Loading article…
リンディウェ・ノンセバ・シスル（1954年5月10日生まれ）は南アフリカの政治家。 1994年4月から2023年3月まで、アフリカ民族会議（ANC）所属として南アフリカ国民議会議員を務めた。その間、2001年から2023年まで、4代にわたる大統領の下で閣僚として閣僚を務めた。2023年3月、シリル・ラマポーザ大統領によって閣僚を解任され、国民議会議員を辞任するに至った。
反アパルトヘイト指導者アルベルティーナ・シスルとウォルター・シスルの娘であるシスルは、ヨハネスブルグで生まれ、隣国スワジランドの寄宿学校に通った。 1976年から1977年にかけて裁判なしに長期拘留された後、23歳で南アフリカを離れ、亡命中のウムコント・ウェ・シズウェに加わった。1990年にアパルトヘイト終結に向けた交渉中に南アフリカに戻るまで、主にスワジランドとイギリスで暮らした。南アフリカ初のアパルトヘイト後選挙で国民議会議員に選出され、議会の合同情報常任委員会の初代委員長となり、 1996年から2001年までネルソン・マンデラの国民統一政府で内務副大臣を務めた。
タボ・ムベキ大統領の下で、シスル氏は2001年から2004年まで情報大臣、 2004年から2009年まで住宅大臣を務めた。ジェイコブ・ズマ大統領の下では、2009年から2012年まで国防・軍事退役軍人大臣、2012年から2014年まで公共サービス・行政大臣、そして（以前の職務に戻った）2014年から2018年まで人間居住大臣を務めた。ラマポーザ大統領は2018年2月に彼女を国際関係・協力大臣に任命したが、その任期は短く、2019年の総選挙後、新設された人間居住・水・衛生大臣に異動となった。そして、2021年8月の内閣改造で観光大臣に降格され、これが政府における最後の役職となった。
「容赦ない」政治的野心で知られる[ 1 ]彼女は、 2017年のANC第54回全国大会と2022年の第55回全国大会に先立ち、ANC議長選への立候補運動を行った。2022年の彼女の選挙運動は、立憲主義をポピュリスト的に拒否したことで注目された。どちらの選挙運動も、大統領候補指名に十分な支持を得られなかった。彼女は2017年の投票でラマポーザの副大統領候補として名前が挙がったが、副大統領の座はデビッド・マブザが獲得した。シスルは1997年12月からANC全国執行委員会のメンバーであり、2022年12月に6期目の5年任期に再選された。彼女はまた、2003年から2022年の間にANC全国作業委員会のメンバーとして4期務めた。
シスルは1954年5月10日にヨハネスブルグで生まれた。[ 2 ]彼女には マックス、ムルンギシ、ズウェラケという3人の兄と、ノンクルレコという妹がいた。[ 3 ]両親のウォルターとアルベルティーナ・シスルは著名な反アパルトヘイト活動家だった。ウォルターは1954年にアフリカ民族会議（ANC）の事務総長を務め、10年後のリヴォニア裁判で終身刑を宣告された。[ 4 ]そのため、シスルは幼少期に父親と手紙でやり取りをしていた。人類初の月面着陸後、彼女は「宇宙に行った最初のアフリカ人女性」になりたいと手紙で伝え、父親は彼女の野望を応援した。[ 5 ]
幼少期から寄宿学校に通っていたシスルは、南アフリカ国外の隣国スワジランドのセント・マイケルズ・スクールとウォーターフォード・カムラバで高校を卒業した。1973年にケンブリッジ一般教育修了証：上級レベルを取得して卒業した。[ 7 ] [ 8 ]学校ではラテン語を学び、イギリスで法律教育を受けるつもりだったが、パスポートの発給を拒否された。代わりに、スワジランド大学で歴史と政治の学位を取得した。[ 6 ]この時期、母親の反対を押し切って、黒人意識運動に興味を持つようになった。[ 9 ]
1976年6月13日、学期の合間にヨハネスブルグの自宅で、シスルは非合法組織ANCとの関係の疑いで南アフリカ警察に逮捕された。彼女はテロ対策法に基づき、裁判なしで11か月間拘留され、ジョン・フォルスター・スクエア、ハルトビースポート、ニルストローム、プレトリア中央刑務所に収監された。[ 5 ] [ 6 ]尋問中、彼女は電気拷問、性的拷問、隔離を受け、家族が死亡したか逮捕されたと虚偽の報告も受けた。[ 6 ]自身もまだ投獄されていた彼女の父親は、司法大臣ジミー・クルーガーに長文の手紙を書き、彼女の鬱状態を指摘し、「両親の罪が彼女に降りかかっている」ことを懸念していると述べた。[ 5 ]後に彼女の母親は、シスルは拷問によって「ひどく影響を受けた」と語った。[ 3 ]彼女は1977年7月に拘留から解放され、その後まもなく南アフリカを離れ、永住の地で暮らすようになった。[ 5 ]
モザンビークのマプトでルース・ファーストと過ごした後、[ 4 ]シスルは1977年後半にANCの亡命軍事組織であるウムコント・ウェ・シズウェに加わった。次の2年間、彼女は同組織の支援を受けて軍事訓練を受け、軍事情報に特化した。[ 7 ]公式の履歴書によると、彼女はソ連の訓練コースでの成績により赤星勲章を授与された。 [ 10 ] 1980年、[ 10 ]彼女はスワジランドに戻り、そこでANCでの活動を続け、教育を再開した。スワジランド大学で学士号を取得し、1980年に教育のディプロマ、1981年に歴史の優等学位を取得した。[ 7 ] [ 11 ]
彼女はキャリアの初期をスワジランドで教育に携わり、1981年にマンジニ中央高校で、1982年にスワジランド大学の歴史学部で教鞭を執った。また、1983年にはムババーネを拠点とするスワジランド・タイムズの副編集者も務めた。 [ 7 ] 1983年から1984年にかけて、オッペンハイマー奨学金を得てイギリスに滞在し、ヨーク大学南部アフリカ研究センターで歴史学の修士号を取得した。[ 10 ] 1985年から1987年にかけて一時的にスワジランドに戻り、マンジニ教員養成大学で働いた後、ヨーク大学に戻って修士号を取得した。[ 7 ] 1989年に完成した修士論文のタイトルは「南アフリカにおける女性の労働と解放闘争」であった。[ 11 ]彼女の履歴書によると、学位は同年中に博士号に昇格した。[ 10 ]
シスルは、アパルトヘイト終結に向けた交渉が行われている最中の1990年4月に南アフリカに帰国した。刑務所から釈放されたばかりの父親が、ヨハネスブルグのヤン・スマッツ空港で彼女を出迎えた。 [ 3 ]その後3年間、彼女はアパルトヘイト政権によって非合法化が解除されたANCで働いた。1990年には、当時ANCの情報部門長だったジェイコブ・ズマの個人秘書を務め、1991年には民主南アフリカ会議でANCの最高責任者を務め、1992年にはANCの情報部門の管理者を務めた。[ 7 ] 1992年後半には、ユネスコ国内児童権利委員会のコンサルタントとして短期間働き、1993年にはフォートヘア大学のゴバン・ムベキ研究フェローシップのディレクターを務めた。 1993年後半、彼女は暫定執行評議会の情報に関する小評議会のメンバーとしてANCの活動に復帰した。[ 7 ]
1994年4月に南アフリカでアパルトヘイト後初の選挙が行われた際、シスルはANCを代表して国民議会（新南アフリカ議会の下院）に選出された。1995年に情報統制法によって議会の情報に関する合同常任委員会が設立され、彼女はその委員長に選出された。[ 7 ] [ 12 ]
しかし、1996年6月、委員長就任から1年も経たないうちに、シスルはネルソン・マンデラ大統領の国民統一政府で内務副大臣に昇進した。[ 7 ]彼女は最終的に1996年6月から2001年1月までその職を務め、[ 7 ]野党インカタ自由党の党首であるマンゴスツ・ブテレジ大臣の代理を務めた。[ 13 ]副大臣を務めている間、シスルは1997年12月にマフィケングで開催されたANCの第50回全国大会に出席し、そこで初めて党の全国執行委員会に選出された。[ 14 ]
1999年の総選挙後、新たに選出されたタボ・ムベキ大統領は当初、シスルとブテレジを内務大臣に留任させた。[ 7 ]しかし、2001年1月、彼は内閣改造を発表し、シスルはジョー・ンランラに代わって情報大臣として内閣入りした。[ 15 ]その職務において、彼女は2003年に情報機関評議会を設立した。[ 16 ]
2002年12月、ANCの第51回全国大会で、シスルは全国執行委員会の委員として2期目に選出された。得票数では、委員会に選出された60人の一般委員の中で13番目に人気のある候補者だった。[ 17 ]また、より小規模な全国作業委員会にも初めて選出された。 [ 18 ]
2004年の総選挙後、シスルはムベキの第2次内閣で住宅大臣に任命された。[ 19 ]彼女は、ムベキの2期目と、ムベキの後継者であるカレマ・モトランテ大統領の短い任期の間、2004年4月から2009年5月までの第3次南アフリカ議会を通じてその職を務めた。シスルの在任中、住宅省は住宅開発庁を設立し、新しい政府住宅の建設を優先した。[ 20 ]彼女の同省での功績は、2004年に南アフリカ住宅研究所から、2005年に国際住宅科学協会から賞を授与された。[ 7 ]
シスルの代表的な住宅プロジェクトは、2005年2月に開始されたN2ゲートウェイプロジェクトで、ケープタウンの非公式居住地の代わりに住宅を建設するという非常に野心的なパイロットプログラムでした。[ 21 ]これは非常に物議を醸し、建設中に立ち退きを強いられた人々から継続的な市民抵抗を受けました。[ 22 ] [ 23 ]この反対運動は2007年12月にピークに達し、デルフトに移送されたジョー・スロボ居住地の住民が、新しく建設されたN2住宅を大規模に占拠し、憲法裁判所での立ち退き訴訟につながりました。[ 24 ]シスルは、「協力しない」住民は政府住宅の待機リストから削除されると公然と脅迫したことで批判され、[ 25 ]学者のマーティン・レガシックは、占拠者との面会を拒否し、より一般的には、影響を受けるコミュニティと協議しなかったことを厳しく非難しました。[ 26 ]
Mail & Guardian紙は、シスル氏の「壮大な夢」を称賛しつつも、2008年末までにN2ゲートウェイは「大臣の優雅な首にぶら下がった腐りかけたアホウドリ」になってしまったと述べ、その大きな理由として、シスル氏によるプロジェクトの実施が「貧困層を都市の周辺部に強制的に移住させること」に依存していたことを挙げた。[ 20 ]このプロジェクトは最終的に16,740戸の住宅を27億ランドの費用で建設した。 [ 27 ]
2007年12月、ポロクワネでANCは激しい争いとなった第52回全国大会を開催し、そこでジェイコブ・ズマ元副大統領（シスルのANC情報部時代の元上司）がムベキを党首の座から追放した。ムベキ内閣の閣僚のほとんどは全国執行委員会への再選を果たせなかったが、シスルは7番目に人気のある候補者として再選され[ 28 ]、全国作業委員会にも復帰した[ 29 ] 。
RW ジョンソンを含む一部の観察者は、シスルの台頭は、会議に向けて彼女が「静かにズマ陣営に加わり」、ムベキを見捨てた結果だと説明した。[ 30 ]マーク ゲヴィッサーによれば、シスルとムベキの関係は、彼女が情報担当大臣から住宅担当大臣に降格されたと認識されたことが一因となって、ムベキの2期目に悪化したという。[ 31 ]シスル自身は後に、ムベキとズマの指導者争いについて、「私たちは何をしているのか分からなかった。派閥争いに巻き込まれていた」[ 32 ]と述べ、ズマがムベキの「憲法違反」の3期目のANC議長就任を阻止する「最善の策」だと信じていたと語った。[ 33 ]
2009年4月の次期総選挙でズマが大統領に選出され、シスルを国防・軍事退役軍人大臣として内閣に任命した。シスルはこのポストでチャールズ・ンカクラの後任となり、タバン・マクウェトラが副大臣を務めた。[ 34 ] [ 35 ]就任後間もなく、シスルは物議を醸す弁護士で、アメリカのコネチカット州で逃亡中のポール・ンゴベニを法律顧問に任命したことでメディアの注目を集めた。この任命は国防関係者[ 36 ]や、ズマの「政治的な友人」に仕事を与えるパターンの一部だと主張する野党民主同盟（DA）から批判された。 [ 37 ] [ 38 ] 2年後、シスルはトニー・イェンゲニを2012年南アフリカ国防見直し委員会に任命したことで批判された。[ 39 ]
シスル氏の国防大臣在任中の決定的な政策課題は、南アフリカ国防組合（SANDU）との長期にわたる対立であった。この対立は、ストライキ中のSANDU組合員が組合庁舎で暴力的な抗議行動を起こした2009年8月に始まった。シスル氏はこれに強く対応し、抗議行動に関与した約1,300人の兵士に解雇通知を送った。[ 40 ] [ 41 ] [ 42 ]解雇は数週間後に撤回されたものの、シスル氏は組合結成が安全保障上のリスクをもたらすという理由で、南アフリカ国防軍の組合を解散させる政策に固執するようになった。 [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ]憲法裁判所はSANDU対国防大臣事件で軍の組合結成の憲法上の権利を認めたが、シスル氏は2010年12月に必要な憲法改正を行う用意があると述べた。[ 46 ] [ 47 ]その間、シスルとSANDUは頻繁に公然と非難を交わした。ある声明でシスルはSANDUを「国家安全保障に対する最大の脅威」であり「存在意義を保つために嘘を広める組合」と呼び、[ 48 ] SANDUはシスルの解任を求めた。[ 49 ]
シスル氏が国防大臣を辞任した直後、野党DAは、シスル氏が国防大臣在任中に高級ジェット機を利用していたことを精査するキャンペーンを開始した。2012年10月、DAからの議会質問に対し、国防省は、シスル氏が2009年から2012年の間に、南アフリカ空軍に4000万ランド以上を費やして、 203回のガルフストリームのプライベートフライトをチャーターしたと報告した。 [ 50 ] DA代表のデイビッド・メイニアー氏はこれを「公金の途方もない浪費」と呼び、[ 51 ]南アフリカ労働組合会議はDAに加わり調査を求めた。[ 52 ]
しかし、シスル氏は国防省の説明を強く否定し、チャーターしたのは35便のみで、残りは空軍所有のVIPジェット機を利用したと主張した。[ 53 ]シスル氏は国防省の後任であるノシウィウェ・マピサ＝ンカクラ氏に当初の議会回答を取り下げるよう求め、両大臣の間で一連の相互非難が繰り広げられた。シスル氏は最終的にマピサ＝ンカクラ氏に対して正式な苦情を申し立て、訴訟を起こすと脅迫した。[ 50 ] [ 54 ]国防省は当初の回答を取り下げ、事実と異なっていたことを認めた。[ 55 ]
その間、シスルはメイニエールとも口論になった。2012年11月、議会での討論中に飛行機について彼と議論した際、シスルは「ノミだらけの体を持つDA議員のメイニエールは、むしろ座っていなさい」と提案した。[ 52 ]シスルの兄マックスは、国民議会議長として、この発言は議会にふさわしくないと裁定し、シスルは最終的にこの発言を撤回した。[ 56 ]メイニエールはその後2年間この問題を追求し続け、チャーター便の費用（現在35便で1100万ランドと推定されている）は正当化できず、「ほぼ間違いなく」大臣規定に反していると主張した。[ 57 ] 2014年9月、彼は国防省が支出に関する調査を妨害していると非難した。[ 58 ]
2012年6月、ズマ大統領は内閣改造を発表し、シスル氏は公共サービス・行政大臣に就任した。彼女は最近亡くなったロイ・パダヤチー氏の後任となった。 [ 59 ]メール・アンド・ガーディアン紙は、シスル氏がこの異動を降格と捉え、深く動揺していると報じた。[ 39 ]しかし、就任後1年以内に、彼女は公共部門の労働組合と複数年にわたる賃金協定を交渉し、「反汚職局」の下で新たな反汚職プログラムを開始した。 [ 60 ] [ 61 ]後者に関して、汚職監視団体は「政治的意思を示した」として彼女を「今週のヒーロー」に選出した。[ 62 ]また、就任1年目には、憲法裁判所が注目度の高い判決でメンジ・シメラネ氏の誠実さを疑問視した直後に、彼を特別顧問として採用するという、物議を醸す人事も行った。[ 63 ]
ANCの第53回全国大会が近づくにつれ、シスルはANC議長の座をズマに挑むダークホース候補として注目された。[ 64 ]彼女はANC青年同盟の一部から特に支持を得ていたようだ。[ 65 ]しかし、2012年12月にマンガウンで開催された大会では、シスルは全国執行委員会の一般委員として4期目の再選を目指しただけだった。彼女はンコサザナ・ドラミニ＝ズマとマルシ・ギガバに次ぐ3番目に人気のある候補者として再選された。[ 66 ]同時に、彼女は全国作業委員会の3期目にも再選された。[ 67 ]
2014年5月の総選挙 後、ズマはシスルを2期目の内閣で人間居住大臣に任命した。これは、彼女が以前ムベキ政権下で務めていた（現在は住宅省と改称されている）同じポストである。 [ 68 ] 4年弱の在任期間中、彼女は人間居住開発銀行と人間居住オンブズマンの設立を監督した。他の分野での同省の業績はまちまちだったが、Mail & Guardianは2017年末に、彼女は「一貫して有能で勤勉な大臣であることを証明した」と結論付けた。[ 69 ]
2017年のANC第54回全国大会に先立ち、シスルはズマの後任として党首の座を目指すキャンペーンを開始した。彼女は2017年7月21日、ソウェトのクリップタウンにあるウォルター・シスル広場で立候補を表明した。ここは1955年に自由憲章が採択された場所である。彼女は「ANCを浄化し、その本来の価値を取り戻す」つもりだと述べた。[ 70 ]彼女のキャンペーンスローガンは「それは必須だ」[ 71 ]であり、彼女のキャンペーンはアパルトヘイトと家父長制の遺産を覆すことを強調した。[ 72 ] [ 73 ]しかし、彼女はこのレースの有力候補ではなかった。家族の出身地である東ケープ州のANC支部から正式に候補者として指名されたものの[ 74 ] 、 7月に行われた内部調査では、ANCメンバーの約7%の支持しか得られていないことが示唆された。[ 75 ]彼女の選挙運動には最終的に100万ランド以上かかった。[ 76 ]
選挙運動中、シスルはズマの指導力を公然と批判し、ANCに彼を懲戒処分にするよう求めた。[ 77 ]また、 2017年10月にディスパッチ紙にインタビューしたことをきっかけに、ANCの事務総長グウェデ・マンタシェと公然と口論になった。特に同紙は、シスルが「私たちが亡命先や刑務所でこの自由のために闘っていた時、彼はどこにいたのか。今日、彼はそれを私利私欲のために悪用している」と問いかけたと報じた。[ 78 ]マンタシェはアパルトヘイト時代に南アフリカ国内で労働組合員だったため、この発言は（亡命先から行われた闘争とは対照的に）国内の反アパルトヘイト闘争を軽視するものと見なされ、シスルが「世間知らずで傲慢」であるという認識を裏付けるものだと批判された。[ 1 ]これに対し、マンタシェはシスルが「王族」の一員であった経験に言及し、[ 79 ] ANCの院内幹事長ジャクソン・ムテムブはツイッターでシスルを「政治的に未熟」だと嘲笑した。[ 80 ]
地方のANC支部が指導的地位の候補者の指名を終えたとき、シスルは大統領候補にはならなかったが、副大統領候補として人気を集めた。明らかにこれを受けて、シスルは12月14日に大統領選から撤退し、副大統領に立候補すると発表した。シスルは、ズマの主要な対立候補である全国副大統領シリル・ラマポーザの副大統領候補として、ナレディ・パンドールに代わって指名された。[ 81 ] [ 82 ] 2日後の12月18日、ナスレックで全国大会が始まり、指導者選挙の結果が発表された。ラマポーザはズマに勝利したが、シスルはANC副大統領選でズマ派の候補者デビッド・マブザに敗れた。マブザは2,538票（54％）を獲得し、シスルの2,159票（46％）を上回った。[ 83 ]しかし彼女は12番目に人気のある候補者として全国執行委員会に再選され、[ 84 ]全国作業委員会にも復帰した。[ 85 ]
ナスレック会議の余波で、2018年2月にラマポーザがズマに代わって大統領に就任した。彼は新内閣で、マイテ・ンコアナ＝マシャバネの後任としてシスルを国際関係協力大臣に任命した。[ 86 ]シスルは任命後すぐに、アジズ・パハドが率いる南アフリカの外交政策の包括的な見直しを依頼した。[ 87 ]メール・アンド・ガーディアン紙は、シスルが国際関係省に「新たな活力」をもたらし、「南アフリカの自信に満ちた魅力的な代表者」であると称賛した。[ 88 ] 2018年11月、人権擁護団体は、ミャンマーでのロヒンギャ虐殺を非難する第三委員会の決議案に南アフリカが棄権したことを批判したが、[ 89 ]その後すぐにシスルは、人権問題に対してより強い姿勢を取るというより広範な政策の一環として、同省が立場を転換すると発表した。[ 90 ]実際、南アフリカは国連総会に提出された同じ決議案を支持した。[ 91 ]
シスル氏は、南アフリカがイスラエルとの関係を一方的に格下げし、テルアビブの南アフリカ大使館を連絡事務所に置き換えた際にも首相を務めていた。シスル氏は2019年4月に南アフリカ国際問題研究所での演説でこの決定を発表した。 [ 92 ]南アフリカユダヤ人代表委員会はこの動きに強く反対し、[ 93 ] [ 94 ]副会長のゼブ・クレンゲル氏はシスル氏を南アフリカのユダヤ人人口の「最大の敵」だと非難した。[ 95 ]その後、2022年10月のSABCのインタビューで、シスル氏は公の場での攻撃に「一人で取り残された」と不満を述べ、ラマポーザ大統領が公に自分を擁護してくれることを期待していたと語った。[ 96 ] [ 97 ]しかし、閣僚仲間のモンドリ・グングベレ氏は、シスル氏が当時不快感を表明していなかったとして、嘘をついていると非難した。[ 98 ]
2019年5月の選挙後、ラマポーザ大統領は内閣を再編し、シスル氏は人間居住・水・衛生大臣に任命され、その職務において人間居住省と水・衛生省の統合を監督した。[ 99 ] 2019年11月、シスル氏は国家水・衛生マスタープランを発表し、 10年間で8980億ランドの費用をかけて水インフラをアップグレードすることを目標とした。 [ 100 ]批評家はこの政策を「個人的な虚栄心を満たすプロジェクト」と評し、[ 1 ]シティ・プレス紙は、内閣とANC議会党員集会内で反対に直面していると報じた。[ 101 ] [ 102 ]
シスル氏は、以前のいくつかの役職と同様に、この職務で行った人事について批判を受けた。[ 103 ] 2019年11月、シスル氏は、最近内閣から解任されたバタビレ・ドラミニ氏を社会住宅規制庁の暫定理事会の議長に任命した。[104] 別の元大臣であるスーザン・シャバング氏は、大臣諮問委員会に任命された。[ 105 ] 2020年1月、野党DAは、シスル氏が他の2人のANC関係者、メンジ・シメラネ氏と元スパイのモー・シャイク氏を特別顧問に任命した件について、公務員委員会に調査を求めた。 [ 106 ]シャイク氏は、その後の論争で辞任した。[ 107 ] ANCの献金者であるユルゲン・ケーグル氏もシスル氏の特別顧問だった。[ 108 ]また、別の顧問であるムプムジ・ムデカジは、DAから旅費を水増ししたとして非難され、[ 109 ]省内で独裁的な存在であるとも非難された。[ 110 ] [ 111 ]さらに深刻なことに、DAのエマ・パウエルは、シスルが省の新しい国家迅速対応タスクチームに不適切な任命を行ったと主張し、パウエルは、タスクチームのほとんどがシスルの政治的同盟者で構成されていると主張した。[ 106 ]この申し立ては、公的保護官による調査につながり、公的保護官は最終的に、2023年9月に、シスルがタスクチームの任命において権限を逸脱していたことを発見した。[ 112 ]
シスル氏は、ラマポーザ大統領が2021年8月の内閣改造でこれらの省庁の統合を撤回するまで、住宅・水・衛生省に2年強在籍した。同内閣改造で、ラマポーザ大統領はシスル氏をママロコ・クバイ・ングバネ氏の後任として観光大臣に任命した。[ 113 ]これはシスル氏にとって大幅な降格と見なされた。[ 114 ]彼女のリーダーシップの下で最も注目すべき取り組みは、南アフリカ観光局がトッテナム・ホットスパーのスポンサーとなるための10億ランドの提案であった。[ 115 ] [ 116 ]この提案は、シスル氏と議会の観光委員会との衝突につながった。[ 117 ]
2021年8月の内閣改造の時点で、シスル氏は党の次の大会でラマポーザ氏にANC議長の座をかけて挑戦する準備をしていると考えられていた。[ 113 ] [ 118 ] 2022年1月、広く彼女の選挙運動の開始と見なされた[ 119 ] [ 120 ]彼女は、 IOLに「Hi Mzansi、私たちは正義を見たことがありますか？」と題する意見記事を発表した[ 121 ]。この記事は、アパルトヘイト後の南アフリカにおける立憲主義と法の支配の価値に疑問を呈し、これらの制度が「アフリカの価値観」を軽視し、アパルトヘイト後の経済変革の欠如を隠蔽していると示唆した。一部の評論家が司法への攻撃と評した特に物議を醸した箇所で[ 122 ]彼女は、一部の黒人上級判事を「精神的に植民地化されている」と表現した[ 123 ] 。
今日最も危険なアフリカ人は、精神的に植民地化されたアフリカ人である。そして、彼らを指導的地位や法の解釈者に据えると、彼らは抑圧者よりもたちが悪い。彼らにはアフリカ的あるいは汎アフリカ主義的なイデオロギー的基盤がない。中には外国の信念体系に惑わされている者もいる。アメリカでは、こうした解釈者は「ハウス・ニグロ」と呼ばれている。今日、司法制度の最高位には、祖先から土地を奪った者たちの世界観や考え方に染まった、精神的に植民地化されたアフリカ人がいる。彼らは、偽りの優越性を主張する者たちの唾を喜んで舐める。彼ら自身に不利な判決に蔓延する自信の欠如は雄弁に物語っているが、一方で、自らの目的を確信している者たちは、密室で拍手喝采を送っている。
レイモンド・ゾンド最高裁判所長官代行は、シスル氏の発言に反論し、それを「すべてのアフリカの裁判官」に対する根拠のない「侮辱」だと非難するために、異例の記者会見を開いた。[ 124 ]その後の論争の中で、大統領府は、シスル氏がラマポーザ大統領との会合に呼ばれ、そこで叱責を受け、司法に関する発言を撤回することに同意したと述べた。[ 125 ]しかし、デイリー・マベリック紙が「閣僚による前例のない反抗の表明」と呼んだように、シスル氏は大統領府の説明に異議を唱え、「私は自分が書いたことを支持する」と主張する声明を発表した。[ 126 ] [ 127 ]一部の観察者は、シスル氏がラマポーザ大統領を挑発して閣僚から解任させ、彼に対する反発を煽ろうとしているのではないかと推測した。[ 128 ] [ 129 ]その後数か月間、彼女は憲法の「改革」を公然と主張し続け、彼女の最初の記事は誤解されたか、意図的に誤って解釈されたと主張した。[ 130 ]
こうした初期の盛り上がりにもかかわらず、シスル氏の大統領選キャンペーンは、投票用紙に名前が載るのに十分な地方のANC支部からの支持を得られなかった。2022年11月の指名終了時点で、彼女はわずか66支部からしか指名されなかったのに対し、ラマポーザ氏は2,037支部、ズウェリ・ムキゼ氏は916支部から指名された。 [ 131 ]翌月に第55回全国大会が始まると、ある代議員が本会議の場で彼女をANC会計総長の職に立候補するよう指名した。彼女は指名を受け入れたが、代議員からの必要な支持の基準を満たさなかった。[ 132 ]そのため、シスル氏は全国執行委員会の再選に一般候補者としてのみ立候補し、楽勝した。彼女は選出された80人の一般委員の中で52番目に人気のある候補者だった。[ 133 ]彼女は全国作業委員会に再選されなかった。[ 134 ]
2023年3月6日の次の内閣改造で、ラマポーザはシスルを閣僚から解任し、パトリシア・デ・リールを観光大臣に任命した。[ 135 ]シスルはその後すぐに、通常の国会議員としてではなく、国民議会を辞任すると発表した。[ 136 ]彼女は3月15日に議席を去った。[ 137 ]彼女はメディアに対し、世界政治にもっと時間を費やすことを楽しみにしていると語った。[ 138 ]
シスルの最初の夫は南アフリカの経済学者ゾリレ・グマで、亡命中に結婚した。[ 139 ] 1975年12月に婚外子をもうけた。[ 4 ]離婚後、ケニアの学者ロク・アジュルと再婚し、彼との間にも子供をもうけたが、アジュルは2016年12月に膵臓がんで亡くなった。 [ 140 ] [ 141 ] 2022年、シスルは自身も癌の治療を受けたことがあると述べた。[ 142 ] [ 143 ]