コーリー・バートン

コーリー・バートンはアメリカの声優です。現在は、ウォルト・ディズニー・カンパニーのフック船長、ルートヴィヒ・フォン・ドレイクなどの声を担当しています。また、『トランスフォーマー』ではショックウェーブ、 DCアニメユニバースではブレイニアック、スターウォーズフランチャイズではドゥークー伯爵とキャド・ベイン、ゴッド・オブ・ウォーシリーズのゼウス、そして『バットマン：アーカム・シティ』ではヒューゴ・ストレンジの声を担当しています。

バートンは17歳の時に、ディズニーでハンス・コンリードの真似をして、コーリー・ウェインマンという芸名でキャリアをスタートさせた。彼は4年間、ドーズ・バトラーのもとでラジオ演技を学び、その後、クラシックスタイルのラジオドラマで、ほぼすべての元祖ハリウッドラジオ俳優たちと仕事をした。彼は内気な性格とアスペルガー症候群のため、最初は声優の仕事に就くことに迷っていたが、ディズニーのホーンテッドマンションのアトラクションの多様な世界とキャラクターデザインが、前進するきっかけになったと考えている。^[1]

バートンはディズニーランド・リゾート、ウォルト・ディズニー・ワールド、東京ディズニーリゾートのアニメ映画やテーマパークのアトラクションなど、ディズニーのために幅広い声優の仕事を行ってきました。彼はビデオ直販のビデオ作品の「フィーチャー・プレゼンテーション」の声を担当しており、ディズニーランドではナレーションの声として聞くことができます。彼はディズニーの『リターン・トゥ・ネバーランド』でフック船長の声を担当し、 2000年と2010年に再公開された『 ファンタジア』ではディームズ・テイラーの声の吹き替えを担当しました。

バートンは、50 を超えるディズニー ストーリーテラー レコードで、類似キャラクターやオリジナル キャラクターの声を担当してきました。彼の役割には次のようなものがあります。

• ルートヴィヒ・フォン・ドレイク1987年以来
• チップとデールの大冒険のデールとジッパー。
• グーフ・トループとその後のディズニーメディアのハウツーナレーター
• 『ハウス・オブ・マウス』の白ウサギとマッド・ハッター。
• 『ガミベアの冒険』に登場するグルフィ・ガミとトードワート（ビル・スコットの死後）。
• アニメシリーズ『ヘラクレス』のゼウス（リップ・トーンの代わり）。
• 『ティモンとプンバァ』のカタツムリのクイントとスピーディ。
• 『アトランティス: 失われた帝国』と『アトランティス: マイロの帰還』のガエタン・"モール"・モリエール。
• キングダム ハーツシリーズ の賢者アンセム。
• ディズニー・シング・アロング・ソングシリーズのフクロウ教授。
• 『ディズニープリンセス 魔法の物語: 夢を追って』のステファン王。
• ディズニー・オン・アイス版『トイ・ストーリー3』に登場するバズ・ライトイヤー。
• エピックミッキーとキングダムハーツシリーズのイェン・シッドとフック船長。^[2]
• さまざまなカーズメディアやラジエーター・スプリングス・レーサーに出演するドック・ハドソン（ポール・ニューマンの代わり）。
• エプコットの旧クレイニアムコマンドアトラクションからの一般知識。^[3]
• ウォルト・ディズニー・ワールド・クエスト：マジカル・レーシング・ツアーのデール、ブルーノ・ビッグス、モー・ウィップラッシュ。
• 『エト・レンジャーの冒険』のラウドマウス市長。
• Animalistics Unleashed のブスコナ博士。
• JSRF の Goji Rokakku: Jet Set Radio Future。

バートンは長年、声優のポール・フリーズの弟子として働いていた。フリーズの死後、息子のフレッドが一時的に声優を引き継いだ後、バートンはディズニーランドのホーンテッドマンションホリデーのアトラクションでゴーストホストとしてフリーズの声を真似した。彼はまた、 2003年の映画化作品の冒頭で「ようこそ、愚かな人間たち」という名セリフを朗読し、現在はホーンテッドマンションシリーズ関連のメディア、採用、イベントでゴーストホストの声を担当している。

彼は、オリジナルのホーンテッドマンションの乗り物の開始時に新しい安全に関するスピーチを録音するよう依頼された。彼は断り、代わりに声優のジョー・リーヒがスピーチを録音した。

彼はディズニーランド パークでポール フリーズ風の声を数多く担当しており、その中にはパイレーツ オブ カリビアン のアトラクションに登場する比較的新しい海賊 (「うんちの海賊」や、船の乗り降りをガイドする海賊の声など)、七人の小人の鉱山列車のアトラクションに登場するグランピー、ミスター トードのワイルド ライドに登場する複数の声などがある。^[要出典]

彼はコメディアンのスタン・フリーバーグのアルバム『スタン・フリーバーグ・プレゼンツ・ザ・ユナイテッド・ステイツ・オブ・アメリカ、第2巻』でもフリースのモノマネを披露した。^[4]

彼は1999年の映画『ダドリー・ドゥライト』でアナウンサーの声としてフリースの真似をし、またラリー・ブラマイアの2008年の風刺映画『叫ぶ額の道』ではエイリアンの額の声として同様に真似をした。

ディズニーの『ファンタジア』の60周年記念版と2010年の特別版では、バートンはディームズ・テイラーの解説を すべて再録音した。

バートンは、サンボウ・プロダクションとマーベル・プロダクションによるオリジナルのトランスフォーマーアニメシリーズで、ショックウェーブ、サンストリーカー、ブラウン、スパイク・ウィトウィッキーとして出演しました。後に、カートゥーンネットワークのトランスフォーマー：アニメイテッドで、メガトロン、ラチェット、アイアンハイド、ブラウン、サイラス・"ザ・コロッサス"・ローズ、スパイク・ウィトウィッキー、ロングアーム・プライム/ショックウェーブの声を担当しました。

バートンはインタビューで、オリジナルシリーズで演じたキャラクターの中でショックウェーブが断然お気に入りだと述べている。それにもかかわらず、彼はこのキャラクターの声を何度も演じてきたと感じたため、『トランスフォーマー/ダークサイド・ムーン^{』でこの役を再演するオファーを断った。 [5]結果的に、この役はメガトロン/}ガルバトロンの声を担当したフランク・ウェルカーに与えられた。

スター・ウォーズでは、『スター・ウォーズ/クローン・ウォーズ』でドゥークー伯爵、キャド・ベイン、ズィロ・ザ・ハットの声を担当し、『スター・ウォーズ/バッド・バッチ』 ^[6]と『ボバ・フェットの書』でもキャド・ベインの声を担当し続けている。また、ビデオゲームのいくつかのキャラクターの声も担当している。^[7]

『キングダム ハーツ』シリーズでは、バートンが『チェイン オブ メモリーズ』、『バース バイ スリープ』、『ドリーム ドロップ ディスタンス』で賢者アンセムの声を担当していたが、これはクリストファー リーの健康問題のためであった。 『キングダム ハーツ 358/2 Days』の映画版では、ニンテンドー DS版で以前に録音したリーのセリフを再び吹き替えた。『キングダム ハーツIII』では賢者アンセムの役を再演した。

バートンはDCアニメユニバースでスーパーヴィランのブレイニアックを演じてきました。彼は『スーパーマン：ザ・アニメイテッド・シリーズ』、『ジャスティス・リーグ』、『スタティック・ショック』、『ジャスティス・リーグ・アンリミテッド』、およびDCAU以外のメディアである『レギオン・オブ・スーパーヒーローズ』、『DCユニバース・オンライン』、『レゴDCスーパーヴィランズ』でこのキャラクターとして登場しました。

• 1992年ディスカバリーチャンネルのドキュメンタリー『Great White!』のナレーションを担当。
• 『バットマン: ゴッサム・ナイト』のスケアクロウ、ロナルド・マーシャル、ユーリ・ディミトロフ。
• 『The Secret Saturdays』のVVアルゴストとレオニダス・ヴァン・ルーク。
• ジェームズ・ボンド・ジュニアの主役。
• タクのププヌヌとジュジュの力。
• FreakazoidのInvisibo ！。
• マイク、ルー、オグのオールド・クイーンズ。
• 『スーパーマン/バットマン: パブリック・エネミーズ』のキャプテン・マーベルとソロモン・グランディ。
• 『バットマン：ブレイブ＆ボールド』に登場するレッドトルネード、シルバーサイクロン、ドクター・ミッドナイト、ウィル・マグナス、ジョーカー（スクービー・ドゥー版）、マーキュリー、トーマス・ウェイン。
• 『スター・ウォーズ/クローン・ウォーズ』のドゥークー伯爵、キャド・ベイン、ズィロ・ザ・ハット。
• GIジョーのTomax。
• ロボティクスのグーン、カナウク、タウロン。
• GIジョー: レネゲードのロー。
• ブレイン、ダドリー・H・ダドリー、ハミルトン・ヒル、ジェームズ・ゴードン、そして『ヤング・ジャスティス』のウィザード。
• パウンド子犬用のダッシュウィペット。
• ベン10: オムニバースのブレインストーム、マルウェア、バウマン氏。
• 『アベンジャーズ アッセンブル』のドラキュラ、そして『アルティメット スパイダーマン』。
• 『Boo Boo Runs Wild』と『A Day in the Life of Ranger Smith』の両作品は、 SpümcøがYogi Bearというキャラクターに基づいて制作した独立プロジェクトです。

• ラジオシリーズ『エイリアンワールド』でジェリー・ライデン役を演じた。
• ユニバーサルスタジオのテーマパークでの仕事に携わった。
• Old NavyのコマーシャルやFinal Fantasy XIIのプロモーションのナレーションを担当。
• WWEのWrestleMania XXV の要約セグメントのナレーションを担当しました。
• 1980 年のカルト的名作『Closet Cases of the Nerd Kind』のさまざまな登場人物。
• 映画シリーズ『クリッターズ』に登場する主役の生き物。
• ビデオゲーム「Brütal Legend」のナレーター。
• 『スパイロの伝説』三部作に登場する電気守護ドラゴンのボルティア、エクスヒューマー、メイソン。
• ゴッド・オブ・ウォーシリーズのゼウス。
• フォーカス・オン・ザ・ファミリーのラジオドラマ『アドベンチャー・イン・オデッセイ』で数多くの脇役を務める。
• クラッシュ・バンディクーシリーズのドクター・N・ジン、ドクター・ネファリアス・トロピー、ニトロス・オキサイド。
• テーマパークのアトラクション「ホーンテッド ヒルのハウス」のジャック。
• 映画『特攻野郎Aチーム』のナレーター。
• 『バットマン：アーカム・シティ』と『レゴ DC スーパーヴィランズ』のヒューゴ・ストレンジ。
• ウルヴァリンとX-メンのジョン・グレイ（ジーン・グレイの父）。
• DJ Hazardの曲「Machete」とShockOneのアルバム「Universus」の音声サンプルを提供しました。
• ディズニーコースターのゲームナレーター。
• 『ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハリウッド』のバウンティ・ローのプロモーションのアナウンサー。
• エル・レイ・ネットワークのアナウンサー。
• フライングロゴスではナレーターとゲスト役を演じました。
• ディズニーランドとマジックキングダムの駐車場トラムの安全情報についてはまだ聞いています（2011年現在）。

• 不思議の国のアリス–白ウサギ、トランプ
• 頭蓋骨コマンド– 一般知識、チキン
• ダドリー・ドライトのリップソーフォールズ–スニドリー・ウィップラッシュ、ナレーター
• ファンタズミック！ –チェルナボーグ、フック船長、魔法の鏡、パイレーツ
• ホーンテッドマンションホリデー– ゴーストホスト
• Horizo​​ns – Futureport「Brava Centauri」アナウンサー
• 想像の世界への旅–フィグメント
• ミッキーと仲間たちの駐車場トラム – Spiel
• ヒキガエルさんのワイルドライド– 警官、裁判官、農夫
• オー・カナダ！ – 見えない語り手（2007–19）
• 駐車場の路面電車 – 安全に関する説明
• ピーターパン空の旅– フック船長、スミー氏
• パイレーツ・オブ・カリビアン- ぬいぐるみの海賊、安全に関するスピーチ
• ラジエーター・スプリングス・レーサーズ– ドック・ハドソン
• 七人の小人の鉱山列車–不機嫌
• 国家のタペストリー– 時間の賢者
• 帽子をかぶった猫– 魚
• ホーンテッドヒルの館- ジャック
• ウォルト・ディズニー・ワールド鉄道– 車掌スピーチ（2022年現在）^[13]
• 人生の不思議– ナレーター

• 公式サイト
• IMDbのコーリー・バートン 
• AllMovieのCorey Burton
• ビハインド・ザ・ボイス・アクターズのコーリー・バートン
• オデッセイの冒険 Wikiの Corey Burton