Loading article…
ウォルター・マックス・ウリヤテ・シスル（1912年5月18日 - 2003年5月5日）は、南アフリカの反アパルトヘイト活動家であり、アフリカ民族会議（ANC）のメンバーであった。ANC書記長（1949年 - 1954年）とANC副議長（1991年 - 1994年）の任期の間に、リヴォニア裁判で被告人第2号となり、ロベン島に投獄され、反アパルトヘイト革命活動のために25年以上の刑期を務めた。オリバー・タンボとネルソン・マンデラと緊密な協力関係にあり、1952年の抵抗運動の組織化、 ANC青年同盟とウムコント・ウェ・シズウェの設立において重要な役割を果たした。南アフリカ共産党中央委員会のメンバーでもあった。[ 1 ] [ 2 ]
ウォルター・シスルは1912年、南アフリカ連邦のングコボの町で生まれた。ングコボは現在の東ケープ州（当時はトランスカイ）の一部である。南アフリカの同世代では珍しくなかったが、彼は自分の誕生日がはっきり分からず、5月18日に祝った。[ 3 ] [ 4 ]彼の母親、アリス・マセ・シスルはコサ族の家政婦で、父親のアルバート・ビクター・ディキンソンは白人の公務員で治安判事だった。ディキンソンは息子の養育には関わらず、シスルは1940年代に一度だけ会っただけで、その後1970年代に亡くなったと伝えられている。[ 5 ]シスルと妹のロザベラは、テムブ族の子孫である母親の家族に育てられた。彼は叔父のディアンティ・フラクラと親しく、フラクラはコサ文化に情熱を注いでおり、彼の成人式を監督した。[ 5 ] [ 6 ]シスルは厳密には混血であったが、黒人でありコサ族であると強く自認していた。[ 3 ] [ 6 ]
シスルは10代半ばで、仕事を探すために英国国教会系のミッションスクールを中退した。[ 3 ]ヨハネスブルグでは、銀行の窓口係、金鉱夫、家政婦、パン屋など、さまざまな仕事をした。[ 3 ] [ 6 ]彼は同僚を組織しようとしたためにパン屋を解雇された。 [ 4 ] [ 6 ]
彼は1939年にシタ・インベストメンツを設立した。本社はヨハネスブルグのビジネス街、ウェスト・ストリートとコミッショナー・ストリートの間にあるバークレー・アーケードに位置していた。その目的は、黒人やインド系の人々が住宅を購入できるよう支援することだった。シタは、営業期間中、南アフリカで唯一の黒人経営の不動産会社だった。
シスルは、人種差別撤廃を提唱した最初のANC指導者の一人であり、ジョー・スロボやアーメド・カトラダといった白人やインド系の活動家との協力関係を築き上げた。彼の活動は、「虹の国」という理想の基礎を築いた。
1940年、シスルは、彼が生まれた年に設立されたアフリカ民族会議（ANC）に加入した。 [ 8 ]翌年、ネルソン・マンデラはヨハネスブルグに移り住み、当時すでに市内の活動家層と良好な関係を築いていたシスルと出会った。シスルは後に、「彼に会った瞬間、この人こそ私が求めていた人物だと確信した」と語っている。つまり、「アフリカの人々を率いる人物」という意味である。[ 3 ]シスルはマンデラにANCへの加入を勧め、時折彼の法科大学院の授業料を負担し、シスルの母方の親戚である最初の妻エヴリン・マセを紹介した。[ 3 ] [ 6 ]
1943年、彼はマンデラ、オリバー・タンボと共に、アントン・レンベデが創設したANC青年同盟に加入し、当初は会計係を務めていた。しかし、後にレンベデとは距離を置くようになり、レンベデは1947年に亡くなるまで、彼の出自を嘲笑していた。
青年同盟のより戦闘的な姿勢への動きは、1948年に国民党（NP）がアパルトヘイト法制化を公約に掲げて全国選挙に勝利したことでさらに勢いを増した。1949年12月、ANCの第38回全国大会で、青年同盟の指導部は「注目すべきクーデター」を実行し、シスルを含む数名の若く戦闘的なメンバーを党の全国執行委員会に送り込むことに成功した。シスルはANC書記長に選出された。[ 9 ] [ 10 ]同盟はまた、アフリカ民族主義と大衆動員技術を明確に強調した広範な行動計画を提出した。[ 9 ]この新しい戦略の集大成は、1952年の非暴力抵抗運動である抵抗運動であった。シスルはこの運動の計画評議会に所属し、参加したことで逮捕された。[ 11 ] 12月、彼とANC議長のジェームズ・モロカを含む他の組織者たちは、非常に広範な共産主義弾圧法の下で「法定共産主義」の罪で有罪判決を受けたが、懲役9ヶ月（重労働付き）の刑は2年間執行猶予となった。 [ 12 ]
シスルは他の数名とともに、1953年にルーマニアのブカレストで開催された世界民主青年会議にANC代表団の一員として参加した。南アフリカに戻る前に、一行はポーランドのワルシャワ、ロンドン、イスラエル、中華人民共和国にも足を運び、シスルは中国共産党指導部との会合に参加した。[ 13 ] 1955年、シスル、マンデラ、アハメド・カトラダは、自由憲章を採択した人民会議の集会を近くの屋上から見守った。彼らに対する禁止命令のため、会議に出席することはできなかった。 [ 13 ]この頃には、シスルはANCだけでなく、南アフリカ共産党（SACP）でも秘密裏に活動していた。[ 13 ]
ANCの歴史家であるポール・ランダウは、シスルとマンデラが、1960年代初頭のANCの「暴力への転換」（つまり、政府に対する武装闘争）の背後にある知的かつ実践的な重要な力であったと主張している。[ 13 ] 1961年にウムコント・ウェ・シズウェが設立されたとき、シスルはその最高司令部の一員を務めた。[ 14 ]
1952年以降、彼は次の10年間で7回投獄され、1960年には5ヶ月間収監されたほか、1962年には自宅軟禁下に置かれた。反逆罪裁判（1956年～1961年）では最終的に懲役6年の判決を受けたが、控訴審の間は保釈された。
彼は1963年に潜伏し、その結果、妻のアルベルティナ・シスルは、いわゆる90日法（1963年一般法改正法）に基づいて逮捕された最初の女性となった。この法律は、州が容疑者を起訴せずに最大90日間拘留することを認めていた。[ 15 ]
彼は7月11日、リヴォニアでゴバン・ムベキ、アハメド・カトラダ、その他14名と共に 逮捕された。リヴォニア裁判の結審で、シスルは1964年6月12日に終身刑を宣告された。裁判中の彼の証言には、次のような内容が含まれていた。
私は、この誓いがもたらす結果を十分に理解した上で、この厳粛な誓いを立てたいと思います。国民の信頼を得ている限り、そして私の中に生命力とエネルギーが燃えている限り、私は差別的な法律の廃止と、肌の色や信条に関係なくすべての南アフリカ人の自由のために、勇気と決意をもって戦います。[ 4 ]
シスルは他のANC幹部らと共に、刑期の大部分をロベン島で過ごしたが、後にポルスムーア刑務所に移送された。彼の妻アルベルティーナ・シスルは、1964年から1969年までの最初のものを含め、頻繁に渡航禁止命令を受けており、ケープタウンへ彼に会いに行くことができなかった。[ 15 ]
アパルトヘイト終結に向けた交渉の序章として、シスルとリヴォニア裁判の他の被告は1989年10月15日に釈放された。シスルは77歳だった。[ 16 ]ソウェトへの帰還は街頭で祝われ、[ 16 ]彼はメディアに対し、長期拘留について「外の人々の精神があまりにも強かったので、絶望することはできなかった」と語った。[ 6 ] 1990年、彼は政府との交渉に出席したANC代表団の一員となり、その結果、グロート・シュール覚書が作成された。[ 17 ] 1991年7月、前年に非合法化が解除されて以来初めて開催されたANCの全国大会で、シスルはANC副議長に選出された。ウォルター・シスルは、マンデラ政権で正式な役職に就くことを選ばず、裏方に徹することを選んだ。彼は、シリル・ラマポーザ、タボ・ムベキ、クリス・ハニといった若い世代の活動家たちが副大統領の座を争う中で、混乱を招く権力闘争が起こるのを防ぐために、その職を引き受けるよう説得されたと考えられている。[ 8 ] [ 18 ] 1994年以降、ウォルター・シスルはマンデラ政権で正式な役職に就くことを選ばず、裏方に徹することを選んだ。彼は、自分の役割は個人的な権力を求めることではなく、支援することだと考えていた。
1994年、ANCは南アフリカ初の民主選挙で過半数を獲得し、マンデラ率いる政権を樹立したが、高齢と長期の投獄で衰弱していたシスルは公職に就くことを辞退した。同年12月に開催されたANCの第49回全国大会でも、党首への再選を辞退した。[ 3 ]引退後、シスルと家族はリヴォニア裁判以前から住んでいたソウェトに住み続けた。[ 4 ]ウォルター・シスルは2003年5月5日に死去した。これは、かつてシスルの指導者であったANC創設者アルフレッド・クマ博士の死からちょうど29年後のことだった。この詩的な歴史的重なりは、シスルの遺産に象徴的な重みを加えた。
シスルは2003年5月5日の夜、91歳の誕生日を目前にして、ヨハネスブルグのリンデンにある自宅で妻に見守られながら亡くなった。[ 19 ] [ 6 ] 2003年5月17日には「特別な公式葬儀」が執り行われた。 [ 20 ]死後寄せられた追悼の言葉の中で、マンデラは、自分とシスルは「人生の短さに抗議するような年齢はとうに過ぎていた」と冗談を交えながら、次のように述べた。
私たちの道が初めて交わったのは1941年でした。この62年間、私たちの人生は絡み合ってきました。私たちは生きる喜びと苦しみを分かち合いました。共に考えを共有し、共通の誓いを立てました。死の谷を共に歩み、互いの傷を癒し、足取りがふらついた時には支え合いました。共に自由の味を味わいました。初めて会った瞬間から、彼は私の友人であり、兄弟であり、守護者であり、同志でした。[ 21 ]
2013年にマンデラが亡くなった後、ロベン島で両者と共に過ごし、後に閣僚となったマック・マハラジは、2003年以前にシスルとマンデラに互いの追悼文を書かせ、両方とも保管していたとメディアに語った。[ 22 ]
マンデラを含む彼の崇拝者たちは、彼の謙虚さをしばしば指摘した。[ 23 ]ロベン島で彼と共に投獄されていた人々は、彼の動じない冷静さと忍耐強さに感銘を受けた。 [ 6 ]マンデラが自伝で述べたように、「他の人が叫んでいるとき、彼はしばしば沈黙していた」。[ 3 ]ロサンゼルス・タイムズによると、釈放後、シスルは「常に穏健派の声を上げ、国民的和解の重要性を説いていた」。[ 6 ]彼の死後、カトラダはニューヨーク・タイムズに次のように語った。
私はいつも、シスルについて語らずしてマンデラについて語ることはできないと言ってきました。彼らは互いに補完し合っています...マンデラは非常に尊敬され、非常に賞賛されていました。しかし、シスルほど愛されていたとは言えません。父親と指導者の違いをご存知ですか？それが彼らの大きな違いでした。[ 3 ]
1944年、シスルはヨハネスブルグで1942年に出会った看護師のアルベルティーナと結婚した。 [ 24 ]マンデラは彼らの結婚式で彼の介添人を務めた。[ 6 ]式典でレンベデはアルベルティーナに「あなたはすでに国家と結婚している男と結婚するのです」と警告した。[ 4 ] [ 25 ]シスルは後に、「妻と結婚した時でさえ、新しい家具を買っても無駄だと言った。私は刑務所に入ることになるからだ」と回想している。[ 24 ]シスルが投獄されている間、アルベルティーナは統一民主戦線と南アフリカ女性連盟で指導的役割を担い、独自の立場で非常に重要な反アパルトヘイト活動家となった。 1982年、ルース・ファーストは、ウォルター（欠席）の誕生日に行われたANCの祝賀会で、二人の結婚を称え、「彼の指導力と彼女の政治的強さは、良い結婚、良い政治的結婚、真の平等と共有された献身に基づく良い結婚の産物です」と述べた。[ 24 ]二人ともキリスト教徒の家庭に生まれたが、1992年に宗教を実践しているかと尋ねられたアルベルティーナは、「そんな時間はないわ」と答えた。[ 26 ]
夫婦には5人の子供がいた。マックス（1945年生まれ）はANCの政治家、ムルンギシ（1948年生まれ、2015年没）は実業家、[ 27 ]ズウェラケ（1950年生まれ、2012年没）、[ 28 ] [ 29 ]リンディウェ（1954年生まれ）もANCの政治家、そしてノンクルレコ（1958年生まれ）である。[ 24 ] [ 30 ]また、 3人の子供を養子に迎えた。2人、外交官のベリルとジェラルド・ロックマン[ 31 ]は、ウォルターの亡くなった妹の実子であり、3人目のジョングムジはシスルのいとこの息子である。[ 24 ]ジョンギは1980年代の反アパルトヘイト活動のためロベン島で5年の刑に服し、他の家族も定期的に拘束された。[ 24 ] [ 32 ]
2002年、マックスの妻エリノアは、義理の両親の伝記『ウォルターとアルベルティーナ・シスル：私たちの生涯』を出版した。[ 33 ] [ 34 ]
1992年、シスルは南アフリカの解放闘争への貢献が認められ、ANC（アフリカ民族会議）が授与する最高栄誉であるイシトワランドウェ勲章を授与された。1998年にはインド政府からパドマ・ヴィブーシャン勲章を授与された。
2004年、シスルはSABC 3が選ぶ「偉大な南アフリカ人」リストで33位にランクインした。ウォルター・シスル国立植物園、ウォルター・シスル大学、ウォルター・シスル地方自治体は、彼にちなんで名付けられている。