エスプレッソボンゴ

エスプレッソボンゴ
歌詞	ジュリアン・モア、モンティ・ノーマン
本	ウルフ・マンコウィッツ、ジュリアン・モア
基礎	音楽業界の風刺
プレミア	1958年:サヴィル劇場、ロンドン

『エスプレッソ・ボンゴ』は、1958年のウエストエンドミュージカルであり、音楽業界を風刺したものである。1958年4月23日、ロンドンのサヴィル劇場で初演された。脚本はウルフ・マンコウィッツとジュリアン・モア、音楽はデイヴィッド・ヘネカーとモンティ・ノーマン（ジュリアン・モアと共同作詞家）が担当した。主演はポール・スコフィールド、ハイ・ヘイゼル、ミリセント・マーティン、ジェームズ・ケニー。音楽監督はバート・ローズ、演出はウィリアム・チャペル。

続く1959年の映画版『エクスプレス・ボンゴ』は ヴァル・ゲストが監督し、ローレンス・ハーヴェイとクリフ・リチャードが主演し、クリフ・リチャードにとっては『シリアス・チャージ』に続く2作目のミュージカル映画となった。

ポール スコフィールドは、卑劣な、ちっぽけな音楽プロモーター兼タレント スカウトのジョニーを演じ、才能がなく、一見ばかげたハーバート ラッジ (ジェームズ ケニー) の歌とボンゴ演奏に 10 代の少女たちが夢中になっていることに気付きます。ジョニーはラッジを「ボンゴ ハーバート」と改名し、ジョニーに利益の 50% の分け前を与える契約を結びます。ジョニーの助けで、ボンゴはスターの座に上り詰めます。ボンゴの成功は、彼を搾取しようとする音楽業界の卑劣な連中を引きつけます。ボンゴは彼らの中で最も卑劣な人物であることが判明し、ジョニーはすぐに卑劣な分野で自分が劣勢であることに気付きます。

1958年のミュージカルの脚本家たちは、ノエル・カワードなどの作詞家からインスピレーションを受けた。 （デイヴィッド・ヘネカーは、自身の音楽家としてのキャリアは、ノエル・カワードの『ビター・スウィート』の楽譜を読んだことに触発されたと語っている。）^[1]彼らの歌詞は巧妙で、言葉が多く、暗示的である。例えば、「グレイビー・トレイン」では、ジョニーがシェイクスピアの『トロイラスとクレシダ』(第5幕第10場)の適切なセリフを引用し、「ウィー・バウト・イット」では、反省のない買い物中毒者たちが自分たちを「風変わりな社交界の名士、放蕩者の贅沢家」と表現している。曲調はあちこちで変化し、ロック、ラテンジャズ、スキッフル、トラッドをパロディ化している。

音楽史家ジョン・スネルセンは次のように書いている。^[2]

『エスプレッソ・ボンゴ』は『マイ・フェア・レディ』と同じ年にウエストエンドで初演された。上演期間は『マイ・フェア・レディ』ほど長くなく、それ以来ほとんど上演されていないが、そのざらざらとした皮肉、現代的な設定、ポップな音楽で多くのファンを獲得した。ロンドンの舞台のショーを対象としたバラエティ誌の年次調査で、投票結果では『マイ・フェア・レディ』を大きく上回り、年間最優秀英国ミュージカルに選ばれ、ラーナーとローウェの作品と区別するために一般に「もう一つのミュージカル」と呼ばれた。

1958年のオリジナルキャストレコーディング^[3]には、次の曲と歌手が記載されています。

1. 序曲：オーケストラ
2. 私を川に売らないで：ジェームズ・ケニー
3. エスプレッソパーティー: ジェームズ・ケニー
4. 吐き気：マイヤー・ツェルニカー
5. 子供を甘やかす：ミリセント・マーティン
6. 本気：ミリセント・マーティン
7. こんなに幸せなことは今までなかった：ポール・スコフィールド
8. 今日の英国の若者には何の問題もない：アンサンブル
9. 2階の神社
10. 彼は大衆のために何かを持っている：ハイ・ヘイゼルとプリンシパルズ
11. 私は：ミリセント・マーティン
12. 何ものにも代えがたい: マイヤー・ツェルニカー、ハイ・ヘイゼル、ポール・スコフィールド
13. 私たちが買ったもの：ハイ・ヘイゼル＆エリザベス・アシュリー
14. 時間: ハイ・ヘイゼル
15. グレイビー・トレイン：ポール・スコフィールド
16. フィナーレ：会社

• http://www.doollee.com/PlaywrightsN/norman-monty.php モンティ・ノーマンの演劇