Loading article…
『アップ・ジャンプド・ア・スワッグマン』は、1965年のイギリスのミュージカルコメディ映画で、クリストファー・マイルズが監督を務め、フランク・アイフィールド、アネット・アンドレ、ロナルド・ラッド、スージー・ケンドールが出演している。 [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]ルイス・グレイファーが脚本を手がけ、「ワルツィング・マチルダ」や「アイ・リメンバー・ユー」などの楽曲が含まれている。 [ 4 ] [ 5 ]
オーストラリア出身の歌手志望の男が、大ブレイクを夢見てロンドンに移住する[ 6 ]。彼は人気モデルを追いかけるが、自分を愛しているパブのオーナーの美しい娘には気づかない。また、彼は泥棒集団にも関わってしまう。
この映画は、フランク・アイフィールドが人気絶頂期にあり、クリフ・リチャードのミュージカルの成功を再現しようとしていた時期に製作された。アイフィールドのエージェントであるレスリー・グレードは、監督として別のクライアントであるクリストファー・マイルズを推薦した。マイルズは当時25歳で、長編映画を製作した経験はなかった。彼は、脚本はリチャードのミュージカルを手がけた人々に書いてもらう予定だと語った。
残念ながら、クリフ映画の脚本家2人は当時口もきかない関係だったので、かなり湿っぽい脚本の2つの部分が別々に郵送されてきて、当然ながら全く意味不明だった。そこで、負けず嫌いのレスリーは、ITVの脚本家仲間であるルイス・グレイファーに「彼なら大丈夫、君たちもきっと気が合うよ」と頼み、私たちはうまくいった。しかし、フランクは愛想がよくて魅力的だったが、彼にふさわしい役柄を考え出すのは、フランクが自らをからかうことに果敢に挑戦したとしても、結局は豚の耳からセルロイドの財布を作ることはできないということを私に証明した。予算は少額でなければならず、費用を節約するために、私は恐れられていた「テクニスコープ」プロセスという新しいフィルム保存技術を使うように頼まれた。各フレームに2つのスプロケット穴（標準の4つではなく）だけを使用することで、一種のワイドスクリーンのように見える狭いネガが作成された。しかし、1965年当時、カラーフィルムの画質はまだかなり粗く、最終的な映像を大型映画スクリーン用に拡大するとそれが目立ってしまった。[ 7 ]
マイルズはまた、主演女優が撮影開始前に妊娠したため、スージー・ケンドール（映画デビュー）を起用したと語った。[ 4 ] [ 7 ]
この映画はMGMのロンドン・スタジオであるボアハム・ウッドで撮影され、グレイブゼンド・ドック、セント・ポール大聖堂、ハイド・パーク、アルバート記念碑、エルストリーの町で屋外シーンが撮影された。[ 8 ]
ロンドン在住のオーストラリア人女優、アネット・アンドレがヒロイン役にキャスティングされた。彼女は「とても奇妙な映画だった。キャストは良かった。フランクはいい人だったけど、彼の歌は好きじゃなかった。でも感じが良かった。私は若かったから楽しめた。当時は良い仕事だったし、出演できて嬉しかった」と語った。[ 9 ]
マイルズは後にこう振り返った。
それは試練だったが、長編映画の製作について多くのことを教えてくれた。豚の耳からセルロイドの財布を作ることはできないということを教えてくれた。まず脚本をきちんと作らなければならないのだ。ブニュエルはかつてミュージカルを製作していたが、おそらく今頃はネガを破棄しているだろう。私と同じように、彼もお金が必要だったのだ。[ 10 ]
続編のアイフィールド映画の脚本は準備されていたが[ 11 ]、製作されることはなかった。
収録曲は以下の通りです。
『マンスリー・フィルム・ブレティン』はこう評した。「クリストファー・マイルズの初の長編映画は、奇妙なファンタジーとポップな現実が奇妙に混ざり合った作品だ。とはいえ、ファンタジーもポップな世界も、マイルズにとって目新しいものではない。彼の短編『リズム・アンド・グリーンズ』を見た人なら分かるだろう。本作では、彼の気まぐれな想像力の産物を演じるのはザ・シャドウズではなく、オーストラリア出身のヨーデル歌手、フランク・アイフィールドだ。俳優ではないものの、フランク・アイフィールドは十分に好感の持てる人物であることを証明している。しかし、好感の持てる人物が良い映画を作るわけではない。監督のアイデアも、それを表現するために用いる手法も、どちらも使い古されたものであることがすぐに明らかになる。この映画は、フランク・アイフィールドのための作品というよりは、リチャード・レスターができることは何でもクリストファー・マイルズがもっとうまくできると証明しようとする、ためらいがちな試みであることが判明する。 …問題は、レスターの視覚的なジョークは通常、無理がなく、活気に満ち、彼の作風に不可欠な要素であるのに対し、クリストファー・マイルズの演出スタイルは、最大限のコメディ効果を得るために視覚的なサプライズを非常に綿密に計画したようで、ジョークが出てくると薄っぺらく、無理やりなものになっている。 …とはいえ、クリストファー・マイルズの演出に見どころがないというわけではない。「音が必要だ」とリチャード・ワティスはフランク・アイフィールドに言い、彼が口を開けて実演すると、サウンドトラックでライオンの咆哮が響く。 …ケン・ヒギンズの撮影は時折、適切なさりげない雰囲気を捉えており、ドナル・ドネリーとロナルド・ラッドは、概して生命感のない脚本に少しばかりの輝きを加えている。そして、最後は皆で「ワルツィング・マチルダ」を歌ってハッピーエンドを迎える。 [ 12 ]
2014年にDVDで発売された。[ 13 ]