ロバートソン卿を演じる（クロード・マクドナルド卿がモデル）
フローラ・ロブソン（慈禧皇太后役）
ジョン・アイアランド（ハリー軍曹役）
レオ・ゲン（ジョン・ルー将軍役）
ハリー・アンドリュース（デ・ベアルン神父役）
トゥアン王子役のロバート・ヘルプマン
伊丹十三（柴五郎大佐役）
セルゲイ・イワノフ男爵役のクルト・カシュナール（ミハイル・ニコラエヴィッチ・フォン・ギアースに基づく）
フィリップ・ルロワ（ジュリアード役）
ポール・ルーカス（シュタインフェルト博士役）
リン・スー・ムーン（テレサ役）
エリザベス・セラーズ（レディ・サラ・ロバートソン役）
メノッティ・ガリバルディ役のマッシモ・セラート
ボブリンスキー少佐役のジャック・セルナス
ジェローム・ソー（アンディ・マーシャル大尉役）
ジェフリー・ベイルドン（スマイス役）
ジョセフ・ファースト（ハンゼルマン大尉役）
ウォルター・ゴテル（ホフマン大尉役）
アルフレド・マヨがスペイン大使役（ロバート・リエッティがベルナルド・コロガン [es]に基づいて吹き替え）
ヒューゴ・バーグマン役のマーティン・ミラー
イタリア大臣としてのホセ・ニエト(ジュゼッペ・サルバゴ・ラッジに基づく)
フォン・メック男爵としてのエリック・ポールマン(クレメンス・フォン・ケッテラーに基づく)
アラム・ステファン、フランス大臣ゴーメール役（スティーブン・ピションがモデル）
ロバート・アーカート（ハンリー大尉役）
バート・クウォーク（老人役、声）

クレジットされていない役

フェルナンド・サンチョがベルギー大臣役（モーリス・ヨーステンスがモデル）
ニコラス・レイが米国大臣を演じる（エドウィン・H・コンガーがモデル）
オランダ大臣役のフェリックス・ダフォーセ（フリドリン・マリヌス・クノーベルがモデル）
カルロス・カサラビラ（日本の公使役、西徳次郎がモデル）
RSM ロナルド・ブリテン（ブリテン軍曹役）
アルフレッド・リンチ（ジェラルド役）
マイケル・チョウ（蒋介石役）
ジョージ・ワン、義和団長カイゲ役
妾役のルシール・ソン
ユエン・シウ・ティエン、宮廷ボクサー役
トミー役のジョン・モルダー・ブラウン
ボクサー役のミルトン・リード
オーストリア大臣役のアンドレア・エステルハージ [de] (モーリッツ・フライヘル・ツィカン・フォン・ワールボルン [hu]に基づく)

生産

発達

1959年9月8日、プロデューサーのジェリー・ウォルドは、 20世紀フォックスで義和団の乱を題材にした映画『ヘル・レイザーズ』を制作すると発表した。ウォルドは、イギリス軍将校役にデイヴィッド・ニーヴン、アメリカ海兵隊司令官役にスティーヴン・ボイドを起用し、脇役にはホープ・ラングとフランス・ニューエンを起用したいとしていた。 ^[3]数週間後の9月24日、ウォルドがニーヴン、ボイド、ニューエンをそれぞれの役に起用すると報じられた。^[4]

一方、プロデューサーのサミュエル・ブロンストンはスペインで歴史スペクタクル作品、特にニコラス・レイ監督の『キング・オブ・キングス』 （1961年）やアンソニー・マン監督、チャールトン・ヘストン主演の『エル・シッド』（1961年）を製作して商業的に成功していた。パリでは、脚本家のフィリップ・ヨーダンとバーナード・ゴードンが歴史大作の構想を練っていた。あるストーリー会議で、ゴードンは1940年代にパラマウント映画のストーリー部門で働いていたときに読んだ演劇を思い出し、義和団の乱を提案した。ヨーダンはそのアイデアを却下したが、後にロンドンでのクルーズから戻った彼の妻は書店で「北京での55日間」という章のある本を見つけ、彼に見せた。タイトルだけで魅了されたヨーダンは、ゴードンにそのアイデアを提案した。ゴードンは、以前義和団の乱を提案したことがあると指摘した。^[5]^[6]ロサンゼルス・タイムズ紙のインタビューで、ブロンストンは義和団の乱に惹かれた理由として「危険に直面した人々の信念が何であれ団結を示した。この事件は国連が象徴するものだが、まだ達成されていない」と述べた。^[7]

1961年9月、ブロンストンはスペインで歴史大作三部作を計画中であると発表した。その中には『北京五十五日』と『ローマ帝国の崩壊』（1964年）が含まれていた。『北京五十五日』では、イギリス人監督が選ばれる一方で、主役にはアレック・ギネスが求められていた。撮影は1962年春に開始される予定だった。 ^[8]同月、ウォルドはニューヨーク・タイムズ紙に、ブロンストンの計画には満足していないと語った。なぜなら、彼のプロジェクトは長い間開発が進められており、最終的な脚本草稿はバーレ・リンドンが執筆していたからであり、ウォルドも自分のプロジェクトでギネスに主演してもらいたいと考えていたからである。さらに、ウォルドは1956年にヨルダンに脚本の執筆を依頼したため、アメリカ映画協会に著作権侵害の苦情を申し立てたと述べた。^[9] 1962年4月、ウォルドは代わりにこのプロジェクトをテレビ映画としてNBCに売却したが、 ^[10] 3か月後にウォルドが亡くなったため、継続は不可能となった。^[11]

鋳造

1961年9月、ヘストンは当初『ローマ帝国の崩壊』に主演する予定だったが、脚本を読んだ後、気が進まないと表明した。^{[12] 1961年11月、ヘストンは}『北京五十五日』の脚本を提示され、この段階でレイが映画の監督に選ばれた。「映画には面白い時代かもしれない」とヘストンは書いた。「ニックのためにも仕事がしたい」。^[13]しかし、ヘストンはまだ気が進まなかった。1961年12月、マドリードでの『エル・シド』のプレミア上映後、ロサンゼルスに戻る飛行機の中で、ヨルダンとレイは再びヘストンにアイデアを売り込み、今度は彼が映画の主演に同意した。ヘストンは日記に「不安は感じるが、基本的には監督の才能に対する自分の信頼に基づいて進むしかないと確信した」と記している。^[14]その後、『ローマ帝国の崩壊』は、すでに完成していたセットが取り壊され、 『北京の55日間』の紫禁城のセットに置き換えられたため、制作は保留となった。^[15]^[16]

1962年3月、ブロンストンはコラムニストのヘッダ・ホッパーに、キャサリン・ヘプバーンに慈禧皇太后を演じてもらいたいと語っている。 ^[17]また、ブロンストンは女性主役にエヴァ・ガードナーを望んでいたが、ヘストンはガードナーと仕事をしたくなかったため、ジャンヌ・モローを推した。^{[18]一方、この役は}メリナ・メルクーリにオファーされていたが、彼女は脚本のさらなる書き直しを望んだため断った。^[19] 6月11日、ガードナーとヘプバーンがキャストに加わったと報じられた。^[20]ローマのグランド・ホテルのロビーで、ブロンストンはデヴィッド・ニーヴンに30万ドルの出演料で出演をオファーし、ニーヴンは脚本を読むこともなくこれを受諾した。^[21]そして6月12日、ニーヴンの出演が発表された。^[22] 1962年6月下旬までにヘプバーンはキャストから降り、ブロンストンはフローラ・ロブソンが彼女に代わって中国の皇后を演じ、ロバート・ヘルプマンがトゥアン王子を演じることを発表しました。^[23]

書き込み

1977年、レイはこう回想している。「プレッシャーはすさまじかった。600万ドルの制作費で、私には制作マネージャーもおらず、助監督は21歳。脚本もない。私のオフィスには中国人とスペイン人の2人のアーティストがいた。私は彼らにシーンを説明し、彼らはそれを描き、それをいわゆる脚本家に渡して「これをテーマにしたシーンを書いてくれないか」と言った。^[24]撮影前に、ゴードンとレイは草稿に取り組んでいたが、ゴードンは「風邪とインフルエンザにかかり、微熱がずっと続いていた」ため執筆に苦労していた。4週間の作業の後、彼らは草稿の数ページをヨルダンに提出したが、ヨルダンは「振り出しに戻って、国際的な配給会社が求めるような、不器用で非人間的で分厚い歴史大作を書け」と命じた。」^[25]撮影が近づくと、ヨルダンは、特にガードナーが登場するシーンの執筆でゴードンの助手としてアルノー・デュソーを雇うことを提案した。ゴードンは後に、デュソーの作業は細心の注意を払って遅く、「脚本の中に自分の居場所を見つけられなかった」と回想している。数週間後、デュソーは作品が一切使われないままプロジェクトを去った。その後まもなく、ブラックリストに載っていた脚本家ジュリアン・ハレヴィがゴードンの申し出を受け入れ、いくつかのシーンを書き直したが、その中には皇太后の新しいシーンも含まれていた。^[26]

1962年5月までにゴードンは140ページの撮影台本を提出したが^[27]、ほとんどのシーンは単に要約またはスケッチされただけだった。同月、ヘストンは台本を受け取ったが、日記に「このラブストーリーは非常に恣意的だと思う。台詞は原始的だ」と不満げに書き記した。^[28]撮影は台本が完成しないまま進められ、現場での書き直しが頻繁に行われた。ニーヴンのキャラクターの台詞はイギリス生まれの脚本家が書き直すべきだと提案され、ロバート・ヘイマーがその仕事に雇われた。結局、ヘイマーがアルコール依存症に陥ったため、彼の仕事は後に断られた。その後、ヨーダンはジョン・マンチップ・ホワイトを雇って台本の書き直しを手伝わせたが、うまくいかなかった。^[29]撮影開始から4週間後、ニーヴンは台本を書き直さなければ撮影現場を去ると脅した。ヨーダンはゴードンに「ハムレットのシーンを書いてくれ、そうすれば黙る」と命じた。その後ゴードンは、ニーヴン演じる登場人物が自らの行動を振り返る4～5ページのモノローグを書き上げた。新しいシーンはニーヴンに送られ、彼は戻って撮影を終えた。^[30]

撮影

主要撮影は1962年7月2日に始まった。 ^{[31]この映画は}ラス・マタスでロケ撮影された。^[32] 3000人のエキストラが必要とされ、そのうち1500人は中国人だった。スペインには300人の成人中国人がいると推定されていたため、残りはヨーロッパ各地、特にロンドン、ローマ、マルセイユ、リスボンから連れてこられた。^[33]^[34]^[35]

撮影が進むにつれ、ガードナーは撮影中に扱いにくくなり、遅刻したり、脚本を嫌ったり、大酒を飲んだりするようになった。ある日、彼女はエキストラが自分の写真を撮ったと主張して撮影現場から立ち去った。^[36]最終的に、ガードナーを映画から外すというアイデアは、『エル・シッド』を書き直した脚本家のベン・バーズマンから出たものだった。^[37]ヘストンによると、ヨルダンは男爵夫人が榴散弾の傷で死ぬという死亡シーンを書いていた。そのシーンが撮影される頃には、ガードナーはセリフを思い出すのに苦労していた。そこでヘストンは、医師役のポール・ルーカスにセリフを渡すことを提案した。 ^[38]

1962年9月11日、レイは心臓発作を起こして入院した。^[39]この時点で、製作は予定より6週間遅れており、ガードナーの役はほぼ完成していたが、ヘストンとニーヴンの重要なシーンはまだ撮影されていなかった。ヘストンは、彼の代わりとして、以前に『ダイアモンド・ヘッド』 （1963年）で監督を務めたガイ・グリーンに、ガードナーとの残りのシーンの撮影を依頼した。^[40]グリーンはその後製作を離れ、1962年10月までに、監督職は第2班の監督を務めていたアンドリュー・マートンに引き継がれた。^{[41]マートンは、「私が参加したとき、この映画は非常に浅薄で、アクション、アクション、アクションばかりで、意味がないと思いました。私は新しい始まりと新しい終わりを書き、ブロンストンと}マイケル・ワシンスキーのマネージメントに提出しました... とにかく、彼らは大文字のN、大文字のOで「NO!」と言いました。私はとても不満でした。」と振り返っている。いずれにせよ、マートンは、躊躇せずにシーンを撮影するようにアドバイスしていたジョン・フォード監督をセットに招いた。 ^[42]^[43]ヘストンは1962年10月20日にシーンを撮り終え、日記に「このことから学んだことは、良い脚本が完成していない状態で映画を始めてはいけないということだ」と記した。^[44]主要撮影は1962年11月15日に終了した。 ^[45]

リリース

1962年5月、以前に『エル・シッド』を配給していたアライド・アーティスツが『北京五十五日』を米国で配給する契約を結んだと報じられた。 ^[46]ブロンストンは、映画のテーマとヘストンとレイの関与を理由に、まず配給会社に映画の前売りをすることで資金を調達した。^[47]

1963年5月28日、この映画はビバリー劇場でガラ招待プレミア上映された。^[48]

ホームメディア

ユニバーサル・スタジオ・ホーム・エンターテイメントは、2001年2月28日にこの映画のDVDをリリースした。アンカー・ベイ・エンターテイメントからの英国版ブルーレイは、2014年4月にリリースされた。

受付

批判的な反応

ニューヨーク・タイムズのボズレー・クロウザーはこの映画を次のように評した。

観客の知性が混乱していても、観客を興奮させ、楽しませる刺激的なアクション作品。実際のところ、主役や多数のエキストラは、中国のタペストリーに描かれた西洋と東洋の人物ほどの深みはない。彼らの行動、少なくとも主役の行動の背後にある理由は、ほとんど十分には検討されていない。本物の歴史的背景がなければ、観客は義和団の乱の真の原因について、たとえあったとしても、ぼんやりとしたイメージしか得られない。^[49]

バラエティ誌のジーン・アーニールは、美術デザインとジャック・ヒルデヤードの撮影を賞賛したが、脚本は「面白いが、どういうわけか適切な力に欠けている。登場人物の描写に闘争の激しさがない」とも感じた。 ^[50]ロサンゼルス・タイムズ紙のフィリップ・K・シューアーは、「スーパー・テクニラマ70でジャック・ヒルデヤードが撮影した、純粋な色彩の素晴らしさという点では、 『エル・シッド』と同じくらい息を呑むほどだ。ただし今回は中世スペインではなく、紫禁城と周囲の公使館を備えた1900年の中国だ。登場人物はステレオタイプで、そのメロドラマ性は時代そのものと同じくらい時代遅れだが、2時間半の純粋で混乱した映画製作で観客を魅了するはずだ」と書いた。^[51]

タイム誌は「絵画的に、この映画は素晴らしい。最も美しいシーンのいくつか、すなわち紫禁城の頂上から昇るオレンジ色の太陽、真夜中の花火で帝国の兵器庫が爆発するシーン、深紅のターバンを巻いた義和団がタタールの長城の門を襲撃するシーンは、映画の冒頭と最後に登場する水彩画家ドン・キンマンの印象的な絵画とほとんど同じくらい素晴らしい。北京で55日間待って国際援軍が到着するのは間違いなく恐ろしいことだったが、2時間30分で包囲戦全体を体験した観客は幸運に恵まれた気分で終わる」と評した。^[52]ニューヨーク・デイリー・ニュースのドロシー・マスターズは、この映画に4つ星を与え、「世界的な関心を集める強力なドラマであるこの映画には誠実さがある。これは、多くの数百万ドル規模の大作がちらつかせる派手さの中でしばしば失われる要素である」と書いた。^[53]

映画批評集積サイトRotten Tomatoesでは、この映画は7件のレビューに基づいて58%の支持率を獲得しており、平均評価は5.43/10となっている。^[54]

興行収入

『北京の55日』はアメリカでは興行的に大失敗だった。当時としては莫大な1000万ドルの製作費で制作されたが^[1] 、国内興行収入は1000万ドル^{[2] 、}劇場でのレンタル収入はわずか500万ドルだった。^[55]1963年の興行収入第20位の映画だった。引用した数字は、アメリカ国内よりも海外での興行収入がはるかに大きかったことを考慮に入れていない。^[要出典]

アカデミー賞ノミネート

この映画の音楽は、1964年のアカデミー賞で2部門にノミネートされた。ディミトリ・ティオムキンとポール・フランシス・ウェブスターは「So Little Time」で最優秀オリジナル楽曲賞にノミネートされ、ティオムキンは最優秀オリジナル音楽賞にノミネートされた。^[56]

遺産

『北京の55日間』には「中国を眠らせておくがいい。中国が目覚めれば、世界は震える」というフレーズが初めて登場する。このフレーズはナポレオン・ボナパルトの言葉だと誤解されることが多い。バーナード・ゴードンの脚本による映画ではこのフレーズが登場するが、その後のノエル・ガーソン（ペンネームはサミュエル・エドワーズ）による書籍版では登場しない。^[57]

漫画本の翻案

ゴールドキー：北京での55日間（1963年9月）^[58]^[59]
ルネ・ブラトンヌもこの映画をフランスの新聞で漫画化したが、ピエール・ルギュンとクロード・パスカルの協力を得て、彼らは「ジャック・ド・ブラウン」というペンネームで活動していた。^[60]

参照

参考文献

引用

^ ab 「ブロンストン映画、製作2年」ロサンゼルス・タイムズ、1963年5月23日、第4部、10ページ – Newspapers.comより。
^ ab 「『55 Days at Peking』興行成績情報」The Numbers 2013年9月5日。
^ スコット、ジョン L. (1959 年 9 月 8 日)。「ウォルドが『ヘルレイザーズ』の計画を急ぐ」ロサンゼルスタイムズ。パート IV、9 ページ – Newspapers.com経由。
^ ホッパー、ヘッダ（1959年9月24日）。「ウォルドが『ヘル・レイザーズ』にニーヴンを起用」ロサンゼルス・タイムズ。パートIII、6ページ – Newspapers.com経由。
^ ゴードン1999、145-6頁。
^ マーティン2007、94-95ページ。
^ シューアー、フィリップ・K. (1962年2月23日)。「歴史上最も優れた劇作家は彼: ブロンストンが過去との類似点を描き、今日その成果をあげている」ロサンゼルス・タイムズ。第4部、17ページ – Newspapers.com経由。
^ アーチャー、ユージン（1961年9月12日）。「ブロンストンが3本の映画スペクタクルを計画：義和団の乱、ローマ帝国の崩壊、フランスの反乱を議題に」。ニューヨークタイムズ。36ページ。
^ アーチャー、ユージン (1961 年 9 月 15 日)。「プロデューサーが映画の慣習を非難: ウォルド氏、義和団の乱に関する映画 2 本を計画中」。ニューヨークタイムズ。30 ページ。
^ コノリー、マイク（1962年4月21日）。「ボクサーの乱はテレビ番組のテーマ」。キャピタルタイムズ。21ページ。 2020年4月23日閲覧– Newspapers.com経由。
^ グラハム、シーラ（1962年8月4日）。「ハリウッド」。スクラントン・タイムズ・トリビューン。9ページ。 2020年4月23日閲覧– Newspapers.com経由。
^ ヘストン1979年、164ページ。
^ ヘストン1979年、168-169頁。
^ ヘストン1979年、172ページ。
^ ヘストン1995年、272-273頁。
^ マーティン2007、134ページ。
^ ホッパー、ヘッダ（1962年3月12日）。「ハリウッドを見る：ジェリー・ルイスが『アストロナッツ』で月面に着陸」シカゴ・トリビューン。パート3、10ページ – Newspapers.com経由。
^ ヘストン1995年、279-280頁。
^ ヘストン1979年、186ページ。
^ ホッパー、ヘッダ（1962年6月11日）。「エヴァ・ガードナーがブロンストンの映画に出演」ロサンゼルス・タイムズ。パートIV、14ページ – Newspapers.com経由。
^ ゴードン1999、149ページ。
^ Scheuer, Philip K. (1962 年 6 月 12 日)。「ニーヴンが『北京』でヘストンと対決：柴田が脚本と本人を売却、ダーリンが芸能界現象」。ロサンゼルスタイムズ。第 4 部、11 ページ – Newspapers.com より。
^ Scheuer, Philip K. (1962 年 6 月 22 日)。「フローラ・ロブソンがブロンストンの『北京』に出演」。ロサンゼルス・タイムズ。第 4 部、13 ページ – Newspapers.com 経由。
^ コックス、ジェイ（1977年1月）。「Director in Aspic」。Take One。pp. 17–21 –インターネットアーカイブ経由。
^ ゴードン1999、147-149頁。
^ ゴードン1999、148-149頁。
^ ゴードン1999、150ページ。
^ ヘストン1979年、184ページ。
^ ゴードン1999、152-153ページ。
^ ゴードン1999、154-155頁。
^ スコット、ジョン L. (1962 年 6 月 29 日)。「リー・レミック、ガーナーが共演者に名を連ねる: 2 人は『ウィーラー・ディーラーズ』に出演、アイルランドは『北京』キャストに加わる」ロサンゼルス・タイムズ。第 4 部、11 ページ – Newspapers.com 経由。
^ ゴードン1999、150-151頁。
^ レラルタ、ハビエル (2002)。マドリッド: クエントス、レジェンダスと逸話、ボリューム 2. シレックスエディシオネス。 p. 50.ISBN 8477371008。（スペイン語）
^ ウィルソン、アール（1962年10月13日）。「バリトンはウィードを見つけることができてラッキー」ロサンゼルス・タイムズ。パートI、15ページ – Newspapers.com経由。
^ 「スペイン平原での東洋戦争：義和団の反乱、ブロンストンのクルーが安全第一の風景を背景に「55日間」撮影」。ニューヨーク・タイムズ。1962年12月9日。59ページ。
^ Server 2006、395ページ。
^ マーティン2007、125ページ。
^ ヘストン1995年、287ページ。
^ マーティン2007、90ページ。
^ ヘストン1995年、289ページ。
^ パーソンズ、ルエラ（1962年10月15日）。「ベスト・オブ・ハリウッド」。フィラデルフィア・インクワイアラー。13ページ。 2020年4月20日閲覧– Newspapers.com経由。
^ ダントニオ、ジョアン（1991）。アンドリュー・マートン。スケアクロウ・プレス。pp.419-421。ISBN 978-0-81-082472-0。
^ シャーマン、エディ（1962年11月8日）。「Suntan Scoops」。ホノルル・アドバタイザー。p. B3 。 2020年4月20日閲覧– Newspapers.com経由。
^ ヘストン1979年、202ページ。
^ アイゼンシッツ1993、389ページ。
^ シューアー、フィリップ・K. (1962年5月14日)。「オルブライト、ジーン・バリーと「談合」」ロサンゼルス・タイムズ。第4部、13ページ。– Newspapers.comより
^ Scheuer, Philip K. (1962 年 7 月 31 日)。「ブロンストン計画は映画革命とみなされる: マドリッド作戦は事前販売プロダクションに基づく」。ロサンゼルスタイムズ。第 4 部、7 ページ – Newspapers.com 経由。
^ 「『55 Days』がスクリーンに」ロサンゼルス・タイムズ、1963年5月8日、第5部、17ページ – Newspapers.comより。
^ クロウザー、ボズリー（1963年5月30日）。「『北京での55日間』は中国における義和団の乱のドラマである」ニューヨークタイムズ。20ページ。 2020年4月20日閲覧。
^ アーニール、ジーン（1963年5月1日）。「映画評：北京での55日間」バラエティ。 2020年4月20日閲覧。
^ Scheuer, Philip K. (1963年5月12日). 「『北京』---ブロンストンの大躍進？」ロサンゼルス・タイムズ. p. 2. 2020年4月20日閲覧– Newspapers.com経由。
^ 「映画：外国の悪魔は家に帰る」。タイム誌。1963年5月31日。p.80 。 2020年4月20日閲覧。
^ マスターズ、ドロシー（1963年5月30日）。「『北京での55日間』はスマッシャー」。ニューヨーク・デイリー・ニュース。50ページ。 2020年4月20日閲覧。
^ 「北京五十五日（1963年）」。ロッテン・トマト。 2020年4月20日閲覧。
^ 「歴代興行収入トップ10」バラエティ誌、1964年1月8日、69ページ。
^ “第36回アカデミー賞（1964年）ノミネートおよび受賞者”. oscars.org . 2014年10月5日. 2020年4月23日閲覧。
^ 「『眠れる中国』とナポレオン」napoleon.org . 2022年4月18日閲覧。
^ グランドコミックデータベースの「ゴールドキー：北京での55日間」
^ コミックブックDBの「Gold Key: 55 Days at Peking」（オリジナルからアーカイブ）
^ 「ルネ・ブラントンヌ」.

文献

アイゼンシッツ、バーナード (1993)。ニコラス・レイ：アメリカの旅。フェイバー＆フェイバー。ISBN 978-0-571-17830-8。
ゴードン、バーナード（1999年）。『ハリウッド亡命：あるいは私はいかにしてブラックリストを愛するようになったか』テキサス大学出版局。ISBN 978-0-292-72827-1。
ヘストン、チャールトン（1979年）。俳優生活：日記、1956-1976。ポケットブック。ISBN 978-0-671-83016-8。
ヘストン、チャールトン（1995年）。『イン・ザ・アリーナ』サイモン＆シュスター。ISBN 0-684-80394-1。
マーティン、メル (2007)。『ザ・マグニフィセント・ショーマン: サミュエル・ブロンストンの壮大な映画』。ベアマナーメディア。ISBN 978-1-593931-29-2。
サーバー、リー（2006年）。エヴァ・ガードナー：愛は無である。セント・マーティンズ・プレス。ISBN 978-0-312-31209-1。

外部リンク

IMDbの「北京での55日間」
AllMovieの「北京での55日間」
TCM 映画データベースの「北京での 55 日」
AFI長編映画カタログの「北京での55日間」

[budget-1] 「ブロンストン映画、製作2年」ロサンゼルス・タイムズ、1963年5月23日、第4部、10ページ – Newspapers.comより。

[numbers-2] 「『55 Days at Peking』興行成績情報」The Numbers 2013年9月5日。

[3] スコット、ジョン L. (1959 年 9 月 8 日)。「ウォルドが『ヘルレイザーズ』の計画を急ぐ」ロサンゼルスタイムズ。パート IV、9 ページ – Newspapers.com経由。

[4] ホッパー、ヘッダ（1959年9月24日）。「ウォルドが『ヘル・レイザーズ』にニーヴンを起用」ロサンゼルス・タイムズ。パートIII、6ページ – Newspapers.com経由。

[FOOTNOTEGordon1999145–6-5] ゴードン1999、145-6頁。

[FOOTNOTEMartin200794–95-6] マーティン2007、94-95ページ。

[los-7] シューアー、フィリップ・K. (1962年2月23日)。「歴史上最も優れた劇作家は彼: ブロンストンが過去との類似点を描き、今日その成果をあげている」ロサンゼルス・タイムズ。第4部、17ページ – Newspapers.com経由。

[8] アーチャー、ユージン（1961年9月12日）。「ブロンストンが3本の映画スペクタクルを計画：義和団の乱、ローマ帝国の崩壊、フランスの反乱を議題に」。ニューヨークタイムズ。36ページ。

[9] アーチャー、ユージン (1961 年 9 月 15 日)。「プロデューサーが映画の慣習を非難: ウォルド氏、義和団の乱に関する映画 2 本を計画中」。ニューヨークタイムズ。30 ページ。

[10] コノリー、マイク（1962年4月21日）。「ボクサーの乱はテレビ番組のテーマ」。キャピタルタイムズ。21ページ。 2020年4月23日閲覧– Newspapers.com経由。

[11] グラハム、シーラ（1962年8月4日）。「ハリウッド」。スクラントン・タイムズ・トリビューン。9ページ。 2020年4月23日閲覧– Newspapers.com経由。

[FOOTNOTEHeston1979[httpsarchiveorgdetailsactorslifejourna00hestpage164_164]-12] ヘストン1979年、164ページ。

[FOOTNOTEHeston1979[httpsarchiveorgdetailsactorslifejourna00hestpage168_168–169]-13] ヘストン1979年、168-169頁。

[FOOTNOTEHeston1979[httpsarchiveorgdetailsactorslifejourna00hestpage172_172]-14] ヘストン1979年、172ページ。

[FOOTNOTEHeston1995272–273-15] ヘストン1995年、272-273頁。

[FOOTNOTEMartin2007134-16] マーティン2007、134ページ。

[17] ホッパー、ヘッダ（1962年3月12日）。「ハリウッドを見る：ジェリー・ルイスが『アストロナッツ』で月面に着陸」シカゴ・トリビューン。パート3、10ページ – Newspapers.com経由。

[FOOTNOTEHeston1995279–280-18] ヘストン1995年、279-280頁。

[FOOTNOTEHeston1979[httpsarchiveorgdetailsactorslifejourna00hestpage186_186]-19] ヘストン1979年、186ページ。

[20] ホッパー、ヘッダ（1962年6月11日）。「エヴァ・ガードナーがブロンストンの映画に出演」ロサンゼルス・タイムズ。パートIV、14ページ – Newspapers.com経由。

[FOOTNOTEGordon1999149-21] ゴードン1999、149ページ。

[22] Scheuer, Philip K. (1962 年 6 月 12 日)。「ニーヴンが『北京』でヘストンと対決：柴田が脚本と本人を売却、ダーリンが芸能界現象」。ロサンゼルスタイムズ。第 4 部、11 ページ – Newspapers.com より。

[23] Scheuer, Philip K. (1962 年 6 月 22 日)。「フローラ・ロブソンがブロンストンの『北京』に出演」。ロサンゼルス・タイムズ。第 4 部、13 ページ – Newspapers.com 経由。

[take-24] コックス、ジェイ（1977年1月）。「Director in Aspic」。Take One。pp. 17–21 –インターネットアーカイブ経由。

[FOOTNOTEGordon1999147–149-25] ゴードン1999、147-149頁。

[FOOTNOTEGordon1999148–149-26] ゴードン1999、148-149頁。

[FOOTNOTEGordon1999150-27] ゴードン1999、150ページ。

[FOOTNOTEHeston1979[httpsarchiveorgdetailsactorslifejourna00hestpage184_184]-28] ヘストン1979年、184ページ。

[FOOTNOTEGordon1999152–153-29] ゴードン1999、152-153ページ。

[FOOTNOTEGordon1999154–155-30] ゴードン1999、154-155頁。

[31] スコット、ジョン L. (1962 年 6 月 29 日)。「リー・レミック、ガーナーが共演者に名を連ねる: 2 人は『ウィーラー・ディーラーズ』に出演、アイルランドは『北京』キャストに加わる」ロサンゼルス・タイムズ。第 4 部、11 ページ – Newspapers.com 経由。

[FOOTNOTEGordon1999150–151-32] ゴードン1999、150-151頁。

[Leralta-33] レラルタ、ハビエル (2002)。マドリッド: クエントス、レジェンダスと逸話、ボリューム 2. シレックスエディシオネス。 p. 50.ISBN 8477371008。（スペイン語）

[34] ウィルソン、アール（1962年10月13日）。「バリトンはウィードを見つけることができてラッキー」ロサンゼルス・タイムズ。パートI、15ページ – Newspapers.com経由。

[safe-35] 「スペイン平原での東洋戦争：義和団の反乱、ブロンストンのクルーが安全第一の風景を背景に「55日間」撮影」。ニューヨーク・タイムズ。1962年12月9日。59ページ。

[FOOTNOTEServer2006395-36] Server 2006、395ページ。

[FOOTNOTEMartin2007125-37] マーティン2007、125ページ。

[FOOTNOTEHeston1995287-38] ヘストン1995年、287ページ。

[FOOTNOTEMartin200790-39] マーティン2007、90ページ。

[FOOTNOTEHeston1995289-40] ヘストン1995年、289ページ。

[41] パーソンズ、ルエラ（1962年10月15日）。「ベスト・オブ・ハリウッド」。フィラデルフィア・インクワイアラー。13ページ。 2020年4月20日閲覧– Newspapers.com経由。

[42] ダントニオ、ジョアン（1991）。アンドリュー・マートン。スケアクロウ・プレス。pp.419-421。ISBN 978-0-81-082472-0。

[43] シャーマン、エディ（1962年11月8日）。「Suntan Scoops」。ホノルル・アドバタイザー。p. B3 。 2020年4月20日閲覧– Newspapers.com経由。

[FOOTNOTEHeston1979202-44] ヘストン1979年、202ページ。

[FOOTNOTEEisenschitz1993389-45] アイゼンシッツ1993、389ページ。

[46] シューアー、フィリップ・K. (1962年5月14日)。「オルブライト、ジーン・バリーと「談合」」ロサンゼルス・タイムズ。第4部、13ページ。– Newspapers.comより

[47] Scheuer, Philip K. (1962 年 7 月 31 日)。「ブロンストン計画は映画革命とみなされる: マドリッド作戦は事前販売プロダクションに基づく」。ロサンゼルスタイムズ。第 4 部、7 ページ – Newspapers.com 経由。

[48] 「『55 Days』がスクリーンに」ロサンゼルス・タイムズ、1963年5月8日、第5部、17ページ – Newspapers.comより。

[49] クロウザー、ボズリー（1963年5月30日）。「『北京での55日間』は中国における義和団の乱のドラマである」ニューヨークタイムズ。20ページ。 2020年4月20日閲覧。

[50] アーニール、ジーン（1963年5月1日）。「映画評：北京での55日間」バラエティ。 2020年4月20日閲覧。

[51] Scheuer, Philip K. (1963年5月12日). 「『北京』---ブロンストンの大躍進？」ロサンゼルス・タイムズ. p. 2. 2020年4月20日閲覧– Newspapers.com経由。

[52] 「映画：外国の悪魔は家に帰る」。タイム誌。1963年5月31日。p.80 。 2020年4月20日閲覧。

[53] マスターズ、ドロシー（1963年5月30日）。「『北京での55日間』はスマッシャー」。ニューヨーク・デイリー・ニュース。50ページ。 2020年4月20日閲覧。

[54] 「北京五十五日（1963年）」。ロッテン・トマト。 2020年4月20日閲覧。

[55] 「歴代興行収入トップ10」バラエティ誌、1964年1月8日、69ページ。

[56] “第36回アカデミー賞（1964年）ノミネートおよび受賞者”. oscars.org . 2014年10月5日. 2020年4月23日閲覧。

[57] 「『眠れる中国』とナポレオン」napoleon.org . 2022年4月18日閲覧。

[58] グランドコミックデータベースの「ゴールドキー：北京での55日間」

[59] コミックブックDBの「Gold Key: 55 Days at Peking」（オリジナルからアーカイブ）

[60] 「ルネ・ブラントンヌ」.