リトル・アンソニーとインペリアルズ

リトル・アンソニーとインペリアルズ
2005 年、ニューヨーク市のリトル アンソニー アンド ザ インペリアルズ。(左から) ハロルド ジェンキンス、アーネスト ライト、クラレンス コリンズ、ジェローム "リトル アンソニー" ゴーディン
背景情報
別名	帝国軍
起源	ブルックリン、ニューヨーク市、アメリカ合衆国
ジャンル	リズム・アンド・ブルース 魂
活動年数	1958年～現在
ラベル	終わり ルーレット ロンドン ユナイテッド・アーティスツ リッジレコード アヴコ ヤヌス ヴィープ・レコード DCPレコード
メンバー	ジェローム・「リトル・アンソニー」・ゴーディン アーネスト・ライト ロバート ・デブラン ジョニー ・ブリット
過去のメンバー	クラレンス・「ワフー」・コリンズ 、サミュエル・「サミー」・ストレイン 、グロスター・「ネイト」・ロジャース、 トレイシー・ロード、 ボビー・ウェイド、 ハロルド・「ホーク」・ジェンキンス、 ケニー・W・シーモア・シニア、 ジョージ・カー
Webサイト	リトルアンソニーとインペリアルズ.org

リトル・アンソニー・アンド・ザ・インペリアルズは、 1950年代にクラレンス・コリンズによって結成された、ニューヨーク出身のアメリカのリズム・アンド・ブルース/ソウル・ボーカル・グループで、リード・シンガーのジェローム・アンソニー「リトル・アンソニー」・ゴーディンにちなんで名付けられました。ゴーディンは甲高い声で知られていました。コリンズとゴーディンに加え、オリジナルのインペリアルズにはアーネスト・ライト、グロスター「ネイト」ロジャース、トレイシー・ロードが所属していましたが、この最後の2人は後にサミー・ストレインに交代しました。

このグループは、1960年代を通じてR&Bとポップチャートで継続的な成功を収めた数少ないドゥーワップグループの一つであった。彼らは、グループが初めて殿堂入り資格を得た年から23年後の 2009年4月4日にロックの殿堂入りを果たした^{[1] 。}

1957年、「ザ・チェスターズ」として知られるドゥーワップ・グループがコリンズ、トレイシー・ロード、ナサニエル・ロジャース、ロナルド・ロスで構成されていた。ジミー・スコットに影響を受けたファルセットを持つ、ザ・デュポンズの元メンバー、アンソニー・ゴーディンがリード・ボーカルとして参加した。ロスの後任はアーネスト・ライトで、グループはアポロ・レコードで短期間レコーディングを行った。^[要出典]

グループは名前を「ザ・インペリアルズ」に変更し、1958年にエンド・レコードと契約した。最初のシングル「ティアーズ・オン・マイ・ピロー」は瞬く間にヒットし、100万枚以上を売り上げ、RIAAからゴールドディスクを受賞した。^[2] B面の「トゥー・ピープル・イン・ザ・ワールド」もヒットした。グループは1960年に「シミー・シミー・コ・コ・バップ」をリリースした。1961年に成功が衰えると、ゴーディンはソロ活動に挑戦するために脱退した。インペリアルズのオリジナルメンバーであるネイト・ロジャースは徴兵され、もう1人のオリジナルメンバーであるトレイシー・ロードは結婚のため脱退した。その後のメンバーはコリンズ、ライト、サミー・ストレイン（ブルックリンでインペリアルズと共に育った幼なじみ）、ジョージ・カーとなった。カーはすぐにケニー・W・シーモアに交代した。このメンバー構成はあまり成功しなかった。^[3]

1963年、ゴーディンがシーモアに代わって復帰。グループの定番メンバーであるゴーディン、ライト、コリンズ、ストレインが揃った。レコードプロデューサー兼ソングライターのテディ・ランダッツォ（グループの幼なじみ）の助けを借りて、インペリアルズは新しいDCP（ドン・コスタ・プロダクション）レーベルでドラマチックなポップソウルレコード「I'm on the Outside (Looking In)」（1964年）、「Goin' Out of My Head」（1964年）、「Hurt So Bad」（1965年）、「I Miss You So」（1965年）、「 Take Me Back 」（1965年）、「Hurt」（1966年）、「Better Use Your Head」（1966年）、「Out of Sight, Out of Mind」（1969年）で成功を収めた。 ^[4] 1965年、インペリアルズはCBSテレビの特別番組「マレー・ザ・K - イッツ・ホワット・ハプニング・ベイビー」に出演し、ニューヨークのブルックリン・フォックス劇場で観客の前で「アイム・オールライト」を披露した。^[5]キャリアの絶頂期には、当時テレビのトップタレントショーだったエド・サリバン・ショー^{に1965年3月28日と1970年1月25日の2度出演した。 [6] [7]また、}シンディグ・ハラバルー、クラフト・ミュージック・ホール、ソウル・トレイン、アメリカン・バンドスタンド、ミッドナイト・スペシャル、トゥナイト・ショーにも出演した。

その後、インペリアルズはユナイテッド・アーティスツ・レコードに加わり、その子会社であるヴィープ・レコードに配属され、その後親レーベル自体に配属され、「ワールド・オブ・ダークネス」、「イッツ・ノット・ザ・セイム」、「イフ・アイ・リメンバー・トゥ・フォーゲット」、「イエスタデイ・ハズ・ゴーン」、そしてトム・ベルがプロデュースした「ヘルプ・ミー・ファインド・ア・ウェイ（トゥ・セイ・アイ・ラヴ・ユー）」をレコーディングした。

この時代のアルバムには、『Reflections』、『Payin' Our Dues』、『Out of Sight, Out of Mind』（彼らのヒット曲『The Five Keys』のカバーにちなんで名付けられた）、そして映画007のテーマ曲『007は二度死ぬ』のカバーを含む『Movie Grabbers 』がある。この曲はもともと映画とそのサウンドトラックのためにインペリアルズによって録音されたが、後に父フランクの影響が大きかったため、ナンシー・シナトラに提供された。^{[8] [9]}

彼らはJanus Recordsで3枚のシングルを録音し、その中には後にMerv Griffin Showで披露した「Father Father」も含まれている。その後、1970年代半ばにAvco Recordsに移籍し、 On A New Streetを録音した。^[10]「La La La (At the End)」や「I'm Falling in Love with You」などの曲がチャート入りした。このアルバムはベルとランダッツォの両名がプロデュースした。Avco Recordsからリリースされた2枚目のLP「Hold On」は、タイトル曲が売れず、Avcoがその後財政難に陥ったため、米国での販売が中止された。グループは1973年5月26日にソウル・トレインに出演した。この時までに、ストレインとライトはグループを脱退していたが、最終的には2人とも復帰した。^[11]

ライトは1971年にトニー・ウィリアムスのプラターズに加入するために脱退した。彼に代わってケニー・シーモアが加入したが、しばらくして再びボビー・ウェイドが加入した。ウェイドはかつてクリーブランドを拠点に活動し、ウェイ・アウトやビッグ・ジムなど、クリーブランドのレーベルからソロ作品を多数リリースしていた歌手だった。ストレインは1972年に脱退した。彼はロサンゼルスにレストランを経営しており、3年間プロとして歌っていなかった。その期間の終わりには、ロニー・クック、アルヴィン・ウォーカーとともにファンダンゴスのメンバーとして短期間活動した。また、アルペジオのリードボーカルのオーディションも受けた。ストレインはハロルド・ジェンキンスに代わってインペリアルズのメンバーとなった。その後、彼は病気のためグループを脱退したオリジナルメンバーのウィリアム・パウエルの代わりとしてオージェイズに加入した。パウエルはその後まもなく癌で亡くなった。ジェンキンスはすでにグループの振付師として活動していた。ジェンキンスとシーモアは、以前インパクトスで一緒に演奏していた。ゴーディンは、2 度目の (より成功した) ソロ活動のために脱退した。コリンズ、ウェイド、ジェンキンスの 3 人は「インペリアルズ」として活動を継続した。コリンズは 1988 年に脱退し、シャーマン ジェームズが代わりに加入した。その後、彼らは「ボビー ウェイドのインペリアルズ」としてツアーを行った。ジェームズは 1992 年に脱退し、ロン スティーブンソンが代わりに加入した。^{[出典が必要]}

1992年、コリンズ、ライト、ストレイン、ゴーディンはマディソン・スクエア・ガーデンでのコンサートで再結成した。この再結成は成功を収めた。4人組が再び一緒にツアーを行うことが決定したとき、ウェイドはインペリアルズの名前を手放し、ラスベガスのシーザーズ・パレスのハウスバンドになったときにグループは「ボビー・ウェイドのエンペラーズ」になった。この時点で、ストレインはオージェイズを離れ、インペリアルズに永久に復帰した。グループが再結成した1992年はディック・クラークのアメリカン・バンドスタンドの40周年でもあり、彼はテレビで放映された特別祝賀会の一部としてインペリアルズを招待した。

1997年8月30日、グループはNBCのトゥデイ・ショーの「サマー・コンサート・シリーズ」で取り上げられ、 2002年には「ロック、リズム、ドゥーワップ」と「レッド、ホワイト、ロック」 、2003年には「ソウル・スペクタキュラー：40年目のR&B」という3つの人気PBSスペシャルに出演した。また、この時期に、彼らは2枚の新しいCDを録音した。「リトル・アンソニー・アンド・ジ・インペリアルズ – ライブ：アップ・クローズ＆パーソナル」（グループ初のライブアルバム）と「ピュア・アカペラ」^[12]で、グループのボーカルの才能を披露した全曲アカペラCDで、インペリアルズのメンバーであるアーネスト・ライトが書いたヒット曲「Two People in the World」を含む。これら2つのレコーディングは、30年以上ぶりにクラシックなラインナップで一緒にレコーディングしたことを記念した。 2009年、グループがロックの殿堂入りを果たした年に、リトル・アンソニー・アンド・ジ・インペリアルズは数年ぶりに新しいCD『You'll Never Know』をリリースした。^{[13] [14] [15] [16] [17]}

ゴーディン、コリンズ、ライト、ストレインは「リトル・アンソニー・アンド・ザ・インペリアルズ」としてツアーを続け、2004年にストレインが引退し、ジェンキンスが2度目の復帰で彼の代わりを務めた。2010年にジェンキンスも引退し、ロバート・デブランが後任となった。^[18] 2012年時点で、インペリアルズは（デルズ^{[アップデート]}とともに）1950年代のR&Bグループの中で、オリジナルメンバー（ゴーディン、コリンズ、ライト）の大半がまだツアーを行っている数少ないグループの一つであった。

リトル・アンソニー・アンド・ザ・インペリアルズは、2008年10月に数年ぶりとなる新作LP「You'll Never Know」をリリースし、 2008年8月26日にデイヴィッド・レターマンのレイト・ショーに出演した。フランスのエレクトロニック音楽デュオ、ダフト・パンクは、リトル・アンソニー・アンド・ザ・インペリアルズの1977年の録音「Can You Imagine」を サンプリングし、「Crescendolls」という曲を作った。

インペリアルズの創設者コリンズは、2012年後半に年齢と健康上の理由でグループを引退した。^[19]彼は現在もインペリアルズの商標権を所有している。彼とアンソニーはかつて双子の姉妹であるブレンダ・コリンズとリンダ・ゴーディンと結婚していたが、ブレンダとクラレンスはその後離婚した。コンテンポラリー・クリスチャン・ゴスペル・グループのインペリアルズはコリンズの許可を得てこの名前を使用している。ゴーディンの最初の妻はジュディ・フーセカで、彼女との間に4人の子供がおり、2番目の妻リンダとの間にさらに4人の子供がいる。 ^{[20] [21] [22]}かつて歌手のイヴォンヌ・フェア（故人）と結婚していたストレインは、2番目の妻デボラと結婚しており、ヴィンセントとショーンの2人の子供がいる。^[23]オリジナルメンバーのライトは結婚しており、娘のニコールがいる。^[24]彼は作詞家、プロデューサーでもある。彼は妻ロレッタと長年結婚生活を送っている。^{[23] [25]}元インペリアルズのメンバー、トレイシー・ロードは死去した。^[26]

2014年初頭、ゴーディンはデイヴィッド・ゲストのレジェンド・オブ・ソウルと共にイギリスをツアーし、「ティアーズ・オン・マイ・ピロー」と「ゴーイン・アウト・オブ・マイ・ヘッド」を演奏した。^[27]同年、彼は自身の人生、思い出、インペリアルズでの年月を回想した伝記『リトル・アンソニー：マイ・ジャーニー、マイ・デスティニー』を出版した。^[28]

2018年現在^{[アップデート]}、インペリアルズは活動を続けている。インペリアルズの創設者コリンズは現在引退しており、ジョニー・ブリットが後任となった。デ・ブランとオリジナルメンバーのライトとゴーディンがグループを構成している。グループがツアーに出ていない時は、ゴーディンは舞台劇に出演し、現在はワンマンショーも行っている。これは最近出版された伝記をサポートするため、そしてパフォーマーとして55年以上を過ごすことを記念して行っている。^{[29] [30] [31]}

数十年にわたり、インペリアルズのヒット曲のいくつかは、ポップ、ジャズ、MOR、ロック、ラテン、カントリー、ドゥーワップ、R&Bなど、さまざまな音楽ジャンルの数多くのアーティストによってカバーされ、その影響力は絶大です。以下にいくつか例を挙げます。

• インペリアルズのトップ10曲である「ハート・ソー・バッド」は、リンダ・ロンシュタットのほか、レターメン、アリシア・キーズ、グラント・グリーン、デルフォニックス、ナンシー・ウィルソン、ナンシー・ホロウェイ、フィリー・デヴォーションズ、ウィリー・ハッチ、アーサー・プライソック、トレイシー・ホアン、キャシー・カールソン、ウィリー・ボヴァイン、ラムゼイ・ルイス、ハーブ・アルパート・アンド・ザ・ティファナ・ブラス、ナンシー・ホリデイらによってカバーされた。
• インペリアルズのトップ20ヒット曲「I'm on the Outside (Looking In) 」は、ミラクルズ、ジョニー・マシス、エイミー・ワインハウス、レターメン、ジャガーズなどによってカバーされています。
• インペリアルズの最初のミリオンセラーヒットとなった「ティアーズ・オン・マイ・ピロー」は、マクガイア・シスターズ、シャ・ナ・ナ、ニュー・エディション、Sクラブ8など、数多くのアーティストによってカバーされている。クレム・スナイドはスタッブス・ザ・ゾンビのサウンドトラックのカバーを録音した。「ティアーズ・オン・マイ・ピロー」は、ティミ・ユーロ、チャック・ジャクソン、ボビー・ヴィー、ルー・クリスティ、マーサ・アンド・ザ・ヴァンデラス、ボビー・ヴィントン、ジョニー・ティロットソン、ニール・セダカ、リーバ・マッキンタイア、ジョデシ、ロリー・モーガン、デリック・モーガン・ウィズ・リン・テイト・アンド・ザ・ジェッツ、ニールズ・チルドレン、カイリー・ミノーグ、フリートウッズによってもカバーされている。
• 「Goin' Out of My Head」は、もう一つのトップ10ヒットであり、リトル・アンソニー・アンド・ザ・インペリアルズの代表曲で、デルフォニックス、ヴィック・ダモーン、シラ・ブラック、ペトゥラ・クラーク、ウィリー・ボボ、セルジオ・メンデス、ブラジル'66、エラ・フィッツジェラルド、ルー・クリスティ、レス・マッキャン、ザ・レターメン、ラムゼイ・ルイス、ルーサー・ヴァンドロス、レイ・コニフ、フランク・シナトラ、ローレンス・ウェルク、フローレンス・バラード、ザ・ミラクルズなど、他のアーティストによって50種類以上のカバーバージョンが作られてきました。
• インペリアルズの1966年の大西洋横断ヒット曲「ベター・ユース・ユア・ヘッド」は、バリー・ライアン^[32]、ロビン・ウィルソン^[33] 、デニス・デル^[34]、マリオン・ライアン^[35]によってカバーされている。
• リトル・アンソニー・アンド・ザ・インペリアルズの1965年のトップ20ヒット「テイク・ミー・バック」は、カントリーミュージックのアーティスト、グレン・キャンベル、ロニー・ダブ、ソニー・ジェイムスによってカバーされている^{[36] [37] [38]}
• インペリアルズの1970年の曲「If I Love You」は、2年後にスタイリスティックスがアヴコ・レコードから出した最初のアルバムでカバーされた。^{[39] [40]}
• 1970年代初期のインペリアルスの曲「The Loneliest House on the Block」は、彼らのアルバム『On A New Street 』に収録されており、ソウル・ボーカル・グループのブルー・マジックによってカバーされた。
• インペリアルズの1968年のシングル「Yesterday Has Gone」は、1968年にイギリスのバンド、キューピッド・インスピレーションによってカバーされ、イギリスのシングルチャートで4位まで上昇した。この曲は1996年にマーク・アーモンドとPJプロビーによっても録音された。
• インペリアルズの最初のミリオンセラーヒット曲「ティアーズ・オン・マイ・ピロー」のB面ヒット曲「トゥー・ピープル・イン・ザ・ワールド」は、ポール・アンド・ポーラ、ザ・ダヴェルズ、ザ・マーセルズによってカバーされています。

^{[41] [42] [43]} さらに、作詞家兼プロデューサーのケニー・ギャンブルによると、リトル・アンソニー・アンド・ザ・インペリアルズとその音楽はフィラデルフィア・ソウルの発展に大きな影響を与え、スタイリスティックス、デルフォニックス、^[44] ブルー・マジック（インペリアルズの曲「The Loneliest House on the Block」をカバー）、^{[45] [46]}シカゴのチャイ・ライツなどのアーティストも影響を与えた。^[47]彼らはまた、テンプテーションズやシュープリームスよりも前から、ニューヨークの名門ナイトクラブであるコパカバーナで演奏した最初の現代音楽グループであった。^[11]

リトル・アンソニー・アンド・ザ・インペリアルズは1993年にリズム・アンド・ブルース財団のパイオニア賞を受賞した。 1999年にはボーカル・グループの殿堂入りを果たし、2006年10月15日にはロングアイランド・ミュージックの殿堂入りを果たした。2007年にはヒット・パレードの殿堂入りを果たした。 ^{[48] [49] 2009年1月14日、リトル・アンソニー・アンド・ザ・インペリアルズが}ロックの殿堂入りを果たしたことが発表された。^[50]ゴーディン、ライト、コリンズ、ストレイン、ロジャースが式典に出席し、表彰された。^[51]亡くなったインペリアルズのオリジナル・メンバー、トレイシー・ロードは死後に殿堂入りを果たしたため、息子たちが代理でロックの殿堂入りを受け取った。^{[52]グループの殿堂入りは}スモーキー・ロビンソンが務めた。 2009年10月、このグループはロックの殿堂25周年記念コンサートで「Two People in the World」を披露した。^[53] 2014年、ゴールドマイン誌はインペリアルズをゴールドマイン殿堂入りさせた。編集者のフィル・マーダーは、彼らをブリティッシュ・インヴェイジョン中にコンスタントにヒットチャート入りを果たした数少ない1950年代ドゥーワップ・グループの一つと呼んだ（グループはそのレッテルを嫌っていたが）。^{[54] [55]} ゴールドマイン誌はまた、リトル・アンソニー・アンド・ザ・インペリアルズを史上最も偉大なドゥーワップ・グループ20組の一つに挙げた。^[56]

サミー・ストレインは、2005年にオージェイズ、2009年にインペリアルズ としてロックの殿堂にダブルで殿堂入りを果たした、ポピュラー音楽史上数少ないアーティストの一人です。

2018年、リトル・アンソニー・アンド・ザ・インペリアルズはデトロイトのリズム・アンド・ブルース音楽の殿堂入りを果たした。^[57]

2023年4月24日、リトル・アンソニー・アンド・ジ・インペリアルズは、全米R&B音楽協会が主催する新設のアトランティックシティ・ウォーク・オブ・フェイムに殿堂入りした。 ^{[58] [59]}リトル・アンソニー、クラレンス・コリンズ、アーネスト・ライト、ネイト・ロジャース、サミー・ストレインが栄誉を受けるために出席した。5人全員が揃うのは、2009年のロックの殿堂入り以来初めてである。ボーカルグループ、ザ・タイムスのノーマン・バーネットがグループを殿堂入りさせた。ジェームス・ブラウン、ザ・デルフォニックス、グローヴァー・ワシントン・ジュニアも第1期生として殿堂入りした。^{[60] [61]}

• 公式サイト