クライ・ミー・ア・リバー（アーサー・ハミルトンの歌）

「クライ・ミー・ア・リバー」は、アーサー・ハミルトンによって書かれ、1953年に初めて出版され、1955年にジュリー・ロンドンのバージョンで有名になった、アメリカの人気のあるトーチソングです。

2001年、ジュリー・ロンドン版の「Cry Me a River」がグラミー賞の殿堂入りを果たした。^[1]

アーサー・ハミルトンは後にこの曲についてこう語っている。「このフレーズは聞いたことがなかった。ただ言葉の組み合わせが気に入っただけだ。『腹を立てろ』や『仕返ししてやる』というよりは、自分の気持ちを傷つけたり、心を傷つけたりした人に対する、賢明で良い言い返しのように聞こえた」。彼は当初、リスナーが「…泣いてくれよ…」ではなくクリミアへの言及として聞こえるのではないかと懸念していたが、「…座ってメロディーを弾き、歌詞を考え出すことで、それは問題ではなくなった」と語っている。^[2]

ブルージーなジャズバラード「クライ・ミー・ア・リヴァー」は、もともとは1920年代を舞台にした映画『ピート・ケリーのブルース』 （1955年公開）でエラ・フィッツジェラルドが歌うために書かれた曲である。ハミルトンによると、彼とジュリー・ロンドンは高校の同級生で、映画の監督でサウンドトラック用の新曲を探していた夫のジャック・ウェブに代わって彼女が彼に連絡を取ったという。 ^[3] この曲が映画から削除された後、フィッツジェラルドは1961年に『Clap Hands, Here Comes Charlie!』で初めて自分のバージョンをリリースした。この曲はペギー・キングにも提供されたが、コロンビアレコードのA&Rチーフであるミッチ・ミラーが歌詞の「平民」という言葉に異議を唱えた。^{[4] [5]}

この曲は1955年に女優で歌手のジュリー・ロンドンによってリバティ・レコードから初めてリリースされ、ギターのバーニー・ケッセルとベースのレイ・レザーウッドがバックを務めた。 ^[6]ロンドンは、ウェッブとの離婚後に結婚することになるボビー・トゥループ からこの曲を録音するように勧められていた。 ^[3] 1956年の映画「女はそれを我慢できない」でロンドンがこの曲を歌ったことで、この曲はベストセラーとなった（米国で9位、英国シングルチャートで22位に達した）。この曲はゴールド・レコードとなり、2016年には議会図書館によって国立録音登録簿に登録された。^[7]

SecondHandSongsというサイトには、この曲の録音バージョンが716種類リストされている（2024年10月現在）。^[8] チャート入りしたバージョンは以下の通り。

• マリー・ナイト（1969年）ビルボードR&Bチャート35位^[9]
• ジョー・コッカー（ライブバージョン）（1970年）ビルボード11位^[10]
• マリ・ウィルソン（1983）全英シングルチャート27位^[11]ショーピープルより
• デニス・ウェルチ（1995年）全英シングルチャート23位^[11]
• マイケル・ブーブレ（2009年）イギリスシングルチャート34位^[11]

• ペギー・キングは2014年にメトロポリタン・ルームでクライ・ミー・ア・リバーを演奏した。
• jazzstandards.com の Cry Me a River
• AllMusicの Cry Me a River
• ジェフ・ベック & イメルダ・メイ - クライ・ミー・ア・リバー - イリジウム・ジャズ・クラブ NYC でのライブ