Loading article…
ジョージ・メインウォーリング大尉（/ ˈmænərɪŋ /）は、架空の郷土防衛隊大尉で、 BBCのテレビコメディ『ダッズ・アーミー』でアーサー・ロウが初演した。2016年の映画ではトビー・ジョーンズが演じ、2019年の未公開エピソード3話のリメイク版ではケビン・マクナリーが演じている。メインウォーリングは、第二次世界大戦中の架空の海辺の町ウォルミントン・オン・シーで銀行の支店長兼郷土防衛隊小隊長を務めている。[ 1 ]
彼は、ダッズ・アーミーが定期的に再放送され、ロウが演じたことで今もなお人気を博していることから、古典的なイギリスのコメディキャラクターとみなされている。彼の「このバカ野郎！」などのセリフの多くは、イギリスの大衆文化に深く根付いている。2001年のチャンネル4の世論調査では、キャプテン・メインウォーリングは「最も偉大なテレビキャラクター100人」のリストで21位にランクインした。[ 2 ] [ 3 ]
メインワーリングは1885年にエドマンド・メインワーリングの息子として生まれ、ウォルミントン・オン・シーの銀行支店長としての社会的地位と、地元の郷土防衛隊の隊長兼指揮官としての地位によって、自分の重要性を過剰に意識する、尊大で大言壮語な人物である。[ 4 ]彼は第一次世界大戦で大尉を務めたと主張して部隊のリーダーになったが、実際には「オークニー諸島のどこか」で従軍し、休戦協定が締結された翌年の1919年にフランスに派遣されただけだった。その後、一時的に降格された後、「Room at the Bottom」のエピソードでGHQによって正式に大尉に任命された。彼は仕立て屋の息子だと主張しているが、彼の父親は貧乏な布地商で大酒飲みだったことが明らかになり、彼の放蕩な兄バリーも同様で、彼は珍しいおもちゃを専門とする行商人である。しかし、メインウォーリングには多くの優れた資質がある。彼は本質的に勇敢で、忠実で、勤勉であり、大言壮語の裏には概して心優しく、そして常に愛国心に満ちている。
メインウォーリングは、時には滑稽なほどに規則や命令に従うことを信条としており、階級意識が強く、スノッブである。奨学金を得て地元のグラマースクールで教育を受けた彼は、自分を中流階級だと考えており、自分より下だと見なす者を見下している。これは、彼が労働者階級の出自から抜け出すのに苦労したためかもしれない。彼はイーストボーンで成功した仕立て屋の息子だと主張しているが、ランス伍長ジョーンズは、メインウォーリングの父親は実際には粗悪な作業ズボンを売る貧しい布地商人だったことを明かし、バリー・メインウォーリングもそれを認めている。「もし私が爵位を持っていたら、銀行の取締役会に入っていただろう！」メインウォーリングは、 「名誉ある男」のエピソードでウィルソン軍曹が爵位を得たときに彼に叫ぶ。銀行支店長という地位（事務員から始まり、副主任事務員、主任事務員、そして最終的に支店長へと昇進してきた）によって傲慢さが助長されているにもかかわらず、メインウォーリングは同じエピソードの中で、自分の支店を単なる「取るに足らない支店」と見なし、キャリアは「A. ウィルソン（支店長）？」で明らかになるように、永久に停滞しているように見えることを明かしている。昇進を申請するたびに、彼の印象の薄い経歴のためにいつも却下されるのだ。メインウォーリングの尊大さとスノビズムは彼にとって不利に働き、彼はしばしば、敵対的な友情関係にある銀行の主任事務員ウィルソン軍曹や、メインウォーリングの講義を冗談や、メインウォーリングが不正取引で利益を得ていることをこっそり暴露して遮る闇市場の商人ウォーカー二等兵など、自分より下だと考えている郷土防衛隊の人々に頼らざるを得ない。メインウォーリングはウォーカーの怪しい商売を声高に非難しているにもかかわらずだ。メインウォーリングは、よりリラックスしていて魅力的で、メインウォーリングにはない戦闘経験を持つウィルソンを特に羨ましく思っており、自分の軍曹にどちらが上官であるかをあらゆる機会に思い出させようとする。[ 4 ]
銀行支店長としては、冷酷でけちではあるものの、有能である。軍司令官としては、一見するとほとんど無能に見える。例えば、24時間制の時計に戸惑うなど、彼の計画はしばしば混乱を招く。しかしながら、メインウォーリングは地元の商店主たちを「自力で」奮起させ、ある種の戦闘部隊へと育て上げた。
メインウォーリングには戦闘経験がなく、それがホームガードの他のメンバー、特に第一次世界大戦中に王立砲兵隊の大尉（モンス、ガリポリ、パッシェンデール）を務めたウィルソンとの間に緊張を生じさせている。しかしメインウォーリングはフランス占領軍に所属しており、「1919年を通して、誰かが後始末をしなければならなかった」[ 5 ]。彼は1914年に志願入隊したが、視力が悪いため不合格となった（第二次世界大戦中、ウィルソンを演じたジョン・ル・メジュリエは大尉、アーサー・ロウは曹長だった。ロウは第二次世界大戦前に商船隊に入隊しようとしたが、視力が悪いため不合格となった）。
指導者としての欠点にもかかわらず、メインウォーリングは自分を優れた軍事戦術家だと考えている。彼の身長と経歴は、ナポレオン・コンプレックスの表れとしてしばしば嘲笑され、彼の宿敵であるARPのホッジス所長は、彼を「ナポレオン」と呼ぶことが多い。あるエピソード「兵士の別れ」では、メインウォーリングは自分がナポレオン・ボナパルトになる夢を見て、ワーテルローの戦いでウィルソンに似たウェリントン公爵に阻まれる。[ 6 ]彼の尊大さと自分の能力に対する確信は、メインウォーリングがどんな状況でも支配することを切望し、傲慢な態度をとることを意味する。例えば、最初のエピソードでは、経験も資格もないにもかかわらず、ホームガード部隊を組織し、自ら指揮官に任命した（そして、任命を受けるまで「底辺の部屋」のエピソードまで待たなければならなかった）。 [ 7 ]
メインウォーリングの愛国心は外国人嫌いにつながることがある（彼はフランス人を「感情的」で「ニンニク臭がする」という理由で嫌っている。ロシア人は、かつてドイツと同盟を結んでいたことと共産主義を理由に嫌っている。アメリカ人は、戦争への参戦が遅く、ドイツ人の名前を持つ人が多いという理由で嫌っている。イタリア人は、オペラを歌い、敵国であるという理由で嫌っている。そしてドイツ人は、言うまでもなく嫌いである）。メインウォーリングは、ヒトラーとドイツ人をまるで自分が個人的な戦争を指揮しているかのように扱うことが多く、「深淵に眠る」の中で、空襲の際に掩蔽壕から出て攻撃してくるドイツ人（飛行機に乗っていて手の届かないところにいる）に立ち向かいたいという願望について、「実際、彼にやってほしいと思っている。私は戦いたくてたまらない」と主張している。メインウォーリングは郷土防衛隊の隊長という地位を非常に誇りに思っており、自分が単なる志願兵でパートタイムの兵士に過ぎないことを指摘されるのを嫌がる。特に「マイ・ブリティッシュ・バディ」のエピソードでは、ウィルソンがアメリカ軍大佐に郷土防衛隊は「本物の兵士ではない」と言ったことに腹を立てる。メインウォーリングの愛国心と戦闘への熱意は彼を過信させがちで、ウィルソンが問題点を指摘すると「ウィルソン、そんな話は聞きたくない」とよく口にする。メインウォーリングはイギリスの正規軍兵士（「我らが兵士たち」）を皆、並外れて勇敢で機転が利くと見なす一方、ドイツ兵は無能で臆病だと見なしている。
しかし、メインウォーリングの性格上の欠点は、悪意のあるものではなく滑稽な形で描かれており、彼自身の神経症には同情的な裏の意味がしばしば込められている。彼の仕事や結婚生活など、人生の他の部分に欠けている仲間意識や目的意識を求めて、ホームガード部隊にエネルギーを注いでいることが何度か明らかになっている。ある時、部下たちがパレードをすっぽかしてARPとダーツをしていたとき、彼は困惑し、小隊に来ることが「私の一日のハイライト」だと言った。[ 5 ]支配的で神経質で愛情を拒む、姿の見えない妻エリザベスとの愛情のない不幸な結婚生活に囚われていることがしばしば示唆されている。例えば、「帽子がぴったりなら…」では、メインウォーリングはスコットランドでの新婚旅行中に「他にすることが何もなかった」ためにバグパイプを習ったことを明かしている。[ 5 ]メインウォーリングは妻と共にウォルミントン・オン・シーのライム・クレセント23番地に住んでいる。「兄と私」のエピソードで、メインウォーリングはウィルソンに、自分は孤独な子供時代を過ごし、学業に専念していたが、兄のバリーにはいつも友達がいたと告白する。「不在の友人」では、メインウォーリング大尉と妻がエンプレスという名前のペットの猫を飼っていることが明らかになる。「王は会計事務所にいた」では、メインウォーリング大尉と妻が金魚を3匹飼っていることが言及されている。「王室列車」では、メインウォーリングは子供の頃から列車を運転したいという願望を明かし、その願いが叶う。
メインウォーリングには、部下たちの幸福を深く気遣うなど、多くの優れた資質がある。彼の勇気は疑いようもなく、祖国と小隊のために自らを危険に晒すことも厭わず、部下に命じた危険を自らも引き受ける。あるエピソード「ゴッドフリーの小屋の戦い」では、小隊はドイツ軍が侵攻してきたと思い込み、メインウォーリングは部下たちと共に、ドイツ軍だと思っていた相手と戦うが、実際は小隊の他の隊員だった。彼はまた、いつ崩落してもおかしくない爆撃を受けた廊下からレンガを取り除く。メインウォーリングは、くじ引きで最も安全な場所を選んだにもかかわらず、最も危険な場所での作業を主張する（「深淵の眠り」）。
彼はまた、自分の利益よりも国の安全を優先する。「指揮の決断」では、メインウォーリングは小隊がライフルを入手できるように指揮権を放棄する用意があり、国の防衛は自分のエゴよりも重要だと主張する。[ 8 ]さらに、彼は実際に将校になったことがないため、一時的に除隊させられたときには「メインウォーリング二等兵として行進する」用意があり、これは彼が支配欲の強い人物ではなく、単に熱心すぎるだけであることを示唆している。
彼は良心的兵役拒否者を嫌悪しており、国のために戦いたくない彼らを異常者と見なしている。ゴッドフリー二等兵が良心的兵役拒否者だと知った時にも、その考えは明らかだった。しかし、ゴッドフリーがソンムの戦いで衛生兵として従軍し、自らの命を危険にさらして（そして負傷しながらも）無人地帯に這い込み、数人の兵士を救ったことで軍事勲章を授与されたことを知ると、ゴッドフリーに対する彼の考えは一変する。メインウォーリングは、ゴッドフリーがなぜその勲章を身につけていないのか理解できないと言う。
メインウォーリングは、必ずしも最良の結果をもたらすとは限らないものの、決断力と独立性を持って行動できる。「行動の人」では、爆弾によって鉄道と水道施設が損傷し、ウォルミントンは孤立する。メインウォーリングは戒厳令を敷き、市長から権力を奪う。彼の法律の下では、入浴には許可が必要で、略奪者は射殺される。GHQの役人によってこの権力を奪われると、彼は態度を変え、そのような行為と戒厳令の敷設を「とんでもない」と表現する。[ 9 ]
メインウォーリングはしばしば何かを知っていると主張するが、すぐに間違いだと証明される。しかし、彼の部下たちは概して彼に忠実だ。根っからの彼は、根深い義務感を持つ心優しい人物である。
メインウォーリングはこれまでに2回ほど不倫寸前の関係を持ったことがある。1回目は「ママの軍隊」で、女性兵士を募集する郷土防衛隊に入隊したフィオナ・グレイという女性とのもの。2人は町中のカフェで会うようになり、噂が広まり、グレイ夫人は列車で去っていく。もう1回は「兵士の別れ」で、メインウォーリングが褒め言葉をかけ、言い寄られた彼女をかばうバスの車掌とのもの。エピソードの最後で、メインウォーリングがナポレオンになる夢を見たとき、バスの車掌はマリー・ワレフスカ（ナポレオンの愛人）だった。「戦争の踊り」では、メインウォーリングはソーセージロールを焦がしたメインウォーリング夫人にひどく腹を立て、「厳しく叱責した」と主張する。振り返ると、目の周りに青あざができているのがわかる。メインウォーリングはクローゼットの扉でやったと主張するが、明らかに家庭内の争いでできたものだ。ウォーカーは後に冗談交じりに、メインワーリング夫人が麺棒を持っているかどうか尋ねた。
『ダッズ・アーミー』は第二次世界大戦がまだ続いているところで終わります。ジョーンズ伍長とフォックス夫人の結婚式で、メインウォーリングは花嫁を送り出します（フォックス夫人の父親はすでに亡くなっています）。メインウォーリングの生年は1885年なので、1968年を舞台にした第1話の冒頭では82歳、戦争終結時には60歳だったことになります。
『ダッズ・アーミー』のラジオ続編『イット・スティックス・アウト・ハーフ・ア・マイル』は、第二次世界大戦終結から3年後の1948年を舞台としており、メインウォーリングがスイスで2年間鳩時計を製造していたことが明らかにされている。しかし、『ダッズ・アーミー』の第1話では、メインウォーリングの将来に光が当てられている。1968年の現代を舞台にしたこのエピソードでは、メインウォーリングがウォルミントンの「I'm Backing Britain」キャンペーンの立ち上げに主賓として登場し[ 10 ] 、ウィルソンは彼を治安判事、市会議員、そしてウォルミントンとイーストゲート両方のロータリークラブの会長と呼んでいる。
バークレイズ銀行の広告では、ジョージ・メインウォーリングが銀行の役職を退任し、パイクが後任となることが紹介されたが、メインウォーリングはパイクのことを「バカ坊や」と呼んでいた。[ 11 ]
メインウォーリングの階級意識は、上流階級である彼の部下である巡査部長とは対照的である。[ 4 ]メインウォーリングは、ウィルソンの裕福な生い立ち、乳母に育てられ、「シティ」でキャリアを積んだ父親を持ち、パブリックスクールに通ったことをしばしば恨んでいる。彼は、パブリックスクールに通ったことで「軟弱」になったと考えているが、自分自身のグラマースクール出身であることは肯定的な特徴である（メインウォーリングはイーストボーン・グラマースクール、ウィルソンはメドウブリッジ・パブリックスクールに通った）。メインウォーリングは、銀行の上層部に昇進できないのは階級制度のせいだと信じている、逆スノッブである。対照的に、ウィルソンは社会的野心は全くなく、地に足がついていて気楽で、メインウォーリングの敵意を面白がっているように見える。皮肉なことに、メインウォーリングが地元の有力者や要人に取り入ろうとすると、彼らはウィルソンと話すことにずっと興味を示すことが多く、メインウォーリングはそれを非常に残念に思う。これはメインウォーリングの社会的劣等感を助長する。この劣等感は「名誉ある男」の中でウィルソンが儀礼称号を受け継ぎ、アーサー・ウィルソン閣下となることで頂点に達する。ウィルソンはこれに憤慨したが、メインウォーリングは激怒し、ウィルソンより自分が上位であることを示すためにあらゆる手段を講じ、喫煙の許可時間までウィルソンに指示するほどだった。
メインウォーリングは、ウィルソンが自分に対する何らかの組織的な社会陰謀に関わっていると信じていたが、実際には、彼の逆説的なスノビズムは、ウィルソンの昇進を阻止するために本社に否定的な報告書を書くというところまで及んでいたことが明らかになった（「A.ウィルソン（マネージャー）」で判明）。彼はしばしば「戦後」の社会がどう変わるかについて熱弁を振るい、上流階級とその見栄を軽蔑している。「ウォルミントンよ目覚めよ」では、メインウォーリングは、戦後には国は「専門家」、つまり自分のように働いてきた人々によって運営されるだろうと熱弁を振るうが、ホッジスが青果商人であるという理由で、彼が防空監視隊長になることには賛成しない。
メインウォーリングは、対等な社会的レベルで人々とコミュニケーションを取る必要のある社交的な状況では概して居心地が悪く、これが昇進しない主な理由であると思われる。メインウォーリングは潔癖で抑圧されており、自分の道徳観を共有しない人々を批判することがある。[ 12 ]対照的に、ウィルソンは女性と戯れるように描かれており、性道徳に関してややボヘミアン的な考えを持っている（パイク二等兵の母親と秘密の関係にあるため）。「When You've Got to Go」では、メインウォーリング夫人は（架空の）クレグソープの補佐司教の娘であり、彼女の両親は「自分より身分が低い男性と結婚した」としてメインウォーリング大尉を見下していることが明らかにされている。これは、メインウォーリングの極端な階級意識とやや潔癖さをある程度説明しているのかもしれない。メインウォーリングは、自分の父親が「熟練の仕立て屋」だったと主張して、自身の社会的背景を誇張しているが、『マイ・ブラザー・アンド・アイ』の中で、彼の兄弟は、父親が単なる呉服店を経営していただけだと明かしている。
メインワーリングは時折、ウィルソンの考えを「反体制的」と表現し、「ここでは君の反体制的な考えは一切受け付けない！」といった趣旨の発言をすることもある。
メインウォーリングとウィルソンは互いに様々な問題を抱えているものの、シリーズを通して、真の友情とは言えないまでも、ある種の理解に達する瞬間がある。エピソード「ブーツ、ブーツ、ブーツ」では、メインウォーリングはウィルソンを友人だと思っていると言い、ウィルソンが「静かに、そして巧妙に」部下たちを扱っている様子を実際に尊敬していると語る。エピソード「金庫の中の何か嫌なもの」では、メインウォーリングとウィルソンは、空襲で投下された不発弾で不安定なドイツ軍の爆弾を抱えて銀行の金庫に閉じ込められる間に絆を深める。ウィルソンが鼻がかゆくなり、手が届かないときには、メインウォーリングが代わりに掻いてあげるほどだ。エピソード「戦争の踊り」の最後では、酔っ払ったメインウォーリングが再びウィルソンと絆を深める。二人はその夜、それぞれのパートナーに家を追い出され、教会にあるメインウォーリングの郷土防衛隊事務所で寝ることを余儀なくされる。
イギリスのシットコム『グッドナイト・スウィートハート』は、1995年に放送された第2シリーズの第1話「もうあまりあちこち行かない」で、 『ダッズ・アーミー』に敬意を表した。このエピソードでは、1990年代からタイムトラベルしてきた主人公のゲイリー・スパロウが1941年の銀行に入り、メインウォーリングという名の支店長とウィルソンという名の事務長に出会う。二人はともに郷土防衛隊に所属している。ゲイリーはメインウォーリングとウィルソンという名前を聞くと、『ダッズ・アーミー』のテーマソングを歌い始める。
2010年6月、テレビシリーズ「ダッズ・アーミー」のほとんどの撮影が行われたノーフォーク州セトフォードの町に、彫刻家ショーン・ヘッジス＝クインによるメインウォーリング大尉の像が建立された。 [ 14 ] [ 15 ]この像は、ホームガードの制服を着て、膝の上に杖を置いたメインウォーリング大尉がシンプルなベンチに直立している姿を表している。像は、テレビシリーズのオープニングクレジットを反映してユニオンフラッグ模様の矢じりが付いた曲がりくねったレンガの小道の終点に設置されており、メインウォーリング大尉の隣に座って写真を撮ることができるように設計されている。
1995年に放送された『グッドナイト・スウィートハート』シーズン2のエピソード「もうあまりあちこち出歩かない」では、このキャラクターへのメタ的な言及があった。シリーズの主人公ゲイリー・スパロウがタイムトラベルで戦時中の銀行を訪れ、そこの支店長が実は「本物の」メインウォーリング氏（アレック・リンステッド演）であり、彼が主任事務員のウィルソン氏と共に郷土防衛隊に所属していることを知るというものだ。
2015年のドキュメンタリードラマ『We're Doomed! 』では、架空の人物であるメインウォーリング大尉とその役を演じたアーサー・ロウは、コメディアンのジョン・セッションズによって演じられている。
ハリー・エンフィールドは、2022年のスペシャル番組「The Love Box in Your Living Room」でメインウォーリング大尉を演じた。
ケビン・ロバート・マクナリー（1956年4月27日生まれ）は、「失われた」エピソードのリメイク版でメインウォーリング役を演じた。
子供向けテレビシリーズ「消防士サム」のスティール署長のキャラクターは、メインウォーリング隊長から着想を得たものである。[ 16 ]