SJ サイモン

サイモン・ヤコブリヴィッチ・スキデルスキー^{[1] [2]}（ロシア語：Семен Яковлевич Скидельский、1904年7月4日^{[3] - 1948年7月27日）は、} SJ "Skid" Simon、Seca Jascha Skidelsky、Simon Jasha Skidelskyとしても知られ、イギリスのジャーナリスト、小説家、ブリッジ選手でした。1937年から死去するまで、彼はキャリル・ブラームスと共同で一連の喜劇小説や短編小説を執筆し、その多くはバレエやイギリスの歴史を題材としていました。ブリッジの専門家として、彼は入札のAcolシステムの開発に共同で貢献しました。

サイモンは満州のハルビンで生まれた。ウラジオストク出身のロシア系ユダヤ人商人の家庭に生まれたが、幼い頃にロシアを離れた。彼にはボリス、グリゴリー、ミハイルという少なくとも3人の兄弟がいた。サイモンの甥は経済史家ロバート・スキデルスキーで、ボリスの息子である。^{[4] [5]}

彼は1931年2月にイギリス国籍を取得した。^[2]

彼はイギリスのトンブリッジ校とロンドン大学で教育を受けた。1920年代に林業を学んでいた時にキャリル・ブラームスと出会い、彼女の依頼でデイビッド・ローがイブニング・スタンダード紙に毎日掲載していた風刺漫画「ホームページの犬ムッソ」のキャプションを書く手伝いをした。^[6]

1937年から1950年にかけて、ブラームスとサイモンは一連の喜劇小説を共同執筆し、そのうち11冊がマイケル・ジョセフによって出版された。最初の作品は『バレエ団の銃弾』で、冷静なアダム・クイル警部とウラジーミル・ストロガノフのバレエ団の風変わりなメンバーが登場する。この本は、サイモンがブラームスの一時的な空想だと思ったものから生まれた。彼女は著名なバレエ評論家アーノルド・ハスケルの代理を楽しんでいたが、コーヒーを飲みながら彼女とサイモンはハスケルを被害者とする即興のバレエ殺人ミステリーを思いついた。彼らはこのアイデアを小説に発展させ、バレエ団のストロガノフが殺人者に追いかけられるという内容になった。^[6]ブラームスは後にこの共同執筆について次のように回想している。

それは、お互いに飛びかかって、笑いながら言い争う長い会話のようでした。…私たちはお互いにセリフを言い合い、自分たちのジョークに笑いました。お互いに[ストロガノフ]が何を言うか、何をするかを伝えなければならないとしたら、それは非常に悪い日でなければなりません。私たちにはそれが分かっていました。^[6]

『バレエの弾丸』は好評を博した。タイムズ文芸付録で、デイヴィッド・マレーは、この本は「笑いが絶えない...老ストロガノフの芸術的、恋愛的、金銭的な問題、ずる賢さ、そしてバレエデザイナーのベテランである「もし彼が来たら」という絶え間ない不安が、重要な作品となっている...この本は衝撃的で愉快である」と書いている。^[7]バレエ・ストロガノフのメンバーの異性愛者と同性愛者の両方の性的関係は、1930年代には珍しい、明るく率直に描かれている。マレーは、「確かに、道徳的な主題について、人々がこれまでは、あるいはまったく、これほど率直に語ることのなかったテーマについて、ある程度の笑いを誘っている」とコメントしている。^[7]オブザーバー紙の「トルケマダ」（エドワード・ポーイス・マザーズ）は「無限の多様性を持つ性的回想」についてコメントし、この小説を「魅力的な小さな風刺」だが「年寄り向けの本ではない」と評した。^[8] 1980年代、マイケル・ビリントンは「ウッドハウスも恥じないであろう言葉の力。バレリーナの娘に圧倒される横暴なロシア人母親の描写として、これ以上の表現はないだろう。『彼女は敗北した圧延機のように後ずさりした。』」と称賛した。^[9]

この本はイギリスでベストセラーとなり、アメリカ版はダブルデイ社から出版された。^{[10] [11]}作者たちはその成功に続いて続編の『カジノ・フォー・セール』（1938年）を書いた。この作品では最初の小説の生存者全員が登場し、ストロガノフのライバル興行主で金持ちで下品なバトンフック卿が前面に押し出された。^[12]これはアメリカでは『ストロガノフ風殺人事件』として出版された。^[10] 『象は白い』（1939年）は若いイギリス人と、彼がパリのロシア人ナイトクラブを訪れたことから生じる複雑な出来事を描いた物語である。あまり良い評価は得られなかった。^[13]ストロガノフの3作目の小説『特使遠征』（1940年）は喜劇的なスパイ・スリラーで、クイルはイギリス諜報機関で働いている。^[14]

1940年、ブラームスとサイモンは、彼らが「裏歴史」と呼んだ最初の本を出版し、イギリスの歴史を非常に信頼性の低い滑稽な形で再話した。 『ドント・ディズレーリさん！』は、ビクトリア朝の ロミオとジュリエットの物語で、中流階級のクラッターウィック家とシャトルフォース家の争いを、19世紀の小話（「サベージ・クラブの雰囲気は緊張している。ギルバートとサリバンがまた仲違いした。」）や、ハーポ・マルクス、ジョン・ギールグッド、アルバート・アインシュタインなど、20世紀からの時代錯誤な侵入者と織り交ぜている。^[15]フランク・スウィナートンはオブザーバー紙で、「彼らはビクトリア朝時代を幻想世界に変え、私的なものから公的なものへと可能な限り機敏に行き来し、彼らがしばしば嘲笑する歴史的な場面や個人的なジョークや駄洒落を飛ばし、ばかげた話をしながら、19世紀の生活についての荒唐無稽だが奇妙に示唆に富む印象を伝えている」と書いている。^[16]

ヴィクトリア朝時代の本に続き、ブラームスとサイモンはエリザベス朝時代に戻り、『ベーコンにはベッドがない』（1941年）を書いた。以前の作品とは異なり、物語と言及は本の時代設定に限定されている。物語は、リチャード・バーベッジ、特にウィリアム・シェイクスピアの劇団の会員になるために少年に変装する若い女性に関するものである（この手法は後にトム・ストップパードが1999年の脚本『恋におちたシェイクスピア』の中心となる筋書きとして採用した）。^{[17]アーネスト・ブレネケは、}シェイクスピア・クォータリー誌でこの本を評して、次のように書いている。

キャリル・ブラームスとSJサイモンが最近書いた軽快なファンタジーには、たくさんの楽しみがある。彼らの本は、無責任で、不遜で、厚かましく、時代錯誤で、文書化されていない。著者は、この本は「根本的に不健全」でもあるとすべての学者に警告している。ナンセンスだ！これは最近の仕事の中で最も健全な仕事の1つだ。読者がシェイクスピアと彼のイギリスについて知れば知るほど、この本からより多くの笑いを得られるだろう。この本は博学で、知識が豊富で、想像力に富んでいる。この本は、最終的に「2番目に良い」ベッドの問題、ローリーの奇妙な外套への執着、ヘンズローのバーベッジ劇場の焼き討ちへの情熱、シェイクスピアのスペルに対する細心の注意を解く。^[18]

ブラームスとサイモンは『ドント・ディズレーリ』 (1943)と『バレエの銃弾』 (1945)をラジオドラマ化した。ブラームスは後に『トロッティ・トゥルー』 (1955)をラジオ用に脚色した。^{[10]ブラームスとサイモンは1948年の映画『}ワン・ナイト・ウィズ・ユー』の脚本を共同執筆し、^[10]『トロッティ・トゥルー』は1949年に映画化された。 ^[19]彼らのテューダー朝時代の小説『ノー・ベッド・フォー・ベーコン』はサイモンの死後、ブラームスと若き日のネッド・シェリンによって劇化され、マルコム・ウィリアムソンの音楽で1959年に上演された。^[20]

ブラームスとのコラボレーションと同時期に、サイモン（ブリッジ界では常に「スキッド」として知られていた）^[21]はブリッジプレーヤーとしても有名になり、1939年にはヨーロッパチーム選手権に出場し、死の1か月前の1948年にはヨーロッパブリッジリーグの管理下での最初のイベントで優勝しました。 ^[22]彼はゴールドカップを2回（1937年と1947年）、ナショナルペア（1939年）で優勝し、カムローズの国内国際試合でイングランド代表として6回プレーし、すべて勝利しました。 サイモンはジャック・マルクスとともにAcol入札システムの共同開発者であり、その功績が1951年1月号のThe Bridge Worldで認められました。

故SJサイモン氏をはじめとする12人以上の英国国民や居住者の努力とブリッジの才覚により、英国のブリッジは最高レベルの地位を獲得し、英国の入札のアイデアは世界のプレーヤーの注目に値します。

— 編集者注、ブリッジワールド、Acol システムに対するアメリカの見解、第 1 部、アレクサンダー スペンサー著。1951 年 1 月、14 ページ。

彼は『ブリッジで負ける理由』 （1945年）の著者であり、とりわけ、世界に4人の典型的な負けるプレーヤー、すなわち、Futile Willie、Mrs Guggenheim、Mr Smug、そしてUnlucky Expertを紹介した古典的な本である。^{[22] [23]}続編のCut for Partners（1950年）と、Acolの原則に関する本Design for Bidding （1949年）は、彼の死後に出版された。彼は、The Observer、London Evening News、Punchのブリッジ特派員であった。

これ（オブザーバー紙の彼の死亡記事）で私はテレビの日付について次のように記した。

彼はこの機会のために、バターカップイエローの新しいネクタイを締めていた。「テクニカラーだと思った」と彼は言った。

私は彼の独特なスタイル、つまり人称代名詞の省略や統語性の無視についてコメントし、次のように締めくくりました。

彼のユーモアは常に人間の喜劇に触れたが、決して悪意を持っていたわけではない。例えば：

戦前の会議で、エースを持ち、7 の切り札に対してリードしていた女性が、エースをダブルすることもリードすることもなかった。契約が成立し、ダブル省略の話はすぐに広まった。少なくとも 1 つの罪状については無罪にすべきだと指摘したのはスキッドだった。彼が言うには、彼女がエースをリードしないのであれば、ダブルしないのは当然のことだ。

— テレンス・リース^[24]

彼はチームメイトにプレーすることと笑うことを教えた... スキッドは一連の奇跡によって 44 歳まで生きた。彼は鼻を本に突っ込んだまま、最も混雑した通りを渡った。鼻を本に突っ込んだまま、猛スピードで走るバスから降りた。テレグラフの決勝戦でガラス窓を突き抜けたこともあった... 本の中で、ラジオで、ブリッジのテーブルで、彼は皆を魅了した。何よりも、彼は自分自身を魅了した... 彼はブリッジ界を飾る最も偉大な人物だった。

— モーリス・ハリソン・グレイ、現代イギリスのブリッジのプロ、ハセンソン、135 ページ。

...ブリッジの世界から生まれた最もカラフルで、最も温かく、そして誰もが認める最も好感の持てる人物です。

— ビクター・モロ^[25 ]

2012年、アメリカコントラクトブリッジ連盟（ACBL）は、サイモンを「ブリッジで負ける理由」の執筆とAcol入札システムの共同発明により、同連盟の75年間の歴史の中で最も影響力のある52人のうちの48番目に選出した。 ^[26]

1943年、サイモンは1948年ヨーロッパブリッジリーグ選手権の女子団体戦で銀メダルを獲得した[キャスリーン・メアリー]カーメル・ウィザーズ（1908年7月19日 - 1949年7月17日）と結婚した。^{[27] [28]}彼はロンドンで44歳で急死した。^[22]彼の未亡人も1年後に急死した。^[29]彼女の検死審問では自殺と判定された。^[30]彼女はキャスリーン・メアリー・カーメルというペンネームで小説を書いた。^[31]

サイモンは2冊のブリッジブックの原稿を残しており、死後1949年と1950年に出版された。キャリル・ブラームスは、1950年に出版された未発表の共同小説を編集し完成させた。^[6]

• 1945年『ブリッジで負ける理由』ロンドン：ニコルソン＆ワトソン。OCLC 18352804  。
• 1949年『入札のためのデザイン』ロンドン：ニコルソン＆ワトソン。OCLC 13491181  。
• 1950年Cut for Partnersロンドン: Nicholson & Watson。OCLC 13548585  。

• 1937年『バレエの弾丸』ロンドン：マイケル・ジョセフ。OCLC 752997851  。
• 1938カジノ売り出し中。ロンドン: マイケル・ジョセフ。OCLC  558706784。アメリカでは『ストロガノフの殺人』として出版された。ニューヨーク:ダブルデイ、ドーラン。 1938年。OCLC 11309700  。
• 1939年『象は白い』ロンドン：マイケル・ジョセフ。OCLC 558706826  。
• 1940年『Envoy on Excursion 』ロンドン：マイケル・ジョセフ。OCLC  154388199。
• 1940年『Don't, Mr. Disraeli!』ロンドン：マイケル・ジョセフ。OCLC 462681016  。
• 1941年『No Bed for Bacon 』ロンドン：マイケル・ジョセフ。OCLC  558706853。
• 1944年『ナイチンゲールはいない』ロンドン：マイケル・ジョセフ。OCLC 558706895  。
• 1945年『ストロガノヴァのための6つのカーテン』ロンドン：マイケル・ジョセフ。OCLC 9495601  。アメリカでは『 Six Curtains for Natasha』として出版。フィラデルフィア：JB Lippincott。1946年。OCLC  1040925。
• 1946 Trottie True . ロンドン: Michael Joseph. OCLC  475946887.
• 1947ヘッダと地獄へ!およびその他の物語ロンドン：マイケル・ジョセフ。OCLC 8298701  。
• 1950あなたはそこにいました – 食べて、飲んで、楽しく過ごしましょう。昨日あなたは亡くなりました。ロンドン：マイケル・ジョセフ。OCLC 154216656  。

引用

• ピーター・ハセンソン編（2004年）。ブリティッシュ・ブリッジ・アルマナック。ロンドン：77パブリッシング。ISBN 0-9549241-0-X。
• ラムゼイ、ガイ (1955)。『エース・オール』。ロンドン：ミュージアム・プレス・リミテッド。
• ハリソン・グレイ、モーリス、マルクス、ジャック、フアン、ペドロ、リース、テレンス。「SJ サイモン」。イングリッシュ・ブリッジ・ユニオン。2015年12 月 22 日閲覧。

• 「SJ サイモンの国際記録」。世界ブリッジ連盟。 – 1947年以降の記録
• 米国議会図書館の SJ Simon 氏、図書館目録レコード 10 件 (「古い目録からのレコード 5 件」を含む)
• IMDbの SJ Simon