デルフォニックス

デルフォニックス
2006 年、リズム & ブルース ファンデーションでのデルフォニックス。左からランディ ケイン、ウィリアム ハート、ウィルバート ハート
背景情報
起源	アメリカ合衆国ペンシルベニア州フィラデルフィア
ジャンル	R&B、フィラデルフィアソウル、ソウル
活動年数	1965年～1975年（オリジナルのデルフォニックス） 1970年代から現在（元メンバーが主導するさまざまなバージョン）
ラベル	フィリー・グルーヴ・レコード、ラ・ラ・レコード、プーギー・レコード
過去のメンバー	ウィルバート・ ハート ウィリアム・ ハート メジャー・ハリス ランディ・ケイン

デルフォニックスは、フィラデルフィア出身のアメリカのR&B /ソウル・ボーカル・グループである。デルフォニックスは1960年代後半から1970年代前半に最も人気があった。彼らの最も有名なヒット曲には、「La-La (Means I Love You)」、「Didn't I (Blow Your Mind This Time)」、「Break Your Promise」、「I'm Sorry」、「Ready or Not Here I Come (Can't Hide from Love)」などがある。^{[1]彼らのヒット曲は主に、リード・ボーカルで創設メンバーのウィリアム}・「プーギー」・ハートと、アレンジャーでプロデューサーのトム・ベルによって書かれた。ウィルバート・ハートは創設メンバーの中で生き残っている最後の人物である。

彼らの曲は映画のサウンドトラックに使用されており、クエンティン・タランティーノ監督の1997年の映画『ジャッキー・ブラウン』では、「La-La (Means I Love You)」と「Didn't I (Blow Your Mind This Time)」がパム・グリアとロバート・フォスターが演じる登場人物の極めて重要な関係を強調している。彼らの曲「Ready or Not Here I Come (Can't Hide from Love)」と「Funny Feeling」は、架空のラジオ局「The Lowdown 91.1」のビデオゲーム「グランド・セフト・オートV」で使用された。

デルフォニックスを結成する前、ウィリアム・「プーギー」・ハートはリトル・ハート・アンド・ザ・エヴァーグロウズ、ザ・ヴェルトーンズ、ザ・フォー・ガイズ、ザ・フォー・ジェンツなど、さまざまなグループで歌っていた。これらの初期のグループのメンバーには、ウィリアムとウィルバート・ハート兄弟、リッチー・ダニエルズ、ランディ・ケイン、ジミー・ロートン、スタン・レイサン、ドナルド・キャノンなど、1960年代にオーバーブルック高校で知り合った友人たちがいた。 ^[2]

1964 年頃、ウィリアム "プーギー" ハートと彼の兄弟ウィルバート ハートは、彼ら自身とランディ ケイン、リッチー ダニエルズからなるジ オーフォニックスというグループを結成しました。ダニエルズが軍隊に入隊した後、彼らはリッキー ジョンソンを使いました。ランディ ケインが後に再加入し、ウィリアム ハート、ウィルバート ハート、ランディ ケインの 3 人組がジ オーフォニックスになりました。名前は、ハート家の地下室にあったステレオ マシンに由来しています。

1965年、ウィリアム・ハートはフィラデルフィアの理髪店で働いていた。ある日、スタン・ワトソンという男が理髪店にやってきた。その時点でかなりの数の曲を書いていたウィリアム・ハートは、ギターを弾きながら歌っていた。ワトソンはウィリアム・ハートに、当時チャビー・チェッカーと仕事をしていたトム・ベルという、カメオ・パークウェイ・レコードの若いアレンジャー/プロデューサーを知っていると伝えた。ワトソンはその後、グループをベルに紹介した。ウィリアム・ハートは、ベルに最初に披露した曲が、彼のオリジナル曲「He Don't Really Love You」だったと回想している。^[3]ベルはすぐにその曲の音楽アレンジをプロデュースし、後にカメオ・パークウェイ・レコードとなるムーン・ショットからリリースされた。

オルフォニックスはすぐに「デルフォニックス」に改名され、トム・ベルが編曲とプロデュースを手掛けた最初のレコーディング「He Don't Really Love You」b/w「Without You」は、1966年8月頃に小さなレーベル、ムーンショット・レコードからリリースされた。(45回転レコードの初版では、アーティストは実際には「デルフォニックス」と記載され、トム・ベルは「トミー・ベル」としてクレジットされた。グループの人気が高まると、ムーンショット・レコードは1968年4月に再発行され、この後のリリースではカラ・レコードによって配給された。) デルフォニックスの2番目のレコーディング「You've Been Untrue」b/w「I Was There」は、再びベル(現在は「トム・ベル」としてクレジットされている)が編曲とプロデュースを手掛け、1967年4月にカメオ・レコードからリリースされた。

1967年末、キャメオ・パークウェイ・レコードはレコード会社としてまもなく消滅すると発表した。同年12月、トム・ベルはデルフォニックスをキャメオ・パークウェイのレコーディングスタジオに連れて行き、ウィリアム・ハートの作曲した「La-La (Means I Love You)」を録音した。この曲ではハートがファルセットでリードしている。^[4]キャメオ・パークウェイが廃業寸前だったため、スタン・ワトソンはフィリー・グルーヴ・レコードという自身のレーベルを立ち上げ、1967年12月に「La-La (Means I Love You)」が地元フィラデルフィアの音楽市場に初めてリリースされた。^{[4]ニューヨークのエイミー・マラ・ベルによる全国的な配給/宣伝を経て、このシングルは1968年にヒットし、100万枚以上を売り上げた。}ビルボードホット100で4位に達し、^[5]ゴールドディスクを受賞した。

1968年にフィリー・グルーヴ・レコードからリリースされたグループのデビューアルバム『 La La Means I Love You』 ^[4]には、ヒットしたオリジナル曲「La-La (Means I Love You)」、「Break Your Promise」、「I'm Sorry」、「Can You Remember」、そしてハル・デヴィッド/バート・バカラック作曲の「Alfie」と「The Look of Love」のカバーが収録されている。

その後数年間で、ベルがプロデュースしたアルバムがさらに4枚リリースされた。『The Sound of Sexy Soul』、『The Delfonics Super Hits』、『The Delfonics』、『Tell Me This Is a Dream 』である。^[4]デルフォニックスの人気ヒット曲には、グラミー賞を受賞した「Didn't I (Blow Your Mind This Time)」、「(For The Love) I Gave To You」、「Ready or Not Here I Come (Can't Hide from Love)」、ウィルバート・ハート作曲の「Hey! Love」などがある。^{[6] [4]}デルフォニックスとベルは、最初の作品では基本的な予算で作業しなければならなかったとトムは説明している。「彼らをスタジオに連れて行ったとき、弦楽器奏者やオーケストラに支払うお金がなかったので、ほとんどの楽器を自分で演奏したんだ!」—1968年から1970年代初頭までの完全なクラシック作品とは程遠いものであった。^{[7] 「Didn't I (Blow Your Mind This Time)」も100万枚を売り上げ、1970年3月には}RIAAからゴールドディスクを獲得した。

1972年までに、デルフォニックスはビルボードのR&B/ソウルシングルチャートでトップ20ヒットを12曲獲得した。^[8]

ランディ・ケインは4枚目のアルバムを完成させた後、1971年にグループを脱退し、^{[4] 1973年には}ブルー・マジックの結成に関わった。ケインの後任はメジャー・ハリスであったが、その頃にはトム・ベルはスタイリスティックス、後にスピナーズのプロデュースに移っていた。^[4]デルフォニックスはすぐにスタン・ワトソンのプロデュースによる別のアルバム、アライブ・アンド・キッキング（1974年）を制作した。^[4]しかし、ベルの不在によりデルフォニックスのキャリアは急激に衰退し、前述の「ヘイ・ラブ」や「ホエン・ユー・ゲット・ライト・ダウン・トゥ・イット」、「アイ・ドント・ウォント・トゥ・メイク・ユー・ウェイト」、「アイ・トールド・ユー・ソー」などのマイナーヒットを除いて、1975年以降は成功を逃した。^[4]（「(For the Love) I Gave to You」は人気があったものの、シングルとしてはリリースされなかった。）この時点での彼らの曲のほとんどは、リードシンガーのウィリアム・ハートによって書かれていた。

1974年後半、メジャー・ハリスはアトランティック・レコードと契約し^[4]、1975年のR&Bヒットシングル「Love Won't Let Me Wait」をリリースしてソロ活動を開始した^{。[9]この曲は米国の}ビルボードホット100 チャートで最高5位を記録し^{[10] 、1975年6月25日に}RIAAからゴールドディスクを授与された。

グループは1975年頃に分裂した。一方のグループはメジャー・ハリスとウィルバート・ハート、そして元フューチャーズのフランク・ワシントンが新メンバーとして参加した。もう一方のグループはウィリアム・ハートと新メンバーが参加した。メンバーがグループ間を移動し、複数のグループがツアーを行ったため、メンバー構成は混乱をきたした。^[11]メジャー・ハリスは1980年頃にウィリアムのグループに移り、3人目のメンバーは復帰したランディ・ケインとなった。フランク・ワシントンもウィルバート・ハートのグループから移り、1985年に加入した。グループの主なレコーディング・ラインナップはウィリアム・ハート、メジャー・ハリス、フランク・ワシントンだったが、メンバーが加わって2つの別々のトリオとしてツアーを行った。1つのグループはウィリアム・ハート、ランディ・ケイン、ガーフィールド・フレミング、もう1つはフランク・ワシントン、メジャー・ハリス、フレディ・イングルトンだった。ウィリアム・ハートは、自身、ジョニー（「JJ」）ジョンソン、パット・パーマーからなる別のラインナップでもツアーを行い、^[12]イングルトンとドクター・サラーム・ラブと共に少なくとも1回日本ツアーを行った。^[13] 1989年、ウィルバート・ハート、メジャー・ハリス、フランク・ワシントンがアーセニオ・ホール・ショーに出演した。^[14]

1990年代を通じて、デルフォニックスのグループは活動を続けた。ウィリアム・ハートはメジャー・ハリスとフランク・ワシントンとともに、ゴーストフェイス・キラーの1996年のヒップホップアルバム『アイアンマン』のトラック「アフター・ザ・スモーク・イズ・クリア」のバックボーカルを含むいくつかのレコーディングを行った。^[15]

グループは1990年代に再び再編成された。ウィリアム・ハートはジョニー・ジョンソン、ガーフィールド・フレミングとツアーを開始し、このグループはデルフォニックスとしてレコーディングを行った。メジャー・ハリスはフランク・ワシントン、パット・パーマーとツアーを行った。ウィルバート・ハートのグループには、サラーム・ラヴ（元ウィリアムのグループ）と、レイ・グッドマン＆ブラウンで演奏し、リードテナーとしてマンハッタンズに短期間在籍していたエバン・ブラウンが含まれていた。ブラウンは1993年から5年間ウィルバート・ハートのグループでリードテナーを務め、1998年に業界から2年間の休業に入るためにグループを脱退した。ブラウンとラヴの後任は、1999年頃にファーストテナーのヴァン・フィールズとニューヨーク出身のグレッグ・ヒルとなった。ウィルバート・ハートのグループにごく短期間在籍した後、フィールズはグループを脱退して2000年に スタイリスティックスに加入

ウィリアム・ハートのグループはジョンソン、フレミングとともにDVD『ザ・ビッグ・ショー』と『' 70sソウル・ジャム』のコンサートでフィーチャーされ、一方ウィルバート・ハートのグループはPBSマイ・ミュージック・シリーズの一部であったDVD 『オールド・スクール・ソウル・パーティー・ライブ! 』にフィーチャーされている。ハリスは1975年に録音された再リリースDVD『ブルー・マジック/マージー・ジョセフ/メジャー・ハリス・ライブ!』にもフィーチャーされている。ウィルバート・ハートは2005年にFonic Zoneと題したCDをリリースしており^[16]、これは彼が作詞作曲とプロデュースを行ったものである。リック・ロスは「Here For U」というタイトルのシングルでフィーチャーされている。

ウィリアム・「プーギー」・ハートはジョンソン・アンド・フレミングのグループとツアーを続け、ウィルバート・ハートはブランチ・アンド・サラームのグループとツアーを続けた。ランディ・ケインはフィラデルフィアのリズム・アンド・ブルース・ファンデーション・アワードで兄弟と再会し、数年ぶりに一緒に演奏し、パイオニア賞を受賞した。^[17]その後すぐにケインはウィリアム・ハートのツアーに参加し、2009年に亡くなるまでそのユニットにいた。ウィリアム・ハートは、スタイリスティックスの元リードシンガーであるラッセル・トンプキンス・ジュニア、ブルー・マジックの元リードシンガーであるテッド・ミルズとともに、 The Three Tenors of Soulと題されたCDをレコーディングし、^[18]作詞家兼プロデューサーのボビー・イーライがプロデュースし、2007年にリリースした。

ランディ・ケインは2009年4月9日に63歳で亡くなった。^[19]

ハリス少佐は2012年11月9日に65歳で亡くなった。^[20]

2020年、ウィリアム・ハートとウィルバート・ハートは音楽業界での55周年を祝いました。

リードシンガーのウィリアム・「プーギー」・ハートは2022年7月14日に77歳で亡くなった。^[21]

ウィルバート・ハートは、2022年現在も活動を続けているデルフォニックスの唯一の存命オリジナルメンバーです。

ウィリアム・「プーギー」・ハートの死後、ジョニー・ジョンソンとガーフィールド・フレミングがグループ（現在は「ウィリアム・ハートのデルフォニックス」と名付けられている）に復帰し、マイケル・ミューズが加わり、エバン・ブラウンに代わってスタイリスティックスのリードシンガーとなった。

Delfonics の曲は、多くのアーティストによってカバーされ、サンプリングされており、テレビ番組や映画で使用されています。以下はその一部です。
「La-La (Means I Love You)」

• ブッカー・T&ザ・MG'sは1968年のアルバム『Soul Limbo』、ジャクソン5は1970年のアルバム『ABC』、トッド・ラングレンも1973年のアルバム『A Wizard, a True Star 』でこの曲をカバーした。 サマンサ・サンは1978年のLP『Emotion』でこの曲をカバーした。ジェッツは1985年のデビューアルバム『ジェッツ』でこの曲をカバーした。スウィング・アウト・シスターというグループは1994年のアルバム『The Living Return 』でこの曲をカバーした。マンハッタン・トランスファーは1995年のアルバム『Tonin'』でカバーし、プリンスは1996年のアルバム『Emancipation 』でこの曲をカバーし、曲名を「La, La, La Means 👁 Love U」に変更した。2004年には、ラッパーのゴーストフェイス・キラーが アルバム『The Pretty Toney Album』の曲「Holla」で「La-La」をサンプリングした。
• 1994年、この曲はスパイク・リーの映画『クルックリン』で使用された。
• 2000年2月4日、この曲はテレビシリーズ『マルコム・イン・ザ・ミドル』シーズン1エピソード5の最後に使用された。
• ニコラス・ケイジは2000年の映画『ファミリーマン』でティア・レオーニにこの歌を歌った。^[22]
• 2006年4月23日、この曲はテレビシリーズ『ザ・ソプラノズ』シーズン6のエピソード「ラグジュアリーラウンジ」で取り上げられた。^[23]
• 2017年2月15日、ザ・ルーツはジミー・ファロン主演の『ザ・トゥナイト・ショー』シーズン2017、エピソード27でこの曲をライブで披露した。^[24]

「（今回は）あなたの心を吹き飛ばしたわね」

• アレサ・フランクリン（ 1971年のアルバム『ヤング・ギフテッド・アンド・ブラック』収録）がカバーした。1973年、ジャッキー・ジャクソンがデビューアルバム『ジャッキー・ジャクソン』でこの曲をカバーした。ジミー・カストルはアルバム『エヴリシング・マン』でインストゥルメンタルバージョンを収録。マキシン・ナイチンゲールは1977年のアルバム『ナイト・ライフ』でカバーした。1980年、ミリー・ジャクソンのカバーはビルボードの ホットR&B/ヒップホップソングチャートで最高49位に達した。 ^[25] ニュー・キッズ・オン・ザ・ブロックは1986年のデビューアルバム『』でこの曲をカバーした。レジーナ・ベルは1995年のアルバム『リーチイン・バック』でこの曲をカバーした。リサ・フィッシャーは2000年にカバーし、パティ・ラベルは2005年のアルバム『クラシック・モーメンツ』でこの曲をカバーした。
• 1997年、この曲は映画『ジャッキー・ブラウン』で使用され、サウンドトラックにも収録されました。
• 2011年3月15日、ダリル・ホールとトッド・ラングレンはこの曲を『Live from Daryl's House』の第40話でカバーした。
• この曲はテレビシリーズ『Ballers』のエピソード「Heads Will Roll」^{[26] [27]}とテレビシリーズ『Euphoria』シーズン1で取り上げられた。

「準備はいいか、いいか、ここに来るよ（愛からは隠れられない）」

• ジャクソン5は1970年のアルバム『サード・アルバム』でこの曲をカバーした。
• 1973年、ジョニー・オズボーンは「Ready Or Not, Here I Come」のレゲエカバーを録音したが、これは1998年にビッグ・パンがワイクリフ・ジョンをフィーチャーしたトラック「Caribbean Connection」でサンプリングされた。
• 1991年、この曲は映画『ザ・ファイブ・ハートビーツ』でシングル「Didn't I (Blow Your Mind This Time)」と共に使用された。
• 1996年、フージーズはシングル「Ready Or Not」にこの曲のコーラスを挿入した。
• 1997年、この曲はミッシー・エリオットがダ・ブラットをフィーチャリングした曲「Sock It 2 Me」でサンプリングされた。
• 2000年、この曲はスリー・6・マフィアのアルバム『When the Smoke Clears: Sixty 6, Sixty 1 』に収録されている「Who Run It」でサンプリングされた。
• 2008年、この曲はBliss n Esoの曲「The Sea is Rising」でサンプリングされた。
• 2012年、ブリジット・メンドラーは彼女のシングル「 Ready Or Not」にこの曲のコーラスを挿入した。
• 2014年、この曲はリル・キムのミックステープ『 Hardcore 2K14』に収録されている「Whenever You See Me」のコーラスでサンプリングされた。
• 2016年にこの曲はローラ・マヴーラによってカバーされた。

「ヘイ・ラブ」

• ノトーリアス・B.I.G.は、1997年のアルバム『ライフ・アフター・デス』に収録されている曲「Playa Hater」に「Hey Love」の再構成版を取り入れた。「Playa Hater」は、2012年の映画『エンド・オブ・ウォッチ』^[28]やテレビシリーズ『アトランタ』シーズン2のエピソード「アリゲーター・マン」にも登場した。^[29]

• グラミー賞- ウィリアム・ハート、ウィルバート・ハート、ランディ・ケインは、第13回グラミー賞で、彼らの曲「Didn't I (Blow Your Mind This Time)」^[30]で最優秀R&Bパフォーマンスのグラミー賞を受賞した。
• RIAAゴールドレコード– 1970年3月18日、デルフォニックスは100万枚の売り上げでゴールドレコードを受賞した。^[31]
• フィラデルフィア・ミュージック・アライアンス・ウォーク・オブ・フェイム – 1995年、ウィリアム・ハート、ウィルバート・ハート、ランディ・ケイン、メジャー・ハリスがデルフォニックスとしてフィラデルフィア・ミュージック・アライアンス・ウォーク・オブ・フェイムに選出されました。^[32]
• リズム・アンド・ブルース財団– 2006年、ウィリアム・ハート、ウィルバート・ハート、ランディ・ケインはリズム・アンド・ブルース・パイオニア賞を受賞した。^[33]
• 全米リズム・アンド・ブルース音楽協会 – 2013年、ニュージャージー州アトランティックシティのリゾートカジノで、ウィリアム＆ウィル・ハートが生涯功労賞を受賞し、メジャー・ハリスとランディ・ケインは死後賞を受賞した。 ^{[34] [35]}
• アトランティックシティ ウォークオブフェイム – 2023年4月24日、デルフォニックスは、全米R&B音楽協会が主催する新設のアトランティックシティ ウォークオブフェイムに殿堂入りした。^{[36] [37]}ウィリアム・ハート、ウィルバート・ハート、ランディ・ケイン、メジャー・ハリスがデルフォニックスの殿堂入りを果たした。ブラック・アイボリー のオリジナルメンバーであるリロイ・バージェス、スチュアート・バスコム、ラッセル・パターソンがデルフォニックスの殿堂入りを果たした。ジェームス・ブラウン、リトル・アンソニー・アンド・ジ・インペリアルズ、グローヴァー・ワシントン・ジュニアも第1回殿堂入りメンバーに名を連ねた。^{[38] [39]}

1965 年にフィラデルフィアで結成され、当初は Four Gents として知られていた Delfonics のクラシック ラインナップには、次のようなメンバーがいました。

• ウィリアム・「プーギー」・ハート（1945年1月17日、ワシントンD.C.生まれ、2022年7月14日死去）^[40]
• ウィルバート・ハート（1947年10月19日、ペンシルベニア州フィラデルフィア生まれ）
• ランディ・ケイン（ハーバート・ランダル・ケイン3世、1945年5月2日、フィラデルフィア生まれ、2009年4月9日、ニュージャージー州メープルシェードタウンシップ死去）^{[41] [42]}

• デイヴィッド・フロスト・ショー1970年4月7日 – シーズン2エピソード157 – ウィリアム・ハートとウィルバート・ハート、ランディ・ケインがイギリスのトークショー司会者の米国シンジケート番組に出演した。 ^[50]
• SOUL! 1970年4月16日 - シーズン1970エピソード46 - ウィリアムとウィルバート・ハート、ランディ・ケインがテレビ番組に出演した。 ^[51]
• アメリカン・バンドスタンド1971年1月2日 / シーズン14、エピソード18 – ウィリアム・ハートとウィルバート・ハート、ランディ・ケインが番組に出演した。 ^[52]
• トップ・オブ・ザ・ポップス1971年7月1日、シーズン8、エピソード26、ウィリアム・ハートとウィルバート・ハート、メジャー・ハリスがテレビ番組に出演した。 ^[53]
• ソウルトレイン
  • 1971年12月11日 - シーズン1エピソード11 - ウィリアムとウィルバート・ハート、ハリス少佐がテレビ番組に出演した。^[54]
  • 1974年3月2日 - シーズン3エピソード24 - ウィリアムとウィルバート・ハート、メジャー・ハリスがテレビ番組に出演した。^[55]
  • 1976年5月8日 – シーズン5エピソード35。^[56]
• エボニー・アフェアテレビ番組1973年、ウィリアム・ハートとウィルバート・ハート、メジャー・ハリスがテレビ番組に出演した。^[57]
• アーセニオ・ホール・ショー1989年3月22日 - シーズン1エピソード75 - ウィルバート・ハート、メジャー・ハリス、フランク・ワシントンが番組に出演。 ^[58]
• ショータイム・アット・ザ・アポロ2004年5月15日 – シーズン17エピソード23。 ^[59]
• ラブ・トレイン：ザ・サウンド・オブ・フィラデルフィア2009年1月、ウィリアム・ハート、ランディ・ケイン、ガーフィールド・フレミングがこのテレビ特別番組に出演した。^[60]
• アンサング2013年11月20日 - シーズン6エピソード14 - ウィリアムとウィルバート・ハートが「デルフォニックスの物語」に登場した。 ^[61]
• ルーク・ケイジ2016年9月30日 - シーズン1エピソード9、「 DWYCK」 - ウィリアム・「プーギー」・ハートとデルフォニックスがNetflixオリジナルシリーズの出演者として出演。 ^[62]
• ミスター・ソウル！映画版2018年、ウィリアム・ハート、ウィルバート・ハート、ランディ・ケイン、メジャー・ハリスといった、ソウル！の初期のパフォーマンスが、2018年の受賞ドキュメンタリー映画に登場しました。 ^{[63] [64] [65]}

• デルフォニックス
• AllMusicのデルフォニックス
• Discogsの Delfonics ディスコグラフィー
• フィラデルフィア ソウル クラシックスのデルフォニックス
• ソウル トラックスのデルフォニックス