これが軍隊だ

これが軍隊だ
オリジナル映画ポスター
監督	マイケル・カーティス 台詞監督： ヒュー・カミングス エドワード・A・ブラット[1]
脚本	ケイシー・ロビンソン クロード・ビニヨン
に基づく	1942年、ジェームズ・マッコールとアーヴィング・バーリンによるブロードウェイ演劇[2]
制作：	ジャック・L・ワーナー ハル・B・ウォリス
主演	ジョージ・マーフィー ジョーン・レスリー ロナルド ・レーガン ジョージ・トビアス アラン ・ヘイル
撮影	バート・グレノン ソル・ポリト
編集者	ジョージ・エイミー
音楽：	アーヴィング・バーリン （作詞・作曲） レイ・ハインドルフ （スコア）[1]
カラープロセス	テクニカラー
制作 会社	ワーナー・ブラザース
配布元	ワーナー・ブラザース
発売日	1943年8月14日 ( 1943-08-14 ) [1]
実行時間	113分または120分[1]
国	アメリカ合衆国
言語	英語
予算	1,870,000ドル[3] [4]
興行収入	10,445,000ドル[3] [4]

『ディス・イズ・ザ・アーミー』は、ジャック・L・ワーナーとハル・B・ウォリスがプロデュースし、マイケル・カーティスが監督した1943年のアメリカの戦時ミュージカル コメディ映画であり、 ^[5]エズラ・ストーンが監督した、第二次世界大戦中のアメリカの士気を高めるために企画された同名の戦時舞台ミュージカルを。ケイシー・ロビンソンとクロード・ビニヨンの脚本は、ジェームズ・マッコールとアーヴィング・バーリンが脚本を書き、バーリンが作曲・作詞した1942年のブロードウェイミュージカルに基づいている。バーリンは映画の19曲を作曲し、そのうち1曲を歌った。

この映画の主演はジョージ・マーフィー、ジョーン・レスリー、ジョージ・トバイアス、ロナルド・レーガン、アラン・ヘイルで、チャールズ・バターワース、ドロレス・コステロ、ウナ・メルケル、スタンリー・リッジス、ローズマリー・デ・キャンプ、ルース・ドネリー、ドロシー・ピーターソン、フランシス・ラングフォード、ガートルード・ニーセン、ケイト・スミス、ジョー・ルイスなど大勢のキャストが出演している。この映画と、その原作となった舞台劇の両方のキャストには、レーガンとルイスを含め、民間人として俳優やパフォーマーとして活動していたアメリカ陸軍の兵士が含まれていた。

第一次世界大戦中、歌と踊りの名手ジェリー・ジョーンズはアメリカ陸軍に徴兵され、そこで「イップ・イップ・ヤパンク」というレビューを上演する。これは大成功を収めるが、ある夜、上演中、フランスへ直ちに出発せよという命令が下される。フィナーレの代わりに、兵士たちは観客の間を通り抜けて通路を進み、劇場の正面玄関から出て、待機していたトラックの車列の中へと入っていく。涙ながらの最後の別れの中で、ジョーンズは新婚の花嫁エセルに別れのキスをする。

フランスの塹壕では、舞台に登場した兵士の何人かがドイツ軍の砲撃の破片で死亡または負傷する。ジョーンズは足を負傷し、杖をついて歩かなければならなくなり、ダンサーとしてのキャリアは終わった。しかし、彼は息子の父親になった今、特に何か役に立つことを見つけようと決心している。マギー軍曹と部隊のラッパ手、エディ・ディブル二等兵も生き残る。

25年後、第二次世界大戦がヨーロッパで激化していた。ジェリーの息子ジョニーは真珠湾攻撃の直後に陸軍に入隊した。彼は恋人のアイリーン・ディブルに、彼女を未亡人にしたくないので、帰国するまで結婚できないと告げる。

ジョニーは、父親の跡を継いで、別のミュージカルを上演するという依頼を渋々受け入れる。ショーはアメリカ中を巡業し、最終的にはワシントン DC でルーズベルト大統領の前で上演される。ショーの途中で、これが最後の公演であることが発表される。出演していた兵士たちは戦闘部隊に戻るよう命じられたのだ。

赤十字の補助組織に加わったアイリーンは舞台裏に現れる。ショーの休憩中に彼女は牧師を連れてきて、ジョニーに今すぐ結婚すべきだと説得する。そして、劇場裏の路地で、父親たちが証人となって、二人は結婚する。

これが軍隊だ
映画のサウンドトラックアルバム（1970年代の海賊版）
音楽	アーヴィング・バーリン
歌詞	アーヴィング・バーリンとカルメン・ミランダ
基礎	アーヴィング・バーリンの戯曲「イップ！イップ！ヤップンク」
プロダクション	1942 ブロードウェイ 1943–1945 巡回公演

この映画のロケ撮影の一部はカリフォルニア州中部のキャンプ・クックで行われた。カリフォルニア州カラバサスのワーナー牧場は第一次世界大戦の戦闘シーンに使用された。^[1]

映画のタイトルは、このショーの舞台版のタイトルと同じである。映画では、アーヴィング・バーリン、ケイト・スミス、フランシス・ラングフォード、ジョー・ルイスが本人役で出演している。スミスによるバーリンの「 God Bless America 」のフルレングスの演奏は、間違いなくこの作品の映画版で最も有名なものである。ルイスは「What the Well-Dressed Man in Harlem Will Wear」というレビュー作品に出演し、ジェームズ・クロス（リードシンガー兼ダンサー）、ウィリアム・ワイコフ（女装ダンサー）、マリオン・ブラウン（がっしりした体型のダンサー）、そしておそらく12人ほどのコーラスと共演している。^[6]これは、アフリカ系アメリカ人が登場する唯一のセリフ/歌唱シーンである。ルイスは他の2つのシーンにも登場し、1つはボクシングの試合で、もう1つはステージドアの食堂のナンバーである。どちらのシーンでも彼はセリフを言わなかった。

ジョージ・マーフィーはジェリー役の第一候補ではなかった。フレッド・アステア、ジョセフ・コットン、ウォルター・ヒューストンらが第一候補だった。ジョージ・ブレントはデイビッドソン少佐（当時は大佐）役もオファーされたが、映画ではスタンリー・リッジスが演じたが、ブレントはギャラなしでは出演を断った。アイリーン役はジンジャー・ロジャースが候補に挙がったが、映画ではジョーン・レスリーが演じた。フランシス・ラングフォードは「What Does He Look Like?」という曲を歌っているが、当初はダイナ・ショアにオファーされたが、歌詞から男性が歌う方がふさわしいと感じたため断られた。^[1]

この映画のハイライトの一つは、アーヴィング・バーリン自身が『イップ・イップ・ヤップン』から借用した「 Oh! How I Hate to Get Up in the Morning 」という歌を歌うシーンである。

有名人の物まね「ハンバーガー」シーンには、ブロードウェイのスター、ジェーン・カウル、リン・フォンタン、アルフレッド・ラント、エセル・バリモア、映画スター、シャルル・ボワイエ、ハーバート・マーシャルの正確なパロディーが含まれています。また、レビューにはアクロバット、ヘイルが女装したものを含むいくつかのコメディー、マジックの寸劇、ミンストレルショーのスケッチ（消費者向けビデオやテレビ放送では削除されることが多い）^{[要出典] 、}海軍と航空隊へのトリビュートが含まれています。

映画の核はミュージカルナンバーであるが、父親と息子の戦時中の恋愛を描いたストーリーも表面的には描かれている。

プロデューサーのジャック・ワーナーとハル・ウォリス、監督のマイケル・カーティス、脚本家のケイシー・ロビンソンは全員、給料を陸軍緊急救援基金に寄付した。^[1]

ショーに参加した兵士の多くは、第二次世界大戦の終結後、5年ごとに同窓会を開催した。10回目で最後の同窓会（1992年）はニューヨークの劇場街で開催された。最後のナンバー「これが最後になる」には500人の兵士が出演した。^[1]

この映画のニューヨークでのプレミア上映は1943年7月28日にブロードウェイのハリウッド劇場で行われた^。[7] 1943年8月12日には ワシントンD.C.のワーナー・アール劇場で初公開された。

この映画の興行収入は9,555,586ドル（現在の価値で168,251,818ドルに相当）で、陸軍緊急救援に寄付された。^{[8] [9]}レンタル収入は米国とカナダで8,301,000ドル、海外で2,144,000ドル、合計10,445,000ドルとなった。^{[3] [4]} 1954年に『ホワイト・クリスマス』に抜かれるまで、ミュージカル映画としては史上最高の興行収入だった。^[10] 『ディス・イズ・ザ・アーミー』の興行収入は、インフレと映画公開時の人口規模を考慮した米国興行収入ランキングで歴代トップ40の映画にランクされている。^[11]

1970 年代半ばまでに、この映画はパブリック ドメインとなり、時折テレビで放映されて新しい世代の視聴者に届けられるようになりました。俳優の一部に対する関心が再燃したことで、落ちぶれた俳優と思われていた俳優たち、特に『スタンプとスタンピー』のジミー クロスとハロルド クローマーが助けられました。

この映画はアカデミー賞にいくつかノミネートされ、レイ・ハインドルフが音楽賞、カラー映画室内装飾部門最優秀美術賞、最優秀録音賞を受賞した。ハインドルフはこの映画で唯一の受賞者となった。^[1]

• 「それはあなたの国であり、私の国でもある」
• 「私のスウィーティー」
• 「かわいそうな私」
• 「フランスへ向かう途中」
• 「さようなら、フランス」
• 「神はアメリカを祝福します」
• 「彼はどんな風貌をしているのだろう」
• 「ここは陸軍です、ジョーンズさん」
• 「疲れてきたから寝よう」
• 「マンディ」
• 「コーラスの女性たち」
• 「ハーレムのおしゃれな男はこれを着る」
• 「海軍を応援しませんか」
• 「ステージドア・カンティーンに心を残して」
• 「ウィズ・マイ・ヘッド・イン・ザ・クラウドス/アメリカン・イーグルス」
• 「ああ、朝起きるのが嫌いだ」
• "この時"

アーヴィング・バーリンが歌った「マイ・ブリティッシュ・バディ」は映画ではカットされたが、DVD でリリースされた。この曲はもともと舞台ミュージカルのイギリス版に追加されていた。

この音楽は第16回アカデミー賞の音楽賞（ミュージカル映画音楽部門）（レイ・ハインドルフ）にノミネートされ、受賞した。^{[12]この映画は}音響賞（ネイサン・レビンソン）にもノミネートされたが、『This Land Is Mine』に敗れた。^[12]

1943年2月22日、ラックス・ラジオ・シアターは200人の兵士とプロの歌手の合唱団を招いてこのショーを放送した。 ^[1]

• ミスターと呼んで
• ニケデヴィクトリー

ウィキメディア・コモンズには、 『This Is the Army (映画)』に関連するメディアがあります。

• AFI 長編映画カタログの「 This Is the Army」
• IMDbの「This Is the Army」 
• AllMovieの This Is the Army
• TCM 映画データベースの This Is the Army
• ロッテントマトの「This Is the Army」
• Box Office Mojoの「This Is the Army」
• 「This Is the Army」はインターネットアーカイブで無料で閲覧およびダウンロードできます。
• 「This Is the Army」はYouTubeで無料で視聴できます
• プロローグ マガジン ストーリー「アーヴィング バーリン これが軍隊だ」ローレンス バーグリーン著