ヨハネスブルグ中央警察署

ヨハネスブルグ中央警察署は、南アフリカのヨハネスブルグ中心部にある南アフリカ警察 署です。1968年に開設されてから1997年9月まで、BJフォルスター首相にちなんでジョンフォルスター広場と呼ばれていました。

ジョン・フォルスター広場は、1968年8月23日、当時の南アフリカ共和国首相ジョン・フォルスターによって正式にオープンした。10階建ての青いセメントの建物だった。^{[1] 9階と10階は}南アフリカ警察の保安部が使用し、下の階には拘留者の独房があった。^[2] 1997年9月、ジョン・フォルスター広場はヨハネスブルグ中央警察署に改名され、フォルスターの装飾的な胸像は撤去された。^[1]現在は南アフリカ警察がここに入居している。

アパルトヘイト時代、この駅は南アフリカ治安警察による反アパルトヘイト活動家に対する尋問、拷問、虐待の悪名高い場所であり、 ^{[3] 1982年以降、活動家の多くは}国内治安法に基づいて拘留された。ジョン・フォルスター・スクエアは主に政治活動家のための拘留センターとしても使用されており、「拘留」された人々は家族、弁護士、外部の援助との接触を一切許されず、外界から遮断されていた。拘留は警察によって数時間から数か月続くこともあった。^[要出典]

1963年から1990年の間に南アフリカで警察に拘留中に死亡した政治活動家73人のうち、8人（11％）がジョン・フォルスター広場で起きた。^{[4] [5]}政府と警察当局は、多数の死者は政治的動機による自殺によるものだと主張し、ある警察当局者は「共産主義者の陰謀」の一環だと述べた。^{[6]これらの死は、}クリス・ヴァン・ワイクによる抗議詩「拘留中」の執筆につながった。報告された死因が公式の検死によって裏付けられた後も、市民社会は警察の死亡報告を大いに信用しなかった。真実和解委員会では、警察官と活動家が拘留中の拷問の使用について広範囲に証言し、^[6]ジョン・フォルスター広場での死亡に関する検死審問のうち3件がその後再開された。

ジョン・フォルスターでの死亡者のうち 5 名は自殺と記録されており、委員会は次のように結論付けました。

身体的、精神的拷問の証拠が多数あることから、拘禁中の自殺は誘発自殺とみなされるべきであり、治安部隊と前政権が責任を負うべきである。^[6]

ジョン・フォルスター広場で最初に死亡した被拘禁者は、南アフリカ共産党とアフリカ民族会議の軍事部門ウムコント・ウェ・シズウェの地下組織のメンバーで、教師、政治活動家だった30歳のアハメド・ティモルだった。1971年10月27日、アハメド・ティモルは逮捕から5日後に10階から転落して死亡した。警察は彼が自殺したと主張し、1972年の公式死因審問でもこの主張が裏付けられたが、彼が死亡する前に厳しい拷問を受けていたという証拠があった。^[5]その後の2017年のティモルの死因審問では、1971年の判決が覆され、ティモルは治安警察によって殺害されたことが判明した。^[7]

ジョン・フォルスター・スクエアで死亡した2人目の被拘禁者はウェリントン・ツァジバネだった。1976年12月11日、彼は独房で首を吊って死亡しているのが発見された。彼は4日前にヨハネスブルグのカールトン・センターでの爆発事件への共謀の疑いで逮捕されていた。「ティモルの死に関する前回の検死と同様に、公式検死では警察の不正行為は無罪となった。」^[5]

エルモン・マレレは1977年1月10日に逮捕され、10日後にヨハネスブルグの老人ホームで脳出血で死亡した。彼は6時間も立ったままバランスを崩し（標準的な拷問方法）、テーブルの角に頭をぶつけたとされ、収容されていた。公式の検死審問では、彼の死因は自然死と判定された。^[5]

それから1ヶ月も経たない1977年2月15日、マシューズ・マベラネは拘束された後、10階から転落して死亡した。警察は、マベラネが逃亡しようと窓から出ようとしたが、滑って転落して死亡したと主張した。1977年4月の検死審問で、死因は「事故」と判定された。^[8]家族によると、マベラネはズボンの裏地に「ラッシュ兄弟、母さんと他の兄弟たちに、警察が私を10階から突き落とすので、永遠に別れを告げると伝えてくれ」というメッセージを書いていたという。^[9]

ニール・アジェットは1981年11月に逮捕され、70日後の1982年2月5日に独房で首を吊って死亡しているのが発見された。彼は、アパルトヘイト政権が脅威とみなした、その期間に拘留された多くの労働組合組織者の1人だった。注目を集めた裁判で、アジェットが死亡する前の週末に受けた80時間に及ぶ尋問が彼の精神的崩壊につながったことが明らかになったが、治安警察はいかなる不正行為も行っていないとされた。^[5]

アーネスト・ディパーレは1981年11月にアジェットと同時期に拘留され、3ヶ月半後に釈放された。彼は暴行と電気ショックによる拷問を訴えて治安判事に供述していたが、訴えは認められなかった。彼は1982年8月5日に再び拘留され、ジョン・フォルスター・スクエアに拘留された。3日後、彼は独房で首を吊って死んでいるのが発見された。1983年6月の検死審問では、彼の死に対して刑事責任を問える者はいなかった。^[10]

スタンザ・ボパペは1988年6月10日に逮捕され、その後行方不明になった。警察は、警官がタイヤを交換している間に逃走したと述べた。1990年になっても、政府当局は彼の行方を捜査中であり、1989年4月のテロ攻撃現場で目撃されたと主張した。 ^[6]真実和解委員会で、警察官は、ボパペは尋問中に繰り返し電気ショックを受けた後、心臓発作で死亡したと証言した。彼の遺体はンコマティ川に捨てられた。^{[6] [5]}

ジョン・フォルスター・スクエアで最後に記録された死者は、ジンジ・マンデラの子供とネルソン・マンデラの孫の父親である20歳のクレイトン・シトーレの死だった。彼は、複数の殺人事件に関与したアフリカ民族会議の支部に所属していた疑いで逮捕されていた。^[11]警察によると、彼は1990年1月30日に警察の留置所のシャワーのパイプに首を吊って自殺したとみられる状態で発見された。 ^[11]マンデラが刑務所から釈放されるわずか11日前だった。FW・デクラーク大統領は、彼の死を調査するため、この種の事件では初となる司法調査委員会を任命した。^{[11]委員会は}リチャード・ゴールドストーンが委員長を務め、シトーレが自殺したことを確認した。その理由は、彼が複数の殺人事件に関与したと警察に告白したことに関係していると思われる。^[12]

• ジョン・フォルスター広場のオープン
• ジョン・フォルスター・スクエアの正式名称変更
• 「拘留中」、アパルトヘイト時代の拘留中の死について書いたクリス・ヴァン・ワイクの詩

南緯26°12′23″ 東経28°1′53″ / 南緯26.20639° 東経28.03139° / -26.20639; 28.03139