Loading article…
ルース・エッティング | |
|---|---|
 1935年のエッティング | |
| 生まれる | 1896年11月23日 |
| 死亡 | 1978年9月24日（享年81歳） |
| 休憩所 | 慰霊の聖地霊廟 |
| 職業 |
|
| 活動年数 | 1912–1938 |
| 配偶者たち | |
ルース・エッティング（1896年11月23日 - 1978年9月24日）は、1920年代から1930年代にかけて活躍したアメリカの歌手、女優で、60曲以上のヒット曲を持ち、舞台、ラジオ、映画で活躍しました。「アメリカの歌姫」として知られ、代表曲は「シャイン・オン、ハーベスト・ムーン」、「テン・セント・ア・ダンス」、「ラブ・ミー・オア・リーヴ・ミー」です。
ネブラスカ州で少女だった頃、エッティングは芸術家になりたかった。彼女はいつも絵を描いたりスケッチしたりしていた。16歳の時、祖父母は彼女をシカゴの美術学校に通わせることにした。エッティングは学校に通いながら、マリーゴールド・ガーデンズ・ナイトクラブで仕事を見つけた。そこでしばらく過ごした後、エッティングはショービジネスの道を選び、美術の授業をやめた。学校や教会で歌うのが好きだったエッティングは、正式な歌のレッスンを受けたことはなかった。彼女はすぐにクラブの注目のボーカリストになった。エッティングはその後、モー・スナイダーによってマネージメントされ、1922年に結婚した。スナイダーはルースをとても大切にし、危険な街で彼女をトラブルから守り、「お嬢さん」などの愛称で呼んだことで知られていた。彼はエッティングのレコーディングや映画の契約、個人出演やラジオ出演の手配もした。彼女は1927年のフロ・ジーグフェルドの『フォリーズ』に出演して全国的に知られるようになった。
エッティングは1935年に演奏活動を引退するつもりだったが、1937年にスナイダーとめちゃめちゃな離婚をするまでそれは実現しなかった。エッティングのピアニスト、ハリー・マイル・アルダーマンは、エッティングとの関係が始まった時に妻と別居していた。スナイダーは元妻が他の男と一緒にいるのを見るのが嫌で、1938年1月からエッティングに電話で脅迫し始めた。10月までにスナイダーはロサンゼルスに行き、地元のラジオ局を出たアルダーマンを拘束し、銃を突きつけて元妻の家に連れて行くようピアニストに強要した。エッティング、アルダーマン、そしてエッティングのために働いていた自分の娘エディスを殺すつもりだと言い、スナイダーはアルダーマンを射殺した。アルダーマンが射殺されてから3日後、彼の妻は愛情の喪失でエッティングを訴えた。
アルダーマンとエッティングは1938年7月にメキシコで結婚したと主張したが、アルダーマンの離婚は同年12月まで確定しなかった。2人は1938年12月、モー・スナイダーが殺人未遂で公判中だったときに結婚した。エッティングとアルダーマンはコロラド州コロラドスプリングス郊外の農場に移り住み、時折公の場に現れたりインタビューを受けたりした以外はスポットライトを浴びることはなかった。彼女の架空の物語は、ミュージカル映画『Love Me Or Leave Me』（1955年）で語られ、ドリス・デイがルース・エッティング、ジェームズ・キャグニーがモー・スナイダーを演じた。
バイオグラフィー
ルース・エッティングは1896年11月23日、ネブラスカ州デイビッドシティで、銀行家のアルフレッド・エッティングとウィニフレッド・エッティング（旧姓クラインハン）の娘として生まれた。[1]ルースと西へ旅をしている最中に、ルースが5歳の時に母親が亡くなった。その後、ルースは父方の祖父母、ジョージとハンナ・エッティングと一緒に暮らした。[2]父親は再婚してデイビッドシティを離れ、娘とは関わりがなくなった。[3] [4]エッティングの祖父ジョージはエッティング・ローラー・ミルズの所有者だった。孫娘を喜ばせるために、ジョージ・エッティングは移動サーカスやショーに工場裏の敷地を公演に使用させた。[5]
エッティングは幼い頃から絵を描くことに興味があり、できるところならどこでも絵を描いたりスケッチしたりしていた。学期末に祖父母はエッティングが使っていた教科書を買い取るよう頼まれたが、それはエッティングが絵で埋め尽くしていたからである。[6]彼女は16歳でデビッド・シティを離れ、シカゴの美術学校に通った。[6]エッティングはマリーゴールド・ガーデンズ・ナイトクラブで衣装デザインの仕事に就き、それがきっかけでコーラスで歌ったり踊ったりする仕事に就いた。マリーゴールド・ガーデンズで働き始めてすぐに美術学校を辞めた。[6]演技に専念する前、エッティングはシカゴのループ地区にある衣装店のオーナーのもとでデザイナーとして働き、仕事を通じて店のパートナーになれるほど成功した。[7]
エッティングは学校や教会で歌うのが好きだったが、正式な発声レッスンを受けたことはなかった。[2]彼女は、自分の歌のスタイルはマリオン・ハリスに倣ったが、テンポを変えたり、音やフレーズを変えたりすることで独自のスタイルを作り上げていたと語った。[8]デビッド・シティにいた頃は「甲高い、甲高いソプラノ」だったとエッティングは表現していたが、シカゴに来てからは低い音域の歌声を発達させ、それが成功につながった。[5]彼女にとって大きな転機となったのは、主役のボーカリストが突然病気になり、演奏できなくなった時だった。他に代わりの人がいなかったため、エッティングは代役を務めるよう頼まれた。彼女は素早く衣装に着替え、音楽のアレンジメントに目を通した。演者は男性だったので、エッティングは低い音域で歌うことで適応しようとした。[9]クラブの観客は彼女のパフォーマンスを大いに楽しみ、ルースはナイトクラブの主役のボーカリストになった。[1]
エッティングは、シカゴのレインボー・ガーデンにあるフレッド・マンのミリオン・ダラー・レインボー・ルームで上演される新しいショーのリード・シンガーの一人として雇われた。共演者の一人はシカゴのバレリーナ、ベティ・「バディ」・フェルセンだった。このショー「レインボー・トレイル」はフランク・ウェストファルが監督した。1922年12月15日に開幕し、1923年3月1日まで上演された。
エッティングは1922年、シカゴのマリーゴールド・ガーデンで公演中にギャングのマーティン・「モー・ザ・ギンプ」・スナイダーと出会った。 [10]エッティングは、シカゴに到着したときのことを若くて世間知らずだったと表現している。大都市での暮らしに不慣れだったため、出会ってからはスナイダーを頼りにするようになった。[5] スナイダーはエッティングと結婚するために最初の妻と離婚したが、シカゴのナイトクラブやそこで働く芸能人に詳しく、アル・ジョルソンのボディガードを務めたこともある。[7] [11]スナイダーはまた、シカゴでの影響力から「ミス・シティ・ホール」と呼ばれていたエッティングのために自身の政治的コネを使って出演依頼を獲得した。[12]エッティングは1922年7月17日、インディアナ州クラウン・ポイントでスナイダーと結婚した。[13]彼女は後に、彼と結婚したのは「9割は恐怖から、1割は同情から」だと語っている。[5] [14]エティングは後に友人たちに「彼と別れたら、殺される」と語った。[15]彼は彼女のキャリアをマネージメントし、ラジオ出演の予約を取り、最終的にはコロンビアレコードとの独占レコーディング契約を結ばせた。[5]
舞台、スクリーン、ラジオ
夫婦は1927年にニューヨークに移り、そこでエティングは1927年のジーグフェルド・フォリーズでブロードウェイデビューを果たした。[5] [10]アーヴィング・バーリンが彼女を興行師のフローレンツ・ジーグフェルドに推薦していた。[17]エティングはオーディションで緊張しながらジーグフェルドの前で歌う準備をした。しかし、ジーグフェルドは彼女に歌うようには全く頼まず、部屋の中を行ったり来たりするように言っただけだった。ジーグフェルドは足首の太い女性は雇わないため、彼女はその条件で雇われた。[5] [14]ショーの当初の計画では、エティングは「Shaking the Blues Away」を歌った後にタップダンスをすることになっていたが、後に彼女は自分があまり上手なダンスではないことを思い出した。ショーの最後のリハーサルで、フローレンツ・ジーグフェルドは彼女に「ルース、歌い終わったら舞台から降りなさい」と言った。[18]エッティングは1931年にジーグフェルドの最後の映画「フォリーズ」にも出演した。[19]
彼女はその後、ジーグフェルドの『シンプル・サイモン』や『ウーピー!』など、他のヒットショーに次々と出演した。[8]エティングはもともと『シンプル・サイモン』に出演する契約をしていなかったが、ボーカリストのリー・モースが酔っ払って出演できなくなったため、土壇場でキャストに加わった。ジーグフェルドはモースの代わりをエティングに頼み、彼女はブロードウェイに先立ってショーの試演が行われていたボストンに急いだ。[20] [21]エティングが到着すると、作詞家のロジャースとハートは「テン・セント・ア・ダンス」という曲がエティングの声域に合わせて書かれていないことを発見した。3人はエティングが歌えるように一晩中曲を書き直した。[20]
『シンプル・サイモン』のブロードウェイ公演の終わり頃、エッティングはジーグフェルドを説得して「Love Me Or Leave Me」をショーに加えさせたが、この曲はもともと『ウーピー!』のために書かれたものだった。彼女は1928年にこの曲を録音していたが、エッティングの新しいバージョンは十分に印象的で、短編映画を制作するためのヴァイタフォン契約を獲得した。 [22]
ハリウッドでは、エティングは1929年から1936年にかけて短編映画を多数制作し、1933年と1934年には長編映画3本を制作した。彼女は短編映画は2曲歌えるよう単純な筋書きか、筋書きが全くないものかのどちらかだったと述べている。[23]映画の中で少なくとも2曲はエティングに歌わせるというアイデアだった。 『ローマのスキャンダル』では大々的な宣伝文句が付けられたが、エティングは映画の中でセリフは2つだけで、歌も1曲しか歌わなかった。エティングは、演技のレッスンを受けていたら長編映画でもっと成功していたかもしれないと考えていた。スタジオは彼女を単なる歌手としてしか見ていなかったと彼女は感じていた。[5] [14]彼女は後に回想している。「私は女優ではなかったし、それはわかっていた。でも歌は売れた」。[19] 1936年、ロンドンでレイ・ヘンダーソンの『トランスアトランティック・リズム』に出演した。エティングは自分や他の出演者にギャラが支払われなかったため、このショーを降板した。[8] [24]
エッティングが初めて耳にしたのは、シカゴに住んでいた頃のラジオ局WLSだった。彼女の出演は多くのファンレターを集め、同局は週2回の出演で1年間の契約を結んだ。 [17] CBSでは、1930年代に週2回の15分間のラジオ番組を放送した。[8] 1934年までに、彼女はスポーツアナウンサーのテッド・ハッシングと共にNBCに出演し、オールズモビル社から番組のスポンサーを受けた。[25]
私生活
エッティングは、当時の収入の額にかかわらず、毎週給料の一部を貯金していた。友人によると、彼女は株式市場ではなくカリフォルニアの不動産に投資していたという。[8]多くの衣服を自分で作り、家事も自分でこなし、質素な暮らしをしていたエッティングは、1935年に初めて引退を発表した。[26]彼女が発表した計画を実行に移さなかった理由は明らかではないが、1937年11月にスナイダーとの離婚を申請した後、引退に関する2度目の声明を発表した。[27] [28]
スナイダーの攻撃的で支配的なマネジメントスタイルはエティングにとって問題を引き起こし始めた。ブロードウェイのウーピー!での仕事中、スナイダーは常にそこにいた。彼は常に銃を携帯し、人々を銃で突いて「手を上げろ!」と言い、彼らが明らかに怯えているのを見ると笑っていた。スナイダーはまた、ミュージカルでのエティングの役割は改善できると考え、ジーグフェルドを追い詰め続けた。ジーグフェルドは異なる意見を持ち、何も変えないと示唆した。するとスナイダーは、それは提案ではなく要求だとつぶやいた。[29] [30] [31]
1934年までに、彼女は仕事を得るのに苦労していた。エッティングが雇われていた会場でのスナイダーの口論や喧嘩が原因で、彼女は米国での仕事に就けなくなった。[30] [31] [a] 1936年、彼女はイギリスで働くことが解決策かもしれないと考えたが、スナイダーはそこでも働いている間に問題を起こした。夫婦がイギリスに到着して間もなく、スナイダーは路上での喧嘩に巻き込まれ、エッティングの評判を落とした。[5] [30] [31] [33]彼女は1937年11月30日、虐待と遺棄を理由にモー・スナイダーと離婚した。 [27] [b]スナイダーは離婚に異議を唱えず、元妻から和解金を受け取った。エッティングは元夫に当時の収入の半分、5万ドル、いくつかの証券、カリフォルニア州ビバリーヒルズの家の権利の半分を渡した。彼女はスナイダーのギャンブルの借金とスナイダーの母親の家のために支払った費用を差し引いた。[13] [34]
脅迫と銃撃
エッティングは、妻と別居中のピアニスト、マール・アルダーマンに恋をした。[35] 1938年1月、スナイダーから脅迫電話がかかってくるようになった。スナイダーは当初、離婚の和解が成立した際にエッティングが資産を差し押さえたと主張した。[c]夫婦は離婚していたが、スナイダーはエッティングが別の男性と会っているという噂にも動揺していた。スナイダーはエッティングに、カリフォルニアに来て彼女を殺すと告げた。[34]スナイダーが電話をかけ、エッティングが不在であることがわかったとき、彼は娘のエディスに「彼女の切符も直す」と言った。彼はその晩に再び電話をかけ、今度はエッティングが電話に出て、従兄弟のアーサー・エッティングが内線で聞いていた。[37]エッティングは電話の後、警察に保護を要請し、私的な保護を手配した。[38]スナイダーが電話後すぐに現れなかったため、危険は去ったと考えたのか、エッティングは数日後にボディーガードを解放した。[39]
1938年10月15日、スナイダーは地元のラジオ局でマール・アルダーマンを拘束し、銃を突きつけてピアニストに元妻のところに連れて行くよう強要した。[36]当時家にいたのはエッティングとエディス・スナイダーだった。エディスはスナイダーの前の結婚で生まれた娘で、エッティングのもとで働いており、離婚後も彼女と同居していた。スナイダーはエッティングとアルダーマンを銃で突きつけ、娘が家の別の場所にいると告げると、エッティングに娘を部屋に呼び入れさせた。スナイダーは3人全員を殺すつもりだと言い、静かにするよう命じた。マール・アルダーマンが話そうとすると、スナイダーは彼を撃った。その後スナイダーは元妻に「復讐は終わった。警察を呼んでくれ」と言った。[40] [41] [42]
スナイダーは、マイル・アルダーマンが銃を抜いて最初に彼に向かって発砲したが、元妻はまだ彼を愛しているので告訴しないと主張した。[43] [44]彼はまた、1938年1月にエッティングに電話で脅迫したときは酔っていたと主張し、その時は元妻と自分自身の両方を殺すつもりだったと述べた。[45] [46]ルース・エッティングは、家にあった唯一の銃は彼女のものであり、アルダーマンを撃った後、彼女は寝室に行きそれを手に入れることができたと述べた。エッティングの銃を見たモー・スナイダーはそれを彼女から奪い取り、それは床に落ちた。[d]スナイダーの娘エディスはそれを拾い上げて父親に突きつけ、彼に向かって発砲したが、代わりに床に落ちた。[42] [48] 3日後の警察による銃撃の再現で、エディス・スナイダーはルース・エッティングを救うために父親に発砲したと語り、泣きながら「父に会えなくて残念なのか、嬉しいのか、まだ分からない」と続けた。[49]スナイダーは元妻、娘、エッティングの同伴者であったマイル・アルダーマンの殺害未遂、アルダーマンの誘拐、カリフォルニア州銃規制法違反の容疑で告発された。[50]
愛情の喪失訴訟
マール・アルダーマンの射殺から3日後、ピアニストの2番目の妻アルマはエッティングを夫の愛情を奪ったとして訴えた。エッティングとアルダーマンは1938年7月にメキシコのティファナで結婚したと主張したが、アルマ・アルダーマンはマール・アルダーマンとの離婚は1938年12月まで確定しないため、いかなる結婚も無効だと主張した。警察の捜査官は、この夫婦のメキシコでの結婚の記録を見つけることができなかった。[35] [e]エッティングは、アルマ・アルダーマンを病院にいる夫を見舞うよう公に招待し、夫婦が和解できるかどうかを見極めようとした。[51]
ルース・エッティングは、自分はアルダーマンとは結婚していないと証言した。[52] [53] [54]裁判の過程では、アルダーマンとアルマの結婚の有効性についても疑問があった。アルダーマンの最初の妻ヘレンは、 1935年1月7日に中間判決を取得し、離婚は1年後に確定した。1935年1月9日、アルダーマンはメキシコでアルマと結婚した。[55] 2番目のアルダーマン夫人は、夫とエッティングの間の恋愛関係に関する証人として、モー・スナイダーを証言台に呼んだ。[56]ヘレン・アルダーマン・ウォーンも法廷に出廷し、アルマ・アルダーマンがマイルを連れ去ったと主張した。[57]ウォーンは、ピアニストと2度結婚し、離婚したと付け加えた。[58]アルマ・アルダーマンの訴訟は1939年12月に終了し、裁判所は彼女にはルース・エッティングからの損害賠償を受ける権利がないとの判決を下した。[57]
裁判とその後
両裁判の証言により、多くの個人情報が世間の注目を集めた。元妻をまだ愛していると主張していたスナイダーは、エティングにダイヤモンドとプラチナのブレスレットを贈ったが、1938年1月にスナイダーが電話で脅迫した後、エティングはそれを受け取った。[59]エティングは、電話で脅迫したとき、スナイダーは酔っていたか正気を失っていたという元夫の警察への供述に同意したと証言した。[60]スナイダーの弁護士は当初、エティングが当時カリフォルニア州在住だったため、イリノイ州で取得した離婚は無効であると主張して、スナイダーに対して証言するのを阻止しようとした。[61]
裁判中、スナイダーの弁護士はルース・エッティングを、自分のキャリアのためだけにモー・スナイダーと結婚した計算高い女性であり、別の若い男（アルダーマン）と一緒にいるために離婚したと描写した。[62]スナイダーの弁護士は依頼人の正当防衛の主張を繰り返し、依頼人はエッティング、娘、そしてマイル・アルダーマンを殺すつもりはなかったと述べた。弁護士はさらに、スナイダーがアルダーマンを殺すつもりだったなら、ラジオ局から銃撃が行われたエッティングの自宅までのドライブ中にピアニストに銃を突きつけている間に、そうする時間は十分にあったはずだと主張した。[63]
エッティングは、モー・スナイダーが殺人未遂の罪で裁判を受けている最中の1938年12月14日、ラスベガスで、ほぼ10歳年下のアルダーマンと結婚した。[64] [f]スナイダーは殺人未遂で有罪となったが、1年間の服役後に控訴により釈放された。 [67]スナイダーは再審で勝訴したが、1940年1月に保釈金を払わずに再び服役した。[68] 1940年8月、マイル・アルダーマンは地方検事に、1938年の銃撃事件でスナイダーに対するさらなる訴追を取り下げるよう要請した。[69]
エッティングは銃撃事件とその後の裁判の前にすでに芸能界を引退していたが、1947年にWHNで短期間ラジオ番組を持っていた。 [8] [70]また、1947年3月にはニューヨークのコパカバーナでの公演も引き受けた。エッティングは一人でニューヨークに行き、新聞のインタビューでモー・スナイダーに再び会ったことがあるかと聞かれた。彼女は「いいえ、二度と会わないことを願います」と答え、夫は銃を持たずに寝ることはなかったと語った。[71]
その後の人生と死
エッティングとアルダーマンは1938年にコロラドスプリングス郊外の8エーカーの農場に移転した。[5] 1947年から1949年まで、エッティングとアルダーマンはレストランを経営した。[72]アルダーマンは1966年11月28日にデンバーで亡くなり、コロラドスプリングスのエバーグリーン墓地に仮埋葬された。 [73] [74]エッティングは1978年にコロラドスプリングスで81歳で亡くなった。彼女には継子のジョン・アルダーマンと4人の孫が残された。[71] [75]エッティングとアルダーマンはコロラド州コロラドスプリングスの戦没者慰霊碑に埋葬されている。[76]
遺産
エッティングの生涯は、ドリス・デイ（エッティング役）、ジェームズ・キャグニー（スナイダー役）、キャメロン・ミッチェル（アルダーマン役）が主演したフィクション映画『 Love Me or Leave Me』 （1955年）の原作となった。エッティング、マイル・アルダーマン、モー・スナイダーは、この物語の権利をMGMに売却した。スナイダーは1955年当時シカゴに住んでいた。[77] [g] [h]エッティングは、「私の人生の本当のハイライト」であるアルダーマンとの結婚が映画から省かれてしまったことを残念に思ったと表明した。[80]エッティングは死の直前、スクリーンでの彼女の描写は厳しすぎると考えており、主役にはジェーン・パウエルの方が適任だっただろうと語った。[81]
エッティングは映画界での功績によりハリウッド・ウォーク・オブ・フェイムに星を刻まれており、ハリウッド大通り6500番地の北側に位置します。[82]彼女のレコーディングである『Love Me Or Leave Me』（2005年）と『Ten Cents a Dance』（1999年）はグラミーの殿堂入りを果たしています。[83]
記録履歴
1924年4月4日にビクターが未発表のテストを行った後、エッティングは1926年2月にコロンビア・レコードと契約した。[5]彼女は1931年6月までコロンビアに留まり、ARC（バナー、パーフェクト、ロメオ、オリオールなど）とコロンビアの間で1933年3月までレコーディングを分割した。[84]彼女はブランズウィックと契約し、1934年5月までそこに留まり、1935年7月までコロンビアと再契約した。 1936年3月にブランズウィックで1回セッションを行った後、彼女はイギリスのレーベル、レックスと契約し、1936年8月と9月に2回のセッションを録音した。 エッティングは米国に戻り、1936年12月にデッカと契約し、1937年4月までレコーディングを行った後、基本的にレコーディングから引退した。[要出典]
ヒットレコード
注: 上記はすべてコロンビアのリリースです。次の 4 つはコロンビア以外のリリースです。
- (1932) 「It Was So Beautiful」（全米チャート13位）メロトーン・レコード
- (1933) 「トライ・ア・リトル・テンダネス」（全米チャート16位）メロトーン・レコード
- (1934) 「煙が目にしみる」 (全米チャート15位) ブランズウィック・レコード
- (1937) 「月光の礼拝堂にて」（全米チャート20位）デッカ・レコード
ブロードウェイ
ルース・エッティングのブロードウェイ出演はインターネット・ブロードウェイ・データベースに記録されている。[87]
- 1927年のジーグフェルド・フォリーズで、彼女はアーヴィング・バーリンの「Shaking The Blues Away」を紹介した。
- ウーピー! (1928) - 彼女は「 Love Me or Leave Me」
- ナインティーン・レビュー（1929年） - 彼女は「ゲット・ハッピー」を紹介した。
- シンプル・サイモン（1930年） - 彼女は「 10セント・ア・ダンス」
- 1931 年のジーグフェルドの愚行
フィルモグラフィー
短編映画
長編映画
- ミスター・ブロードウェイ（1933） - 本人
- ローマのスキャンダル（1933年、彼女の出世作、エディ・カンターとグロリア・スチュアート主演） - オルガ
- ヒップ、ヒップ、フーレイ! (1934) - 本人
- ガブの贈り物（1934） - 本人
参照
注記
- ^ スナイダーの攻撃的な態度はエティングと仕事をした人たちの間ではよく知られていた。ブロードウェイで働くほとんどの人が彼を恐れていたと言われている。[32]
- ^ エッティングとスナイダーは、エッティングがブロードウェイや短編映画に出演していた時にシカゴを離れてニューヨークに移住した。エッティングが長編映画に出演し始めた後、夫婦はカリフォルニアに移住した。エッティングはラジオの仕事のためにカリフォルニアに残り、スナイダーはシカゴに戻った。[5] スナイダーがエッティングのキャリアを「管理」するやり方は、物理的な力、脅迫、独占欲によって問題となっていた。彼は付き合いがあまりにも不快になり、エッティングのために以前出演した会場から締め出された。[17]エッティングは、スナイダーと結婚して18年が経ち、「私は気が狂っていたに違いない」と振り返っている。[5] [33]
- ^ スナイダーは、マイル・アルダーマンを射殺した後もこの主張を続けた。[36]
- ^ 銃撃事件の数日後、ウォルター・ウィンチェルは自身のコラムで、エティングは射撃の名手だったため、スナイダーが彼女から銃を奪えたのは非常に幸運だったと書いた。[47]
- ^ ニュース記事によると、エッティングとアルダーマンは1938年7月にメキシコで結婚したとされている。[36]
- ^ モーの娘エディス・スナイダーはルース・エッティングと一緒にいた。エディスは22歳で、1939年8月3日に心臓病で亡くなった。彼女は16歳のときにリウマチ熱で心臓に問題を抱えていた。[65] [66]
- ^ 銃撃事件後20年近く映画化されることはなかったが、ニューヨークのコラムニスト、ハイ・ガードナーは『Love Me Or Leave Me』というタイトルでエッティングの生涯を映画化することを提案した。[33]
- ^ エッティング、アルダーマン、スナイダーは映画の脚本を承認または不承認する権利を保持していた。1954年8月、エッティングとスナイダーの両者は、実際には結婚していたのに同棲しているように描写する脚本に異議を唱えた。MGMは、映画製作規約では結婚の破綻とエッティングとアルダーマンの結婚を描くことは許可されないが、結婚が別の関係によって終わったわけではないので、そうすることは可能かもしれないと告げた。スナイダーとエッティングは、映画が彼らを結婚していないように描写した場合、MGMを訴えることを検討するほど怒っていた。 [ 78 ] 1957年、エッティングは、映画の中でデイのキャラクターを「20年代の有名な女性歌手が悪人と恋に落ち、アルコール中毒になり、殺人を引き起こした」と描写した記事に対して、コスモポリタン誌を相手に100万ドルの名誉毀損訴訟を起こした。[79]
- ^ ジョエル・ホイットバーンの1940年代以前のチャート順位作成方法論は批判されており[86]、決定的なものとして受け止めるべきではない。
参考文献
- ^ ab 「ルース・エッティング、ネブラスカの恋人 1897-1978」ネブラスカ大学リンカーン校。 2017年1月4日閲覧。
- ^ McLain 2009、22ページより。
- ^ Finding Aid — Ruth Etting Music Collection (Music MS 001)、音楽図書館、ネブラスカ大学リンカーン校図書館; 2016年4月25日閲覧。
- ^ ルース・エッティング『ネブラスカの恋人 1897-1978』ネブラスカ大学リンカーン校、2013年8月3日閲覧。
- ^ abcdefghijklm Damuth, Laura; Breckhill, Anita (2000年冬)。「Ruth Etting: Chicago's Sweetheart and LA's Little Lady」。ネブラスカ図書館協会季刊誌。pp. 18–23。2005年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月1日閲覧。
{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク) - ^ abc モリス、ルース（1928年1月8日）。「世界はいかにしてルース・スナイダーに夢に見たものを与えたか」タイムズ・レコーダー。19ページ。 2015年3月31日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ ab レナード、ウィリアム (1955 年 6 月 12 日)。「ルース・エッティング: 彼らは彼女をシカゴの恋人と呼んだ」シカゴ・サンデー・トリビューン。pp. 28–29。2015年4 月 1 日に閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ abcdef ヘミングとハイドゥ、1992 年、36–39 ページ。
- ^ エッティング、ルース（1947年4月19日）。「Back in Business」。The Pottstown Register 。 2015年4月2日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ ab Othman, Frederick C. (1938年12月15日). 「Snyder Discloses Events Leading Up To Divorce In 1937」. Oshkosh Daily Northwestern. p. 14 . 2017年1月16日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「『シカゴの恋人』ルース・エッティングが82歳で死去」シカゴ・トリビューン、1978年9月25日、11ページ。 2017年1月17日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「Gimp Snyder Goes To Trial On Coast In Shooting Scrape」バラエティ誌:4。1938年12月14日。 2017年1月16日閲覧。
- ^ ab 「離婚したルース・エッティングが世界旅行を計画」。リーディング・イーグル。1937年12月1日。 2014年1月16日閲覧。
- ^ abc Friedwald 2010、559ページ。
- ^ ショー1989年、207ページ。
- ^ 「Ziegfeld Follies of 1931」。インターネット・ブロードウェイ・データベース。 2017年1月15日閲覧。
- ^ abc Cullen 2007、362ページ。
- ^ コミアー＆クレズマー 2000年、295ページ。
- ^ ab スライド2012、p.165。
- ^ ab LLoyd, Charles O. 「Ten Cents a Dance—Ruth Etting (1930)」（PDF）。米国議会図書館国立録音登録簿。 2017年1月17日閲覧。（PDF）
- ^ サスキン 2010.
- ^ マーモルスタイン2013、173頁。
- ^ 2011年春、287ページ。
- ^ 「ロンドン演劇を辞める」。リーディング・イーグル。1936年10月2日。 2014年1月16日閲覧。
- ^ ルイス2010、206ページ。
- ^ 「現金を貯めたルース・エッティング、ラジオ、舞台、映画界から引退」。ピッツバーグ・プレス。1935年4月7日。 2014年1月16日閲覧。
- ^ ab 「舞台俳優がショーと結婚から引退」。ピッツバーグ・ポスト・ガゼット。1937年11月15日。 2014年1月16日閲覧。
- ^ 「ルース・エッティングが離婚を要求し、放送を辞める」サラソタ・ヘラルド・トリビューン、1937年11月1日。 2014年1月16日閲覧。
- ^ ブライドソン＆ブライドソン 2015、350ページ。
- ^ abc 「スナイダーの娘が銃撃事件について語る」オークランド・トリビューン。1938年12月13日。 2017年1月4日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ abc 「ルース・エッティングの元夫による銃撃事件について語る」シカゴ・トリビューン、1938年12月14日、10ページ。 2015年4月1日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ ミッチェル、カーティス（1936年1月）。「ラジオ結婚の秘密」。ラジオミラー。マクファデン出版：28-29 。 2017年1月16日閲覧。
- ^ abc Gardner, Hy (1938年10月19日). 「Broadway Newsreel」. Brooklyn Daily Eagle. p. 10 . 2014年8月25日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ ab 「映画スターがスナイダー裁判で証言」イブニング・インディペンデント、1938年12月13日。 2014年1月16日閲覧。
- ^ ab 「Myrlのもう一人の妻がRuth Ettingを訴える」サラソタ・ヘラルド・トリビューン、1938年10月18日。 2014年1月16日閲覧。
- ^ abc 「ルース・エッティングの夫、元妻モー・スナイダーに射殺される」リンカーン・スター紙、1938年10月17日、1ページ。 2015年3月31日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「ルース・エッティング、大陪審にスナイダーが死の脅迫をしたと語る」リンカーン・スター、1938年10月19日、1ページ。 2017年1月4日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「Two Bodyguards For Pretty Ruth Etting」。News-Herald。1938年1月6日。9ページ。 2014年8月24日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「ボディーガードがルース・エッティングから連れ去られる」サンバーナーディーノ郡サン、1938年1月9日。 2017年1月4日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「ルース・エッティングによる死の脅迫」ピッツバーグ・プレス、1938年12月13日。 2014年1月16日閲覧。
- ^ 「スナイダーがルース・エッティングの得点を獲得」。ピッツバーグ・プレス。1938年12月13日。 2014年1月16日閲覧。
- ^ ab 「ルース・エッティングの元配偶者が銃撃事件について語る、俗語やスキャンダルが法廷を魅了」パームビーチ・ポスト。1938年12月16日。11ページ。 2014年1月14日閲覧。
- ^ 「ルース・エッティングの秘密の夫が最初に撃たれる」。リーディング・タイムズ。1938年10月17日。 2017年1月4日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「しかしエッティング氏は、どのような行動を取るか明らかにすることを拒否」。ブルックリン・デイリー・イーグル。1938年10月17日 – Newspapers.com経由。
- ^ 「スナイダー・ハードの証言」。サンバーナーディーノ・カウンティ・サン。1938年12月16日。 2017年1月4日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「スナイダー議員、市会議員が銃を所持していたと主張」ソルトレーク・トリビューン、1938年12月16日。 2017年1月4日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ ウィンチェル、ウォルター（1938年10月20日）。「ブロードウェイのウォルター・ウィンチェル」デイリー・タイムズ・ニュース、p. 2。2015年3月31日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「スターの最初の夫が後継者を攻撃」イブニング・インディペンデント、1938年10月17日。 2014年1月16日閲覧。
- ^ 「警察が銃撃事件の再現を繰り広げる中、エディス・スナイダーが涙」カンバーランド・ニュース、1938年10月19日。 2017年1月4日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「ルース・エッティングの元妻、奇妙な事件で裁判に」サラソタ・ヘラルド・トリビューン、1938年12月9日。 2014年1月16日閲覧。
- ^ 「最初の妻に元夫に会うチャンスが与えられる」ダンケルク・イブニング・オブザーバー、1938年10月20日、p.8 。 2015年3月31日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「ルース・エッティング」。リーディング・イーグル。1938年10月30日。 2014年1月16日閲覧。
- ^ 「市会議員を疎外訴訟のもつれに訴える」カンバーランド・イブニング・タイムズ。1938年10月31日。 2017年1月4日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「ルース・エッティング氏、ミル・アルダーマン氏と結婚していないと発言」デイリー・インターレイク紙、1938年10月29日、3ページ。 2017年1月16日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「ルース・エッティング、10万ドルのバームを求めて訴訟」。リンカーン・スター。1938年10月18日。6ページ。 2015年4月1日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「Duty Saddens Gimp At Trial」ピッツバーグ・プレス、1939年6月21日。 2014年1月16日閲覧。
- ^ ab 「アルダーマン夫人、ルース・エッティングに対するバーム訴訟で敗訴」。リーディング・イーグル。1939年12月22日。 2014年1月16日閲覧。
- ^ 「ピアニストの最初の妻がルース・エッティングを助ける」ピッツバーグ・プレス、1939年6月25日、6ページ。 2015年4月2日閲覧。
- ^ 「ルース・エッティングの友人が陪審員に腹部の銃弾の穴を見せる」サンバーナーディーノ郡サン、1938年12月14日。 2017年1月4日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「ルース・エッティング、離婚後の贈り物について語る」。エンポリア・ガゼット。1938年12月13日。1ページ。 2017年1月20日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「ルース・エッティングの離婚の正当性が攻撃される」イブニングニュース、1938年10月31日、p.20 。 2017年1月20日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「スナイダーはルース・エッティングの騙された人物として描かれている」モントリオール・ガゼット、1938年12月21日。 2014年1月16日閲覧。
- ^ 「スナイダー裁判、終結間近」リーディング・イーグル、1938年12月20日。 2014年1月16日閲覧。
- ^ 「ルース・エッティングがピアニストと結婚、配偶者射殺される」『ザ・テレグラフ』1938年12月14日。 2014年1月16日閲覧。
- ^ 「エディス・スナイダー死去 - エッティング事件を振り返る」 The Plain Speaker 1939年8月4日2017年1月5日閲覧- Newspapers.com経由。
- ^ 「モー・スナイダー、かわいそうな赤ちゃんの死に悲嘆、ミス・エッティングさんも悲しみに暮れる」『リンカーン・スター』1939年8月5日、1ページ。 2015年3月31日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「ルース・エッティング、スナイダー両氏の対立で判決覆す」ヘラルド・ジャーナル、1939年12月13日。 2014年1月16日閲覧。
- ^ 「モー・スナイダー、審理待ちで投獄」ブラッドフォード・イブニング・スター、1940年1月13日。 2017年1月5日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「市会議員、モー・スナイダーに対する訴訟を取り下げる準備」リンカーン・スター、1940年8月23日、6ページ。 2015年3月31日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「ルース・エッティング」。ビルボード。ニールセン・ビジネス・メディア。1947年5月31日。 2014年1月18日閲覧。
- ^ ab ウィルソン、アール（1947年3月27日）。「ルース・エッティング、昔を振り返る」。コロンバス・イブニング・ディスパッチ。21ページ。 2017年1月4日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「著名な指揮者HMアルダーマンがデンバーで死去-パート2」。コロラドスプリングス・ガゼット・テレグラフ。1966年9月29日。6ページ。 2014年8月25日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「著名な指揮者HMアルダーマンがデンバーで死去」コロラドスプリングス・ガゼット・テレグラフ、1966年9月29日、1ページ。 2014年8月25日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「Harry Alderman Services Wednesday」。Colorado Springs Gazette-Telegraph。1966年9月29日。6ページ。 2014年8月25日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「フォリーズ・スター、ルース・エッティング死去」オカラ・スター・バナー、1978年9月25日。 2014年1月16日閲覧。
- ^ ウィルソン2016、229頁。
- ^ 「ギンプが戻ってきたが、ルースに対しては相変わらず厳しい」『ライフ』1955年6月20日、67、70ページ。 2014年1月18日閲覧。
- ^ ビーゼン2014、123頁。
- ^ ビーゼン2014、125ページ。
- ^ カレン2007、263ページ。
- ^ 「初期のラジオスター、ルース・エッティングが80歳で死去」ユージーン・レジスター・ガード、1978年9月25日。 2014年1月16日閲覧。
- ^ 「ルース・エッティング-ハリウッド・ウォーク・オブ・フェイム」LAタイムズ。 2014年1月16日閲覧。
- ^ 「グラミー賞の殿堂」 Crammy.com . 2017年10月26日閲覧。
- ^ レアード1996年、171-179頁。
- ^ ホイットバーン 1986より。
- ^ 「ジョエル・ホイットバーン批判：チャート捏造、情報源の不当表示、恣意的な選択」『ソングブック』 2013年3月3日。 2015年7月15日閲覧。
- ^ 「ルース・エッティング」。インターネット・ブロードウェイ・データベース。 2013年8月8日閲覧。
出典
- ビーセン、シェリ・チネン（2014）。 『ミュージック・イン・ザ・シャドウズ ノワール・ミュージカル映画』ジョンズ・ホプキンス大学出版局。ISBN 978-1-4214-0838-5。
- ブライドソン、シンシア、ブライドソン、サラ（2015年）。 『ジーグフェルドとその愚行 ブロードウェイの最も偉大なプロデューサーの伝記』ケンタッキー大学出版局。ISBN 978-0-8131-6088-7。
- コミアー、アン; クレズマー、デボラ (2000)。世界史における女性: エドファー。ヨークン出版。ISBN 978-0-7876-4064-4ルース、
歌い終わったらステージから降りてください。
- カレン、フランク（2007年）。『ヴォードヴィルの昔と今：アメリカのバラエティショー百科事典』第1巻。心理学出版。ISBN 978-0-4159-3853-2。
- フリードヴァルド、ウィル (2010)。偉大なジャズとポップシンガーの伝記ガイド。パンテオンブックス。ISBN 978-0-3754-2149-5。
- ヘミング、ロイ、ハジュドゥ、デイヴィッド編 (1992)。『クラシックポップの偉大な歌手を発見する: トップパフォーマーのサウンドと人生を知るための新しいリスナーガイド』。ニューマーケット プレス。ISBN 978-1-55704-148-7。
- レアード、ロス (1996)。『モーニン・ロウ：1920～1933年の女性ポピュラーボーカル録音のディスコグラフィー』グリーンウッド出版グループ。175ページ。ISBN 978-0-313-29241-5.
ルース・エッティング。
- ルイス、ジョン（2010）。ラジオマスター：スポーツ放送界の巨匠テッド・ハッシングの生涯と時代。ヒルクレスト出版グループ。ISBN 978-1-936183-24-1。
- マーモルスタイン、ゲイリー（2013年）。帆のない船：ローレンツ・ハートの生涯。サイモン＆シュスター。ISBN 978-1-4165-9426-0。
- マクレイン、スーザン・R.編（2009年）。バトラー郡：ボストンスタジオコレクション。アルカディア出版。ISBN 978-0-7385-6051-9。
- ショー、アーノルド（1989年）。『ジャズ・エイジ：1920年代のポピュラー音楽』オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-1950-6082-9。
- スライド、アンソニー編 (2012)。ヴォードヴィル百科事典。ミシシッピ大学出版局。ISBN 978-1-61703-250-9。
- スプリング、キャサリン（2011）。「『幻想を維持することこそが必要なすべて』：初期アメリカのサウンドシネマにおける歌のパフォーマンスの真正性」。映画史。23 （3）。インディアナ大学出版局：285。doi ： 10.2979/ filmhistory.23.3.285。ISSN 0892-2160。S2CID 142022287 。
- スティーブン・サスキン編（2010年）。『ショー・チューンズ：ブロードウェイの主要作曲家の歌、ショー、キャリア』オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-1998-8615-9。
- ホイットバーン、ジョエル (1986)。『ポップメモリーズ: 1890–1954』レコードリサーチ。ISBN 0-89820-083-0。
- ウィルソン、スコット (2016)。Resting Places。マクファーランド。ISBN 978-1-4766-2599-7。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ルース・エッティングに関連するメディアがあります。
- 「ルース・エッティング: アメリカの歌姫」。2005年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- IMDbのルース・エッティング
- インターネット ブロードウェイ データベースの Ruth Etting
- プレイビル・ボールトのルース・エッティング
- インターネット アーカイブのルース エッティング 01
- インターネット アーカイブのルース エッティング 02
- Find a Graveの Ruth Etting
- アメリカの歴史的録音のディスコグラフィーにある Ruth Etting の録音。