キテラ島への出航

『シテールへの乗船』（L'embarquement pour Cythère）は、フランスの画家ジャン＝アントワーヌ・ワトーによる絵画です。

この作品は『キテラ島への航海』や『キテラ島への巡礼』としても知られている。^[1]ヴァトーは1717年、この作品を王立絵画彫刻アカデミーの受賞作品として 提出した。 ^[2]この絵は現在、パリのルーブル美術館に所蔵されている。この作品の2番目のバージョンは、区別するために『キテラ島への巡礼』と呼ばれることもあり、ヴァトーによって1718年か1719年頃に描かれ^{[3] 、ベルリンのシャル}ロッテンブルク宮殿に所蔵されている。これらは、現在フランクフルトにある、1709年か1710年にヴァトーが描いたはるかに単純な描写を詳しく説明したものである。

この絵画は、ルイ14世の死後、フランスの貴族たちが楽しんだ恋愛の祝賀会やパーティーである「フェット・ガラント」を描いています。これは、前王朝の暗い最後の数年間の後の、放蕩と享楽、そして平和の時代として一般的に考えられています。

この作品は愛を讃えるもので、たくさんのキューピッドたちがカップルの周りを飛び回り、彼らを近づけています。また、愛の女神ヴィーナスの像もあります。手前には3組の恋人たちがいます。像の右側にいるカップルがまだ情熱的な情事を続けている間に、別のカップルが丘を下りて3組目のカップルを追いかけます。3組目のカップルの女性は、女神の聖なる森を愛情深く振り返っています。丘のふもとでは、さらに数組の幸せなカップルが左側の金色の船に乗る準備をしています。軽くてかすかな筆遣いで描かれた背景のぼんやりとした風景からは、季節や夜明けか夕暮れかがまったくわかりません。

タイトルにもかかわらず、島の人々は到着するよりも去っていくように見える、特に彼らがすでにカップルになっていることがよく指摘されています。多くの美術史家が愛の島への航海の寓話についてさまざまな解釈をしています。ヴァトー自身はあえて答えを出しませんでした。

古代世界では、ギリシャの島の一つであるキティラ島は愛の女神ヴィーナスの生誕地であると考えられていた。そのため、この島は女神と愛の聖地となった。しかし、キティラ島の題材は、17世紀のオペラやマイナー劇の挿絵から着想を得たものかもしれない。フロラン・カルトン（ダンクール）の『三人のいとこ』では、巡礼者に扮した少女がコーラスラインから現れ、観客を島への航海に誘う。島では誰もが理想のパートナーに出会える。ヴァトーの『コメディ・フランセーズの俳優たち』（1711年頃またはそれ以降）には、この劇のキャストの肖像画が含まれていると考えられている。

ヴァトーがこの主題をより文字通りに描いた最初の作品は 1710 年頃であったが、それでもルーブル美術館の絵画と構成上の類似点がある。この作品は現在、フランクフルト・アム・マインの市立美術館に所蔵されている。

1714年にヴァトーがアカデミー会員に受け入れられたとき、彼は慣例となっている入会作品の提出が求められた。彼は絵画の主題の選択に関して異例の自由を与えられたが、作品を提出しなかったため何度か叱責を受けた。^[4]一方、ヴァトーは高まる評判に伴って多数の個人的依頼に取り組んだ。ついに1717年1月、アカデミーはヴァトーを叱責し、その年の8月に彼はそれまでの8か月間に急いで描いた絵画を提出した。^[5]

この絵画は、その主題があまりにも印象的で新しいものであったため、アカデミーはこの絵画に新しい分類法を考案した。その結果、フェット・ガラント（優雅な祝宴または野外娯楽）というジャンルが生まれ、その後、ジャン＝バティスト・パテールやニコラ・ランクレなどのヴァトーの模倣者たちによってこのジャンルが実践された。この新しいカテゴリーの創設により、ヴァトーがこのジャンルの創始者として認められたが、同時に、ヴァトーが歴史画家として認められることを妨げた。歴史画家は、画家の最高クラスであり、アカデミーの教授陣が唯一輩出された画家であった。当時のアカデミー長の息子、シャルル＝アントワーヌ・コワペルは後にこう語っている。「この優美な画家の魅力的な絵画は、使徒言行録を描きたい人にとっては悪い手引きとなるだろう。」^{[6] [7]}

外部ビデオ
アントワーヌ・ヴァトー、キティラ島への巡礼、1717年、Smarthistory

ヴァトーの死後、彼の作品は流行遅れになった。作品が描かれてから約80年後のフランス革命の間、贅沢に設定された田園地帯での冒険の描写は、王政と軽薄な貴族社会の昔のものと関連付けられていました。1795年にルーヴル美術館のコレクションに入ったこの特定の作品は、芸術学生の射撃練習に使用されていました。ピエール・ノラスク・ベルジュレ（1782-1863）の記述には、デッサンを学ぶ学生がパンの丸薬をこの作品に投げつけたと書かれています。^{[8] [9]} 19世紀初頭、ルーヴル美術館の学芸員は、怒った抗議者から絵を守るために、1816年までこの作品を保管せざるを得ませんでした。1830年代になってようやく、ヴァトーとロココは流行に戻りました。

1904年、クロード・ドビュッシーは「喜びの島」と題するピアノ独奏曲を作曲したが、これはおそらくこの絵画に触発されたもので、色彩豊かで華麗なピアノの音色は恋人たちの恍惚を描いている。^[10] 40年後、ドビュッシーの同胞であるフランシス・プーランクは、絵画の題名を「シテール川への出航」と題した2台のピアノのための活気ある曲を作曲した。

「レ・シークレット・ドゥ・ラ・フェット・ガランテ」 Le pèlerinage à l'île de Cythère 、 Palettesシリーズ（1995 年） のアラン・ジョベールによる映画。

ウィキメディア・コモンズには、ワトー作『シテラへの乗船』 (ルーヴル美術館)に関連するメディアがあります。

• キテラ島への出航の物語、テーマと分析
• ルーヴル美術館：キティラ島への巡礼
• ウェブアートギャラリー: キティラ島への巡礼