ゴーグルボックス

ゴーグルボックス
ジャンル	現実の 反応
作成者	スティーブン・ランバート タニア・アレクサンダー
監督	タニア・アレクサンダー（2013年～2020年） トム・ハッチングス (2013) ジョン・カーン (2013) ケイリー・ダメン（2013） ジェームズ・ベインブリッジ (2013) マイク・コットン（2020年現在）
クリエイティブディレクター	タニア・アレクサンダー（2013年～2020年） ティム・ハーコート (2014年～現在) マイク・コットン（2020年現在）
ナレーション	キャロライン・アハーン（2013–2016） クレイグ・キャッシュ（2016年～現在）
オープニングテーマ	コーダライン の「パーフェクトワールド」と「ブランニューデイ」
原産国	イギリス
原語	英語
シリーズ数	スピンオフを含む30作品
エピソード数	349話（スピンオフ含む、ハイライトスペシャル一部除く）（エピソード一覧）
生産
エグゼクティブプロデューサー	タニア・アレクサンダー（2013年～2020年） レオン・キャンベル（2016年～現在） マイク・コットン（2020年現在） ビクトリア・レイ（2021年現在）
カメラのセットアップ	デュアルカメラ
実行時間	50分（シリーズ1～2） 60分（シリーズ3～現在）
制作会社	スタジオランバート[1]
オリジナルリリース
ネットワーク	チャンネル4
リリース	2013年3月7日 ～現在 ( 2013-03-07 )

ゴーグルボックスは、スティーブン・ランバート、タニア・アレクサンダー、ティム・ハーコートによって制作され、チャンネル4で放送されているイギリスのリアリティ番組である。このシリーズは、イギリス各地の家族や友人グループが自宅で前週のテレビ番組に対する観察や反応を撮影するドキュメンタリーである。最初のシリーズは2013年3月7日に開始され、次の第24シリーズは2024年9月13日から放送される。この番組は開始から2016年7月に亡くなるまでキャロライン・エイハーンがナレーションを務め、その後クレイグ・キャッシュが引き継いだ。

この番組は数々の賞を受賞している。2014年と2022年には、リアリティ＆構築された事実のカテゴリーでBAFTAを受賞した。^[2] 2015年から2018年、2021年、2022年、2023年には、ナショナルテレビジョンアワードを受賞した。^[3] Goggleboxの成功により、子供向けバージョン（Gogglesprogs）、オンラインコンテンツを視聴する16歳から24歳を特集したバージョン（Vlogglebox）、有名人を特集したバージョン（Celebrity Gogglebox）の3つのスピンオフシリーズが生まれた。

この番組は、スティーヴン・ランバート、タニア・アレクサンダー、ティム・ハーコートによって制作された。ランバートはメディア幹部で、以前にチャンネル4のテレビ番組「Wife Swap」、「Faking It」、「Undercover Boss」、「The Secret Millionaire」を立ち上げた。アレクサンダーはランバートの独立系制作会社スタジオ・ランバートのファクチュアル・エンターテイメント部門ディレクターで、ゴーグルボックスは、前週のテレビ番組を振り返るITVのコメディ番組「Harry Hill's TV Burp」と、テレビに夢中な家族を描いたBBCのシットコム「The Royle Family」^{をミックスしたものになるというアイデアだったと語った。「The Royle Family」は、現実の普通の人々が登場する。 [4]スタジオ・ランバートのクリエイティブ・ディレクターであるハーコートは、} 2011年のロンドン暴動を見ながらゴーグルボックスの元々のアイデアを思いつき、^{[5] [6]}アレクサンダーとともに番組のフォーマットを考案した。彼らは、人々がニュースを見ながら何を話しているのか疑問に思い、同じテレビ番組を見ている人々の間でカットするというアイデアを思いついた。^{[7] [8]} All3Mediaの社長であるファラ・ゴラントは、「しかし、この番組は実際にはテレビに関するものではありません。この番組は人々の生活、人間関係、リビングルーム、そして子供や親がテレビについて話す方法についてのものです[...]それは非常に貴重なものです。世界で起こっていることに対する文化的反応を捉えています。」と述べた。^[1]

ゴーグルボックスのコンセプトは番組が放送される前に批判された。アレクサンダーは、チャンネル4のアイデアが尽きたと人々が思っていたことを思い出したが、番組の可能性を認識し、その後アレクサンダーにコンセプトの証明テープを作成するよう命じたのはネットワークのファクト部門の責任者であるデイビッド・グローバーだったと認めた。 ^[9]番組チームはキャスティングに取り掛かり、この時期にレオンとジューン・バーニコフと契約した。アレクサンダーはオリジナルのリールを「少し荒削りで、実際は本当に荒削りだった」と表現し、声のトーンが合わないナレーターが読む脚本は「ひどい」と思った。それにもかかわらず、グローバーはこのコンセプトに強い思い入れがあり、ミニシリーズにゴーサインを出した。^[9]最初のシリーズは4つのエピソードで構成され、最初のエピソードは2013年3月7日に放送された。^[4]番組は成功し、2番目のシリーズ13エピソードは2013年9月に始まった。^[4]

2020年11月、アレクサンダーは新たな挑戦をするために7年間勤めたゴーグルボックスを去りました。後任には、スタジオ・ランバートの副クリエイティブ・ディレクター、マイク・コットンとゴーグルボックスのエグゼクティブ・プロデューサー、レオン・キャンベルが就任しました。

Goggleboxに出演する人々は番組側が探し、プロデューサーは参加者を募集しない。ランバートは、このアプローチは番組の成功の鍵であり、より好感の持てる人々を生み出し、視聴者が時間をかけて出演者を知ることができると語った。当初から、アレクサンダーはテレビに出たいだけの人をフィーチャーしたくはなく、「私たちをとても自然に笑わせる能力があり、それはかなり難しい」人物を探していた。^[10]参加者を見つけるために使用された方法の 1 つは「ストリート キャスティング」と呼ばれ、番組のチームが日常の公共の場所を探すというもので、レオンとジューンはブリッジ クラブで、スティーブンとクリスは美容院で見つかった。後のシリーズでは、番組の制作チームのメンバーがランダムに家を訪問し、イギリス首相の写真やデイリー メールの見出しなどが記載されたカードを掲げ、その人物がどれだけ早く反応したか、面白い、興味深い、または洞察に富んだコメントがあったかを記録した。番組は推薦を通じて参加者を見つけることもあり、シディキ一家とジャイルズとメアリーのカップルはそうやって見つかった。^[10]

番組は視聴者の自宅で撮影され、2台の小型遠隔操作カメラ（通称「ホットヘッド」）が、臨時の制作コントロールルームを設営した小さなチームによって操作される。このチームはプロデューサー兼ディレクター、ギャラリーオペレーター、アシスタント、オーディオエンジニア、ライブログのリサーチャー、ランナーで構成される。 [ ^{11] [12]}ゴーグルボックスの各エピソードは2日間で制作され、アレクサンダーは番組が安価で簡単に作れると考える人たちに「怒りがこみ上げてくる」と語った。^[4]撮影は金曜日に始まり、週を通して続くが、最初の4日間のほとんどは撮影した素材の評価に費やされる。4人編成のクルーが毎週2、3晩各家庭を巡回し、出演者はお互いに同じ番組を視聴するが、これは合計で6時間にも及ぶこともある。

アレクサンダーは、撮影段階で遭遇した最大の問題は、出演者がコメントをすることになっていることを忘れて「優しいプロンプト」を与えられなければならないことだと述べた。^[4]彼女はさらに、「制作は金曜日に公開される前の最後の数日間に行われます」と付け加えた。これは通常、火曜日の午後か水曜日に始まり、制作チームは最初のカットを作成するために夜通し作業する。ランバートは、必要なスキルは「人々が言うことの99.9%を捨てること」だと述べた。^[10]チームは木曜日の午後に最初の編集を確認し、その後、ナレーションが録音され、エピソードが放送用に配信される前に、さらにカットや微調整が行われる。^[10]

現在番組に出演中の出演者リストです。

子供向けの番組バージョンである『Gogglesprogs』は、2015年のクリスマスにクリスマス特別番組としてスタートし、続いて2016年6月17日からフルレングスのシリーズが放送された。^[16] 2017年には、スピンオフ番組『Vlogglebox』がE4で放送され、16歳から24歳までの若者がスマートフォン、ノートパソコン、タブレットでオンラインコンテンツを視聴する際の反応を特集した。^[17] 2019年には、有名人バージョンが発注されたことが発表され、Celebrity Goggleboxが2019年に放送を開始した。その後、2020年に第2シリーズ、2021年に第3シリーズ、2022年に第4シリーズに更新された。

2022年8月、チャンネル4が英国での番組の独占権を放棄することに同意した後、 S4C向けにウェールズ語版の番組「Gogglebocs Cymru」が制作されることが発表されました。S4Cは同日、制作権の競争入札を行い、番組は同チャンネルの40周年記念の一環として2022年秋に初公開される予定です。

 現在放送中

 放送終了

オーストラリア版の番組は2015年2月11日に初公開された。有料テレビプロバイダーのFoxtelと民間のネットワークTenの共同制作である。最初にFoxtelのライフスタイルチャンネルで放送され、24時間後にTenで再放送される。^[21]番組は2015年9月30日に第2シーズンを開始し、^[22] 2016年に第3シーズンを開始した。2023年3月現在、第17シーズンである。

カナダ（ベルメディア）^[23]とアメリカの放送局で放送された。アメリカ版とカナダ版はどちらも『The People's Couch』と呼ばれ、 2014年3月10日にBravoで初放送され（2013年10月に3話のパイロット版が放送された）、2014年7月にBravo（カナダ）で放送された。 ^{[1] [24] [25]}

セレブバージョン「セレブリティ・ウォッチ・パーティー」は2020年5月7日にフォックスで初公開された。 ^[26]

番組のアイルランド版は、カイト・エンターテインメント（ダブリン）とスタジオ・ランバート（ロンドン）の共同制作で、2016年9月22日に初公開されました。2023年までに9シリーズが放送されました。

Goggleboxと呼ばれるポーランド版。 『Przed telewizorem』は2014 年 9 月 6 日にTTVで初放送された^[27]

ロシア語版の「Диван」（「ソファ」と訳される）は、2017年3月30日にCTCで初公開された。8つのエピソードからなる1シーズンのみが放送された。

フィンランド版「Sohvaperunat」（「カウチポテト」と訳される）は2015年2月に初公開された。この番組は2023年秋に第16シーズンが始まる予定だ。

S4Cとスタジオ・ランバートは、チャンネルの40周年記念の一環として、2022年11月2日にGogglebocs Cymruを放送した。この番組はウェールズのコメディアン、テューダー・オーウェンがナレーションを担当している。^[28]

このシリーズは第2シリーズとして更新され、2023年10月18日に放送される予定。また、BAFTAカムリ賞にもノミネートされている。

• ロイル家

• チャンネル4のゴーグルボックス
• IMDbの Gogglebox
• epguides.comの Gogglebox