ランダフ

ランダフ ウェールズ語:ランダフ
ランダフ大聖堂
ランダフ カーディフ内の場所
人口	8,997 (2011) [1]
コミュニティ	ランダフ
主なエリア	カーディフ
保存された郡	サウスグラモーガン
国	ウェールズ
主権国家	イギリス
宿場町	カーディフ
郵便番号地区	CF5
ダイヤルコード	029
警察	南ウェールズ
火	南ウェールズ
救急車	ウェールズ語
英国議会	カーディフ・ウェスト
場所のリスト 英国 ウェールズ カーディフ 北緯51°29′36″ 西経3°12′48″ / 北緯51.49333° 西経3.21333° / 51.49333; -3.21333 コミュニティの地図を表示 選挙区の地図を表示

ランダフ（/ l æ n ˈ d æ f /、ウェールズ語：Llandaf [ɬanˈdaːv]、llan（「教会」）とTaf（タフ）から）は、ウェールズの首都カーディフの北部にある地区、コミュニティ、および隣接する選挙区です。1922年に市に編入されました。ここはランダフ主教の所在地であり、ウェールズ国教会内のその主教区はウェールズで最も人口の多い地域をカバーしています。

ランダフの歴史の大部分は、宗教的な場所としての役割に集中しています。ランダフ大聖堂が建つ前、この地は6世紀にキリスト教の礼拝所として定着しました。これはおそらく、タフ川がブリストル海峡と合流する地点の北で最初の堅固な地盤であったことと、キリスト教以前の南北貿易ルートの渡河地点であったことが原因です。現在の大聖堂の下では、ローマ時代のブリテン人の儀式的な埋葬の証拠が見つかっています。大聖堂がランダフに移された時期については議論がありますが、12世紀の司教アーバンにちなんで名付けられた印象的なロマネスク様式のアーバン・アーチなど、建物の一部は12世紀に遡ります。戦争、放置、自然災害により、絶え間ない破壊と修復の歴史があります。ランダフは、オワイン・グリンドゥールとオリバー・クロムウェルによる壊滅的な攻撃の中心地でした。第二次世界大戦中のドイツ空軍の爆撃により、英国で2番目に被害が大きい大聖堂（コヴェントリー大聖堂に次いで）となったが、その後建築家ジョージ・ペイスによって修復された。現代の主要な見どころの1つは、身廊の上に吊るされた、ヤコブ・エプスタイン作のアルミニウム製キリスト像（1954年 - 1955年）である。2007年、尖塔への落雷により建物全体にサージが伝わり、オルガンが破壊された。その後継となるオルガンは、過去40年以上にわたって英国で建設された中で最大のものとなり、2010年に落成した。

現在は廃墟となっている司教の宮殿は、ランダフ城または司教の城としても知られ^{[2] [3] 、大聖堂の南にあります。13世紀後半、}ケアフィリー城と同時期に建設されたと考えられています。また、15世紀にグリンドゥールの攻撃を受けて損傷を受けた後、放棄されたとも考えられています。^[4] 宮殿の門番所は現存しており、中庭は現在公共の庭園になっています。^[4]

ランダフは認可された自治区に発展することはなく、19世紀までには「単なる村に成り下がった... 照明も舗装もされていない2本の短い通りと小さな家々が立ち並ぶ町で、その先にはかつて古い宮殿の大きな門があり、今でもいくつかの上品な家が建っている広場がある」と評された。^[5]

歴史的に、ランダフはランダフ司教の所在地であったため、非公式に「都市」として知られていました。この都市としての地位は、コミュニティが法人設立の認可を受けていなかったため、公式には認められませんでした。^[6] 古代のランダフ教区は広い地域を含んでいました。ランダフ自体の他に、カントン、エリー、フェアウォーター、ガバルファの各郡区が含まれていました。

19世紀から20世紀にかけて、サウスウェールズ炭田とカーディフ・ドックの開発により、この教区は徐々にカーディフ自治区に吸収されていった。急速に発展する都市に近い、清潔で緑豊かな高級な田舎の村として、裕福な石炭商人やビジネスマンの多くがランダフに住むことを選んだが、インソール家もその一人だった。現在インソール・コートとして知られるこの家は、もともと1856年に建てられたものである。ランダフ自体は民事教区となり、1894年から1922年まではランダフ・ディナス・ポウィス地方の一部であった。1922年11月9日、カーディフ自治区が拡大され、この地域が含まれるようになった。^[7]

2011年の英国国勢調査によると、ランダフの人口は8,997人で、そのうち4,309人が男性、4,688人が女性でした。^{[1] 91.6%が様々な白人}民族 であると記録されています。^[8] 人口の約65%がキリスト教徒、約1.5%がヒンズー教徒またはイスラム教徒、30%が無宗教または宗教を表明していないと回答しました。^[9]

2011年の国勢調査では、ランダフの3歳以上の人口の15.3%、つまり1,337人がウェールズ語を話していると記録されています。これは、 2001年の国勢調査の数字である15.4%と比較するとわずかな減少です。^{[10] [11]}

ランダフのブロードキャスティング ハウスは、2019 年 10 月から 2020 年 7 月までカーディフの セントラル スクエアに移転するまで、BBC カムリ ウェールズの本部でした。

オーウェン・ジョン・トーマスの研究は、ランダフにおけるウェールズ語の歴史的強さを示している。彼の著書「カーディフにおけるウェールズ語1800～ 1914 年頃」によると、カーディフ通りの非国教徒の教会は 1813 年にはウェールズ語の教会だった。彼の研究はまた、17 世紀にはランダフの通りの主要言語がウェールズ語であったことを示している。^{[引用が必要]}

ランダフはカーディフ市の選挙区であり、コミュニティ（ウェールズ語：cymuned ）でもある。この地域にはコミュニティ評議会はない。ランダフ選挙区は、北西はラディールとモーガンズタウン、北はランダフノース、南東はリバーサイド、南はカントン、西はフェアウォーターに囲まれている。この選挙区はカーディフ評議会の2人の評議員、ショーン・ドリスコルとピーター・ヒュー・ジェンキンスによって代表されており、前者は保守党員、後者は労働党員である。^[12]

英国議会では、ランダフはカーディフ西選挙区に属しており、その最も著名な議員には、元下院議長のジョージ・トーマス、元ウェールズ首相でウェールズ労働党党首のロドリ・モーガンがいる。

セネッドでは、ランダフはカーディフ西選挙区に属しており、2011年以来、労働党のマーク・ドレークフォードがこの選挙区の議員を務めている。彼は、引退したロドリ・モーガンの後任となった。この選挙区は、サウスウェールズ中央選挙区内にあり、現在の4人の議員は、保守党のアンドリュー・R・T・デイヴィスとジョエル・ジェームズ、プライド・カムリのリース・アブ・オーウェンとヘレッド・フィチャンである。

• カーディフメトロポリタン大学、ランダフキャンパス
• セント・マイケルズ・カレッジ、英国国 教会神学校

• ウェールズのランダフ教会の司教高等学校、総合、英語中級。
• Ysgol Gyfun Gymraeg Glantaf (ランダフにサービスを提供していますが、ランダフ北にあります)、ウェールズの中型。

• ダネスコート小学校、英語教育。^[13]
• ランダフ市教会ウェールズ小学校、英語教育。^[14]
• イスゴル・ペンカエ、ウェールズの中型。 ^[15]

• カテドラル スクール、3～18 歳を対象とした男女共学、英語教育。
• ハウエルズ スクール、3～18 歳の女子が通う、男女共学の第 6 学年、英語教育。

ランダフには、デインコート、フェアウォーター、ワウン・グロン・パークの鉄道駅があり、それぞれ大聖堂から約 1 マイルのところにあります。カーディフ シティ ラインは、カーディフとの往復で 30 分間隔で運行しています。 ランダフ鉄道駅は、ランダフ ノースにあります。

カーディフバスサービス 1/2 (シティサークル)、24/25 (ウィットチャーチ)、62/63 (ラディール/モーガンズタウン)、64/65 (ヒース病院/ランラムニー)、66 (デーンズコート)、およびステージコーチサービス 122 (トニーパンディ) が、カーディフ市内中心部への往復でこの地域を運行しています。

ウェスタン アベニュー ( A48 ) は、この地域の南を通り、東行きはガバルファとM4 J29 へ、西行きはエリー、カルバーハウス クロス、M4 J33 へ向かっています。カーディフ ロードは南に伸び、カーディフ市内中心部に向かいます。

この地域の主な雇用分野は次のとおりです。

• 教育（16.2％）
• 人間の健康および社会福祉活動（13.8%）
• 卸売業、小売業、自動車・オートバイの修理業（11.3%）
• 行政 と防衛（9.6％）
• 専門的、科学的、技術的な活動（8.9％）
• その他サービス（6.2％）
• 建設（6.1％）
• 情報通信（5.6％）
• 銀行・金融・保険（5.3%）
• 宿泊・飲食サービス業（4.3%）
• 製造業（4％）^[16]

かつてBBCウェールズ代表団の本部であった放送局は、1966年にランダフに開設されました。BBCウェールズ代表団は2020年にカーディフのセントラルスクエアにある新しい施設に移転し、 ^[17]残りのランダフの敷地は住宅開発のために利用される予定です。

2005年に復活した後、長寿SFテレビシリーズ「ドクター・フー」はBBCウェールズでランダフで制作されました。制作は2012年にカーディフ湾にあるBBCの新しいロースロックスタジオ^[18]に移転しました。4つのエピソードのロケシーンはランダフで撮影されました。^[19]

• 「ヒューマンネイチャー」（2007年）
• 「血の家族」（2007年）
• 「十一時間目」（2010年）
• 「ヴィンセントとドクター」（2010）

ランダフ大聖堂音楽祭は1958年に創設され、1986年まで毎年開催されていた。 1982年にセント・デイヴィッズ・ホールが建設されるまではウェールズ（およびカーディフ）の音楽において重要な役割を果たし、大規模なオーケストラや合唱曲（アラン・ホディノット、アーウェル・ヒューズ、ダニエル・ジョーンズ、ノーマン・ケイ、ウィリアム・マティアス、グレース・ウィリアムズなど）を委嘱し、室内楽やピアノリサイタルのために国際的なソリストを招聘していた。このイベントは2008年から2013年にかけて短期間復活した。^[20] 9年のブランクを経て、2022年に4日間のイベントとして再び音楽祭が復活し、それ以来毎年開催されている。^[21]

• サー・アイヴァー・アトキンス（1869–1953）、聖歌隊指揮者、オルガン奏者。ランダフ生まれ。^[23]
• ジェームス・ディーン・ブラッドフィールド（1969年生まれ）、マニック・ストリート・プリーチャーズの歌手、ギタリスト、ソングライター
• シャーロット・チャーチ（1986年生まれ）、歌手、テレビ司会者。ランダフ生まれ、ハウエルズ・スクールに通った。
• ロアルド・ダール（1916–1990）、作家。ランダフに生まれ、カテドラル・スクールに通った。^[24]
• シェリル・ギラン（1952年 - 2021年）、ウェールズ国務大臣（2010年 - 2012年）はランダフ生まれ。
• フランシス・ルイス（1713-1802）は、アメリカ合衆国独立宣言の署名者の一人である。^[25]
• デイヴィッド・マシュー卿(ダフィッド・アプ・マシュー) (1400–1484) は、エドワード 4 世のイングランド旗手であり、タウトンの戦いで戦い、エドワード 4 世の命を救ったとされ、マシュー家の紋章に「タウトン」を使用する権利を与えられました。彼の墓はランダフ大聖堂にあります。
• テリー・ネイション（1930−1997）は、ランダフ生まれのテレビ脚本家で、ドクター・フーのエピソードを70本執筆し、ダーレクを創作した。^[26]彼はまた、BBCシリーズのブレイクス7とサバイバーズを制作し、ルー・グレードのITCエンターテイメント番組ザ・セイントのエピソードをいくつか執筆した。
• アイヴァー・ウィリアムズ（1908年 - 1982年）、芸術家。ランダフに住み、絵を描いた。

ウィキメディア・コモンズには、ランダフに関連するメディアがあります。

• ランダフとその周辺地域の写真—Geograph.org.uk