ジミー・クルーガー

ジェームズ・トーマス・クルーガー（1917年12月20日 - 1987年5月9日^{[1] [2]}）は、ウェールズ系南アフリカ人の弁護士 、政治家であり、アパルトヘイトを推進した保守派の国民党政権の一員であった。1974年から1979年まで、ジョン・フォルスター首相の内閣で法務・警察大臣に就任した。また、1979年から1980年に上院が廃止されるまで 上院議長も務めた。

クルーガーは、南アフリカのオレンジ自由国ベツレヘムでウェールズ人の両親のもとに生まれ、アフリカーナー人の両親に養子として引き取られた。^[3]彼はベンターズドルプの高校を卒業し、その後鉱夫になった。 [ ^3]彼はブラクパンの金鉱山で測量士としての訓練を受けた後、鉱山測量士の試験を受けた。^{[3]その後、彼は}バーバートンで測量技師として働くことになる。^[3]

クルーガーは南アフリカ大学（UNISA）でアフリカーンス語の教授法の学位を取得するためにパートタイムで学び、その後ウィットウォーターズランド大学に入学し、1954年に法学位を取得した。^[3]彼は1955年に弁護士としての活動を始めた。^[3]

1962年に彼はトランスヴァール州議会議員となった。^[4]国民党候補として、1966年から南アフリカ議会の下院議員となった。 ^[4] 1972年にクルーガーは警察、保健、福祉担当の副閣僚に任命された。^[4] 1974年に彼は警察、刑務所、司法担当の大臣に昇格した。^{[4] 1979年6月に}上院議長の儀礼的地位に就いたが、1980年に上院が廃止された際に退任した。^[5]

彼は黒人意識運動の指導者スティーブ・ビコの出入り禁止に責任を負っていた。ビコが警察の拘留中に死亡したとき、警察はビコがハンガーストライキ中に死亡したと主張した。^[6]この説明は、ビコの個人的な友人である南アフリカの白人ジャーナリスト、ドナルド・ウッズによって異議を唱えられた。 ^[7]ビコの死に対するクルーガーの反応は、「Dit laat my koud.」（「冷たく感じる」）であった。^[8]クルーガーは後に以前の発言を撤回し始め、ビコが「路上に血と死体を」と呼び掛けるパンフレットを書いたと主張した。^[9]ウッズは彼の記事に対してますます厳しい監視を受けるようになり、ついにクルーガーに辞任を求める記事を発表した後、^[10]クルーガーの直接の命令により出入り禁止となった。^{[11]それから間もなく、ウッズとその家族は国を離れ、}イギリスで亡命生活を始めた。^[12]

国際社会からの圧力を受けて、南アフリカ政府はビコの死因を調査するため検死審問を命じた。裁判長はビコの死因は頭部外傷による脳損傷であると結論付けたが、ビコの死について誰も責任を問われず、起訴もされなかった。^[13]それでも、それはクルーガーのキャリアの終わりだった。彼の業績が国の海外での信用を著しく損なったと判断した政府は彼に辞任を命じ、彼は閣僚の地位だけでなく与党の党員資格も失った。1982年、クルーガーはボタ政権の人種改革に抗議してアンドリース・トルーニヒトの保守党に入党した。^[13]クルーガーは残りの人生を政治的に無名のまま過ごした。^[14]

クルーガーはスーザン・クルーガーと結婚しており、 1977年にロベン島のフェリー「スーザン・クルーガー」に彼女の名がつけられた。^{[15] [16]}

クルーガーは最近心臓手術を受けた後、アイリーンの自宅で亡くなった。 ^[5]妻のスザンナと2人の息子、ユージンとアイテルが残された。^{[5] [2]}

ウッズの反アパルトヘイト運動での役割を基にした映画『クライ・フリーダム』（1987年）では、クルーガー役はイギリス人俳優ジョン・ソーが演じた。

映画『グッバイ・バファナ』（2007年）では、クルーガー役は南アフリカの俳優ノーマン・アンスティが演じた。

• アパルトヘイト下の南アフリカ