Loading article…
バミューダにおけるLGBTQの権利 | |
|---|---|
 | |
| 状態 | 1994年から合法化され、 2019年に同意年齢が均等化されたが、異性間と同性間のアナルセックスの同意年齢は、他の種類の性交の同意年齢よりも依然として高い。 |
| 軍隊 | はい |
| 差別からの保護 | 性的指向の保護（下記参照） |
| 家族の権利 | |
| 関係性の認識 | 2018年6月以降の国内パートナーシップ。 同性婚は2017年5月から2018年6月まで、そして2018年11月から2022年3月まで合法であった。 |
| 採択 | 2015年から完全な養子縁組の権利を取得 |
イギリスの海外領土であるバミューダ諸島のレズビアン、ゲイ、バイセクシュアル、トランスジェンダー（LGBT）の人々は、 LGBT以外の住民が経験しないような法的課題に直面している。バミューダ諸島では同性愛は合法であるが、同性愛嫌悪と非寛容の地として長い間評判が悪かった。[1] [2] 2013年以降、人権法は性的指向に基づく差別を禁止している。
バミューダは近年、同性婚の合法化をめぐって国際的な注目を集めている。同性婚は2017年5月に最高裁判所によって初めて合法化された。しかし、政府はその後、同性婚を禁止し、代わりにドメスティック・パートナーシップを認める法律を可決した。[3]この法律は2018年6月に最高裁判所によって、また2018年11月には控訴院によって無効とされ、後者の判決以来、同性カップルは領土内で自由に結婚できるようになった。[3]しかし、2022年3月14日、枢密院司法委員会は控訴院の判決に反し、再び同性婚を禁止した。[4]
同性愛行為に関する法律
1994年以前は、アナルセックスとオーラルセックス（同性愛者と異性愛者の両方）は違法であり、最高10年の懲役刑に処せられました。バミューダではレズビアンの行為が違法になったことはありません。 1994年にスタッブス法案が可決された後、バミューダではプライベートな合意に基づく性行為が合法化されましたが、ゲイ男性の性行為の同意年齢は18歳で、異性愛者とレズビアンの性行為の同意年齢16歳よりも高くなりました。この同意年齢の不一致は、欧州人権条約に明らかに違反していました。[5] 2019年11月1日、刑法を改正し、合意に基づく肛門性交の同意年齢を普遍的に18歳とする法律が施行されました。[6] [7] [8] [9] 2022年現在、同意年齢は依然として平等ではなく、すべての人に対して16歳、合意に基づく肛門性交を行う人に対しては18歳となっている。
刑法における男性同士のわいせつ行為に関する規定は2019年に廃止された。[9]
同性間の関係の承認
2022年以降、バミューダでは同性婚は法的に認められません。
2015年11月、バミューダの最高裁判所は、二国間の同性パートナーに、バミューダの他のすべての配偶者と同等の雇用および福利厚生の権利を認める判決を下した。[10]これを受けて、政治家は同性結婚に関する拘束力のない国民投票を行うことを決定し、2016年6月23日に実施された。[11] [12] [13]有権者は、同性結婚に賛成かどうか、同性間のシビルユニオンに賛成かどうかという2つの質問を受けた。[11] [12] [13]両方の提案は有権者の60～70%によって拒否されたが、投票率は有権者の50%未満であったため、国民投票は無効となった。[14]
2017年初頭、最高裁判所は、2016年7月に結婚許可証の申請を却下された同性愛男性のカップル（ウィンストン・ゴドウィンとグレッグ・デロッシュ）が起こした事件を審議した。2017年5月、チャールズ・エッタ・シモンズ判事は、このカップルは差別を受けており、1944年婚姻法はバミューダ人権法第2条(2)(a)(ii)項の規定と第5条を併せて読むと、性的指向に基づく意図的な異なる扱いを構成するため矛盾するという歴史的な判決を下した。この判決により、バミューダでは同性婚が合法となった。[15] [16]
2017年半ばの総選挙の後、新しいPLP政府は2017年12月に同性婚をドメスティック・パートナーシップに置き換える法律を可決した。 [17]英国王室はこの変更に異議を唱えず、バミューダの総督は2018年2月7日にこの法律に国王裁可を与えた。この法律は2018年6月1日に発効し、バミューダは立法によって同性カップルの結婚の権利を事実上覆した世界初の地域となった。[18] [19]多くの国際政治家や同性愛者の権利団体はこの変更を批判し、この動きは島の観光産業に損害を与えると主張した。[20]
2018年4月までに、この法律に対する2件の異議が最高裁判所に提出された。[21] [22]最高裁判所は2018年5月にこの問題を審理し、2018年6月6日に判決を下した。最高裁判所は、同性カップルの結婚を禁じる法律の一部を撤回したが、政府が控訴院に上訴できるように判決を保留することにも同意した。[23] [24]控訴院は2018年11月23日の最高裁判所の判決を支持し、それによってバミューダで同性結婚が再び再開されることになった。[25] 2022年3月14日、枢密院司法委員会は、控訴院の判決を控訴していた司法長官に有利な判決を下し、再び同性結婚を禁止した。[4] 2022年7月、バミューダ諸島内で同性婚の合法性を2022年3月以前に遡及的に正式に認める法律が可決された。[26]
養子縁組と子育て
2015年2月、バミューダ最高裁判所のヘルマン判事は、バミューダで同性カップルが養子縁組を申請できなかった件について、婚姻関係を理由とした直接的な差別と性的指向を理由とした間接的な差別に当たるとの判決を下した。その結果、児童養子縁組法は結婚しているカップルと結婚していないカップル（つまり同性カップル）に平等に適用されることになった。[27] [28]こうして同性カップルは 養子縁組を認められることになった。
差別からの保護
2013年、バミューダ議会は性的指向に基づく差別を禁止する法律を承認した。[29] [30]
この法律が制定される以前、バミューダの人権委員会は、バミューダ政府に対し、差別法を改正して性的指向も対象に含めるよう繰り返し勧告していた。[31] 2004年後半、同委員会は1981年人権法を改正して性的指向も対象にすることを約束したが、[32] [33] 2005年後半までにこの問題はひっそりと放棄されたように見え、[34]翌年まで放置された。2006年、同法の改正案が議会で提案されたが、議会はこの問題について議論することさえ拒否した。[35] 2006年12月、 「Two Words and a Comma」と呼ばれる活動家グループが結成され、バミューダ政府に同法の改正を迫った。[31] 2009年に突然内閣を辞任したデール・バトラー元文化大臣は、2009年秋に修正法案を提出するつもりだったが、今は新文化大臣のネレサ・バターフィールド氏の責任だとして、修正の問題を提起した。バターフィールド氏は、省の運営についてはまだ報告を受けていないため、将来の計画についてはコメントできないと答えた。[36]同年11月、国王の年次演説で人権法が改正されると言及された後、同性愛者の保護が含まれるという噂が広まった。 [37]イワート・ブラウン首相の報道官はこの噂を認めたようだが、人権委員会とバターフィールド大臣の両者から否定され、性的指向に関する条項はまだ調査中であるとコメントした。[38]人権法が性的指向を含むように改正されたのは2013年になってからだった。[29]
バミューダ人はLGBT差別について英国議会に訴えようとしたが[39] 、これを受けて外務委員会は英国政府が英国海外領土（BOT）における人権を拡大するための措置を講じるべきであると勧告した。BOTに対する最終的な責任は英国にある[40] 。
バミューダの人権状況は、一般的にあまり良くない。2008年半ば、バミューダはコモンウェルス財団が組織した4年間の人権イニシアチブへの参加を拒否した唯一のBOTであった。[41]
ジェンダーアイデンティティと表現
トランスジェンダーの人々に対する法的認知はなく、そのため、差別からの保護も行われていない。[39]
人が自らの性自認を表現することは難しい場合が多い。例えば、2006年に政府は、ドラッグクイーンの「バミューダの女王」シビルとしても知られるマーク・アンダーソンのパレードへの参加を、地元の慣習や感受性に反するとして禁止しようとした。 [ 42 ] 2009年半ばには、バミューダのゲイがプライド・イン・ロンドンに参加し、推定30人のバミューダのロンドン在住LGBTが行進すると発表された。 [36]また、アンダーソンの足跡をたどり、将来のバミューダ・デーのプライド・パレードに参加したいとしている。しかし、バミューダのゲイは、家族への影響を恐れて、大規模な参加があるかどうか疑問視していた。[43]
兵役
バミューダ連隊は抽選による徴兵制度を採用しているため、性的指向による差別は行わない。公式には、連隊員はLGBTの兵士に対する差別や嫌がらせを禁じられている。[44]しかし、そのような行為は将校によって容認されていると報告されており、ある徴兵兵は連隊を「存在する中で最も同性愛嫌悪的な環境」と表現したほどである。[45]
献血
ゲイやバイセクシャルの男性は、過去12か月間に他の男性と性交をしていない限り、バミューダ病院委員会で献血することができます。同様に、男性と性交のある男性と性交した女性は、12か月間献血が延期されます。[46]
生活環境
バミューダは社会的に保守的な社会ですが、若い世代は文化的にリベラルになりつつあると考えられています。同性同士の愛情表現は不快感を与える可能性があります。[47]
その後イギリス、特にロンドンに移住したバミューダのゲイの人たちは、バミューダでは同性愛嫌悪の風潮が強く、LGBTの人々が日常的にいじめや差別を受けていると報告している。[48]
2018年現在、バミューダにはレストラン、ホテル、バーなどゲイフレンドリーな施設が数多くある。[47]
バミューダ諸島で最初のゲイ・プライド・パレードは2019年8月31日に首都ハミルトンで開催されました。[49] [50] [51]推定6,000人が参加しました。
観光
観光業はバミューダ経済の重要な一面である。2007年、LGBT Rファミリーバケーションズは、首相兼観光運輸大臣のエワート・ブラウン氏の支援を受け、[52]バミューダを旅行先の1つにすることを検討した。ブラウン氏の側近で、首相のために物議を醸した「信仰に基づく観光」構想を運営したアンドレ・カーティス氏は、この訪問に反対し、[53]計画中の旅行に抗議するため、約80の教会を「信仰による結束」と呼ばれる異宗教間グループに組織し、[54]国内のアフリカンメソジスト監督教会と連携した。[55] Rファミリーは、バミューダの代わりにフロリダの2か所と私有の島に立ち寄る旅程に変更することを決めた。主催者の1人は次のように述べた。
「もし船に子供が乗っていなくて抗議者がいたとしても、私たちは行きます。しかし、休暇中の子供たちをその憎悪にさらしたくありませんでした。」[56]
皮肉なことに、バミューダ諸島は実は長年ゲイ観光の拠点となってきました。例えばLGBT旅行会社パイド・パイパーは、1990年以来、小規模で静かな規模ではあるものの、バミューダ諸島への旅行を企画しており、何の問題もありません。[2]
バミューダに多くの船舶を登録しているカーニバルクルーズラインは、同性婚とLGBTの権利を支持すると表明している。[57]
DVD ゲイポルノ訴訟
2020年11月、バミューダ政府が、ゲイポルノのDVDをバミューダに輸入したとして、時代遅れの「わいせつ行為法」の下で起訴され、投獄の脅迫を受けた個人の男性の違憲訴訟を法的に控訴するために約15万ポンドを費やしたことが報告され、発覚した。[58]
バミューダの結婚に関する世論調査
2020年9月にバミューダで行われた世論調査では、53%の人が同性婚を支持していることが明らかになった。バミューダ内で同性婚を支持する人が多数派を占めたのはこれが初めてである。[59]
要約表
参照
.svg/500px-North_America_(orthographic_projection).svg.png){kind=small}
参考文献
- ^ 「Gay Bermuda - GayTimes」。2006年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab 「ゲイのクルーズ客はBDAに引き続き訪れる」。バミューダ・サン。2007年4月20日。
- ^ ab ダフィー、ニック（2018年11月23日）。「バミューダが2度目の同性婚を合法化」PinkNews。
- ^ ab 「バミューダの同性婚禁止は認められると英国の裁判所が判決」TheGuardian.com 2022年3月14日。
- ^ ヘイニー、レイモンド（2014年7月14日）。「バミューダが欧州条約に違反 | ザ・ロイヤル・ガゼット：バミューダ・ニュース」ザ・ロイヤル・ガゼット。
- ^ 「スタッブスの同性愛法案が国会議員の支持を得る | The Royal Gazette:Bermuda News」The Royal Gazette 1994年5月14日。
- ^ 「上院、同性愛行為の非犯罪化法案を可決 | The Royal Gazette:Bermuda News」The Royal Gazette 1994年5月26日。
- ^ 「1994年刑法改正法」（PDF）。
- ^ ab 「1907年刑法」（PDF）。bermudalaws.bm。
- ^ 「同性愛判決：起こりうる影響」The Royal Gazette 2015年11月28日。2017年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ バミューダ諸島、同性婚の国民投票を6月23日に実施へ Archived 7 September 2018 at the Wayback Machine Jamaica Observer, 12 May 2016
- ^ ab 国民投票（同性関係）法 2016 バミューダ法律オンライン
- ^ ab 国民投票（同性関係）通知 2016 バミューダ法律オンライン
- ^ ジョーンズ、サイモン（2016年6月24日）。「有権者は同性婚を全面的に拒否」ロイヤル・ガゼット。ハミルトン、バミューダ。2016年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月29日閲覧。
- ^ 「画期的な同性愛判決」The Royal Gazette 2017年5月5日。 2017年5月5日閲覧。
- ^ 「W Godwin et al v Registra General [2017] SC (Bda) 36 Civ」(PDF)。バミューダ最高裁判所。2017年5月5日。2017年5月6日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。
- ^ 「バミューダ、同性婚合法化から数ヶ月で禁止へ」ガーディアン紙、2017年12月14日。
- ^ 「知事が承認：ドメスティック・パートナーシップ法」Bernews.com 2018年2月7日。
- ^ 「同性パートナーシップ法案（施行については29ページを参照）」（PDF）。
- ^ ゲイの国会議員、バミューダの同性婚禁止は英国の評判を傷つけると発言 2018年9月7日アーカイブ、Wayback Machine、ジャマイカ・オブザーバー、2018年1月27日
- ^ Burgess, Don (2018年2月16日). 「Legal Challenge Filed: Same Sex Marriage」. Bernews . 2018年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月16日閲覧。
- ^ Lagan, Sarah (2018年4月3日). 「OutBermuda to challenge Domestic Partnership」. The Royal Gazette . 2018年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月3日閲覧。
- ^ ストレンジウェイズ、サム、ジョンストン・バーンズ、オウェイン（2018年6月6日）。「裁判所が同性結婚を支持」ロイヤル・ガゼット。2018年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月30日閲覧。
- ^ 「裁判所がSSMを支持する判決、政府は控訴へ」Bernews 2018年6月6日。
- ^ ファージ、エマ（2018年11月24日）。「バミューダ最高裁、政府の同性婚禁止令を覆す」ロイター。
- ^ 「同性婚が認められる」2022年7月18日。
- ^ 「バミューダ最高裁判所民事管轄権2014：第308号」（PDF）。バミューダ最高裁判所。2015年2月3日。2017年5月7日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。
- ^ ウィルソン、ポール（2015年5月18日）。「司法と議会の役割を考える」ロイヤル・ガゼット。
- ^ ab Johnson, Ayo (2013年6月15日). 「国会議員が歴史的な人権法の改正を承認」. The Royal Gazette . 2013年6月15日閲覧。
- ^ 「バミューダ上院、同性愛者に対する差別を禁止する法案を承認」LGBTQ Nation、2013年7月2日。
- ^ ab ノースコット、デイビッド（2008年3月22日）。「デイビッド・ノースコットからの提出文書、ツー・ワーズ・アンド・ア・コンマ、バミューダ諸島」英国下院。
- ^ ジョンソン、アヨ（2004年11月1日）。「同性愛者の人権保護へ」ロイヤル・ガゼット。 2009年5月3日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ ジョンソン、アヨ（2004年11月2日）。「同性愛者の権利運動に称賛」ロイヤル・ガゼット。 2009年5月3日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ ウェルズ、フィリップ（2005年10月6日）。「同性愛者の平等な権利」ロイヤル・ガゼット。 2009年5月3日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ 「議員らの同性愛者の権利に関する『沈黙』に抗議するデモが数百人」『バミューダ・サン』2006年6月2日。 2008年11月11日閲覧。
- ^ ab O'Connor, Clare (2009年7月3日). 「新文化大臣が性的指向に関する法律の改正を担当」[永久リンク切れ ]
- ^ O'Kelly-Lynch, Ruth (2011年2月8日). 「政府が性的指向差別を終わらせる動きを見せ、運動家が称賛」The Royal Gazette.
- ^ スミス、ティム（2009年11月10日）。「内閣、性的指向を人権法で保護することを拒否」ロイヤル・ガゼット。
- ^ ab スミス、ブレンダ・ラナ（2008年1月29日）。「海外領土における人権」英国議会。 2009年5月3日閲覧。
- ^ 庶民院外交委員会（2008年6月18日）。「2007-2008年会期第7回報告書：海外領土」（PDF）。8、81-91ページ。
- ^ Jacobs, Trent (2008年8月19日). 「ケイマン諸島人がカリブ海諸国の権利獲得活動を主導」. Cayman Net News . 2009年5月3日閲覧。 [リンク切れ ]
- ^ ニール、スコット (2006 年 5 月 25 日)。「「バミューダの女王」がパレードで君臨」。ロイヤル・ガゼット。2009年5 月 3 日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ Huish、Sirkka (2009 年 7 月 3 日)。 「バミューダの同性愛者が島でプライドパレードを計画」。
- ^ バミューダ連隊行動規範[永久リンク切れ ]
- ^ ストレンジウェイズ、サム（2006年5月26日）。ビルの支持者、敗北に愕然とする。ロイヤル・ガゼット。 2009年5月8日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ ab 「バミューダ諸島における適格基準と献血」(PDF) 。 2020年2月15日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。 2020年2月15日閲覧。
- ^ ab “Gay & Lesbian Travellers”。2018年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年9月7日閲覧。
- ^ ファーガソン、ロッド（2018年3月6日）。「バミューダの同性愛嫌悪の生存者として、同性婚の権利のためにできる限りのことをしたい」HuffPost UK 。 2021年6月22日閲覧。
- ^ ラガン、サラ（2019年6月12日）。「バミューダ、初のゲイ・プライド・マーチを開催」。ロイヤル・ガゼット。
- ^ ジョンソン、マーク（2019年6月13日）。「バミューダ、初のLGBTIプライド行進を開催」ゲイスターニュース。2019年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年6月16日閲覧。
- ^ バージェス、ドン（2019年8月30日）。「対立する保守的なバミューダが初のプライドパレードを開催」ロイター。
- ^ Bourke, Amy (2007年4月3日). 「ロージーのゲイクルーズはバミューダのリーダーによって支援されている」. Pinknews. 2011年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年6月21日閲覧。
- ^ スミス、ティム（2008年4月24日）。「英国のキリスト教団体、信仰に基づく観光に批判的」ロイヤル・ガゼット。 2008年11月11日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ Dale, Amanda (2008年3月30日). 「教会は同性愛クルーズへの反対を再考するよう促す」. The Royal Gazette . 2008年11月11日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ ジョーンズ、グレン（2007年3月24日）。「AMEsがロージー巡航に対する最初の一斉射撃を開始」 。 2008年11月11日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ グアラチーノ、ジェフ（2007年7月）。「ロージーズファミリークルーズで大人も楽しめる楽しみ」。インスティンクト。48ページ。
- ^ 「カーニバルはバミューダのLGBTQを支援し、同性婚復活の取り組みに資金提供」Travel + Leisure。
- ^ 「同性愛セックスDVD事件で男性に12万5000ドルの賠償金が支払われたことに対する省の控訴が棄却」2020年11月12日。
- ^ 「OUTBermuda: 53%が同性婚に賛成」。2020年9月17日。
さらに読む
- バーカー、ニコラ（ 2016年）。「私はそれについて過度に興奮することはないだろう」：欧州人権条約の英国海外領土への影響：バミューダのLGBTの権利に関するケーススタディ。公法。2016 （4）：595-612。ISSN 0033-3565 。
外部リンク
- 2つの単語と1つのカンマ 2009年6月6日アーカイブ-性的指向を理由とした差別からの保護を求める政治的擁護団体
- バミューダのレインボー・アライアンス - バミューダのLGBTQコミュニティの支持者と支援者のためのスペース