Loading article…
| "あなたを美しくするもの" | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| ワン・ダイレクションのシングル | ||||
| アルバム「アップ・オール・ナイト」より | ||||
| B面 | 「ナナナ」 | |||
| リリース | 2011年9月11日 | |||
| 記録済み | 2011年7月 | |||
| スタジオ |
| |||
| ジャンル | ||||
| 長さ | 3 : 18 | |||
| ラベル | ||||
| 作詞家 | ||||
| プロデューサー |
| |||
| ワン・ダイレクションのシングル年表 | ||||
| ||||
| ミュージックビデオ | ||||
| YouTubeの「あなたを美しくするもの」 | ||||
「ホワット・メイクス・ユー・ビューティフル」（ WMYBと略されることが多い）は、イギリスとアイルランド出身のボーイズバンド、 ワン・ダイレクションのデビューシングルである。デビューアルバム『アップ・オール・ナイト』（2011年）からのリードシングルであった。サヴァン・コテチャとプロデューサーのラミ・ヤコブによって書かれたこの曲は、 2011年9月11日にサイコ・レコードからリリースされた。アップテンポのパワーポップ[1]のこのトラックは、ギターを主体としたコーラスとリフが目立つ。真ん中の8拍子は「ナ・ナ・ナ」のフックで構成されている。
「ホワット・メイクス・ユー・ビューティフル」は商業的に成功し、数か国で1位を獲得した。米国では2016年6月時点で480万枚の売り上げを記録し、クアッドプラチナに認定されている。 [3]このシングルは、米国のビルボードホット100で最高4位、英国シングルチャートで1位を獲得した。この曲は2012年 のブリット・アワードで英国シングル・オブ・ザ・イヤーを受賞し、現代の音楽評論家からは概ね賞賛され、ティーンエイジャーの聴衆へのアピールとポップな感性を強調した。この曲は、ソニー・ミュージックエンタテインメントの予約注文記録を樹立し、初週に153,965枚を売り上げた後、英国シングルチャートで初登場1位を獲得した。このシングルは、アイルランドとスコットランドのシングルチャートで1位を獲得し、オーストラリアとニュージーランドのシングルチャート、フラマン語ウルトラトップ50、カナダのホット100、日本のホット100でトップ10に入った。
ジョン・アーバノが監督を務めたこの曲のミュージックビデオは、 2011年8月19日にYouTubeにアップロードされた。ビデオではワン・ダイレクションのメンバーがカリフォルニア州マリブのビーチで過ごす様子が描かれている。このビデオは、 2012年の式典で3つのMTVビデオミュージックアワードを獲得した。ワン・ダイレクションはこの曲をテレビ番組、授賞式、および4つのメインコンサートツアーすべてで生演奏した: Up All Night Tour (2011–12)、Take Me Home Tour (2013)、Where We Are Tour (2014)、On the Road Again Tour (2015)。バンドメンバーのハリー・スタイルズは、 2017年と2021年のソロツアーでこの曲を披露した。ピアノ・ガイズ、ボイス・アベニュー、エンハイプンなど多くのアーティストがこの曲をカバーしている。
背景と制作
「What Makes You Beautiful」はサヴァン・コテチャとカール・フォーク によって作曲され、ヤコブとフォークによってプロデュースされた。楽器編成はフォークとヤコブによって行われた。セルバン・ゲネアがオーディオミキシング、トム・コインがオーディオマスタリング、ジョン・ヘインズがミックスエンジニアリングを担当し、フィル・シーフォードがアシスタントを務めた。[4]この曲の構想について、コテチャは次のように語っている。
曲のコーラスのメロディーは、妻と一緒にロンドンのホテルの部屋にいたとき、妻の気分が悪かったので、1年くらい前から考えていました。妻が「ああ、自分って醜い」と言ったので、私は「いいえ、あなたは美しいわ。あなたは自分がどれだけ美しく見えるか知らないでしょう」と言いました。私は「ああ、やばい！いい曲だ！ちょっと待って！」と言い、それを書き留めました。実は、この曲は妻のために書いたものだったので、スタジオに行って、実際に微調整するのに2週間かかりました。しかし、曲の核となる部分は2日以内に書き上げ、その後2週間かけてあちこちで微調整しました。でも、ハリー（スタイルズ）からのテキストメッセージは今でも持っています。彼がデモを聞いたとき、私はマイアミにいてスウェーデンに戻る途中で、彼から「君はうまくいったと思う。ここにあるものはうまくいったと思う」というテキストメッセージが届きました。[5]
スウェーデンのストックホルムにあるコスモス・スタジオとキングレット・スタジオでこの曲をレコーディングした後、[4]バンドはデビューシングルとしてリリースできる曲ができたことに安堵した。メンバーのリアム・ペインはこの曲を「完璧」と呼び、[6]ハリー・スタイルズは「スタジオでレコーディングしていたとき、この曲を最初のシングルにしたいとすぐに思った」と語っている。[7]スタイルズはMTVニュースに「安っぽくなくて楽しいものをリリースしたかったんだ。自分たちを象徴するような曲で、それを見つけるのに時間がかかったと思うけど、ぴったりの曲が見つかったと思う」と語った。ペインは「[シングル]は人々が予想しないものにしたいと常に思っていたけど、実際に聴いてみたら自分たちも予想していなかったので、ある意味ぴったりだった」と付け加えた。[8]
リリースとプロモーション
「What Makes You Beautiful」は2011年8月10日にBBCラジオ1で初放送され、 [7] 2011年9月11日にSyco Musicからヨーロッパ、オーストラリア、ニュージーランドでデジタルダウンロードでリリースされました。 [9] CDシングルは2011年9月12日にイギリスでリリースされ、[10]続いてオーストラリアとドイツでそれぞれ2011年11月25日と2011年12月2日にリリースされました。[11] [12]北米では、シングルは2012年1月31日にカナダでデジタルダウンロードでリリースされました。[13] 2012年2月14日に米国で発行され、 [14] 2012年2月28日にコロンビアレコードから米国のコンテンポラリーヒットラジオ（CHR）プレイリストに送信されました。 [15]
2012 年 3 月 13 日のUp All Nightの北米リリースに際し、コロンビア レコードの幹部はマーケティング キャンペーンを形作るためにソーシャル メディアを活用しました。コロンビア レコードの共同会長であるスティーブ バーネットと彼のチームは、ラジオでシングルをリリースするという通常のパターンを逆転させることに決めました。代わりに、レーベルはシングルがリリースされるかラジオで再生される前に、ソーシャル メディアを通じてファン ベースを構築することを目的とした 4 か月間のマーケティング キャンペーンを実施しました。ソーシャル メディア キャンペーンでは、ファンに嘆願書に署名し、地元でのコンサートを勝ち取るためのビデオ コンテストに参加するよう求めました。キャンペーンは成功し、ワン ダイレクションの米国におけるFacebookフォロワーは 4 万人から 40 万人に増加しました。その結果、「What Makes You Beautiful」は、ラジオでまだ再生されていないにもかかわらず、最初の週に 131,000 枚以上を売り上げました。ラジオのプログラマーにはファンからの電話が殺到しました。ニュー・キッズ・オン・ザ・ブロック、バックストリート・ボーイズ、イン・シンクのマネージメントを担当したジョニー・ライトは次のように語っている。「彼らは今ラジオ局に電話をかけてきて、ラジオ局は首をかしげながら『まだレコードさえないのに』と言っている。まるでビートルズが戻ってきたようだ。私はこれを誇大宣伝と呼んでいるが、これはすべて本物なのでポジティブな誇大宣伝だ。でっち上げたものではない。誰もこの子たちに金を払ってはいない。」[16]
構成
「What Makes You Beautiful」はパワーポップソングで、[1]エレクトロポップの影響を受けている。[17] 3分23秒のこの曲は、1分間に125拍子のテンポで演奏される。ホ長調で書かれており、E–A–Bのコード進行に従っている。ボーカル要素はB 2からG ♯ 4の音に及ぶ。[18]ニューヨークタイムズのジェームズ・C・マッキンリー・ジュニアは、このコード進行を「ラ・バンバ」に例えた。[19]冒頭のギターリフは、ミュージカル「グリース」の「サマー・ナイツ」に似ていると指摘されている。[20]「What Makes You Beautiful」には、CからEの音域のギターベースのコーラスがあり、デジタル・スパイのロバート・コプシーは、ピンクの「Raise Your Glass」とマクフライの「All About You 」を合わせたような曲に例えた。[20]また、カウベルの楽器も含まれており、[21]真ん中の8拍子は「オー・ナ・ナ・ナ」のフックで構成されています。[22]
批評家の反応
この曲は音楽評論家から概ね好意的なレビューを受けた。Digital Spyのロバート・コプシーは「What Makes You Beautiful」に5つ星のうち4つを与え、そのキャッチーなメロディーを称賛し、「愛らしく、完全に無邪気で、友達の間で騒ぎを起こすに違いない」と総括した。[20] PopMattersのザカリー・フールは、この曲を「元気を出して出かけられる素敵なダンスナンバー」と呼んだ。[21] NMEのアイルビー・マローンはこの曲が10代の聴衆にアピールし、コード進行が「ハウスパーティーでアコースティックギターで演奏できるほどシンプル」であると称賛した。[22] Newsroundは「楽しく、明るく、信じられないほどキャッチー」と呼んだ。[23] AllMusicのマシュー・チズリングは「元気いっぱいで新鮮な10代のラブソング」と呼び、 Up All Nightのベストトラックの1つに選んだ。[24]コスモポリタンのソフィー・ゴダードは、このシングルを「とんでもなくキャッチー」と呼んだ。[25] Studentのジャック・マレーは「What Makes You Beautiful」を5つ星のうち5つと評価し、「今年これまでの最高のポップシングルであるだけでなく、Xファクターの出場者の中で最高のシングルになる可能性もある」と呼んだ。マレーは作詞作曲と軽快なプロダクションを称賛した。[26] Entertainment Weeklyのタナー・ストランスキーは「What Makes You Beautiful」にB+の評価を与え、この曲を「浅はかだが夢中にさせる」と呼び、ボーイズバンドが絶滅していないことを示していると書いた。[27]
ビルボードのジェイソン・リプシュッツは、この曲を「本物」と評し、'N Syncの「Bye Bye Bye」のように「いつまでも繰り返し聴ける」曲だとした。リプシュッツは「生意気なエレクトロポップのひねり」に注目した。[28]タイム誌のステファニー・エイブラハムズは、「このグループは、若い恋についてのバブルガムのような歌詞で、昔のボーイズバンドからヒントを得ている。「君が髪を振り乱す様子に、僕は圧倒される」と、ブレイクシングルでささやく。どんな親でも支持できるだろう。これは、典型的なニッキー・ミナージュの詩とはかけ離れている」と評価した。[29] オブザーバー紙の編集者キティ・エンパイアは、「説得力のある第1位シングル「What Makes You Beautiful」を除いて、彼らの曲はそれほど際立ったものではない」と書いた。[30]「What Makes You Beautiful」は、2012年2月21日に開催された2012年ブリット・アワードで最優秀ブリット・シングル賞を受賞した。 [31]この曲は、2012年ティーン・チョイス・アワードでティーン・チョイス・アワードのチョイス・ミュージック：ラブソング部門も受賞した。[32] Newsroundは、この曲を「楽しく、明るく、信じられないほどキャッチー」と呼び、「この少年たちがヒットしないわけがない」とコメントした。[33]
チャートパフォーマンス
「What Makes You Beautiful」は世界中でかなりの好成績を収めたが、特にイギリス諸島では、 2011年9月15日にアイルランドのシングルチャートで初登場1位となった。B面の「Na Na Na」も27位に入った。 [34]このシングルは4週連続でチャートのトップに立った。[35]「What Makes You Beautiful」は、アイルランドのシングルチャートで2011年のベストセラーシングルの14位となった。[36] [37]イギリスでは、「What Makes You Beautiful」はソニー・ミュージックエンタテインメントのシングルとして過去最高の予約注文数を獲得した。 [38] 2011年9月18日、イギリスのシングルチャートで初登場1位となり、その週に153,965枚を売り上げた。これは、当時の2011年のイギリスでの初週の最高売上枚数であった。[39] 「What Makes You Beautiful」は、スコットランドのシングルチャートでも初登場1位となった。[40]「What Makes You Beautiful」は2011年に54万枚を売り上げ、20番目に売れたシングルとなった。 [41]また、2012年5月までにイギリスでは21世紀で92番目に売れたシングルとなった。[42]イギリスでは100万枚以上を売り上げた。[43]
ベルギーでは、この曲はフラマン語の ウルトラトップ50とワロン語の ウルトラトップ50の両方で44位で初登場し、それぞれ8位と19位で最高位を記録した。[44] [45]フランスのシングルチャートで22週間掲載され、83位で初登場し、38位で最高位を記録した。[46]フィンランドでは、シングルは初登場し、20位で最高位を記録した。 [47]スウェーデンのトップ60であるスヴェリゲトップリストでは、シングルは49位で初登場し、29位で最高位を記録し、そのチャートに24週間留まった。[48]スウェーデンレコード協会（GLF）から4万枚の売り上げを記録し、クアッドプラチナに認定された。 [49] 「What Makes You Beautiful」はオーストラリアのシングルチャートで初登場15位、最高位7位を記録した。[50]このシングルはオーストラリアのシングルチャートのトップ20に25週間ランクインした。[50] 「What Makes You Beautiful」はオーストラリアレコード協会（ARIA）から6倍のプラチナ認定を受けており、42万枚の売り上げを記録した。[51]「Na Na Na」は2011年11月28日のオーストラリアシングルチャートでも84位にランクインした。[52]ニュージーランドシングルチャートでは、このシングルは16位にランクインし、4週目と5週目には2位に達した。この曲は11週間連続でチャートのトップ10にランクインした。[53]ニュージーランドレコード協会（RIANZ）からダブルプラチナ認定を受けており、3万枚の売り上げを記録した。[54]
このシングルはCanadian Hot 100で9位でデビューし、Canadian Hot Digital Songs Chartでは19,000ダウンロードを売り上げて2位に初登場した。これは、 2009年6月にStereosの「Summer Girl」が2位に入って以来、初めてチャート入りしたアーティストとしては最大のデビューとなった。 [55]このシングルはCanadian Hot 100で7位まで上り詰め、ミュージック・カナダから4倍のプラチナ認定を受け、32万枚の売り上げを記録した。[55] [56]アメリカでは、「What Makes You Beautiful」は1998年以来、イギリス人アーティストとしては最高のビルボードホット100デビューとなった。2012年3月3日、このシングルはビルボードホット100で28位でデビューし、ホットデジタルソングチャートで12位に初登場し、初週で132,000ダウンロードを売り上げた。[57] 2012年4月21日までの週に、「What Makes You Beautiful」は最高4位を記録した。[58] 2012年6月30日の時点で、このシングルはビルボードホット100のトップ10に13週間連続でランクインしていた。 [59]この曲は他のビルボードチャートでもヒットし、メインストリームトップ40、アダルトポップソング、ホット100エアプレイチャートでトップ5に達し、 [55]ホットダンスクラブソングチャートでトップを獲得した。[60]この曲は2012年に米国で3,881,000枚を売り上げ、デジタル史上ボーイズバンドのベストセラー曲となった。[61]この曲は2013年2月21日に全米レコード協会（RIAA）から4倍プラチナ認定を受け、 [62] 2016年6月時点で米国で480万枚を売り上げている。[3]「What Makes You Beautiful」は世界中で700万枚以上を売り上げている。[63]
2024年10月にリアム・ペインが亡くなった後、この曲は売上とストリーミング数が急増した。オフィシャル・チャート・カンパニーは、「What Makes You Beautiful」がUKミッドウィーク・シングル・チャートで47位になったことを発表した。[64]この曲は2024年10月25日にUKシングル・チャート・トップ100にランクインし、23位となった。[65]
ミュージックビデオ
「What Makes You Beautiful」のミュージックビデオはジョン・アーバノが監督し、ステファニー・フェルナンデスがプロデュースした。2011年7月に2日間にわたって撮影され、[66] [67]ワン・ダイレクションのメンバーがカリフォルニア州マリブのビーチで過ごし、オレンジ色のキャンピングカーを運転するシーンで始まる。2番目のヴァースでは、3人の女の子のグループがビーチでバンドに加わり、スタイルズのブリッジソロでは、彼はマディソン・マクミリンという女の子に親密に歌う。[68]最後のコーラスでは、バンドと女の子たちが火の周りに座り、線香花火に火をつけ、写真を撮っている。[8]
2011年8月19日のビデオ初公開前の5日間、ワン・ダイレクションは毎日ビデオのティーザー予告編をオンラインに投稿した。各ティーザーではビデオの映像や舞台裏の様子、そしてバンドのメンバーの1人がビデオ初公開まであと何日かをアナウンスしていた。[69] [70]
このビデオは、2011年にイギリスのMUZU TVで4番目に多く視聴されたミュージックビデオとなった。[71]このビデオは、MTVビデオミュージックアワードで最優秀ポップビデオと最もシェアに値するビデオの2部門を受賞し、 2012年9月6日にグループは最優秀新人アーティスト賞を受賞した。[72]
2018年11月、「What Makes You Beautiful」はバンドにとって初めてYouTubeで10億回再生されたミュージックビデオとなった。[73]ミュージックビデオの4Kバージョンは、バンドの10周年記念の一環として、2020年7月23日にプラットフォームにアップロードされた。[74] 2024年11月現在、このビデオはYouTubeで15億回以上再生されている。[75]
ライブパフォーマンス
ワン・ダイレクションは2011年9月10日、 『レッド・オア・ブラック?』で初めて「What Makes You Beautiful」を披露した。 [76]パフォーマンスは、司会者のアントとデックがバンドの出演が遅れていると発表したことで始まり、ワン・ダイレクションがファンでいっぱいのロンドン地下鉄の車両に乗り込む映像に切り替わり、曲のスタジオバージョンが流れ始めた。地下鉄に乗っていたファンにはそれぞれ番号の付いたチケットが配られた。バンドとファンは地下鉄を降りてテレビスタジオに向かい、そこで曲の残りが生で歌われた。歌の後、スタイルズはステージ上に降り注ぐ番号の付いたチケットをキャッチした。その番号は地下鉄のファンが持っていたチケットと一致しており、ファンのシャツの色が『レッド・オア・ブラック?』チャレンジの正解だった。[76] [77]バンドは2011年10月9日、BBCラジオ1ティーンアワードでB面曲「Na Na Na」に続いて「What Makes You Beautiful」を披露した。[ 78]バンドはまた、2011年11月19日に行われたテレビソン「Children in Need 2011」のオープニングでもこの曲を披露した。 [79] 「Gotta Be You」と「One Thing」に続いて、ワン・ダイレクションは2011年12月4日、O2アリーナで開催されたキャピタルFMのジングルベルボールで「What Makes You Beautiful 」を披露した。[80]彼らは2011年12月10日、Xファクターの第8シリーズ決勝でJLSと共に「 She Makes Me Wanna 」と「What Makes You Beautiful」のメドレーを披露した。 [要出典]バンドは2012年2月5日、ダンシング・オン・アイスで「One Thing」と「What Makes You Beautiful」を披露した。 [81]
イタリアでは、バンドは2012年2月14日に2012年サンレモ音楽祭でこの曲を披露した。[82]フランスでは、 2012年2月22日にル・グラン・ジャーナルで「What Makes You Beautiful」と「One Thing」を披露した。[83]アメリカでは、ワン・ダイレクションはこの曲を「More than This 」と「One Thing」と共に2012年3月12日にロックフェラーセンターで開催されたトゥデイ・ショーで初めて披露した。推定15,000人のファンが広場に押し寄せた。トゥデイ・ショーのシニア・エンターテインメント・プロデューサー、メリッサ・ロナーは「ワン・ダイレクションはまだヒット曲もなく、比較的無名です。彼らは基本的に爆発的に人気が出て、大人たちは皆『この人たちは誰で、どうやって知ったの?』と言っています」と語っている。[84] 2012年3月31日には2012キッズ・チョイス・アワードでもこの曲を披露した。 [85]ワン・ダイレクションは2012年4月7日、NBCのコメディ番組サタデー・ナイト・ライブで「What Makes You Beautiful」と「One Thing」を披露し、ソフィア・ベルガラとのコメディスケッチにも出演した。[86]オーストラリアでは、2012年4月15日に第54回ロジー賞で「One Thing」と「What Makes You Beautiful」を披露し、「最も人気のある新人女性タレント」賞も授与した。 [87] 2012年8月12日、ワン・ダイレクションは2016年夏季オリンピックの開催地としてリオデジャネイロへの引き継ぎを象徴するロンドンでの2012年夏季オリンピック閉会式で「What Makes You Beautiful」を披露した。[88]この曲は2012年12月3日にマディソン・スクエア・ガーデンで行われたグループのヘッドライナー公演のセットリストに含まれていた。 [89]ワン・ダイレクションはこの曲を2つの主要なコンサートツアー、アップ・オール・ナイト・ツアー（2011年–12年）とテイク・ミー・ホーム・ツアー（2013年）で演奏した。[90] [91]この曲はホエア・ウィー・アー・ツアー（2014年）とオン・ザ・ロード・アゲイン・ツアー（2015年） でも追加された。この曲の2番目の詩はもともとマリクによって歌われていた。マリクの脱退後、ペインが彼の詩を引き継いだ。2017年、スタイルズは初のソロツアーでこの曲を演奏した。彼は2度目のツアーでもこの曲を演奏した。
カバーバージョン
- この曲はアメリカのテレビシリーズGleeの「 Prom-asaurus」というエピソードでケヴィン・マクヘイル、コード・オーバーストリート、ハリー・シャム・ジュニア、サミュエル・ラーセン、ダミアン・マクギンティによってカバーされた。 [92]この曲は2012年5月8日に初めて放送され、シーズン3の第19話である。[93]彼らのキャラクターであるアーティー・エイブラムス（マクヘイル）、サム・エヴァンス（オーバーストリート）、マイク・チャン（シャム）、ジョー・ハート（ラーセン）、ローリー・フラナガン（マクギンティ）はエピソードでこの曲をカバーし、振り付けされたダンスルーチンを披露した。[94]ビルボードのサラ・マロイは「もちろん、叫ぶ女の子や振り付けされたボーイズバンドの動きには事欠かない」と認めた。[94]マロイはGleeのバージョンを「オリジナルバージョンのサウンドやスタイルをほとんど変えていない」と評した。 [94]ローリングストーン誌のエリカ・フッターマンは「ワン・ダイレクションのオリジナルはポップなパンチを効かせているが、Gleeのカバーは的を射ている（文字通り。Gleeの少年たちは、イギリスの人気スターたちと同じ道を舞台上で跳ね回る）」と書き、このエピソードで4番目に良いパフォーマンスだと結論付けた。[92] Gleeのカバーは、2012年5月8日にiTunes Storeでデジタルダウンロード用にリリースされた。 [95]このカバーは、カナダのホット100とイギリスのシングルチャートでそれぞれ93位と163位にランクインした。[96] [97]
- 2012年7月、ピアノ・ガイズがこの曲のピアノ演奏バージョンをYouTubeにアップロードし、話題となった。[98]
- 中国のマンドポップバンドTFBoysが中国語版《《青蛙也会变王子》》（カエルも王子になれる）をカバーしました。
- ケリー・クラークソンは、2019年10月10日に放送された彼女のトーク番組「ケリー・クラークソン・ショー」第1シーズンでこの曲をカバーしました。
トラックリスト
- デジタルダウンロードとCDシングル[9]
- 「あなたを美しくするもの」 – 3:24
- 「ナ・ナ・ナ」 – 3:10
クレジットと人員
チャート
認定資格
リリース履歴
大衆文化での使用
- ワン・ダイレクションはセサミストリートの第45シーズンに出演し、「What Makes You Beautiful」を「What Makes "U" Useful」という曲でパロディ化した。[178]
- ベンジャミン・ストックハム（11歳のキャラクター、マーカス・ボーワ役）は、2014年2月22日に放送されたNBCテレビシリーズ「アバウト・ア・ボーイ」のパイロット版の学校のタレントショーでこの曲を披露した。 [179] 2014年5月13日、同じ番組の第1シーズンの最終回で、ウィル・フリーマン役の主人公デビッド・ウォルトンが、ミニー・ドライヴァー演じるマーカスの母親フィオナ・ボーワを含む「バンド」と共に同じ曲を歌った。
- この曲は『Just Dance 4』と『Just Dance Wii U』に収録されています。
- この曲は2012年の映画『タッド、失われた大冒険』で使われています。
- この曲はiCarlyのエピソード「iGo One Direction」で再生されます。
参照
- オーストラリアで最も売れたシングルのリスト
- 2012 年のダンス シングル 1 位のリスト (米国)
- 2010年代のイギリスシングルチャート1位のリスト
- イギリスでミリオンセラーとなったシングルのリスト
参考文献
- ^ abc Rosen, Jody (2012年3月28日). 「One Direction – Up All Night」. Rolling Stone . Jann Wenner . 2012年4月16日閲覧。
- ^ ab Billboard Staff (2023年10月19日). 「The 500 Best Pop Songs: Staff List」. Billboard . 2024年2月24日閲覧。
「What Makes You Beautiful」の恍惚としたパワーはまさにこれであり、10年前のBSB対NSYNCの熱烈な論争に馴染みのあるバブルガムのような曲でありながら、新鮮なポップロックの基盤を備えている...
- ^ abc Trust、ゲイリー（2016年6月19日）。「ビルボードに聞く：ワン・ダイレクションのキャリアセールス」ビルボード。プロメテウス・グローバル・メディア。 2016年6月19日閲覧。
- ^ abc What Make You Beautiful (CDライナー). One Direction . イギリス: Syco Music ( Sony Music Entertainment ).
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ Schillaci, Sophie (2013年2月6日). 「サヴァン・コテチャに聞く: ワン・ダイレクションの急速なトップへの躍進の立役者 (Q&A)」.ハリウッド・レポーター. 2015年6月28日閲覧。
- ^ Copsey, Robert (2011年7月20日). 「ワン・ダイレクション：「デビューシングルは完璧」」Digital Spy . Hearst Magazines UK . 2012年1月4日閲覧。
- ^ ab Love, Ryan (2011年8月10日). 「ワン・ダイレクションがデビューシングル『What Makes You Beautiful』を初公開: 聴く」Digital Spy . Hearst Magazines UK . 2012年1月5日閲覧。
- ^ ab 「ワン・ダイレクションのビデオを見る」MTVニュース( MTVネットワーク) 2011年8月20日。2011年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年1月5日閲覧。
- ^ abc 「What Makes You Beautiful」. iTunes Store ( Apple Inc. ). 2011年9月11日. 2012年1月3日閲覧。
- ^ ab 「What Makes You Beautiful [Single]」Amazon.co.uk . 2012年1月3日閲覧。
- ^ ab 「What Makes You Beautiful」. Sanity . 2013年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年1月3日閲覧。
- ^ ab 「What Makes You Beautiful」.ソニー・ミュージックエンタテインメント. 2013年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab 「What Makes You Beautiful – シングル by One Direction」。iTunes Store ( Apple Inc. )。2012年1月31日。 2012年1月31日閲覧。
- ^ ab Hasaka, Amanda (2012年2月14日). 「ワン・ダイレクションのデビューシングル『What Makes You Beautiful』がiTunesで配信開始！」Celebuzz . Buzz Media . 2012年2月15日閲覧。
- ^ ab “Airplayで利用可能” 。FMQB。2013年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年2月12日閲覧。
- ^ James C. McKinley Jr (2012年3月23日). 「Boy Bands Are Back, Wholesome or Sexy」. The New York Times . 2012年3月30日閲覧。
- ^ リプシュッツ、ジェイソン (2012 年 3 月 7 日)。「ワン・ダイレクション、『アップ・オール・ナイト』: トラックごとのレビュー」ビルボード。ニューヨーク市:プロメテウス・グローバル・メディア。2012年4 月 16 日閲覧。
- ^ 「One Direction – What Makes You Beautiful 楽譜」 Musicnotes.com ( EMI Music Publishing ) 2012年1月3日閲覧。
- ^ McKinley, James C. (2012年3月23日). 「Boy Bands Are Back, Wholesome or Sexy」. The New York Times . 2012年4月16日閲覧。
- ^ abc Copsey, Robert (2011年9月11日). 「ワン・ダイレクション：「What Makes You Beautiful」 – シングルレビュー」Digital Spy . Heart Magazines UK . 2012年1月3日閲覧。
- ^ ab Houle, Zachary (2012年3月16日). 「One Direction: Up All Night」. PopMatters . Buzz Media . 2012年3月31日閲覧。
- ^ ab Malone, Ailbhe (2011年10月8日). 「ワン・ダイレクション、『What Makes You Beautiful』 – レビュー」. NME . IPC Media . 2012年1月3日閲覧。
- ^ 「レビュー：ワン・ダイレクション - What Makes You Beautiful」。Newsround。BBC。2011年9月7日。 2011年3月31日閲覧。
- ^ チズリング、マシュー (2011年11月21日). 「Up All Night – One Direction」. AllMusic . Rovi Corporation . 2012年1月5日閲覧。
- ^ Goddard, Sophie (2011年11月25日). 「なぜワン・ダイレクションだけなのか…コスモがデビューアルバムをレビュー」.コスモポリタン.ハースト・コーポレーション. 2011年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月21日閲覧。
- ^ Murray, Jack (2011年10月8日). 「Review: One Direction – What Makes You Beautiful」. Student . The Student Newspaper Online. 2012年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月5日閲覧。
- ^ Stransky, Tanner (2011年9月8日). 「Singles: Sept. 2, 2011」. Entertainment Weekly . Time Inc. 2013年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年1月4日閲覧。
- ^ Jason Lipshutz (2012年3月7日). 「ワン・ダイレクション『アップ・オール・ナイト』：トラックごとのレビュー」.ビルボード. ニューヨーク:プロメテウス・グローバル・メディア. 2012年4月16日閲覧。
- ^ エイブラハムズ、ステファニー（2012年4月6日）。「ワン・ダイレクションはボーイバンドを救えるか？」タイム。タイム社。 2012年4月27日閲覧。
- ^ Kitty Empire (2012年1月7日). 「One Direction – review」. The Observer . ロンドン: Guardian Media Group . 2012年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月8日閲覧。
- ^ 「ワン・ダイレクションがブリット・アワード2012で最優秀ブリティッシュ・シングル賞を受賞」。キャピタルFM/グローバル・ラジオ。2012年2月21日。 2012年3月31日閲覧。
- ^ ハート、ティナ（2012年7月23日）。「ティーン・チョイス・アワードでスウィフトとビーバーが大賞を受賞」ミュージック・ウィーク。インテント・メディア。 2012年7月27日閲覧。
- ^ 「レビュー：ワン・ダイレクション - What Makes You Beautiful - CBBC Newsround」 – www.bbc.co.uk 経由。
- ^ ab 「チャートトラック：2011年第37週」。アイルランドシングルチャート。2011年9月16日閲覧。
- ^ 「No Change of Direction」. Chart-track . GFK. 2011年10月7日. 2013年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月31日閲覧。
- ^ 「IRMA - Irish Charts - Best of 2006」アイルランド録音音楽協会。 2012年3月31日閲覧。
- ^ 「Discography One Direction」. Irish-charts.com (Hung Medien) . 2012年1月5日閲覧。
- ^ コーナー、ルイス（2011年8月19日）。「ワン・ダイレクションの『What Makes You Beautiful』が予約販売記録を破る」。デジタル・スパイ。ハースト・マガジンズUK。
- ^ Jones, Alan (2011年9月19日). 「What Makes You Beautiful が年間最速の売り上げに」. Music Week . Intent Media. 2012年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月5日閲覧。
- ^ ab 「オフィシャル・スコティッシュ・シングル・セールス・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2012年1月5日閲覧。
- ^ ab 「2011年最も売れたシングルトップ20が明らかに！」Official Charts Company 2012年1月2日2012年1月5日閲覧。
- ^ レーン、デーン (2012年5月15日). 「21世紀の公式トップ150ベストセラーシングルが明らかに」。オフィシャルチャートカンパニー。2012年6月5日閲覧。
- ^ マイヤーズ、ジャスティン (2015年8月25日)。「ワン・ダイレクションの公式トップ10ベストセラーシングルが発表！」オフィシャルチャートカンパニー。2015年8月25日閲覧。
- ^ ab 「ワン・ダイレクション – What Makes You Beautiful」（オランダ語）。ウルトラトップ50。
- ^ ab 「ワン・ダイレクション – What Makes You Beautiful」（フランス語）。ウルトラトップ50。
- ^ ab 「One Direction – What Makes You Beautiful」（フランス語）。シングル分類。2012年1月13日閲覧。
- ^ ab 「ワン ダイレクション: あなたを美しくするもの」 (フィンランド語).ムシッキトゥオタジャット。 2012 年 1 月 13 日に取得。
- ^ ab 「ワン・ダイレクション – What Makes You Beautiful」。シングルトップ100。
- ^ “Veckolista Singlar – Vecka 3、2012 年 1 月 20 日” (スウェーデン語)。Sverigetopplistan (スウェーデンレコード産業協会)。 2012 年 1 月 17 日。2012 年1 月 22 日に取得。
- ^ abc 「ワン・ダイレクション – What Makes You Beautiful」. ARIA トップ50シングル.
- ^ 「ARIAチャート - 認定 - 2012年シングル」オーストラリアレコード産業協会。 2012年7月28日閲覧。
- ^ 「Chartifacts – Week Commencing: 28th November 2011」オーストラリアレコード産業協会、2011年11月28日。2011年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ワン・ダイレクション - What Makes You Beautiful」. charts.nz . 2012年1月4日閲覧。
- ^ 「NZトップ40シングルチャート」ニュージーランドレコード協会。2012年3月5日。 2012年6月3日閲覧。
- ^ abc 「One Direction > Charts & Awards > Billboard Singles」。AllMusic。米国：Rovi Corporation 。 2012年9月28日閲覧。
- ^ 「カナダのデジタルダウンロード認証 - One Direction - What Makes You Beautiful」。Music Canada。2012年11月27日。 2012年12月1日閲覧。
- ^ Caufield, Keith (2012年2月22日). 「ワン・ダイレクション、1998年以来最高のホット100デビューをイギリスの新人アーティストに」ビルボード.プロメテウス・グローバル・メディア. 2012年3月13日閲覧。
- ^ Caufield, Keith (2012年4月11日). 「Hot 100: Fun。6週連続1位でデジタルセールス史上最高記録」Billboard . Prometheus Global Media . 2012年4月11日閲覧。
- ^ Trust, Gary (2012年6月30日). 「Weekly Chart Notes: LMFAO、Katy Perry、Fiona Apple」. Billboard . Prometheus Global Media . 2012年6月9日閲覧。
- ^ 「チャートハイライト: キャリー・アンダーウッドが『グッド・ガール』でカントリー・ソングの頂点に立つ」ビルボード。プロメテウス・グローバル・メディア。2012年6月4日。 2012年6月4日閲覧。
- ^ Paul Grein (2013年1月3日). 「Chart Watch Extra: Top Songs of 2012」. Yahoo! Music . Yahoo !. 2013年1月5日閲覧。
- ^ 「検索可能なデータベース」。アメリカレコード協会。2013年2月21日。 2013年3月23日閲覧。
- ^ 「ワン・ダイレクション、1年足らずで1200万枚の売り上げを達成」BBCニュース。BBC。2012年8月2日。 2012年8月2日閲覧。
- ^ グリフィス、ジョージ (2024年10月20日). 「ワン・ダイレクションの曲、リアム・ペインの死後、公式シングルチャートに再ランクインへ」公式チャート. 2024年10月21日閲覧。
- ^ 「2024年10月25日の公式シングルチャートトップ100 2024年10月25日 - 2024年10月31日」。公式チャート。2024年10月25日。 2024年10月25日閲覧。
- ^ 「MTV's Most Wanted: What Makes You Beautiful Video」。MTVニュース。MTVネットワーク。2011年9月21日時点のオリジナル（ビデオ）からアーカイブ。2012年1月5日閲覧。
- ^ 「ワン・ダイレクションがデビューシングルを発表」。MTVニュース。MTVネットワーク。2011年8月8日。2011年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年1月5日閲覧。
- ^ Macatee, Rebecca (2016年8月20日). 「1DのWhat Makes You Beautifulビデオの今日の女の子はどこにいるの?」. E!オンライン. NBCユニバーサル. 2017年10月30日閲覧。
- ^ ビデオティーザー: 1 (8月14日) YouTube ; 2 (8月15日) YouTube ; 3 (8月16日) YouTube ; 4 (8月17日) YouTube ; 5 (8月18日) YouTube ; One Direction / Vevo。2012年1月4日閲覧。
- ^ コーナー、ルイス (2011年8月19日). 「ワン・ダイレクションが『What Makes You Beautiful』ビデオを公開」. Digital Spy . Hearst Magazines UK . 2012年1月4日閲覧。
- ^ 「2011年最も視聴されたミュージックビデオが明らかに」。4Music。Bauer Group / Channel Four Television Corporation。2011年12月28日。2012年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月16日閲覧。
- ^ バタフライ、アメリア (2012年9月7日)。「ワン・ダイレクションがLAで3つのMTVビデオ・ミュージック・アワードを受賞」。ニュースビート。BBC 。 2012年9月7日閲覧。
- ^ レニガー、シェイ（2018年11月6日）。「ワン・ダイレクションの『What Makes You Beautiful』、リリースから7年でYouTube再生回数10億回を突破」ビルボード。 2024年11月6日閲覧。
- ^ Ruiz, Marah (2020年7月24日). 「ワン・ダイレクションが10周年を記念して4Kリマスタービデオをリリース」GMAネットワーク。 2024年11月6日閲覧。
- ^ One Direction (2011年8月19日). 「One Direction - What Makes You Beautiful (Official Video)」. YouTube . 2012年7月27日閲覧。
- ^ ab 「One Direction Are No. 1」。Capital FM ( Global Radio )。2011年9月11日。2011年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ワン・ダイレクション」。レッド・オア・ブラック？。シーズン1。エピソード7。2011年9月10日。ITV1 。 2012年1月3日閲覧。
- ^ 「写真で見る: ウェンブリー・アリーナでのラジオ1ティーン・アワード」。ニュースビート。BBC。2011年10月10日。2011年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Record £26m for Children in Need」BBCニュース. BBC. 2011年11月19日. 2012年1月3日閲覧。
- ^ 「ワン・ダイレクション、ジングル・ベル・ボール2011で演奏中にファンを涙させる」Capital FM (グローバル・ラジオ) 2011年12月4日。 2012年1月24日閲覧。
- ^ Lucey, Kate (2012年2月6日). 「もう一度見よう: ワン・ダイレクションのダンシング・オン・アイスのパフォーマンスとインタビュー」. Sugarscape.com . Hachette Filipacchi Médias . 2012年3月17日閲覧。
- ^ 「ワン・ダイレクションがサンレモ・ソング・フェスティバルでパフォーマンス（ビデオ）」。シャイン・オン・メディア。シャイン・リミテッド。 2012年6月11日閲覧。
- ^ “ワン・ダイレクション：グランド・ジャーナルの回想とビデオ・ストリーミング”.テラフェミナ（フランス語）。 (テラフェミナ グループ メディアス) 2012 年6 月 11 日に取得。
- ^ Horowitz, Steven J. (2012年3月27日). 「One Direction & The Wanted: The Billboard Cover Story」. Billboard . Prometheus Global Media . 2012年4月16日閲覧。
- ^ Byrne, Katie (2012年3月31日). 「One Direction Get Celebs Dancing at Kids' Choice Awards」. MTV News ( MTV Networks ). 2012年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月16日閲覧。
- ^ 「『SNL』の『What Makes You Beautiful』」ローリングストーン誌、ジャン・ウェナー、2012年4月8日。2012年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月16日閲覧。
- ^ Peel, Sarah (2012年4月18日). 「One Direction Present & Perform At 2012 Logie Awards」. BSC KIDS . Boomtron LLC. 2014年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月28日閲覧。
- ^ Makarechi, Kia (2012年8月12日). 「ワン・ダイレクションと閉会式: オリンピックで『What Makes You Beautiful』が披露される」ハフィントン・ポスト。 2012年8月13日閲覧。
- ^ Andrew Hampp (2012年12月4日). 「ワン・ダイレクションがマディソン・スクエア・ガーデンの完売公演でヘッドラインを務める」.ビルボード. プロメテウス・グローバル・メディア. 2012年12月7日閲覧。
- ^ 「ワン・ダイレクション、ウォルバーハンプトンで『アップ・オール・ナイト』UKツアーを開始」。キャピタル。グローバル・ラジオ。2011年12月22日。2012年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月8日閲覧。
- ^ 「ワン・ダイレクション、ロンドンでソールドアウトとなった2公演で『テイク・ミー・ホーム』ワールドツアーを開始」。キャピタルFM。グローバル・ラジオ。2013年2月22日。2013年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月23日閲覧。
- ^ ab Futterman, Erica (2012年5月9日). 「『Glee』要約: 不安で不安で、ワン・ダイレクション、セレーナ・ゴメス、ケシャがプロムエピソードのつまらないサウンドトラックに」ローリング・ストーン誌. ジャン・ウェナー. 2012年5月14日閲覧。
- ^ Strecker, Erin (2012年5月9日). 「『Glee』要約: 恐竜か破滅か。レイチェルはプロム反対パーティーを開催、クインは大きな秘密を抱えている」。Entertainment Weekly ( Time Inc. ) p. 1 。 2012年5月14日閲覧。
- ^ abc Maloy, Sarah (2012年5月5日). 「『Glee』がワン・ダイレクションの『What Makes You Beautiful』をカバー: 視聴」ビルボード.プロメテウス・グローバル・メディア. 2012年7月24日閲覧。
- ^ 「What Makes You Beautiful (Glee Cast Version)」iTunes ( Apple Inc ) 。 2012年5月14日閲覧。
- ^ 「UKシングルチャート：CLUKアップデート（2012年5月19日 – 第19週）」。2012年5月20日閲覧。
- ^ 「Glee アルバム & ソングチャート履歴: Billboard Canadian Hot 100」。ビルボード。プロメテウス・グローバル・メディア。2012 年5 月 10 日閲覧。
- ^ ハルペリン、シャーリー（2012年7月19日）。「ワン・ダイレクションの『What Makes You Beautiful』がザ・ピアノ・ガイズによって大胆に変身」ハリウッド・レポーター誌。タイム社。 2012年11月17日閲覧。
- ^ 「ワン・ダイレクション – What Makes You Beautiful」（ドイツ語）。Ö3オーストリア トップ40。
- ^ ab BPP、編。 (2012 年 7 月)。 「ビルボードブラジルホット100エアプレイ」。ビルボードブラジル(32): 84–89。
- ^ 「ワン・ダイレクションのチャート履歴（カナディアン・ホット100）」ビルボード。
- ^ "ČNS IFPI" (チェコ語)。 Hitparáda – ラジオ トップ 100 オフィシャルニ。 IFPI チェコ共和国。注: 日付セレクターで 19.týden 2012 を選択します。
- ^ 「ワン・ダイレクション – What Makes You Beautiful」.トラックリスト。
- ^ 「ワン・ダイレクション – What Makes You Beautiful」（ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。
- ^ “イタリアのクラシフィカ FIMI del 2 Marcho 2012”. Federazione Industria Musicale Italiana (ソニー BMG イタリア) 。2011 年3 月 31 日に取得。
- ^ 「ワン・ダイレクションチャート履歴（ジャパンホット100）」ビルボード。2021年1月16日閲覧。
- ^ 「Mexican Airplay Issue Date: 2012-05-05」。Billboard。Prometheus Global Media 。2012年6月6日。2012年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ワン・ダイレクション – What Makes You Beautiful」（オランダ語）。シングルトップ100。
- ^ 「ワン・ダイレクション - What Makes You Beautiful」。トップ40シングル。
- ^ "ČNS IFPI" (スロバキア語)。 Hitparáda – ラジオ トップ 100 Oficiálna。 IFPI チェコ共和国。注: 検索に 201218 を挿入します。
- ^ 「ワン・ダイレクション – What Makes You Beautiful」トップ50の歌。
- ^ 「ワン・ダイレクション - What Makes You Beautiful」スイス・シングル・チャート。
- ^ 「オフィシャル・シングル・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。
- ^ 「ワン・ダイレクションのチャート履歴（ホット100）」ビルボード。
- ^ 「ワン・ダイレクションチャート履歴（アダルト・コンテンポラリー）」ビルボード。
- ^ 「ワン・ダイレクションのチャート履歴（アダルトポップソング）」ビルボード。
- ^ 「ワン・ダイレクションのチャート履歴（ダンスクラブソング）」ビルボード。
- ^ 「ワン・ダイレクションのチャート履歴（ポップソング）」ビルボード。
- ^ 「ワン・ダイレクションチャート履歴（リズミック）」ビルボード。
- ^ 「ワン・ダイレクションチャート履歴（グローバル200）」ビルボード。2024年10月29日閲覧。
- ^ “Philippines Hot 100 (Week of November 2, 2024)”. Billboard Philippines . ISSN 2984-9861. 2024年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年10月30日閲覧。
- ^ 「年間売上トップ100シングル」オーストラリアレコード産業協会。2012年1月1日。2012年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年1月5日閲覧。
- ^ 「今年のベストセラーアルバム＆シングル トップ20」アイルランド録音音楽協会2012年1月6日。
- ^ 「2011年のトップセールスシングル」Recorded Music NZ 。 2022年9月12日閲覧。
- ^ 「ARIA Top 100 Singles 2012」オーストラリアレコード産業協会 (ARIA) 。 2013年1月4日閲覧。
- ^ “Jaaroverzichten 2012: Singles” (オランダ語).ウルトラトップ。2018 年8 月 19 日に取得。
- ^ 「Rapports Annuels 2012: Singles」（フランス語）。ウルトラトップ。2018 年8 月 19 日に取得。
- ^ 「ブラジルトップ100年末2012」。クローリー放送分析。2018年4月3日。 2022年1月30日閲覧。
- ^ 「ベスト・オブ2012 - CanadianHot 100 Songs」Billboard.com 2012年12月14日閲覧。
- ^ 「Classement des 200 premiers Singles Fusionnés par GfK année 2012」(PDF) (フランス語)。 SNEP 。2018 年8 月 19 日に取得。
- ^ 「Japan Hot 100 – Year-End 2012」ビルボード。 2018年8月19日閲覧。
- ^ 「2012年のトップセールスシングル」Recorded Music NZ 。 2022年9月12日閲覧。
- ^ 「Årslista Singlar – År 2012」（スウェーデン語）。スヴェリゲトプリスタン。 2018年8月20日のオリジナルからアーカイブ。2018 年8 月 19 日に取得。
- ^ 「スイス年末チャート2012」swisscharts.com (ドイツ語) 。 2018年8月19日閲覧。
- ^ 「2012年のトップ100シングル」。BBCラジオ1。BBCオンライン。 2012年12月31日。 2013年1月5日閲覧。
- ^ 「ベスト・オブ2012 - ホット100ソング」Billboard.com 2012年12月14日閲覧。
- ^ 「ベスト・オブ2012 - アダルト・コンテンポラリー・ソングス」Billboard.com 2012年12月14日閲覧。
- ^ 「2012年のベスト - アダルトポップソング」。ビルボード。(プロメテウス・グローバル・メディア) 2012年12月14日閲覧。
- ^ 「ベスト・オブ2012 - ポップソング」Billboard.com 2012年12月14日閲覧。
- ^ 「End of Year Charts 2013」（PDF）Ukchartsplus.co.uk。2022年3月14日閲覧。
- ^ 「2019 ARIA End of Decade Singles Chart」. ARIA. 2020年1月. 2020年1月17日閲覧。
- ^ 「ARIAチャート – 認定 – 2023年シングル」(PDF)。オーストラリアレコード産業協会。2023年4月6日閲覧。
- ^ “Ultratop − Goud en Platina – シングル 2013”.ウルトラトップ。フン・メディアン。
- ^ 「カナダのシングル認定 – ワン・ダイレクション – What Makes You Beautiful」。ミュージック・カナダ。
- ^ 「デンマークのシングル認定 – ワン・ダイレクション – What Makes You Beautiful」. IFPI デンマーク. 2020年10月7日閲覧。
- ^ “Gold-/Platin-Datenbank (ワン ダイレクション; 「What Makes You Beautiful」)” (ドイツ語). Bundesverband Musikindustrie 。2023 年2 月 25 日に取得。
- ^ 「イタリアのシングル認証 - ワン・ダイレクション - What Makes You Beautiful」（イタリア語）。イタリア音楽産業連盟。
- ^ 「日本のデジタルシングル認定 – ワン・ダイレクション – ホワット・メイクス・ユー・ビューティフル」.日本レコード協会。 ドロップダウン メニューから2014 年 1 月を選択します
- ^ "Certificaciones" (スペイン語)。メキシコのフォノグラマとビデオグラマ協会。2020 年10 月 7 日に取得。 [アーティスト]列見出しの下のボックスに「One Direction」と入力し、 [タイトル]列見出しの下のボックスに「What Makes You Beautiful」と入力します。
- ^ 「ニュージーランドのシングル認定 - ワン・ダイレクション - What Makes You Beautiful」。Recorded Music NZ 。2024年10月25日閲覧。[リンク切れ ]
- ^ 「ノルウェーのシングル認定 – ワン・ダイレクション – What Makes You Beautiful」（ノルウェー語）。IFPI ノルウェー。2020年10月24日閲覧。
- ^ “スペインのシングル認定 – ワン・ダイレクション – あなたを美しくするもの”.音楽のポータル。スペイン音楽のプロデュース。2024 年2 月 18 日に取得。
- ^ 「Årslista Singlar、2012」（スウェーデン語）。スヴェリゲトプリスタン。2020 年10 月 24 日に取得。
- ^ 「スイスの公式チャートと音楽コミュニティ：賞（『What Makes You Beautiful』）」。IFPI スイス。Hung Medien。
- ^ レヴァイン、ニック (2023年6月14日). 「ワン・ダイレクション：英国史上最大のヒット曲トップ20が公式発表」オフィシャル・チャート・カンパニー. 2023年7月10日閲覧。
- ^ 「イギリスのシングル認証 - ワン・ダイレクション - What Makes You Beautiful」。英国レコード産業。 2023年7月10日閲覧。
- ^ 「アメリカのシングル認定 - ワン・ダイレクション - What Makes You Beautiful」。アメリカレコード協会。
- ^ 「デンマークのシングル認定 - ワン・ダイレクション - What Makes You Beautiful」. IFPI デンマーク. 2022年9月10日閲覧。
- ^ 「日本のシングルストリーミング認定資格 - ワン・ダイレクション - What Makes You Beautiful」日本レコード協会. 2024年2月28日閲覧。 ドロップダウン メニューから2024 年 1 月を選択します
- ^ 「What Makes You Beautiful」. iTunes Store (Apple Inc.). 2011年9月11日. 2012年1月3日閲覧。
- ^ 「What Makes You Beautiful」. iTunes Store (Apple Inc.). 2011年9月11日. 2012年1月3日閲覧。
- ^ 「What Makes You Beautiful」. iTunes Store (Apple Inc.). 2011年9月11日. 2012年1月3日閲覧。
- ^ 「What Makes You Beautiful」. iTunes Store (Apple Inc.). 2011年9月11日. 2012年1月3日閲覧。
- ^ 「What Makes You Beautiful」（フランス語）iTunes Store（Apple Inc.）2011年9月11日。 2012年1月3日閲覧。
- ^ 「What Makes You Beautiful」（ドイツ語）iTunes Store（Apple Inc.）2011年9月11日。 2012年1月3日閲覧。
- ^ 「What Makes You Beautiful」. iTunes Store (Apple Inc.). 2011年9月11日. 2012年1月3日閲覧。
- ^ 「What Makes You Beautiful」（イタリア語）iTunes Store（Apple Inc.）2011年9月11日。 2012年1月3日閲覧。
- ^ 「What Makes You Beautiful」（オランダ語）iTunes Store（Apple Inc.）2011年9月11日。 2012年1月3日閲覧。
- ^ 「What Makes You Beautiful」. iTunes Store (Apple Inc.). 2011年9月11日. 2012年1月3日閲覧。
- ^ 「What Makes You Beautiful」. iTunes Store (Apple Inc.). 2011年9月11日. 2012年1月3日閲覧。
- ^ 「What Makes You Beautiful」. iTunes Store (Apple Inc.). 2011年9月11日. 2012年1月3日閲覧。
- ^ 「What Makes You Beautiful」. iTunes Store (Apple Inc.). 2011年9月11日. 2012年1月3日閲覧。
- ^ 「What Makes You Beautiful」（スペイン語）iTunes Store（Apple Inc.）2011年9月11日。 2012年1月3日閲覧。
- ^ 「What Makes You Beautiful」. iTunes Store (Apple Inc.) . 2012年1月3日閲覧。
- ^ 「What Makes You Beautiful」（ドイツ語）iTunes Store（Apple Inc.）2011年9月11日。 2012年1月3日閲覧。
- ^ 「What Makes You Beautiful」. iTunes Store (Apple Inc.). 2011年9月11日. 2012年1月3日閲覧。
- ^ 「ワン・ダイレクション - What Makes You Beautiful (SME)」。ザ・ミュージック・ネットワーク(856)。ピア・グループ・メディア。2011年10月5日。 2012年1月3日閲覧。
- ^ セサミストリート (2014年11月15日). 「セサミストリート: ワン・ダイレクション What Makes U Useful」 – YouTube経由。
- ^ Ross Langager (2014年2月21日). 「『アバウト・ア・ボーイ』はエピソードごとに男らしさを見せる」PopMatters . 2014年5月13日閲覧。
外部リンク
- YouTubeの公式ミュージックビデオ