


左: ランダフのマシュー:銀色の地に立ち上がるライオン。右
: ラディールのマシュー:銀色の地に立ち上がるライオン。

「 1798年にロンドンで生まれ、1862年にケープタウンで亡くなった第2代ランダフ伯爵フランシス・ジェームズ・マシューの息子で相続人のトーマス・ジェームズ・マシューを偲んで」。
紋章は次のように刻まれている:または、立ち上がった黒毛のライオン。
紋章:本来のヒースコック。
支持者:立ち上がった銀色のたてがみと房のある蹄を持ち、首輪と鎖につながれた2頭のユニコーンまたは。
モットー: A Fynno Duw a Fydd (「神の意志は成る」)

デイヴィッド・マシュー卿(1400年 - 1484年、出生名はダフィッド・アプ・マシュー)はウェールズの騎士であった。彼はランダフの領主、ランダフ大聖堂の執事、グラモーガンの十大男爵の一人で、マーチャー・ロードであった。彼は同時代で最も著名な人物の一人と言われており[3] [4] 、ヨーク家の熱心な支持者でもあった。 1461年のタウトンの戦いでエドワード4世の命を救った後、彼はイングランドの大旗手に任命され、エドワード4世は彼の紋章に「タウトン」を使用することを許可した。
バイオグラフィー
デイヴィッド・マシュー卿はマシュー・アプ・イウアン(またはエヴァン)の息子であった。[b]
デイヴィッド卿はランダフ領主でもあり、ランダフ大聖堂の執事でもあった。彼はヘンリー6世から2,232エーカーの土地、カネトンの返還、そしてペンブルック伯ウィリアムからセント・ファガンズとペンティルチの土地を授かった。[5]
デイヴィッド卿はヨーク派の大義の熱心な支持者で、高齢にもかかわらず戦場での並外れた才能と大胆さはヨークの白バラのために使われた。[4]彼は非常に背が高く、身長は6フィート8インチ(2.03メートル)あったと言われている。[c] 1461年3月29日の聖枝祭のタウトンの戦いで、彼はその時すでに60歳近くであったにもかかわらずエドワード4世の命を救い、その感謝の気持ちからイングランドの旗手大将の栄誉を授かった。[3]
デイヴィッド卿はグラモーガンの十大男爵の一人であり、マーチャー卿でもあった。彼はエドワード4世から、紋章に「タウトン」という語句を追加する許可を得た。1480年に彼は、ビストンの海賊団によって略奪され冒涜されていた聖テイロの聖堂を修復し、マーシャル司教から高価な聖遺物箱に収められた聖テイロの頭蓋骨を贈られ、彼の家族の家宝となった。彼らはそれを約200年間大切に保管し、1658年にランデイロでウィリアム・マシューが亡くなるまで保管した。[4]
ブラウン・ウィリスは著書『ランダフ大聖堂の調査』の中で、デイヴィッド卿がコイティ城のターバーヴィル家の一員によって西グラモーガンのニースで口論の末に殺害されたと報告している。[3] [d]
紋章
マシュー家によって使用されたことが記録されている2つの異なる紋章があり、どちらも立ち上がったライオンで構成されていますが、色合いが異なります。ランダフに座する分家、つまり年長の系統は、一般的にオア、つまり立ち上がった黒のライオンとされています。[ 6]一方、サー・デイヴィッド・マシューの弟の子孫であるラディールに座る分家は、一般的にセーブル、つまり立ち上がった銀色のライオンとされています。[7]しかし、紛らわしいことに、1980年にランダフのマシュー家の墓の紋章修復を行ったヒュー・P・マシューは、紋章院によってサー・デイヴィッド・マシューの直系の子孫であると認められましたが、[8]ランダフ分家の長であったサー・クリストファーの墓にラディールの紋章が描かれる結果になりました。マレー・マシュー牧師(1895年)は、サー・デイヴィッドにラディールの紋章を割り当てています。[4]さらに、ランダフ伯爵はラディル家系の子孫であるにもかかわらず、ランダフ家の紋章を使用していました。[要出典]残念ながら、デイヴィッド卿の墓には混乱を解消できるような紋章がありません。マレー・マシュー牧師によると、白バラに敬意を表して、ラディル・セーブルの紋章、銀色の立ち上がるライオンが採用されたと言われています。[4]
クレスト
紋章も混乱がないわけではなく、「ヒースコック」(キジ科のヤマウズラの別名)、「ムアコック」[6] 、「野鶏」(おそらくライチョウを指す曖昧な用語)、黒鶏(ライチョウ科)などと様々に表現されており、アール・ランダフ記念碑では、農場の雄鶏または雄鶏に似た形で示されています。[要出典]しかし、デイヴィッド卿の肖像には、彼が頭を乗せている兜の紋章を形成する鳥の大部分が示されていますが、頭がありません。足は短く頑丈で、ライチョウタイプの鳥を示唆しており、雄鶏の長い脚ではありません。[e]ランダフ大聖堂の聖テイロの肖像では、金色の鳥、おそらく鳩が足置きとして使用されています。
モットー
マシューのモットーはウェールズ語で「Y Fyn Duw A Fydd」(「神の意志が実現する」)です。
家族
デイヴィッド卿は、サー・ジョージ・ハーバート卿の娘であるグラモーガン出身のウェンリアン (1396-1470) と結婚した。ウェンリアンとの間に 3 人の息子が生まれた。
彼には以下の3人の息子がいた。[9]
- デイビッド (1425 年生まれ、長男) 彼はアン・ミドルトン (1430 年生まれ) と結婚し、ジェンキン・マシューという 1 人の息子をもうけた。デイビッドは「マシュー」というアメリカ人の血統の創始者であり、この血統は最終的にトーマス・マシュー (1660 年生まれ) とともに新世界に到着した。トーマスは 1700 年頃にバージニア州ハリファックスに到着した。
- レイボーン(または「ラインボーン、リンブロン」など)(1470年没)、次男。マシューのランダフ家の始祖であり、グロスターシャー州アルヴェストンの領主でグロスターシャー州長官モーリス・デニス(1466年没)の娘イザベラ(またはエリザベス)・デニスと、グロスターシャー州アイアン・アクトンのサー・ニコラス・ポインツの娘アリス・ポインツを妻として結婚した。レイボーンの遺言(1470年10月20日付け、1471年3月15日証明)[10]には、ブリストルのゴーント礼拝堂内の聖母マリア礼拝堂に埋葬するよう指示されており、ポインツ家は1520年頃にこの場所に家族の礼拝堂を建てた。彼の遺言は、金銀の品々をランダフ大聖堂の「彼の親族」である聖テイロ、聖ウドセウス、聖ドゥブリシウスの神殿に置くよう指示していた。レイボーンの長男で相続人はサー・クリストファー・マシュー(1528 年没)で、彼の肖像はランダフ大聖堂に現存する 3 つのマシューの肖像のうちの 1 つである。サー・クリストファーの息子は1547 年にグラモーガンの保安官となったマイルズ・マシューである。後の子孫はランダフ・コートを建設し、不可解な状況で軍法会議にかけられたトーマス・マシュー提督(1751 年没)である。
- トーマス (1438–1470)、3 番目の息子。彼はレイボーンの遺言書に記載されており、聖テイロの遺品の管理者であった。彼はウェールズの貴族モーガン・アプ・ルウェリンの娘キャサリン・ファーチ・モーガン(1436–1468)と結婚し、マシューのラディール家系を創設した。彼もまたブリストルのザ・ゴーント礼拝堂に埋葬されている。トーマスが1470年に亡くなると、彼の領地は息子のウィリアム・マシュー(1460年 - 1528年)に引き継がれ、1485年のボズワースの戦いでヘンリー7世からナイトに叙せられた。[11]ウィリアム卿は1520年にヘンリー8世に同行して金布の戦場に赴いた。ナイト・ウィリアム卿の後継者は長男のジョージ・マシュー(1486年 - 1557年)で、グラモーガン選挙区の国会議員となり、1545年にはグラモーガンの州長官となった。[11] [12]ラディール家からアイルランド貴族のランダフ伯爵家が創設された。[要出典]
注記
- ^ 最も古い肖像画は、デイヴィッド・マシュー(1484年没)、サー・クリストファー・マシュー(1527年没)、レイボーン・マシューの長男、サー・デイヴィッドの次男のものである。
- ^ サー・デイヴィッドは、ウェールズの姓の現代風スタイル「マシュー」を採用した最初の人物であり、伝統的なウェールズの父称「ap Mathew」(「マシューの息子」の意味)の使用を中止した。正しくは「マシュー」という名前は、サー・デイヴィッドの子孫によって様々な綴りで呼ばれた。例えば、ダブリンのレコード・タワーに保存されている葬儀記録、第 7 巻、18 ページには、一族のアイルランド支族の創始者の名前が「ジョージ・マシューズ、1670 年 10 月」と記されている。ランダフ・コートのマシュー提督とその子孫は全員、名前を常に「マシューズ」と綴った。(マシュー 1895、p. [ページ必要])
- ^ 彼はランダフ大聖堂に埋葬され、祭壇上の墓は今でも見ることができ、そこに置かれた彼の肖像は6フィート7インチ(2.01メートル)ありました(Mathew 1895、p. [ページが必要])。
- ^彼の墓は アラバスター製の全身像で飾られ、ランダフ大聖堂の聖マリア礼拝堂にあります。この礼拝堂はそれ以来ずっとマシュー家の所有となり、埋葬地となっています。この墓は当時の最も興味深い現存する記念碑の 1 つです。この礼拝堂にあるマシュー家のさまざまな記念碑の正確な説明は、An survey...に記載されています。「これは、エドワード 4 世の旗手であり、バリアンスで共にいたターバーヴィル家の何人かによってニースで殺害されたデイヴィッド マシュー大王の記念碑であると言われています。」(Willis 1718、p. 25)。
- ^ ヒースコックの紋章は、ランダフ大聖堂にあるデイヴィッド・マシュー卿の肖像の兜に見られる。『ランダフ伯爵家系図』ではデイヴィッド卿の紋章は黒鶏であるとされているが、ランダフ伯爵家は「ヒースコック」を紋章としていた。しかし、1987年にランダフのマシュー礼拝堂に建てられた壁画記念碑では、雄鶏に似た形で描かれている。この壁画記念碑は、第2代ランダフ伯爵フランシス・マシューの息子で相続人のトーマス・ジェームズ・マシュー(1862年没)を記念して建てられたものである( [要出典] )
- ^ Burke 1884、p. 669(マシュー郡グラモーガン)
- ^ ジョーンズ、アンソニー(1987)、p.9
- ^ abc Burke 1847、844ページ。
- ^ abcde Mathew 1895、p. [ページが必要]。
- ^ ブーツ 1970、p. 17 はクラーク 1886 を引用している
- ^ ab Burke 1884、p. 669(マシュー郡グラモーガン)。
- ^ Burke 1884、669ページ(Mathew Castle-Menych)。
- ^ ジョーンズ1987年、21ページ。
- ^ J. バリー・デイヴィス氏がランダフ大聖堂の友の会 2003 年年次講演で行った講演、「ランダフ大聖堂の友の会 71 回目の年次報告書 2003/4」に掲載。バリー・L・マシューズ氏のサイトからのメモ、www.users.qwest.net
- ^ 国立公文書館 Prob/11/6、画像参照 7
- ^ ab New Horizons History Group (1991). Twixt Chain and Gorge (PDF) . Shadowfax Publishing, Radyr, Cardiff. ISBN 0-9514887-4-0. 2018年5月28日閲覧。
- ^ Moore 1995、p. [ページが必要]。
参考文献
- ブーツ、ジョン・R.(編者)(1970年)『マシューズ家:マシューズ家系図集』 7ページ
- ウィリス、ブラウン(1718)、ランダフ大聖堂教会の調査、ロンドン:R.ゴスリング、p. 25
- バーク、バーナード卿 (1884)、「イングランド、スコットランド、アイルランド、ウェールズの総合武器庫。最古から現代までの紋章登録簿を含む」、ロンドン、ハリソン、669 ページ
- アンソニー L. ジョーンズ (1987)、グラモーガンの紋章学、南グラモーガン No.3、ランダフ大聖堂、D.Brown & Sons Ltd、ISBN 0905928946(大聖堂の小冊子)
- ムーア、パトリシア編。 (1995 年 1 月)、グラモーガン保安官、カーディフ: Gwasg Prifysgol Cymru / University of Wales Press、ISBN 978-0-7083-1264-3
- 帰属
この記事には、パブリック ドメインである次のソースからのテキストが組み込まれています: Burke, John (1847)、Burke's Genealogical and Heraldic History of the Landed Gentry、第 2 巻、H. Colburn、p. 844
この記事には、パブリックドメインである以下のソースからのテキストが組み込まれています: Clark, George T (1886), Limbus Patrum Morganiae et Glamorganiae、ロンドン{{citation}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク)
この記事には、パブリック ドメインである次のソースからのテキストが組み込まれています: マシュー、マレー アレクサンダー牧師 (1895)、アイルランド ティペラリー州トーマスタウンのランドアフ伯爵の系譜、ロンドン: シンプキン(珍しい本です)
さらに読む
- オデル、ガーナー・スコット博士(2003年)『サー・デイヴィッド:ウェールズの騎士の生涯と愛』(サー・デイヴィッド・マシューの生涯を描いた歴史ロマンス)
- リース、ウィリアム・ジェンキンス(1840)、『ランダフの大聖堂の古代記録』、リフル・テイロ、または、ランダフの大聖堂の古代記録。ヘングワートおよびオックスフォードのジーザス・カレッジの図書館にある写本より、ランダバリー、W. リース
- マシューズ、デイビッド。ランダフのマシュー、1997 年、 2011 年11 月 13 日取得(家族の歴史)
- マシュー、デヴィッド(1959)。 「ランダフ、ラディル、カステル・イ・マイナッハのマシュー家 - すべてグラモーガンにあります。」ウェールズの伝記辞典。ウェールズ国立図書館。
