アジズ・パハド

1994年の南アフリカにおけるアパルトヘイト後の初選挙で、パハドはANCを代表して新国民議会に選出された。さらに、新たに選出されたネルソン・マンデラ大統領は、彼を国民統一政府の外務副大臣に任命した。^{[ 1 ]}パハドは再びアルフレッド・ンゾの代理として、最初の任期中、外務省の広報活動の多くを担当した。^{[ 4 ]}

1997年4月20日、イスラエルの日刊紙ハアレツは、パハド氏が1979年のヴェラ事件（インド洋上空で発生した謎の閃光）は南アフリカの核実験の結果であったと認めたと報じ、最初の任期中に物議を醸した。その後まもなく、パハド氏はハアレツ紙に誤って引用されたと述べ、長年流布していた噂を繰り返しただけだと釈明した。^{[ 5 ]}

パハドは1999年と2004年の総選挙で国民議会議員に再選され、マンデラの後継者であるタボ・ムベキ大統領は、2期にわたる大統領在任期間中、彼を副大臣として留任させた。パハドが昇進するという憶測が断続的にあったにもかかわらず、彼はンコサザナ・ドラミニ＝ズマ大臣の下で勤務した。さらに、2004年の選挙後、スー・ファン・デル・メルヴェが彼と共に第二副大臣として任命された。^{[ 3 ]}

パハド氏の政府内での影響力は、ムベキ政権下でさらに拡大した。ムベキ氏は、パハド兄弟がイギリスで亡命生活を送っていた頃からの旧友だった。^{[ 3 ]}彼は、2003年の米国主導によるイラク攻撃を阻止しようとする南アフリカの試みにおいて重要な役割を果たした。 2004年には、南アフリカがイスラエルのヨルダン川西岸分離壁の建設に強く反対した際、国際司法裁判所で南アフリカを代表した。彼は法廷で次のように述べた。

パレスチナの分離壁は安全保障の壁ではない。それは占領の壁であり、何十万人ものパレスチナ人を家族、家、土地、宗教施設から引き離してきた壁である。^{[ 6 ]}

アフリカでは、パハド氏はコンゴ民主共和国、ブルンジ、アンゴラの紛争勢力間の和平実現に積極的に貢献した。2006年3月にはサウジアラビアを訪問し、両国間の政治経済関係の促進を図った。^{[ 7 ]}

2007年12月のANC第52回全国大会で、ムベキはANC議長3期目を目指したが敗北し、パハドは党全国執行委員会への再選に必要な票数を獲得できなかった。^{[ 8 ]} 2008年9月20日、1年間の政治的混乱と、ジェイコブ・ズマの汚職裁判におけるクリス・ニコルソン判事の物議を醸す判決の後、ムベキはANCから全国議長辞任を求められたと発表した。その後、パハドは9月23日に辞表を提出した数人の大臣および副大臣の一人だった。^{[ 9 ]}

カレマ・モトランテが大統領に就任した後、パハドがモトランテ内閣で外務副大臣に再任されることが発表された。しかし、パハドはこれは「不運な通信上の問題」による誤りであり、モトランテの申し出を断ったと述べた。^{[ 10 ]}彼はこれを「非常に困難で感情的な」決断だとし、次のように述べた。

ニコルソン判事の司法積極主義により、当時のムベキ大統領とその内閣全体が国家検察庁の業務に政治的に干渉したと結論づけられたため、我々は集団的に憲法に違反し、違法かつ犯罪的な行為を行ったため、訴追される可能性があると結論づけられたことから、私はこの決定に至りました。このような現実を踏まえると、私の原則、信念、良心は、私が行政機関で勤務することを許しません。^{[ 10 ]}

パハドは国会議員も辞任し、彼の議席はドリス・シコサナが引き継いだ。^{[ 11 ]}