
イングランドのリバプールのLGBTコミュニティは英国最大規模のコミュニティの一つであり、18世紀からの歴史が記録されています。LGBTの歴史的な初出来事やLGBT権利運動の先駆的な瞬間の多くは、リバプールで起こったか、市の住民によって達成されました。[1] [2] [3]
2021年の英国国勢調査では、リバプール市域全体で123,367人が自らの性的指向をゲイまたはレズビアン、バイセクシュアル、パンセクシュアル、アセクシュアル、クィア、その他、または回答を指定しなかったと回答した。[4]この数字は2009年半ばまでに約94,000人に達した。[5]これはサンフランシスコのGLB人口に相当し、[6]マージーサイドで最大の少数派グループとなっている。[7]
英国と北イングランドで目立つ
英国最大の都市の一つであるリバプールのLGBTコミュニティは、国内で最も活発で目立つコミュニティの一つとして広く認められています。[8] [9] [10] [11] [12] [13] 2017年、リバプールは世界で最もLGBTに優しい都市の51位に選ばれました。この世論調査は、世界中の主要なハブのゲイコミュニティによって行われました。[14]
この都市には、英国初で唯一の公式ゲイ地区、イングランド北部唯一のLGBT複合芸術団体、英国で最もゲイフレンドリーな大学、そしてヨーロッパ最大級の無料LGBTプライドフェスティバルの1つがある。[15] [16] [17] [18] [19]
近年、リバプールのLGBTコミュニティは世界から注目されています。リバプールはユーロビジョン・ソング・コンテスト2023の開催地となり、多くの海外LGBT観光客が同市を訪れました。[20]
2023年7月、プライド・イン・リバプールはウクライナの首都キエフを代表してプライドパレードを公式に主催した。キエフはロシア・ウクライナ戦争の激化による軍事侵攻と占領が続いているため、イベントを主催することができなかった。[21]
18世紀
リバプールのゲイとLGBTの歴史は、大物キャラクター、伝説的なゲイクラブ、相対的な寛容さから、公衆トイレでの性的行為、抑圧、あからさまな迫害といった匿名でアンダーグラウンドなサブカルチャーまで、対照と矛盾に満ちたものだ。商業都市であり主要港であるリバプールの歴史は長く多岐にわたる。同性愛の最も初期の経験は、リバプールの人口と地位が急速に増加していたジョージ王朝時代にまで遡ることができ、ヴィクトリア女王の治世中に大英帝国第2の都市として絶頂期を迎えた。[22]
イギリスでは、1861年まで男性同士の性行為は1533年の性交禁止法により死刑に処せられていました。[23]
1806年夏、ウォリントン、マンチェスター、リバプール周辺に住む17歳から84歳までの男性24人が、ソドミーやその他の同性愛犯罪で逮捕された(リバプール出身の男性3人、アスピノール、デントン、スミスは全員無罪)。最終的に9人はランカスター巡回裁判所でジョン・ボロン判事とリチャード・グウィリム判事によって裁判にかけられた。[24]この裁判は、その後まもなく出版された同名のパンフレットにちなんで「注目すべき裁判」として総称されるようになった。[25]
3人の男の処刑後、2人の治安判事は、この地域での同性愛犯罪の規模を調査し、取り締まることを決定した。彼らは、トーマス・リックスというマンチェスターの職人のインタビュー、供述、告白に大きく依存した。証言の中で、リックスは1790年代のリバプールでの生活と性体験について語り、同性愛が町で広まっていたことを示唆した。リックスは、ホワイトチャペルとデールストリートから続くロープウォークに同性愛者が集まっていたと語った。このロープウォークは最近拡張され、改良されたばかりだった。ジェームズ・アランソン・ピクトンの調査によると、デールストリートとホワイトチャペルを結ぶサー・トーマスストリートには、1725年には早くもロープウォークがあったという。彼は、サー・トーマスストリートについて、東側が部分的に建設され、デールストリートの端に礼拝堂があったと説明している。残りの通りには、ロープウォーク、納屋、ホワイトチャペル側の他の建物があった。研究によれば、この地域は18世紀末までほとんど人が住んでいなかったという。[26] [27]
リックスによれば、同性愛関係における男性との出会いのほとんどは偶然のものであり、路上や居酒屋、パブで起こったという。彼は特に「リバプールのデール通りの一番下にあるトゥルーマン通りで未亡人が経営する」 居酒屋について言及している。
彼が出会った知人や性的パートナーには、仲買人、酒場主人、大工、織工のジョン・バロンという男がいた。また、他の階級やプチブルジョア的環境の職人とも会っており、その中には紳士の召使3人や、若い男を同性愛行為に誘うことで有名なシミスターという名のフスチアンカッターもいた。 [28]
19世紀

ジェフ・エヴァンス博士が最近明らかにした研究では、1850年から1970年代にかけてリバプールの裁判所の文書から、同性愛者が逮捕され迫害されていた程度が明らかになった。[29] [30] [31]
1861年、議会は1861年人身犯罪法に基づき、ソドミー罪に対する死刑を廃止した。[32]刑罰は終身刑または10年以上の懲役刑となった。
エヴァンス博士の調査によると、1850年から1918年の間、警察や裁判所が積極的に男性間の性行為に関する事件を追及していたランカシャー州全体で、リバプールの事件が最も多かった。この間、ランカシャー州では、同性愛者の性犯罪で告発された男性を裁判にかけるよう治安判事が主張した事件が合計276件あった。同州でこうした事件が2桁を記録したのは4つの都市中心部のみで、リバプールで109件、マンチェスターで35件、サルフォードで36件、セントヘレンズで11件だった。
エバンズ氏は、リバプールでの事件数の多さを、警察が同性愛犯罪に対して刑事訴訟で勝訴したり、ゲイの男性が裁判にかけられたりすることは比較的稀なランカシャー州の他地域と比較した。同氏は、リバプールは例外的な例であると主張している。
エヴァンスは、1890年代以降、大都市圏の警察は、男性同士の性行為が行われている場所をより簡単に特定できるようになったため、男性同士の性行為の事件をより多く起訴できるようになったと主張している。1806年には早くも、リバプール市警察は、リバプール市中心部のデール・ストリートの下端に同性愛者の性行為の待ち合わせ場所を特定していた。[33]
また、この時期には、切り裂きジャックの容疑者フランシス・タンブルティが、ロンドンに滞在していた際に著名作家のホール・ケインと同性愛関係にあったことが知られている。タンブルティは「異常な性行為」に従事していたと言われており、「若い男性と成人した若者との交際への狂気」と女性蔑視で知られるようになった。[ 34] 1888年、彼はリバプールで4人の男性に対するわいせつ行為と武器と暴力によるわいせつ行為の容疑で逮捕された。これは同性愛行為の婉曲表現である。彼は同じ年の後半に、悪名高いホワイトチャペル殺人事件の容疑で逮捕された。[35]
1870年代、コンスタンティン・P・カヴァフィは家族とともにリバプールに住んでいた。20世紀ギリシャの詩人として最も著名な人物と広く考えられており、同性愛志向が性的に露骨なエロティックな詩を含む作品の多くに影響を与えている。[36] [37]
1895年、リバプールで同性愛者3人を巻き込んだ注目の事件が起こり、27歳の船員ウィリアム・ミラーがワトソン刑務所で絞首刑に処せられた。ミラーは裕福な地元の書店経営者エドワード・モイズとその若い弟子ジョン・ニーダムの家に下宿していたが、2人とも同性愛者だった。時が経つにつれ、ミラーは2人に激しい嫉妬を覚え、火かき棒でモイズを殴り殺し、ニーダムの命も奪おうとした。ミラーはモイズの金を探すことにも目を向けていた。襲撃を生き延びたニーダムは警鐘を鳴らし、警察に通報してミラーの身元を突き止めることができた。ミラーは後に殺人罪で裁判にかけられ、絞首刑に処せられた。[38] [39] [40]
20世紀
1910年代~1920年代
ジェフ・エヴァンス博士の研究によると、第一次世界大戦後の数十年間 、リバプールの警察管理者とその統括機関は、同性愛者の性犯罪を、以前よりもさらに厳しく不均衡な方法で処罰することを選択していた。1919年から1939年の間、リバプールは、ランカシャーの他のどの場所よりも同性愛者が裁判にかけられる場所であり続けた。エヴァンスは、リバプールが商業的な性産業が急成長した大規模で忙しい港として繁栄していたと指摘しているが、多くのゲイの男性が起訴されたのは必ずしもそうではないと主張している。エヴァンスは、リバプールはランカシャーの中では例外的なケースであり、同性愛者の性行為を根絶するためのより明確な「道徳的課題」が進行していたと主張している。また、最も重い「わいせつ」罪で起訴される事件の数も著しく増加した。[41]
1930年代
故ヤンケル・フェザーは、地元のLGBT歴史プロジェクトであるアワー・ストーリー・リバプールのインタビューで、 1930年代にプリンセス・ロード近くの公衆トイレで公衆トイレセックスをした経験を語っています。当時はゲイクラブやバーがオープンに存在していなかったため、多くのゲイの男性が性行為や交際のために密かに他の人と会う手段としてトイレを訪れていました。ヤンケルは、生活がまだ非常に困難で、男性は人生で得られる喜びを最大限に生かしていたと説明しています。第二次世界大戦中、彼は「ゲイのアイデンティティ」がまだ発達しておらず、「クィア」という言葉が「違い」を表現するためにまだ使用されていたことを説明しています。[42]
1940年代~1960年代

第二次世界大戦の勃発に伴って、いくつかの要因が重なり、リバプールは「北部のゲイの中心地」という評判を得ていた。大英帝国の偉大な港としてリバプールは戦略的に重要な位置を占めていたため、客船や商船が絶えず行き来し、ゲイのスチュワード、船員、兵士、空軍兵が定期的にこの街に押し寄せ、街で時間とお金を過ごすことを選んでいた。死がすぐそこまで来ているという一般的な感覚と、その結果として生まれた「今を生きる」精神が、半ば秘密裏に同性愛を受容する場所と、活気に満ちた地下の同性愛者用バーやコテージのサブカルチャーの発展につながった。[43]ゲイやレズビアンは、クイーン スクエア周辺のパブに避難所を見つけ、市内の音楽クラブや劇場に近い、非公式のゲイ ビレッジへと発展した。このエリアは、すでに「演劇関係者」によく知られており、19 世紀初頭から「悪徳行為」と関連付けられてきた。[44]
ゲイが頻繁に訪れるバーには、ストーク・ホテル、マジック・クロック、ロイヤル・コート・バー、オールド・ロイヤル、バスネット・バーなどがある。ブラック・キャット&ベアーズ・ポーなど、メインストリップから離れた場所にも数多くの店があった。[45]
1960年代まで、この地区は避難所となっていたが、バーに通うのは、犯罪行為を認識し、外出することに抵抗がない人々に限られていた。男性同士の性行為は依然として犯罪であり、同性愛は社会的に強く非難されていた。地元ラジオDJのピート・プライスは、地元警察は比較的容認していたものの、かなりの逆境を感じていたため、ゲイの常連客はこの地域に頻繁に出入りする際に依然として注意を払う必要があったと回想している。その結果、この半ば隠れたコミュニティは独自の俗語や言語を採用した。[46]
マジック クロックは、多くのゲイ男性にとって「第二の家」として特徴づけられており、「ステンドグラスの窓、打ち付け銅製のカウンタートップ、大きな真鍮製のバー パンプスを備えた、昔ながらの小さな伝統的なパブ」で、スーツを着て魅力的なまつげをした「クエンティン クリスプ タイプ」や「キャンプ風の小さな女王」でいっぱいだった。「バブス」として知られるバーテンダーは、ゲイに寛容な母親のような存在として知られており、ストレートの常連客は、ここがどのような場所であるかをよく知っていた。ゲイの人々が自分たちと同じような人々と交流できる唯一の場所であることが多かった。常連客は、当時のパブが午後 10 時に閉まり、アルコールがなくなると多くの人がハウス パーティーへと向かったことを覚えている。[47]

映画館もゲイの男性が集まる場所として利用されていた。クレイトン・スクエアのリバプール・ニュース・シアターとチャーチ・ストリートのタトラー・ニュース・シアターはゲイの間ではセックスの場として知られていた。バーに近いプレイハウス・シアターにもゲイの要素が強く、ゲイのコミュニティはキャストと交流することが多かった。[48]
公衆トイレでの性行為は依然として非常に顕著で、いくつかの公衆トイレは同性愛行為のホットスポットとして認識されていた。リバプール市中心部に点在する公衆トイレは、「ホイール オブ フォーチュン」や「アラーの庭」など、ニックネームが付けられていた。既婚男性は仕事の後に定期的に訪れ、他の男性に混雑した場所を勧め、性行為に及ぶ人々を罠にかけようとする覆面警官の目を逃れ、多くが捕まり逮捕された。50年代初頭、バイロム ストリートの陸軍と海軍の店では、これらの犯罪で服役した男性を多く雇用していた。評判が傷ついたため、多くは他で仕事を見つけることができなかった。60年代初頭までにレズビアンのための場所はほとんど存在せず、公衆の面前でも目立たなくなっていた。レズビアンとゲイの男性はそれぞれ別のネットワークを持っており、一緒に社交することはなく、女性は家で会うことを好んだ。[49]
1957年のウォルフェンデン報告書とゲイ解放運動の始まりから間もなく、リバプール大学ギルド・ガゼットに同性愛に関する記事が掲載され始めた。その言葉遣いや論調は依然として大部分が否定的で、「クィア」「ソドミー」「倒錯」「病気」といった用語が同性愛に関して依然として使われていた。[50]
1970年代
60年代には同性愛平等運動が結成され、70年代初頭にはリバプール支部がリバプール大学に独自のゲイ協会を結成した。協会はゲイの権利を擁護し、イベントや会合を企画し、大学の新聞に記事を掲載してゲイの人々に対する固定観念や神話に挑戦した。全国会議や抗議活動において、協会はセクシュアリティをめぐる全国的な学生の議論に影響を与えるのに貢献した。[51]
1975年までに、クイーンスクエア周辺で長らく安全な避難場所となっていたバーのほとんどが、新しいセントジョンズショッピングセンター、ローストリートジャイラトリー、バス停の建設のために取り壊された。[52] ウッドストリートのバーロイヤルは「行くべき場所」となった。[53]そこの客は、オーナーのサディによって到着時に厳重に審査され、人々が入店すると正面玄関は施錠された。バーは活気に満ちた場所となり、学生と港湾労働者、魅力的な女装家や性転換者とレズビアンやゲイの男性が仲良く混じり合った。10年の終わりまでに、異性愛者の「ニューロマンティック」が台頭し始め、さまざまなグループは分裂した。短期間の閉店、再オープン、そして蔓延する女性蔑視によるボイコットの後、バーは1980年代後半にサディが亡くなったときについに閉店した。[54] [55]
1980年代
アワー・ストーリー・リバプールのインタビューを受けた人たちは、ジョディーズ、ザ・カーゾン、リスボン、パコズ、リフレクションズ、スカーレット、サディーズなど、活気に満ちた1980年代のゲイシーンの思い出を振り返る。これらの店のほとんどはスタンレー・ストリートかその周辺にあり、現在のゲイ街の萌芽期をなぞっていた。スカーレットとリフレクションズはどちらも、リバプールを拠点とするLGBT支援団体フレンド・マージーサイドのメンバーの待ち合わせ場所として機能していた。フレンド・マージーサイドは、市内中心部で週1回のコーヒーバー、友人作り、カウンセリング、電話交換手サービスを行っていた。バーによって与えられたささやかな自由にもかかわらず、インタビューでは、同性愛が主流社会で依然としてタブー視されていたことや、 1980年代後半になってもニュース・フロム・ノーウェア書店でゲイ・タイムズが茶色の紙袋に入れられて販売されていたことが明らかになった。[56]
リバプール・エコー紙のインタビューでは、1980年代のエイズ流行がリバプールのアンダーグラウンドで緊密なゲイ・シーンにどのような影響を与えたかが語られている。当時存在していたHIVとエイズに関する誤解とゲイ・コミュニティに対する偏見により、多くの人々が社交から遠ざかり始めた。交流や集まりがなくなり、ゲイ・バーやクラブに頻繁に通う人の数が劇的に減少し、さらに地元のゲイの男性が多数この病気で亡くなった結果、インタビューを受けた人々は「シーンが静かになった」と述べている。1980年代後半にAZTなどのHIVとエイズの治療薬が登場して初めて、社交シーンは回復し始め、最終的には異性愛者の人々が多く参加するようになり、より主流へと進化した。[57]
エイズ流行をめぐるヒステリーと、地方自治体が意図的に「同性愛を奨励」することを禁じた悪名高い第28条をめぐる不安のため、リバプール市議会は1988年にエブリマン劇場で上演されるゲイ演劇への助成金を取り消すことを決定した。 [58] [59]第28条への広範な反対を受けて、「条項に反対するリバプール」運動が協調し、マンチェスター近郊で抗議活動を組織した。[60]学校で働くことでどの程度起訴される可能性があるかについて議論が交わされた。議論を刺激し、連帯を示すため、テート・リバプールは1993年に、CPカヴァフィの同性愛を露骨に表現した詩を描いたデイヴィッド・ホックニーの展覧会を開いた。 「リンク」(PDF)。[61]
1990年代
1990年代にゲイタイムズやAPNの北イングランドのゲイシーンの元写真家であるスチュアート・リンデン・ローズは、 2022年に「Out and About with Linden」と題した写真集を出版した。この本は30年以上にわたって集められたネガのコレクションから作成され、1990年代を通じて北イングランドの大都市のLGBT会場の記録である。[64]
スチュアート・リンデン・ローズはリバプール・エコー紙に、1992年までにリバプール市中心部にはLGBTの会場が6軒あり、そのほとんどはスタンレー・ストリートとその周辺にあったと語った。会場は、リフレクションズ、カーゾン・クラブ、ザ・リスボン、サディーズ・バー・ロイヤル、パコズ・バー、ジョディーズだった。1990年代には、リバプールのゲイ・ナイトライフ・シーンに大きな変化が起こり、会場はより社交的になり、主流になり、全国的な重要性で競争するようになったと彼は述べている。大手ビール醸造所もゲイの会場やイベントに投資し、スポンサーになり始めた。彼は、1992年から1997年の間に、かつては小さな伝統的なバーやナイトクラブが主流だったシーンから、 1990年代後半のガーランズなどのスーパークラブへと進化したと述べている。これは、LGBTの人々がより公に、目に見える形で自分たちのアイデンティティを祝い始めたという事実と一致している。[65]
パルス誌は、1994年から1995年にかけてスタンレー通り周辺で活気にあふれ拡大したゲイシーンについて述べている。パルス誌の1994年の賞では、イギリスの「ベスト・ニュー・ゲイ・ビレッジ」はリバプールとエディンバラが共同受賞した。 「ベスト・リアル・エール・パブ」賞はリバプールのタイムアウト・バーが受賞した。同誌は、新興ゲイ地区にある会場として、カーゾン・クラブ、ガーランズ、リフレクションズ、パコズ、ザ・リスボン、ブランズウィック・ヴォールツ、デイリーズ・ダンデライオンを挙げている。[66]
1994年6月、ガーランズは流行のカフェバーとディスコを合わせたような店として紹介され、そのハイエネルギーなダンスミュージック方針で多くの若者を魅了した。広くて広々としたカフェバーは正午から営業し、食べ物、飲み物、衛星テレビを提供した。リフレクションズは地味で暗くて怪しげな店として紹介され、静かなバーを含む多数のバーがあった。[67]
1994年後半、タイムアウトバーがパウナルスクエアにオープンし、18歳から25歳の年齢層、特に学生に人気となった。磨き上げられた松材の床のある「ベルリン風」のくつろいだバーと評され、人でぎっしりと詰まっていた。[68]
翌月、市内中心部の反対側に、バルコニー、2つのバー、2つのダンスフロア、400人を収容できる「豪華に装飾された」2階建ての会場、エスケープ・クラブがオープンした。会場の総費用は125万ポンドだった。市内中心部の反対側では、バア・バーもゲイの客を楽しませていた。[69]
1995年3月、パルスは、リバプールのゲイシーンで最も有名なゲイクラブはエスケープとガーランズであると主張している。デイリーズ・ダンデライオンは1995年6月にオープンした。その年の残りの期間、タイム・アウトの外のパウナル・スクエアで行われたマージー・プライドの計画が正式に策定され、資金集めが組織された。ピンク・パレスも1995年9月にカンバーランド・ストリートのマスカレード・バーの隣に臨時オープンした。[70] [71] [72]
1990 年代には、リバプール市中心部で一連のゲイ プライド イベントが開催されました (リバプール プライドを参照)。
21世紀
2000年代初頭

2000年代には、リバプールのゲイコミュニティはますます目立つようになり、それをさらに推し進めようとする動きが活発化した。しかし、依然として、最も近い隣国マンチェスターのゲイプロフィールと比較され続けており、マンチェスターはゲイビレッジやマルディグラで成功し、長い間「北部のゲイの首都」を自称していた。[73] [74]
リバプールは遅れをとっており、多様なコミュニティに十分な対策を講じていないと非難されることが多かった。同市が独自のプライドイベントを開催したのは10年前のことだった。LGBTコミュニティは数十年にわたりスタンレー通りとその周辺地区に根付いていたが、他の大都市と同様に「ゲイビレッジ」として開発・推進する議論はようやく勢いを増し始めたところだった。[75] [76]
2004年にはホモトピアと初のリバプール・レズビアン・アンド・ゲイ映画祭(アウトサイダーズ)が発足し、街全体でLGBT文化の野心的なプログラムを誇示した。ホモトピアのフェスティバルディレクター、ゲイリー・エヴェレットは「市は歴史上最もエキサイティングな章の一つを経験しており、このイベントが創造的なエネルギーを解き放つことを願っています」と語った。[77]
リバプールのゲイサッカーチームであるマージー・マローダーズは2005年後半に発足したが[78] 、市の指導者たちはリバプールのゲイビレッジについて議論を続けた。賛成派は地元経済の活性化を期待したが、反対派はゲイ地区がすでに有機的に成長しているという事実を指摘し、コミュニティのさらなるゲットー化を警告した。[79] [80]同性関係の合法化が導入される前、リバプールは市の登記所でゲイカップルの誓約式を許可した最初の地方自治体の1つだった。当時は法的権利を認めていなかったにもかかわらず、2005年に同市は市民婚の宣伝資料の表紙にゲイカップルを掲載した英国初の地方自治体となった。[81]
2006年にリバプールで生活、仕事、勉強、交流するLGBTQ+の人々の体験に関する報告書が発表され、調査に参加した210人のうち59%がリバプール地域で同性愛嫌悪犯罪を経験していたことがわかった。これはヘイト犯罪発生率が47%と報告されたロンドンよりも大幅に高い数値だった。[82] [83]
2004–2006 リバプール ゲイ ツーリズム ガイド
リバプールの欧州文化首都の年に備えて、地元のゲイシーン記者リッチー・ライトはリバプール文化会社と共同でリバプール初のゲイ観光ガイドを調査し、制作した。2004年8月、2500冊の小冊子がイングランド北西部のゲイ施設に配布され、ニューヨーク商工会議所からも要望があった。2005年、リッチー・ライトは2冊目のガイド制作を再度依頼され、合計1万部が印刷された。どちらのガイドも、読者にリバプールのLGBTフレンドリーな企業やコミュニティについて伝えた。[84]
2008年欧州文化首都

2008年、リバプールは1年間の欧州文化首都の称号を獲得し、同市の文化的資質が注目を浴びる中、LGBTコミュニティは全体的な文脈における自らの立場に疑問を抱き始めた。リバプールは数年にわたりホモトピアやアウトサイダーズを成功裏に祝ってきたが、同地域がどの程度「ゲイフレンドリー」なのか、またなぜ同市が依然として英国で最大のプライドイベントを開催していないのかという疑問が依然として持ち上がっていた。[76] [85]
リバプールに関連する複雑さが精査され、なぜこの都市が前進しなかったのかの理由が探られた。その理論には、この都市が「時代遅れで、郷愁に縛られ、荒々しく、男らしく、ローマカトリックに飲み込まれている」というものが含まれていた。[86] [87]
その年の後半、リバプールのLGBTネットワークが設立され、地元の個人や団体が結集した。この事業は、ゲイコミュニティがより目立ち、包括的になり、地域の決定においてより大きな役割を果たすことを目的としていた。その主なキャンペーンは、リバプール・プライドを発展させ、地域の同性愛嫌悪に取り組むことだった。 [88]
2008~2009年マイケル・コーザーとジェームズ・パークスの襲撃
リバプールが文化首都を祝った同じ年に、18歳のマイケル・コーザーが同性愛嫌悪で殺害され、この都市は全国的な注目を集めた。殺人事件で重要な役割を果たしたと言われていたギャビン・アルカーの無罪判決に衝撃を受け憤慨したLGBTコミュニティは、[89]リバプール刑事裁判所の外で抗議活動を組織した。コーザー一家が先頭に立って、抗議活動家たちはプラカードや追悼写真、レインボーフラッグを背景に怒りの反応を示した。[90] [91]
翌年の2009年、ゲイの訓練生警察官ジェームズ・パークスがゲイ街の中心部で20人の若者に襲われ、命がけで戦わなければならなくなったことで、コミュニティは再び憤慨した。[92]スタンレー通りでは、ジェームズのボーイフレンド、地元のコミュニティリーダー、ルイーズ・エルマン国会議員をスピーカーとして迎え、2500人が参加したキャンドルライト集会が開催された。[93]
これらの注目を集めた攻撃の幅広い影響は、さまざまなグループや組織を結集してコミュニティを活性化させただけでなく、自治体レベルでの態度の変化を引き起こしたことで、それ以来感じられてきました。マージーサイド警察は、ストーンウォールによって英国で最もゲイフレンドリーな警察のトップ3に選ばれました。[94]また、2012年には、市はIDAHOを記念して無料イベントを開催した世界初の都市となり、国際的な認知を得ました。[95]さらに、市は現在、毎年、市内中心部の目立つ建物にレインボーフラッグを掲げてIDAHOを記念しています。 [96] [97]
2010年代初頭

2010年代には、リバプールのLGBTコミュニティの知名度向上に大きな進歩が見られました。2011年に開催された2回目の公式リバプール・プライドには4万人以上が参加し、ヨーロッパ最大の無料ゲイ・プライド・フェスティバルの1つとしての地位を固め、地元経済に260万ポンド以上の利益をもたらしました。[98] [99]さらに、リバプール市議会は、スタンレー・ストリート地区をリバプールの公式ゲイ地区として正式に認定することを決定し、レインボー・フラッグが描かれた道路標識でその地域を示しました。これにより、リバプールは、このようにゲイ地区を示すイギリス初の都市となりました。[100]市議会は、その地域を国際的な観光地にすることを望み、その後数年間にわたって大規模な再開発と投資を計画していました。[101]
この都市は、同性愛者の権利運動の歴史において極めて重要な瞬間の地となった。2010年にリバプールで開催された自由民主党の年次大会で、同性婚を公的に支持することを発表した自由民主党は、英国の主流政党として初めて同性婚を支持したのである。[102]
「Hello, Sailor!」という展覧会が、2006年から2019年までの12年間以上にわたり、リバプール中のさまざまな博物館で開催されました。ホモトピアとリバプール国立博物館との共同開催となったこの展覧会では、1950年代から1980年代にかけての客船や商船に乗船していたゲイの船員の体験に焦点を当てました。ビデオ、写真、個人的な話を通じて、来場者は海上でのゲイの生活の隠された歴史を理解することができました。[103] [104]この展覧会は、この歴史がイギリスの主要博物館で取り上げられた数少ない例の1つでした。[105]

リバプールのLGBTコミュニティの功績を讃える初の授賞式が2011年10月13日に開催され、[106]同市発のレズビアン・ゲイ向け雑誌「シーン・マガジン」が主催した。受賞者の中には、年間最優秀LGBT慈善団体に選ばれたマイケル・コーザー財団も含まれていた。[107]
10年代初頭、リバプールは毎年恒例のミスター・ゲイUK美人コンテストで他のイギリスの都市と定期的に競い合い、同市の代表が全国決勝に出場した。 2007年のミスター・ゲイ・ヨーロッパ優勝者のジャクソン・ネットーはリバプール大学の学生だったが、イギリスではなくドイツを代表していた。 [108]
2017~2018年のヘイトクライム
2018年、マージーサイドでは同性愛嫌悪とトランスジェンダー嫌悪のヘイトクライムが記録的なレベルに達し、2008年のマイケル・コーザーの死以来劇的に増加した。BBCが収集した数字によると、2017年に報告された被害者442人のうち半数以上が35歳未満、50人以上が18歳未満だった。この増加に寄与したとされる理論や要因はいくつかあるが、その1つは報告の改善だ。LGBTQ+の人々は一般的にヘイトクライムを報告することに抵抗を感じなくなり、警察もより真剣に受け止めるようになったと示唆されている。しかし、記録されたヘイトクライムの数に応じて、法の裁きを受ける犯罪者の数が増えたとは確認されていない。同性愛嫌悪のヘイトクライムの5件に1件しか解決されていないと報告されている。「マージーサイド警察はBBC Threeに対し、[2017年]以来、トランスジェンダーのヘイトクライムが38%増加しており、被害者のほとんどが26~35歳であると伝えた」[82]
2018年12月、イングランド、スコットランド、ウェールズ全土の38の警察署から受け取った情報公開法の回答によると、マージーサイド州で同性愛嫌悪のヘイトクライムの発生率が最も高かった。[109]
2020年代
2021年6月22日、1か月の間にリバプール市内で少なくとも4人が同性愛嫌悪のヘイトクライムとみられる事件で襲われたとの報道を受け、数百人がリバプール市内中心部でデモを行った。
5月末、若い女性とその恋人、そして妹が襲われ、強姦と殺害の脅迫を受けた。6月11日には、同性愛者のカップルとその友人がナイフで脅されて襲われた。さらに、翌週には、わずか数日の間隔を置いて、19歳のバイセクシャルの友人2人、カーティス・スチュワートとジョシュ・オームロッドが別々の暴行を受けた。
リバプールのLGBT会場のバーのスタッフが企画したこの抗議活動は、チャーチ・ストリートとパラダイス・ストリートの角で午後1時にスタートし、セント・ジョンズ・ショッピング・センター、ウィリアムソン・スクエアを通り過ぎ、ゲイ地区のビクトリア・ストリートで終了した。リバプール市長ジョアン・アンダーソン、リバプール市域のメトロ市長スティーブ・ロザラム、マージーサイド警察・犯罪委員会のエミリー・スパレル、リバプール市域プライド財団のアンディ・ヘリングが、襲撃を非難する演説や声明を発表した。
マージーサイド警察は、市内のプライド・クォーター周辺でのパトロールを強化し、「目立つ」警官と私服警官を含めることを確認した。[110] [111] [112]
2020年のCOVID-19パンデミックとリンダ・ゴールドのファニー・ボーイズ

2021年2月、リバプールのLGBTコミュニティの著名なメンバー数名がリバプール・エコー紙に、 COVID-19パンデミックに伴う最近の一連のロックダウンが地元のLGBTコミュニティにどれほど壊滅的な打撃を与えたかを語った。特に、この措置により、市内のドラッグクイーンたちは観客の前でパフォーマンスをしたり、生計を立てたり、自己表現したりすることができず、孤立感を抱くようになった。ドラッグクイーンコミュニティの多くは、精神状態の悪化にも苦しんでいた。[113]
2020年3月からリバプール・エコーの記事が掲載されるまでの間、英国はコロナウイルスの蔓延を食い止めるために一連の制限的管理を行っており、ホスピタリティ業界に直接的な影響を与えていた。これらの措置には、バーやクラブに対する3回の全国的なロックダウン、リバプール市域に特に適用された地域的なロックダウン、ホスピタリティ業界に対する午後10時の外出禁止令、屋内外の社交の集まりに対する「6人ルール」、バーやクラブの常連客は「十分な食事」を伴う場合にのみ店内でアルコールを飲むことができるというルールが含まれていた。[114] [115] [116]
.jpg/500px-Linda_Gold's_Funny_Boyz_(2).jpg)
リバプール生まれで、20年以上にわたり観客を楽しませてきたドラァグクイーンのリンダ・ゴールドは、リバプール・エコー紙に対し、ドラァグクイーンたちは自分たちが「見捨てられた」と感じていると語った。収入が減る一方で、自営業のエンターテイナーであるために政府の一時解雇制度を利用することもできない人も多い。リンダ・ゴールドによると、この状況は、ルポールのドラァグ・レースが人気を集め、世間のドラァグパフォーマンスへの関心が高まった 時期に起きたという。
2020年のロックダウン中、リンダ・ゴールドは英国全土の認可を受けた5つの会場の共同体と提携し、「ファニー・ボーイズ」という新しいイベントを立ち上げた。リンダはリバプール・エコー紙に対し、収入が大幅に減少したため、10万ポンド近くの貯金を無駄にしてしまったと語った。
2020年の終わりごろ、リンダはリバプールのスタンレー・ストリートにファニー・ボーイズ・クラブを設立し、大規模なイベントを企画しようとしていたが、政府が2度目の全国的なロックダウンを発表したため、土壇場でキャンセルせざるを得なかった。
政府の規制への直接的な反応として、多くのリバプールのドラァグクイーンがソーシャルメディアでのライブショーを含むオンラインでのパフォーマンスを披露し始めました。リンダ・ゴールドは、2015年から運営され「ヨーロッパ最大のドラァグコンテスト」と評されたユーロドラッグブランドのスピンオフとして、ユーロドラッグTVというオンラインショーを開始しました。新しいオンラインショーは、コメディスケッチ、有名人へのインタビュー、ドラァグクイーン、ゲーム、ビンゴで構成されていました。[117] [118] [119] [120]
2020年12月、リンダ・ゴールドは、英国政府がティア2地域の会場の営業を許可した短い期間に、リバプールのファニーボーイズクラブの再開を再度試みた。リンダはゲイ・ロンドン・ライフに対し、イベントは多大な支援を受け、政府のガイドラインに準拠しており、「誰もが何ヶ月にもわたるロックダウンと制限から逃れようと必死だった時期に、世界に色を広める」ことを目的としていたと語った。この試みは、パンデミックの敏感な時期に彼女が「COVIDを広めた」と非難するドラッグ仲間の間で反発を招き、イベントはすぐに閉鎖を余儀なくされた。イベントは2021年5月17日にリバプールと、ブライトン、ロンドン、マンチェスター、ブラックプールを含む英国各地の多くの都市で無事に再開された。[121]
2022年1月現在、ファニーボーイズのイベントはアバディーン、グラスゴー、ノルウェー、フィンランド、スウェーデン、デンマーク、イタリア、スペイン、オランダでも開催されている。[118]
2023 ユーロビジョン・ソング・コンテスト
.jpg/500px-Eurovision_2023_-_Liverpool_Arena_-_Exterior_(02).jpg)
リバプールは2022年の優勝国ウクライナに代わってユーロビジョン・ソング・コンテスト2023の開催国となった。ウクライナはロシア・ウクライナ戦争の激化と2022年のロシアの侵攻によりコンテスト開催国になれなかった。マージーサイド警察とリバプールBIDカンパニーが入手したデータによると、イベント開催前の2週間で最大50万人の追加来場者がリバプールを訪れたとみられる。[122] [123]
ユーロビジョン・ソング・コンテストは、その魅力、キャンプ、派手なテーマなどの要素と、パフォーマンス自体における一貫したLGBT表現の歴史により、長年にわたり世界中のLGBTの観客にアピールしてきました。[124] [125]
ゲイタイムズとピンクニュースは、コンテストのためにリバプールを訪れるLGBT観光客が大幅に増加したと報じ、特に市内のプライドクォーターにあるバーやクラブに観光客が集中した。プライドクォーターは、営業時間の延長、屋外バーや座席、大型スクリーン、ユニオンジャック、ウクライナ国旗、レインボーフラッグをあしらった旗布など、ユーロビジョンをテーマにしたイベントを予定してフェスティバルを盛り上げた。[126] [127] [128]
コンテストに合わせて、LGBTコミュニティ向けの一連のイベントも市内各地で開催されました。ロイヤルアルバートドックでは、スキットルズ、ゲイタイムズ、ゲッティイメージズ、クィアブリテンとのコラボレーションによる「クィアジョイ」が開催されました。また、LGBTレスリングショーのクィエロビジョンや、ドラッグ、パフォーマンス、振り付け、ヴォーグ、音楽、カーニバル、サーカスをフィーチャーしたLGBTフェスティバルも開催されました。 [129] [130]
ホモトピアフェスティバルと世界への影響
リバプールは、イングランド北部で唯一のレズビアン、ゲイ、バイセクシュアル、トランスジェンダーの複合芸術団体であるホモトピアの開催地です。 [131]ホモトピアは、演劇、映画、写真、アートを含むゲイ文化の1か月にわたるフェスティバルで、年間を通じて社会正義と教育イニシアチブの国内および国際的なプログラムを提供しています。2008年のフェスティバルでは、参加者数は12,000人に達し、[132] 2011年までに、ウェブベースのテレビサービスの年間視聴者数は20万人に達しました。[133]
ホモトピアには、ピーター・タッチェル、[134]、 ホリー・ジョンソン、アーミステッド・モーピン、[135]、エイミー・レイムなど、国際的なゲイ社会の著名人が数多く参加してきました。設立当初、ホモトピアは、リバプールの毎年恒例の市長パレードに、市内の他のコミュニティとともに独自のフロートを出展し、ゲイコミュニティを代表していました。[ 136]
人口
性的指向によって
2021年の英国国勢調査では、初めて「あなたの性的指向を最もよく表すのは次のどれですか?」という質問が行われた。この質問は任意であり、16歳以上の人のみに尋ねられた。
リバプール市全体では、123,367 人の国勢調査回答者が、自らの性的指向をゲイまたはレズビアン、バイセクシュアル、パンセクシュアル、アセクシュアル、クィア、その他と回答するか、回答を指定しませんでした。残りの (大多数の) 回答者は、ストレートまたは異性愛者と回答しました。国勢調査では、回答者にストレートまたは異性愛者、ゲイまたはレズビアン、バイセクシュアル、その他の性的指向から選択するオプションが与えられました。回答者が「その他の性的指向」を選択した場合、自分が特定する性的指向を指定するよう求められました。「その他の性的指向」の最も一般的な回答は、パンセクシュアル、アセクシュアル、クィアでした。これらの数値は以下で指定されています。その他のさまざまな回答はすべて、「その他のすべての性的指向」としてリストされています。
国家統計局は、数字は人々が質問にどう答えたかを伝えるだけであり、彼らが誰に惹かれているか、あるいは彼らの実際の関係について決定的な説明として解釈されるべきではないことを確認している。[137]
以下の表は、リバプール市域の6 つの地方自治体地区のそれぞれにおける住民の回答を示しています。
性自認別
2021年の英国国勢調査では、初めて「あなたが自認する性別は、出生時に登録した性別と同じですか?」という質問が行われた。この質問は任意で、16歳以上の人にのみ尋ねられた。回答者は質問に対して「はい」か「いいえ」を選択し、その後、希望する場合は自分の性自認を記入することができた。回答者が自分の性自認が出生時に登録した性別と異なると回答した場合、このグループの中には別の性別を指定しないことを選択した者もいた。残りは、トランス男性、トランス女性、ノンバイナリーであると自認するか、別の性自認を記入した。
下の表は、リバプール市域の6つの地方自治体地区の住民の回答を示しています。[138]
リバプールのトランスジェンダーコミュニティ
.jpg/500px-Liverpool_Trans_Pride_2019_(2).jpg)
リバプールには、トランスジェンダーコミュニティのニーズをサポートする組織が多数あります。多くの組織は、NHSで医療を受けるための支援、アドバイス、ガイダンスを提供したり、トランスジェンダーの権利を擁護するキャンペーンを行っています。リバプール地域のグループには、In-Trust Merseyside、LIV.FAST Network、Liverpool Action for Trans Health、Sefton Embrace、Spirit Level、The Action Youth、Trans Health Merseyside、TransWirralなどがあります。[139]
ナバホ・マージーサイド&チェシャーLGBT憲章マークは地元のトランスジェンダー団体が後援しており、LGBTコミュニティに対する一定の優良実践基準を満たす団体を表彰するものです。これまでにリバプール地域全体で60以上の団体が憲章マーク基準を達成しています。[140]

2019年、リバプールは国際トランスジェンダー可視化デー(TdoV)に初のトランス・プライドを開催した。市内ではトランス・プライド行進、数々の啓発、教育、祝賀イベントが開催された。[141]これは初のトランス・プライドであったが、リバプールはトランスジェンダー・コミュニティを祝う長い歴史があり、毎年TdoVには公共の建物からトランスジェンダー・プライド・フラッグを掲げている。 [142]
2018年9月、リバプール市議会はトランスジェンダーを支持する動議を承認した。同動議では、市議会は「トランスジェンダーの女性は女性である」と「私たちの街に憎悪や偏見の余地はない」と考えていると述べられていた。この動議は、英国政府が法的に性別を変更する手続きを簡素化することを提案していた当時、リバプールで同時に行われていた反トランスジェンダー運動への反応として出された。市はリバプール周辺で見られる反トランスジェンダーのステッカーを撤去することを誓約し、市庁舎やその他の公共の建物は青、白、ピンクのトランスジェンダーの色にライトアップされ、地方都市計画担当官は開発業者や企業に公共の建物にジェンダーニュートラルなトイレを設置するよう「積極的に奨励」するとした。[143]
リバプールのLGBTに関する事実、偉業、そして初めての出来事
リバプール市は、時を経て、LGBT の偉業や初めての偉業を数多く成し遂げてきました。リバプールは、30 回以上も英国LGBT 権利運動の中心地となってきました。リバプール生まれの男性と女性は、半世紀にわたって平等を訴えてきました。また、国内外の LGBT コミュニティの歴史における大きな転換点は、まさにこの街の中心部で起こりました。
リバプール市域の著名なLGBTの人々
- フィサヨ・アキナデ[218] [219] (俳優)
- マーク・アーモンド[220] (ミュージシャン、シンガーソングライター)
- マーティン・アンドリュース[221](テレビ司会者、放送ジャーナリスト)
- エイプリル・アシュリー[222] (元トランスセクシャルモデル)
- クライヴ・バーカー[223](作家、映画監督、脚本家、プロデューサー、俳優、劇作家、画家、イラストレーター、ビジュアルアーティスト)
- リー・バクスター(歌手)[224] [225]
- ダニー・ビアード[226] (ル・ポールのドラァグ・レースUKおよびブリテンズ・ゴット・タレント出場者)
- クリス・バーナード[227] (映画監督)
- ピート・バーンズ[228] [229](シンガーソングライター)
- クリス・バトラー[230](アニメーター、脚本家、監督)
- ダン・カーデン[231] [232](国会議員、労働党政治家)
- マーカス・コリンズ[233] (歌手)
- クレイグ・コルトン[234] (歌手)
- テレンス・デイヴィス[235](脚本家、映画監督、小説家、俳優)
- ショーン・ダガン[236] [237](劇作家、テレビ脚本家)
- アンジェラ・イーグル議員[238] (議員、影の財務次官)
- ベッキー・イーストン[239] [240] (サッカー選手)
- ブライアン・エプスタイン[241] [242](実業家、個人マネージャー、興行主)
- ケニー・エヴェレット[243](コメディアン、ラジオDJ、テレビタレント)
- アリシア・イーヨ[244] [245] [246] (映画およびテレビ女優)
- ヤンケルフェザー[247] (画家)
- ロバート・フレミング[248] [249] (俳優)
- アンディ・フラグス[250] (シンガーソングライター、プロデューサー)
- ビクター・グレイソン[251] [252](政治家、国会議員)
- チェルシー・グライムス[253](歌手、ソングライター、テレビ司会者、サッカー選手)
- リアム・ハケット[254] (ディッチ・ザ・レーベル創設者兼マネージングディレクター)
- ケネス・ハリウェル[255] [256](俳優、作家、コラージュ作家)
- アントニー・ハミルトン[257](俳優、モデル、ダンサー)
- ジョナサン・ハーヴェイ(劇作家)[258]
- スティーブン・ハフ[259](クラシックピアニスト、作曲家、作家)
- アントン・ハイセン[260] (サッカー選手)
- ホリー・ジョンソン[261](ミュージシャン、画家、作家)
- エイミー・ケイン[262] (イングランドの元サッカーミッドフィールダー)
- ラプスレイ[263] [264](歌手、ソングライター、ミュージシャン、プロデューサー)
- レオン・ロペス[265](俳優、シンガーソングライター、モデル、テレビ司会者)
- ウィリアム・マクドナルド(連続殺人犯)[266]
- クリストファー・マロニー(イギリスの歌手)[267] [268](歌手、ミュージシャン)
- スティー・マッケイブ[269] (歌手、ソングライター、ラジオDJ)
- モリー・マッキャン[270] (総合格闘家)
- ジョン・マクグラス(芸術監督)[271]
- ドン・メリア[272](漫画家、編集者、活動家、慈善家)
- ジョージ・メリー[273](ジャズ、ブルース歌手、講師、評論家、作家)
- クリス・モクリー[274] (俳優)
- ダミアン・ムーア[275] (サウスポート選出国会議員)
- ポール・オグレイディ[276](コメディアン、テレビ司会者、俳優、作家、ラジオDJ)
- ケレ・オケレケ[277] (歌手、リズムギタリスト)
- リリー・パー[278] [279](プロ女子サッカー選手)
- ピート・プライス[280] (ラジオ司会者)
- リチャード・クエスト[281] (ジャーナリスト、 CNNインターナショナルの記者、アンカー)
- スティーブ・ラドフォード[282](政治家、元自由党党首)
- アデル・ロバーツ[283] [284](映画・テレビ女優)
- ポール・ラザフォード[285] (ミュージシャン、歌手)
- シスター・シスター[286] [287](ドラァグクイーン、ル・ポールのドラァグ・レースUK出場者)
- グレアム・スミス(ラジオ司会者)[288]
- ルーク・ストロング(体操選手)[289]
- マグダ・シュバンスキー[290](女優、コメディアン、テレビ司会者、ラジオ司会者、作家)
- タニヤ・テイト[291] [292] [293](グラマーモデル、作家、国際コスプレイヤー、ポルノ女優)
- ロバート・トンプソン[294](ジェームズ・バルジャー殺人罪で有罪判決)
- ヴィヴィアン[295] (ドラァグクイーン、ル・ポールのドラァグ・レースUK大使)
- トム・ウォルムズリー[296](劇作家、小説家、詩人、脚本家)
- スティーヴン・ウェッブ[297] [298] [299](演劇、テレビ、映画の俳優)
- ロージー・ウィルビー[300] [301](スタンダップ・コメディアン、シンガーソングライター)
- クリストファー・ウッド(イギリスの画家)[302]
参考文献
- ^ 「英国で最もLGBTQ+フレンドリーな都市」www.snaptrip.com 。 2023年2月12日閲覧。
- ^ 「LGBTQ+の歴史」www.liverpoolmuseums.org.uk . 2023年2月12日閲覧。
- ^ 「リバプール:クィアの歴史」www.comicsyouth.co.uk . 2023年2月12日閲覧。
- ^ 「性的指向、イングランドおよびウェールズ:2021年国勢調査 - 国家統計局」www.ons.gov.uk 。 2023年1月6日閲覧。
- ^ 「リンク」(PDF)。2014年2月3日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。
- ^ 「リンク」(PDF)。
- ^ グリーン、アンディ。「『まずピンクについて考えるべき理由。エコー誌の『アウト・アンド・アバウト』コラムニストのアンディ・グリーンがリバプールのゲイ・フェスティバルが定着する理由について語る」。Liverpoolecho.co.uk 。 2012年5月30日閲覧。
- ^ 「Gaily Tours & Excursions in UK: Liverpool」. gailytour.com . 2023年6月1日閲覧。
- ^ 「素晴らしいクィアの楽しみを味わえる、イギリス最高のゲイビレッジ!」queerintheworld.com 2019年2月22日。
- ^ 「英国で最もLGBTQ+フレンドリーな都市」www.snaptrip.com 2021年6月15日。
- ^ 「英国で最もLGBTフレンドリーな都市」www.ampersandtravel.com 2018年6月14日。
- ^ 「LGBTQIA+のおすすめ体験と都市ガイド」www.visitbritain.com。
- ^ 「ロンドンとブライトン以外、イングランドで最もクィアフレンドリーな都市!」www.outnewsglobal.com 2022年7月7日。
- ^ 「ベストLGBT都市2017」nestpick.com . 2018年4月4日閲覧。
- ^ 「ゲイ・ビレッジにサインアップ - 四半期に新しいレインボー・ストリート・サインが開始」リバプール・プライド。 2012年5月30日閲覧。
- ^ 「Homotopia、Arts Council Englandへの苦情申し立て後、資金援助を再授与」Pink Paper。2012年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年5月30日閲覧。
- ^ 「リバプール・プライド、8月のフェスティバルに3万人が来場予定」リバプール・エコー、2011年4月7日。 2012年5月24日閲覧。
- ^ 「リーダーたちがゲイフレンドリーなキャンパスの作り方を示す」 timeshighereducation.co.uk. 2013年6月27日。2014年1月27日閲覧。
- ^ 「LJMU、ストーンウォールの2014年トップ100雇用主リストでトップの大学に」news.cision.com。2014年1月21日。 2014年1月27日閲覧。
- ^ 「ユーロビジョンがリバプールのクィアシーンに新たな息吹を吹き込む:「何年もこんな風に感じたことはなかった」」Pink News。2023年5月13日。 2023年6月1日閲覧。
- ^ 「リバプール市、ウクライナを代表してキエフプライド・マーチを主催」リバプール・エコー、2023年6月。 2023年6月1日閲覧。
- ^ ランバート、ティム(2021年3月14日)。「リバプールの歴史」。地方史。 2021年7月7日閲覧。
- ^ ドライデン、スティーブン。「バゲリー法の下で殺された男たち」。大英図書館。2019年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月7日閲覧。
- ^ ノートン、リクター。「ウォリントンのソドミークラブ、1806年」rictornorton.co.uk 。 2021年7月6日閲覧。
- ^ コックス、ハリー(2014年11月7日)。「ランカスターでの「注目すべき裁判」1806年、歌に収録」。ノッティンガム大学。 2021年7月6日閲覧。
- ^ アランソン・ピクトン、ジェームズ。「リバプールの記念碑」第1巻 歴史版、JAピクトン著」ロングマンズ。 2021年7月6日閲覧。
- ^ アランソン・ピクトン、ジェームズ(1873年)。「リバプールの記念碑」第1巻、歴史書、JAピクトン著。ロングマンズ。 2021年7月6日閲覧。
- ^ コックス、ハリー。「礼儀正しさを守る:19世紀初頭のイングランドにおけるソドミー、階級、道徳改革」(PDF)。オックスフォード大学出版局。 2021年7月6日閲覧。
- ^ Qureshi, Yakub (2011年2月19日). 「Secret's out on the hidden life of gay Victorians | Manchester Evening News」. menmedia.co.uk. 2012年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月30日閲覧。
- ^ 「男性同士の性行為の取り締まり:1850-1971」 Homotopia.net。2012年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年5月30日閲覧。
- ^ 「Homotopia 2011 | ニュース記事 | ニュース | ホーム」。Lgf.org.uk。2014年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年5月30日閲覧。
- ^ジョンソン、 ポール(2019)。「Buggery and Parliament, 1533–2017」。議会史。38 ( 3 ) 。Wileyオンラインライブラリ:325–341。doi :10.1111/1750-0206.12463。S2CID 213692770 。
- ^ 「1850年から1970年までの男性間性交に対する刑事訴追:ランカシャーの事例研究」(PDF)。
- ^ 「マリリン・マーズリー著『ジャック・ザ・リッパー』」trutv.com 。 2012年5月30日閲覧。
- ^ 「フランシス・タンブルティ(1833-1903)別名JHブラックバーン、フランク・タウンゼント」casebook.org 。 2012年5月30日閲覧。
- ^ ロンゲンバッハ、ジェームズ(2009年4月17日)。「詩人の進歩」ニューヨークタイムズ。 2013年6月20日閲覧。
- ^ 「CP Cavafy: 1863–1933」。Poetry Foundation 。 2013年6月20日閲覧。
- ^ 「Victorian Hangings」。True Crime Library。2010年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年5月30日閲覧。
- ^ 「男性殺人事件/1895年6月4日:ウィリアム・ミラー リバプール」グレッグ・マニング。 2012年5月30日閲覧。
- ^ 「ウォルトン刑務所、リバプール」 capitalpunishmentuk.org . 2012年5月30日閲覧。
- ^ 「1850年から1970年までの男性間性交に対する刑事訴追:ランカシャーの事例研究」(PDF)。ジェフリー・ガレス・モーリス・エヴァンス。2021年7月8日閲覧。
- ^ 「Our Story, Liverpool、p2-3」。Our Story Liverpool。2009年12月9日。 2012年5月30日閲覧。
- ^ 「愛の力 - リバプールのLGBTの歴史」 Gaydio . 2013年9月18日閲覧。
- ^ 「近隣地域」リバプール博物館。 2013年6月7日閲覧。
- ^ 「Our Story, Liverpool、p21-23」。Our Story Liverpool。2009年12月9日。 2012年5月30日閲覧。
- ^ 「The full Pete Price: Day 3 - Being Gay」リバプール・エコー、2007年9月26日。 2012年6月1日閲覧。
- ^ “クラウド・ダウニー - 50年代のゲイであること” peoples-stories.com. 2016年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年5月30日閲覧。
- ^ 「Our Story, Liverpool、p23」。Our Story Liverpool。2009年12月9日。 2012年5月30日閲覧。
- ^ 「Our Story、リバプール、p25-p27」。Our Story Liverpool。2009年12月9日。 2012年5月30日閲覧。
- ^ 「ピンク・ブリック:リバプール大学のレズビアン、ゲイ、バイセクシュアル、トランスジェンダーの歴史/p6-p7」(PDF)。ダレン・ムーニー。 2012年6月1日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ 「ピンク・ブリック:リバプール大学のレズビアン、ゲイ、バイセクシュアル、トランスジェンダーの歴史」(PDF)。ダレン・ムーニー。 2012年6月1日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ リース、ウィリアム。「フラッシュバック:クイーンスクエアがリバプールの非公式ゲイ地区だった時代」リバプール・デイリー・ポスト。 2012年6月1日閲覧。
- ^ ラム、51。「回想録」。アワーストーリー、リバプール。 2012年6月1日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link) - ^ 「ピンク・ブリック:リバプール大学のレズビアン、ゲイ、バイセクシュアル、トランスジェンダーの歴史」(PDF)。ダレン・ムーニー。 2012年6月1日閲覧。
- ^ 「1977年12月31日:ザ・スウィンギン・アップル、ウッド・ストリート18-22番地、リバプール」。ジョイ・ディヴィジョン。 2012年6月1日閲覧。
- ^ 「Our Story, Liverpool」。Our Story Liverpool 。 2012年5月30日閲覧。
- ^ 「死とダンス、パーティーと抗議:数十年にわたるリバプールのLGBT+シーン」リバプール・エコー。2021年7月18日。 2023年2月13日閲覧。
- ^ 「レズビアン、ゲイ、バイセクシュアルの平等の歴史」ストーンウォール。 2012年5月30日閲覧。
- ^ 「リンク」(PDF) 。 2013年8月20日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。 2013年6月20日閲覧。
- ^ 「リンク」(PDF)。[永久リンク切れ ]
- ^ 「デイヴィッド・ホックニー:1960年の絵画と版画/テート・リバプール:展覧会/1993年4月7日~1994年2月13日」。テート美術館。 2013年6月20日閲覧。
- ^ 「ガーランドのような場所はありません!」リバプール国立博物館。 2021年8月23日閲覧。
- ^ 「ガーランズがリバプールを去る - ラスベガススタイルのスーパークラブに取って代わられる」リバプール・エコー。2017年8月8日。 2021年8月23日閲覧。
- ^ 「新しい写真集は、イングランド北部の90年代のクィアクラブを記念している」djmag.com。2021年11月30日。 2022年5月25日閲覧。
- ^ 「忘れ去られた1990年代のゲイシーン、クラブの写真家によって蘇る」リバプール・エコー。2021年11月10日。 2022年5月25日閲覧。
- ^ 「Pulse Magazine バックナンバー」. Pulse Magazine . 2021年8月22日閲覧。
- ^ 「Pulse Magazine Issue 22 - June 1994」. Pulse Magazine . 2021年8月22日閲覧。
- ^ 「Pulse Magazine Issue 27 - 1994年11月」。Pulse Magazine 。 2021年8月22日閲覧。
- ^ 「Pulse Magazine Issue 29 - January 1995」. Pulse Magazine . 2021年8月22日閲覧。
- ^ 「Pulse Magazine Issue 31 - March 1995」. Pulse Magazine . 2021年8月22日閲覧。
- ^ 「Pulse Magazine Issue 34 - 1995年6月」。Pulse Magazine 。 2021年8月22日閲覧。
- ^ 「Pulse Magazine Issue 36 - 1995年8月」。Pulse Magazine 。 2021年8月22日閲覧。
- ^ Harper, Smyth. 「Mardi Gras back on」. City Life (マンチェスター) . 2012年5月31日閲覧。
- ^ デイビス、ローラ。「ゲイたちはリバプールもピンクポンドの分け前を得るべきだと言っている。『村』での娯楽を求める嘆願」リバプール・デイリー・ポスト。 2012年5月31日閲覧。
- ^ 「市がゲイビレッジの設置を要請」リバプール・エコー。 2012年5月31日閲覧。
- ^ ab グリーン、アンディ。「クラブ通い:私たちの街の誇り」リバプール・エコー。2012年5月31日閲覧。
- ^ サルダイス、ルイーズ。「イベント/ホモトピア」。BBCリバプール。 2012年5月31日閲覧。
- ^ 「ゲイ・フットボール・クラブ:マージー・マローダーズ」。レッドカード・ホモフォビア。2011年9月27日。2016年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年5月31日閲覧。
- ^ デイビス、ローラ。「ワイルドの人生観」リバプール・デイリー・ポスト。 2012年5月31日閲覧。
- ^ 「リバプールは独自のゲイ・ビレッジから利益を得るか?」リバプール・デイリー・ポスト。 2012年5月31日閲覧。
- ^ ハーバート、イアン(2005年2月3日)。「リバプール、同性婚の首都としてピンクポンドを提唱 - ディス・ブリテン - 英国」インディペンデント。 2012年3月29日閲覧。
- ^ ab ゲイのティーンエイジャー、マイケル・コーザーの殺害から10年、ヘイトクライムは増加しているのか? BBC Three。2018年8月10日発行。2018年8月13日閲覧。
- ^ リバプールにおけるレズビアン、ゲイ、バイセクシュアル、トランスジェンダーの安全性に関する調査結果報告書 2006年12月。Stormbreak Research & Consultancy。2006年12月発行。2018年8月13日閲覧。
- ^ エクスリー、マット。「LGBTコミュニティストーリー」リバプール博物館。 2021年2月15日閲覧。
- ^ グリーン、アンディ。「なぜピンクについて考えなければならないのか。エコー誌の『アウト・アンド・アバウト』コラムニストのアンディ・グリーンが、リバプールのゲイ・フェスティバルが今後も続く理由について語る」リバプール・エコー。 2012年5月31日閲覧。
- ^ 「リンク」(PDF)。
- ^ 「リンク」(PDF)。2012年3月27日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。
- ^ 「Lesbian, Gay, Bisexual & Transgender Network」. LCVS. 2012年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年5月31日閲覧。
- ^ 「ティーンエイジャーが同性愛を理由に殺害される」BBCニュース、2009年2月3日。 2012年5月31日閲覧。
- ^ パーカー、サマンサ(2009年2月23日)。「マイケル・コーザー裁判の無罪判決に対するリバプールのゲイコミュニティの抗議」リバプール・エコー。 2012年5月31日閲覧。
- ^ 「殺害されたゲイの10代の少年マイケル・コーザーの家族、無罪判決に抗議」Pink News、2009年2月23日。 2012年5月31日閲覧。
- ^ 「研修生Pcに対する同性愛嫌悪攻撃」BBCニュース、2009年10月26日。 2012年5月31日閲覧。
- ^ ダウン、サマンサ(2009年11月)。「スタンレー通りで行われたジェームズ・パークスのキャンドルライト集会に数千人が参加」リバプール・エコー。 2012年5月31日閲覧。
- ^ 「マージーサイド警察、英国で2番目に「ゲイフレンドリー」な警察に選出」 Wirral Globe 2011年1月17日。 2012年5月31日閲覧。
- ^ ウェストン、アラン(2012年5月15日)。「リバプールは、同性愛嫌悪に対する国際行動の日であるIDAHOを支持」リバプール・エコー。 2012年5月31日閲覧。
- ^ スチュワート、ゲイリー。「レインボーフラッグが初めてリバプール市庁舎の上に掲げられる」リバプール・デイリー・ポスト。 2012年5月31日閲覧。
- ^ スチュワート、ゲイリー。「Force Flies Rainbow Flag」。police news.co.uk 出典:マージーサイド警察。2012年5月31日閲覧。
- ^ グレイ、スティーブン(2011年11月25日)。「リバプール・プライド、2012年のイベントを無料にするため、募金活動を早める」。ピンク・ニュース。 2012年6月2日閲覧。
- ^ ギルバート、ジョナサン(2011年4月7日)。「リバプール・プライド、8月のフェスティバルに3万人が来場予定」リバプール・エコー。 2012年6月2日閲覧。
- ^ ペイン、ジョニー(2011年11月12日)。「リバプールが英国で初めてゲイの道路標識を持つ都市に」PinkPaper.com。2012年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年6月2日閲覧。
- ^ 「リバプールのゲイ地区協議終了」BBCニュース、2011年5月20日。 2012年6月2日閲覧。
- ^ マルホランド、エレーヌ(2010年9月21日)。「自由民主党、同性婚動議を支持」ガーディアン、2010年9月21日。ガーディアン。 2012年3月29日閲覧。
- ^ 「リバプール国立博物館」 Liverpoolmuseums.org.uk . 2012年3月29日閲覧。
- ^ 「Hello Sailor!」リバプール国立博物館。 2021年6月28日閲覧。
- ^ ティブルズ、アンソニー (2012)。「こんにちは、船乗りさん!海事博物館は同性愛者の船員の経験にどのように取り組んでいるか」。国際遺産研究ジャーナル。18 (2)。テイラー・フランシス:160–173。doi :10.1080 /13527258.2011.606329。S2CID 143740779 。
- ^ "seenawards.com". seenawards.com . 2012年3月29日閲覧。
- ^ PH-Creative.com. 「Seen Magazine、The Seen Awards、0151 515 0613、イベント、コミュニティ、投票者、リバプール、夜、人々」。Seenmag.co.uk 。 2012年3月29日閲覧。
- ^ Indian Spice インドのライフスタイルウェブサイト 2008年8月17日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ 若者による若者に対するLGBTQ+ヘイトクライムの実態。BBCニュース。2018年12月21日発行。2018年12月21日閲覧。
- ^ 「同性愛嫌悪の攻撃が市内中心部で抗議活動を引き起こす」リバプール・エコー。2021年6月21日。 2021年6月27日閲覧。
- ^ 「リバプールのヘイトクライム:同性愛嫌悪攻撃に抗議」BBCローカルニュースリバプール。2021年6月23日。 2021年6月27日閲覧。
- ^ 「リバプール攻撃:「状況は変わらなければ、LGBTの人々は安全を感じられない」」BBCニュースビート。2021年6月25日。 2021年6月27日閲覧。
- ^ 「The Vivienne: 『ドラァグクイーンは一夜にして失業』」BBC。2020年4月9日。 2022年5月23日閲覧。
- ^ 「2020年3月から2021年3月までの英国のコロナウイルスロックダウンのタイムライン」(PDF)。政府研究所の分析。 2022年5月23日閲覧。
- ^ 「リバプール市域、コロナウイルス感染者増加を受け、地域COVID警戒レベルを「非常に高い」レベルに引き上げへ」。Gov.uk。2020年10月12日。 2022年5月23日閲覧。
- ^ 「COVID-19: 充実した食事とは何か?パブがティア変更に備える中、大統領令10号が食品大臣の判断を覆す」スカイニュース。2020年12月2日。 2022年5月23日閲覧。
- ^ 「リバプールのドラァグクイーン、ロックダウンで『忘れ去られ』コミュニティを失う」リバプール・エコー。2021年2月14日。 2022年5月23日閲覧。
- ^ ab 「リンダ・ゴールドとドラッグショーのスペクタクル『ファニーボーイズ』について語る」ゲイ・ロンドン・ライフ。2022年1月31日。 2022年5月23日閲覧。
- ^ 「The EuroStars Drag Contest – Episode 7」。The Latest。2021年6月12日。 2022年5月23日閲覧。
- ^ 「Eurodragが英国全国多様性賞にノミネートされたことを祝う」Out in the City、2020年6月17日。 2022年5月23日閲覧。
- ^ 「リンダ・ゴールドのFUNNYBOYZが英国中で活動開始!」。ゲイ・ロンドン・ライフ。2021年9月30日。 2022年5月23日閲覧。
- ^ 「リバプールのユーロビジョンが来場者数目標を達成」リバプール・エクスプレス。2023年5月15日。 2023年6月1日閲覧。
- ^ 「リバプール、ユーロビジョン・ソング・コンテスト2023の来場者数目標を達成」リバプール・エコー、2023年5月15日。 2023年6月1日閲覧。
- ^ 「ユーロビジョンはいかにして世界的なクィア現象となったのか?」リバプール国立博物館。 2023年6月1日閲覧。
- ^ 「ユーロビジョンはどのようにしてLGBT+カレンダーで最も大きな夜の1つになったのか?」。2023年6月3日閲覧。
- ^ 「ユーロビジョンがリバプールのクィアシーンに新たな息吹を吹き込む:「何年もこんな風に感じたことはなかった」」Pink News。2023年5月13日。 2023年6月1日閲覧。
- ^ 「リバプールのプライド・クォーターがユーロビジョンで大盛り上がり、現金が流入」ゲイ・タイムズ、2023年5月12日。 2023年6月1日閲覧。
- ^ 「リバプールでのユーロビジョンナイトは、愛国心あふれる完璧な混乱だった」Vice。2023年5月15日。 2023年6月1日閲覧。
- ^ 「LGBTQ+プロレスショーがユーロビジョンの週末にリバプールで開催」ザ・ガイド・リバプール。2023年4月11日。 2023年6月1日閲覧。
- ^ 「ユーロビジョン2023、クィア・ジョイがロイヤル・アルバート・ドックを占拠」リバプール・エコー、2023年5月9日。 2023年6月1日閲覧。
- ^ Peter Lloyd. 「Homotopia festival re-gains funding after Arts Council u-turn」、Diva、2011年8月1日。Divamag.co.uk。2012年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月29日閲覧。
- ^ 「ゲイ文化フェスティバルが大成功」、イベント業界ニュース、2008年12月5日、Wayback Machineで2009年1月5日にアーカイブ
- ^ Peter Lloyd (2011年8月1日). 「Homotopia、Arts Council Englandへの苦情申し立て後に資金援助を再授与 - PinkPaper.com」。News.pinkpaper.com。2012年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月29日閲覧。
- ^ 「リバプール - 文化の首都 - クィアの対話」 BBC 2005年10月26日。 2012年3月29日閲覧。
- ^ アンダーソン、ヴィッキー。「『有名作家モーピンが市内で朗読』、リバプール・デイリー・ポスト、2007年7月5日」。Liverpooldailypost.co.uk 。 2012年3月29日閲覧。
- ^ 「2008年6月9日、リバプール市長パレードに過去最高の観客が集まる」 Icliverpool.icnetwork.co.uk。2008年6月9日。 2012年3月29日閲覧。
- ^ 「性的指向、イングランドおよびウェールズ:2021年国勢調査 - 国家統計局」www.ons.gov.uk 。 2023年1月6日閲覧。
- ^ 「ジェンダー・アイデンティティ、イングランドおよびウェールズ:2021年国勢調査」www.ons.gov.uk 。 2023年10月30日閲覧。
- ^ 「UK Organisations」. ジェンダー構築キット. 2019年5月4日閲覧。
- ^ 「ナバホ」。In-Trust Merseyside。2013年7月10日。 2019年5月4日閲覧。
- ^ 「リバプールでの国際トランスジェンダー・ビジビリティ・デー(TDoV)」LCRプライド財団。 2019年5月4日閲覧。
- ^ トーマス、ジョー(2015年11月19日)。「リバプール市議会が国際トランスジェンダー追悼デーを記念」リバプール・エコー。 2019年5月4日閲覧。
- ^ ブレイドウッド、エラ(2018年9月20日)。「リバプール市長、反トランスジェンダーの抵抗にもかかわらず『トランス女性は女性である』動議を可決」ピンクニュース。 2019年5月4日閲覧。
- ^ 「エイプリル・アシュリー:性転換手術を受けた初の英国人」インディペンデント。2006年2月2日。2009年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年6月7日閲覧。
- ^ スタンフォード、ピーター(2009年11月24日)。「エイプリル・アシュリー:セックススワップの先駆者にとって50年間の幸せな日々」。テレグラフ。2009年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月7日閲覧。
- ^ エリス・ピーターセン、ハンナ(2016年6月16日)。「BBC、初のレズビアンキスを収録した1974年の番組を英国のテレビで配信へ」ガーディアン。 2021年6月30日閲覧。
- ^ サイモン・ルークス、BBC、スティーブン・ボーン。「LGBTQ+タイムライン」。BBCの歴史。 2021年6月30日閲覧。
{{cite news}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link) - ^ ジェフリー・モーガン(2016年6月16日)。「テレビ史上初のレズビアンキスが40年ぶりに再び視聴可能に」デジタルスパイ。 2021年6月30日閲覧。
- ^ ホワイト、レスリー(2008年11月30日)。「アリソン・ステッドマン:英国の侍女」タイムズ。 2021年6月30日閲覧。
- ^ 「英国で最も長く続いているLGBT青年団体が『今日は良くなる!』と語る」GaySocialChannel。2011年3月19日。 2013年6月7日閲覧。
- ^ 「受賞歴のある青少年映画がスポーツ界の偏見に取り組む」lgbthistorymonth.org.uk。2012年7月10日。2013年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年6月7日閲覧。
- ^ 「フランキー・ゴーズ・トゥ・ハリウッド」。The Official UK Charts Company 。 2019年3月12日閲覧。
- ^ 「オフィシャルチャートフラッシュバック1984:フランキー・ゴーズ・トゥ・ハリウッド – リラックス」。オフィシャルUKチャートカンパニー。2014年1月31日。 2019年3月12日閲覧。
- ^ 「1位に最も長く留まった曲」。The Official UK Charts Company。2018年3月23日。 2019年3月12日閲覧。
- ^ マクリーン、クレイグ(2014年9月21日)。「ホリー・ジョンソン:「私は決しておべっかが得意ではなかった。それは私のスタイルではない」」ガーディアン。 2019年3月12日閲覧。
- ^ 「英国テレビの75年:ミラー紙が重要な瞬間を振り返る」。ミラー紙。2011年11月3日。 2012年6月7日閲覧。
- ^ ロフィー、モニーク(1994年11月2日)。「アンナとベスがマーガレットにキスしたとき:アンナ・フリエルはブルックサイドのレズビアンのピンナップを演じている。モニーク・ロフィーが彼女に会った」インディペンデント。 2012年6月7日閲覧。
- ^ Currie, Edwina (2014年2月21日). 「Edwina Currie: How I campaigned to change the age of consent」. Pink News . 2019年4月4日閲覧。
- ^ パトリシア・ウィン・デイヴィス(1994年2月23日)。「同性愛者の同意年齢に関するカリー法案には、労働党支持者14人しか必要なかった。平等修正案の自然な支持者である野党からの反対は、非難の勢力となっている」インディペンデント。 2019年4月4日閲覧。
- ^ Times, Gay (2015年12月28日). 「GTヒーローズ - エドウィナ・カリー」. Gay Times . 2019年4月4日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ ダフィー、ニック(2014年11月16日)。「ゲイの権利の先駆者エドウィナ・カリーが『I'm A Celebrity』に出演」ピンクニュース。 2019年4月4日閲覧。
- ^ 「さよならブロークバック」 BBCニュース 2006年1月27日2012年3月29日閲覧。
- ^ 「英国軍初のトランスジェンダー将校」ITV。2017年3月7日。 2019年4月4日閲覧。
- ^ Nissim, Mayer (2017年7月3日). 「初めて公然とトランスジェンダーであることを公表した軍将校のキャロライン・ペイジが素晴らしい写真で祝福される」Pink News . 2019年4月4日閲覧。
- ^ ニコル、ジョン(2018年3月30日)。「『イギリス空軍が平等のための戦いに勝利したことを誇りに思う』:イラクで撃墜された元ナビゲーターが、インクルーシブなサービスに対する誇りを明かす」。ミラー紙。 2019年4月4日閲覧。
- ^ 「リチャードとジュディの思い出に残る瞬間」BBCニュース2009年7月1日2012年7月28日閲覧。
- ^ 「リチャードとジュディが同性婚を映画化」BBCニュース2001年2月14日2012年7月28日閲覧。
- ^ 「R (SSG) v Liverpool City Council [2002] EWHC 4000 (Admin)」。Mental Health Law Online。2011年4月10日。 2019年4月4日閲覧。
- ^ 「BAILII 引用番号: [2002] EWHC 4000 (管理者)、事件番号 CO/1220/2002」。ベイリー。 2002 年 10 月 22 日。2019 年4 月 4 日に取得。
- ^ ジョンソン、ジョージ(2017年3月23日)。「SSG対リバプール市議会(2002年10月22日)」Cascaidr 。 2019年4月4日閲覧。
- ^ ハーバート、イアン(2005年2月3日)。「リバプール、新たな同性婚の首都としてピンクポンドを提唱」インディペンデント。2012年6月7日閲覧。
- ^ 「リバプールは同性婚の首都」リバプール・エコー、2005年2月2日。 2012年7月28日閲覧。
- ^ 「政府大臣がレズビアンのパートナーと結婚へ - ハーマンがTUC会議でそれを口走った後」タイムズ。2008年9月10日。 2021年4月8日閲覧。
- ^ Groskop, Viv (2010年7月1日). 「トランスジェンダーのティーンたち:女の子も男の子になる」.ガーディアン. 2012年7月28日閲覧。
- ^ キルケリー、ダニエル (2011年8月9日). 「ジョニー・クラーク - 『ホリーオークス』バート・マックイーン」. digitalspy.co.uk . 2012年7月28日閲覧。
- ^ 「『私は男の子だと納得させることができるだろうか?』」The Stage。2011年3月18日。 2012年7月28日閲覧。
- ^ マルホランド、エレーヌ(2010年9月21日)。「自由民主党、同性婚動議を支持」ガーディアン。 2012年6月7日閲覧。
- ^ バーカム、パトリック(2011年3月29日)。「アントン・ヒュセン:「カミングアウトを恐れる人は誰でも私に電話をしてほしい」」ガーディアン。 2012年7月29日閲覧。
- ^ グレイ、スティーブン(2011年11月11日)。「リバプールが英国初のゲイ向け道路標識を発表」。ピンクニュース。 2012年6月7日閲覧。
- ^ ウェストン、アラン(2012年5月15日)。「リバプールは、同性愛嫌悪に対する国際行動の日であるIDAHOを支持」リバプール・エコー。 2012年6月7日閲覧。
- ^ 「リバプール教会が初の宗教民事パートナーシップを主催」 unitarian.org.uk。2013年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年6月7日閲覧。
- ^ 「リバプールFCがシティ・プライド・パレードに参加」。Pink News。2012年7月10日。 2012年7月27日閲覧。
- ^ Jaleel, Gemma (2012年12月3日). 「初の全国ゲイ・ウェディング・ショーがリバプールにやってくる」リバプール・エコー。 2012年12月3日閲覧。
- ^ 「THE NATIONAL GAY WEDDING SHOW」。Attitude 。 2012年12月3日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ ワディントン、マーク(2013年5月22日)。「ゲイリー・ミラーがリバプールの新市長に就任」リバプール・エコー。 2013年5月23日閲覧。
- ^ “ゲイリー・ミラーが市長に就任”. リバプール・コンフィデンシャル. 2016年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月31日閲覧。
- ^ 「エバートンFCが同性愛嫌悪に対抗してレインボーレースを着用する初のプレミアリーグチームとして発表」Pink News、2013年9月18日。 2013年9月18日閲覧。
- ^ Greenaway, Heather (2016年10月30日). 「トランスジェンダーのソープオペラスター、アニー・ウォレスがスコットランドのBaftaノミネートを誇りに思う」デイリー・レコード。 2019年4月4日閲覧。
- ^ スミス、マーク(2016年11月6日)。「夢を生きる:ホリーオークスのスター、アニー・ウォレスがトランスジェンダーの役でスコットランドのBaftaにノミネートされた初のトランスジェンダー俳優であることについて」ヘラルド。 2019年4月4日閲覧。
- ^ ヤングス、イアン(2017年6月)。「シェイクスピアの恋物語でジュリエットがジュリアスになる」BBCニュース。 2017年6月1日閲覧。
- ^ 「リバプールがダイバーシティ・チャンピオン・プログラムに参加する初のプレミアリーグクラブに」スカイニュース。 2018年4月4日閲覧。
- ^ ライス、エラ・メイ(2018年8月29日)。「リバプールが今年のゲイ・タイムズ・オナーズの開催地に初選出」リバプール・エコー。2018年8月31日閲覧。
- ^ 「ゲイ・タイムズ賞がリバプールで開催」itv.com . 2018年8月31日閲覧。
- ^ 「リバプールがゲイ・タイムズ・オナーズ2018の開催都市に決定」ゲイ・タイムズ。2018年8月29日。 2018年8月31日閲覧。
- ^ グレイ、ブラッド(2019年9月13日)。「バジルドンのLGBTメンバーは『罪を悔い改める』よう言われたが、今や町は初のプライドイベントを主催している」。エセックス・ライブ。 2019年10月22日閲覧。
- ^ ハンフリーズ、ジョナサン(2019年6月17日)。「リバプール市長、ゲイプライドイベントで「旗を掲げろ」と命令」リバプール・エコー。
- ^ 「ヴィヴィアンが『ル・ポールのドラァグ・レース』UK版初代優勝者として歴史に名を残す」BBC Three、エンターテイメント。2019年11月21日。 2019年11月23日閲覧。
- ^ ビーティー、ジリー、ハンフリーズ、ジョナサン(2020年12月6日)。「リバプールの母親とパートナー、英国史上初のトランスジェンダーカップルとして双子を出産」リバプール・エコー。 2021年1月16日閲覧。
- ^ 「双子のトランスジェンダーの母親、エイドリアン・エルソンは34歳で本当の自分を受け入れた」ベルファスト・ライブ。2020年12月6日。 2021年1月16日閲覧。
- ^ ビーティー、ジリー(2020年12月5日)。「悲劇の友人からの体外受精の贈り物のおかげで、イギリスのトランスジェンダーカップルが初めて双子を授かる」。ミラー紙。 2021年1月16日閲覧。
- ^ ケリー、ニコラ(2020年12月30日)。「『生まれ変わったような気分』:英国で難民認定を受けた初のノンバイナリーの人物」ガーディアン。 2021年1月19日閲覧。
- ^ ジョースター、アーサー・ブリトニー(2021年1月12日)。「私はノンバイナリーであることにより英国で亡命を認められた最初の人物です」。メトロUK 。2021年1月19日閲覧。
- ^ 「英国で性自認を理由に亡命を求める人々に新たな希望」immigrationnews.co.uk。2021年1月8日。 2021年1月19日閲覧。
- ^ 「第1回ノースウェストLGBTQ+ビジネスアワードのノミネート受付開始」In Your Area。2021年6月24日。 2021年6月27日閲覧。
- ^ 「初の北西LGBTQ+ビジネスアワードが発足」LBNデイリー、2021年3月23日。 2021年6月27日閲覧。
- ^ 「世界エイズデー:記念キルトがリバプールで展示」BBCニュース。 2023年2月13日閲覧。
- ^ 「ナイトクラブが『画期的な』エイズ記念展示会を開催」リバプール・エコー。2021年9月2日。 2023年2月13日閲覧。
- ^ 「リバプール出身者が保守的な北アイルランド地域を代表する初の公然とゲイであることを公表している評議員に」リバプール・エコー。2022年6月12日。 2022年6月13日閲覧。
- ^ 「リバプールの男性が北アイルランド地域を代表する初の公然と同性愛を表明した評議員に就任」ベルファスト・ライブ。2022年6月12日。 2022年6月13日閲覧。
- ^ 「英国初のノンバイナリー司祭に会う」www.itv.com 。 2023年1月14日閲覧。
- ^ 「英国初のノンバイナリー司祭、啓示を受けてカミングアウトするよう神に導かれたと明かす」www.mirror.co.uk 2023年1月。 2023年1月14日閲覧。
- ^ 「英国初のノンバイナリー司祭、神への愛が自らの性別を受け入れる助けになったと語る」www.thepinknews.com 2023年1月12日2023年1月14日閲覧。
- ^ 「ユーロビジョンのボランティアが『初』のインクルーシブトレーニングを受ける」リバプール・エコー。 2023年6月3日閲覧。
- ^ “ユーロビジョン2023: リバプールがボランティアを募集中”. eurovision.tv . 2023年6月3日閲覧。
- ^ 「ダニー・ミノーグ、『アイ・キスド・ア・ボーイ』ショーのためにリバプールに到着し『とても興奮している』」リバプール・エコー。 2023年6月3日閲覧。
- ^ 「『BBCの『I Kissed A Boy』はゲームチェンジャーであり、見逃せない」リバプール・エコー。 2023年6月3日閲覧。
- ^ 「I Kissed A Boy: Stansted Airport の従業員 Robert Budzynski が BBC の「画期的な」新しいゲイデートシリーズの撮影について語る」Essex Live 。2023年6 月 3 日閲覧。
- ^ 「バイオグラフィー:フィサヨ・アキナデ」。セレブクリスタル。2022年5月26日。 2022年10月17日閲覧。
- ^ 「Cucumber and BananaのFreddie FoxとFisayo Akinadeへのインタビュー」channel4.com 。 2022年10月17日閲覧。
- ^ リンジー・パーカー。「ソフト・セルのマーク・アーモンド、『Tainted Love』に対する賛否両論の反応を振り返る。『みんな僕を殺したい、結婚したい、あるいはファックしたいと思っていた』」Yahoo Entertainment 。 2022年6月5日閲覧。
- ^ 「ソチオリンピックボイコット:ヒステリーか正当な抗議か?」ロシアトゥデイ。 2013年8月12日閲覧。
- ^ Science (2009年11月24日). 「エイプリル・アシュリー:セックススワップの先駆者にとって50年間の幸せな日々」. Telegraph . 2009年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月29日閲覧。
- ^ 「Lesbian Gay Bisexual Transgender History Month UK」。Lgbthistorymonth.org.uk。2012年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年3月29日閲覧。
- ^ “リー・バクスター・リーブト・アイネン・マン”. n-tv.de 。2022 年10 月 17 日に取得。
- ^ 「ボーイバンドスターたち:「Caught in the Act」のスターたちに何が起きたのか?」24hoursworlds.com 。 2022年10月17日閲覧。
- ^ 「リバプールのダニー・ビアードが『ル・ポールのドラァグ・レース』UKシーズン4に出演」リバプール・エコー。2022年9月7日。 2022年9月29日閲覧。
- ^ 「映画ポスター『ブレジネフへの手紙』」リバプール国立博物館。 2021年1月16日閲覧。
- ^ ライト、ジェイド(2008年8月11日)。「ピート・バーンズ:リバプールに帰ってくるのが怖い」リバプール・エコー。 2012年3月29日閲覧。
- ^ リチャード・シャルトルズ、ロンドン大主教(2006年2月10日)。「ピートがボーイフレンドと結婚へ、This Is London、2006年2月10日」。Thisislondon.co.uk 。 2012年3月29日閲覧。
- ^ 「男は『自分の中の同性愛者の悪魔を解放するために聖書で教会の敷地内に頭を押し付けられた』ことを思い出す」リバプール・エコー。 2024年3月10日閲覧。
- ^ ブラウン、スティーブ(2019年12月16日)。「英国の新議会には、LGBTQ議員が世界最多の人数いると報じられている」アティチュード・マガジン。2020年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月17日閲覧。
- ^ ジョン・パート「LGBT MP」mps.whoare.lgbt . 2021年2月17日閲覧。
- ^ 「歌手のマーカス・コリンズとストリクトリーのロビン・ウィンザーがツイッターで愛を見つけたと語る」2014年6月18日。 2021年4月8日閲覧。
- ^ ロイド、ピーター (2011年10月19日). 「Xファクター出場者クレイグ・コルトン、Nu Vibeに暴露された後ゲイだと確認 - PinkPaper.com」。News.pinkpaper.com。2012年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月29日閲覧。
- ^ アンドリュー・パルバー(2015年11月19日)。「テレンス・デイヴィス、宗教、同性愛、映画人生について語る:「絶望はどんな痛みよりもひどいので、ひどい」」ガーディアン。 2022年6月5日閲覧。
- ^ 不明。「新たなLGBT物品が発見される」。リバプール国立博物館。 2021年2月17日閲覧。
- ^ マシューズ、スティーブン。「That Brookside Kiss」。comicsyouth.co.uk 。 2021年2月17日閲覧。
- ^ Core, Kevin (2008年9月11日). 「Angela Eagle: My delight at gay wedding」. Liverpool Echo . 2012年3月29日閲覧。
- ^ 「60人のレズビアンアスリート:サッカー、WNBA、バレーボール、レスラー、テニス選手」。lesbianman.com 。 2022年10月17日閲覧。
- ^ “Meet the ladys in red”. liverpoolfc.com . 2022年10月17日閲覧。
- ^ サベージ、ジョン(2007年8月30日)。「ジョン・サベージが同性愛で迫害された3人の男性の人生を紐解く | アートとデザイン」ガーディアン。 2012年3月29日閲覧。
- ^ 「ブライアン・エプスタイン、リバプール・エコー」 Liverpoolecho.co.uk 2001年3月27日。 2012年3月29日閲覧。
- ^ 「ケニー・エヴェレット」。テレグラフ。1995年4月5日。2009年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月29日閲覧。
- ^ モーガン、ジョー(2012年10月11日)。「イギリス人女優アリシア・イーヨ、カミングアウトとレズビアンのロールモデルであることについて」ゲイ・スター・ニュース。2020年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月17日閲覧。
- ^ 不明。「レズビアン、ゲイ、バイセクシュアル、トランスジェンダーの有名人6人」。The Telegraph 。 2021年2月17日閲覧。
- ^ Dailyrecord.co.uk (2012年5月12日). 「元バッドガールのアリシア・イーヨがエマーデールに加入し、視聴者が彼女に何を期待できるか明らかに」デイリーレコード。 2021年2月17日閲覧。
- ^ 「ヤンケル・フェザー:リバプールでの幼少時代とコーンウォールでの晩年の生活を描いた作品が溢れる画家 - 訃報 - ニュース」インディペンデント。2009年4月22日。 2012年3月29日閲覧。
- ^ リード、247ページと460ページ
- ^ 「訃報:ロバート・フレミング」インディペンデント。2024年3月10日閲覧。
- ^ 「Andi Fraggs interview」. The Gaily Mail . 2011年6月30日. 2012年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月19日閲覧。
- ^ 「地元の殺人ミステリー?アルバート・グレイソン」。Village Matters。2019年4月4日。 2022年10月17日閲覧。
- ^ 「政治史はちょうど100年前にコルン渓谷で作られた」ヨークシャー・ライブ。2017年7月18日。 2022年10月17日閲覧。
- ^ 「チェルシー・グライムスが自身のセクシャリティ、カイリーへの楽曲提供、デビューシングル『ジャスト・ライク・ザット』について語る」ゲイ・タイムズ2018年6月8日2022年5月29日閲覧。
- ^ Bhandari, Bibek (2012年6月8日). 「リアム・ハケット:「状況は良くなる」」ハフィントン・ポスト. 2013年3月16日閲覧。
- ^ オートン、ジョー、ラー、ジョン (1996)。『オートン日記』。マサチューセッツ州ボストン:ダ・カーポ・プレス。p . 24。ISBN 0-306-80733-5。
- ^ 「殺人犯のボーイフレンドにアパートで殴り殺された男性の生涯が劇で再現」リバプール・エコー。 2024年3月10日閲覧。
- ^ スナウファー、ダグラス。『ショーは続く:主演俳優の死がテレビシリーズに与えた影響』マクファーランド。91~95 ページ。ISBN 978-0786455041。
- ^ ヒックリング、アルフレッド(2010年4月27日)。「ジョナサン・ハーヴェイ:「私は承認を求めることをあきらめた」」ガーディアン。 2012年5月28日閲覧。
- ^ 「スティーブン・ハフ - ミュージシャン、アーティスト、作家 - セックスと反抗について語る」シドニー・モーニング・ヘラルド。 2024年3月10日閲覧。
- ^ バーカム、パトリック(2011年3月29日)。「アントン・ヒュセン:カミングアウトを恐れる人は私に電話をしてほしい」ガーディアン。 2012年3月29日閲覧。
- ^ 「フランキー・ゴーズ・トゥ・ハリウッド フランキーが最高のレビューを語る、BBCミュージック」BBC 。 2012年3月29日閲覧。
- ^ 不明。「有名なレズビアンアスリート - 著名なレズビアンのプロアスリートの包括的なリスト」。Ranker 。 2021年2月17日閲覧。
- ^ 「歌手ラプスリーがバイセクシュアルであることを『誇りを持って』カミングアウト、一方でセクシュアリティとの葛藤を率直に明かす」Pink News、2020年6月30日。 2022年10月17日閲覧。
- ^ “Lapsley's high school return raises the roof for Queenscourt!”. champnews.com. 2017年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年10月17日閲覧。
- ^ アンダーソン、アラナ(2016年2月23日)。「OK! Magazine/TV」。Reach Magazines Worldwide Ltd。2021年1月16日閲覧。
- ^ 「ウィリアム・「ザ・ミューティレーター」・マクドナルド」 trutv.com . 2012年5月28日閲覧。
- ^ ポックリントン、レベッカ(2014年9月10日)。「Xファクターのクリストファー・マロニーが来年結婚へ:「本当に楽しみです」」。ザ・ミラー。 2021年2月17日閲覧。
- ^ Debnath, Neela (2016年1月6日). 「Celebrity Big Brother 2016: Who is Christopher Maloney?」 . 2021年2月17日閲覧。
- ^ 「Bio: STEPHEN NANCY」. last.fm . 2012年5月28日閲覧。
- ^ 「UFCのモリー・マッキャン:「車輪が外れるまで自分のセクシャリティから逃げていた」」インディペンデント。2022年2月23日。 2022年10月17日閲覧。
- ^ 「『ゲイの男性にとって、北朝鮮からの脱出は生死に関わる問題だった』」アイリッシュ・タイムズ。 2024年3月10日閲覧。
- ^ 「訃報:ドン・メリア」インディペンデント。 2024年3月10日閲覧。
- ^ 「ジョージ・メリー」テレグラフ2007年7月6日2012年3月29日閲覧。
- ^ 「『エマーデール』の兄弟マックス・パーカーとクリス・モクリーが交際中であることを認める」attitude.co.uk . 2024年3月10日閲覧。
- ^ 「ダミアン・ムーア。ゲイの国会議員として、私は首相の平等な権利の保証を支持する」Q Local Southport 。 2022年10月17日閲覧。
- ^ バーカム、パトリック (2008年10月3日). 「サベージ・グレース」.ガーディアン. 2012年3月29日閲覧。
- ^ 「Kele Okereke: Full Biography」。MTV。2012年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年5月28日閲覧。
- ^ 「なぜ私たちは伝説のレズビアンフットボール選手であり、オールラウンドなワルであるリリー・パーのようになるべきなのか」。ピンクニュース。2021年2月14日。 2021年3月3日閲覧。
- ^ 「評議会は英国で最も長く続いているLGBTQIA+芸術文化フェスティバルで特集するプロジェクトを委託した」St Helens Star 。 2021年3月3日閲覧。
- ^ ベル、トニー(1995年10月24日)。「私はゲイですが、精神科医は必要ありません - ライフ&スタイル」インディペンデント。2012年3月29日閲覧。
- ^ 「リチャード・クエストの復帰」ゲイ・コミュニティ・ニュース、2009年6月23日。 2013年3月16日閲覧。
- ^ Jaleel, Gemma (2011年5月11日). 「ドラッグクイーンの襲撃によりリバプールのゲイ地区の安全強化を求める声が上がる」リバプール・エコー。 2012年3月29日閲覧。
- ^ 不明 (2013年2月22日). 「インタビュー:BBCラジオ1XtraのDJアデル・ロバーツがビッグ・ブラザーのカミングアウトストーリーを語る」Pink News . 2021年2月17日閲覧。
- ^ 不明。「Radio 1Xtra Stories: Coming Out」BBC 。 2021年2月17日閲覧。
- ^ 「Music - Paul Rutherford」BBC、1959年12月8日。 2012年3月29日閲覧。
- ^ ダムシェナス、サム(2021年2月22日)。「ドラァグ・レースUKのスター、シスター・シスターがオンライン・トロールによる「生々しい」虐待を暴露」ゲイ・タイムズ。 2021年7月18日閲覧。
- ^ フィールド、エリー。「Q&A: Ru Pauls Drag Race UKのSister Sister」。リバプール国立博物館。 2021年7月18日閲覧。
- ^ カレン、ジャック。「オンライン限定!グレアム・スミスとのインタビュー」。ゲイ・タイムズ。2012年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月16日閲覧。
- ^ 「チャンピオントランポリン体操選手ルーク・ストロングがバイセクシャルであることをカミングアウト」ゲイタイムズ。2020年7月29日。 2022年10月17日閲覧。
- ^ 「キャス・アンド・キムの女優マグダ・ズバンスキーがレズビアンであることをカミングアウト」ATV Today、2012年2月15日。 2013年3月16日閲覧。
- ^ シャーロット・ハドフィールド/ロッティー・ギボンズ (2020年2月18日). 「ポルノスター、タニヤ・テイトの弟、夜遊び後に命をかけて戦う」デイリー・ミラー. 2021年2月17日閲覧。
- ^ ハミルトン、サム (2013年7月24日). 「ポルノ女王タニヤ・テイトがアイルランドでセックスを再開」. アイリッシュ・ミラー. 2021年2月17日閲覧。
- ^ ハドフィールド、シャーロット(2020年2月20日)。「『悲嘆に暮れる』モデルがリバプールで夜遊びした後に亡くなった21歳の兄弟に敬意を表す」リバプール・エコー。 2021年2月17日閲覧。
- ^ 「バルジャー殺人犯、緊張のあまり正体を明かす」インディペンデント2010年3月7日2021年6月27日閲覧。
- ^ Ferns, PS (2015年9月19日). 「普通のレーベルの女王ではない:The Vivienne – インタビュー」vadamagazine.com . 2019年11月1日閲覧。
- ^ 「CanadianGay presents THIS DAY IN GAY HISTORY」。2022年10月17日閲覧。
- ^ 「スティーブン・フライに新しいトイボーイのボーイフレンドが誕生」デイリー・ミラー、2010年7月14日。 2022年10月17日閲覧。
- ^ 「Steven Webb」. ロンドン・シアター・ダイレクト. 2022年10月17日閲覧。
- ^ “Stephen Fry、Steven Webb、Elliott Spencer”. elisa-rolle.livejournal.com. 2015年8月24日. 2022年10月17日閲覧。
- ^ effimai (2012年6月18日). 「Rosie Wilby」. femaleflare.com . 2013年5月2日閲覧。
- ^ 「The solipsistic lonely hearts club band」ロンドン・イブニング・スタンダード。2012年12月11日。 2013年5月2日閲覧。
- ^ イングルビー、リチャード(1995年5月20日)。「謎の画家 - 芸術とエンターテイメント」インディペンデント。 2012年3月29日閲覧。
外部リンク
- リバプールのプライドとLCRプライド財団
- リバプールを訪れるなら、LGBT+ リバプールとプライド クォーターのガイドがおすすめ
- ホモトピア(リバプールのゲイアートフェスティバル)
- ピンク:過去と現在(1950 年代から現在までのリバプールの LGBT の歴史)
- Gay Youth 'R' Out (地元の若いゲイのためのサポートグループ) 2014年1月2日アーカイブ、Wayback Machine
