Loading article…
 | |
| ジャンル | クラシック音楽 ポピュラー音楽 ラテン音楽 ボレロ |
|---|---|
| 原産国 | アメリカ合衆国 |
| 言語 | 英語、スペイン語 |
| シンジケート | CBSアメリカネットワーク |
| 主演 | アルフレド・アントニーニ フアン ・アルヴィズ・ ネストル チェアーズ エヴァ・ガルザ エルサ ・ミランダ パット・オブライエン ロス・ パンチョス トリオルイス ・G・ロルダン ジョン ・セリー・シニア ケイト ・スミス |
| アナウンサー | ハリー・クレイマー |
| 制作： | 米州問題調整官室 |
| エグゼクティブプロデューサー | エドマンド・チェスター |
| オリジナルリリース | 1940年 – 1949年 |
| スポンサー | ボイス・オブ・アメリカ |
ビバ・アメリカは、1940年代（1942年 - 1949年）にCBS ラジオネットワークで生放送され、北米と南米には「ラ・カデナ・デ・ラス・アメリカス」（米州ネットワーク）を通じて第二次世界大戦中の汎米主義を支援するために放送されたアメリカの音楽ラジオ番組である。 [1]また、第二次世界大戦中はヨーロッパの軍隊のメンバーのために軍隊ネットワークを通じて放送された。 [2]この番組のすべての放送は、フランクリン・D・ルーズベルト大統領がボイス・オブ・アメリカ経由で第二次世界大戦中に商務文化関係調整局（OCCCRBAR）とネルソン・ロックフェラーが指揮した米州問題調整局を通じて認可した米国文化交流プログラムの文化外交イニシアチブの一環として、米国国務省と米州問題調整官室 （OCIAA）の厳格な政府監視下にあった。 [3] [4] [5] [6] [7] [8]
OCIAA-ネルソン・ロックフェラー
この想像力豊かな番組は、フランクリン・D・ルーズベルト大統領の善隣政策の一環として、アメリカ大陸全体で文化交流と文化外交を促進するための、第二次世界大戦の混乱期における政府と民間産業のユニークなコラボレーションを表した。[9] [10]この番組では、著名な指揮者アルフレド・アントニーニの音楽指揮の下、CBSパンアメリカン管弦楽団のライブ演奏が披露された。[11] [12] 1945年までに、CBSラジオネットワーク「ラ・カデナ・デ・ロス・アメリカス」でのオーケストラの演奏は、ラテンアメリカ20か国と北米全域の聴衆に楽しまれていた。[13]その文化的信頼性の結果、この番組は長年にわたってネットワークで最も人気のある音楽番組として浮上した。[14]
ビバ・アメリカは、主に第二次世界大戦中に南北アメリカ両国の多種多様な一流プロの音楽家の才能を披露することで、南北アメリカ全土で友好的な外交関係を育むために考案されました。 [15]この点で、ビバ・アメリカは大きな成功を収め、国務省の直接監督の下で文化交流プログラム（プロパガンダ・プログラムではなく）として機能しました。[16]プログラムに出演した音楽家による共同演奏は、メキシコのボレロを含むラテン音楽の革新的な形式を米国の多くの聴衆に紹介することにも役立ちました。[17]著名なソリストには、フアン・アルビズ（メキシコの「絹のような声を持つテノール」）、[18]ネストル・メスタ・チャイレス（メキシコのテノール、別名「エル・ヒターノ・デ・メキシコ」）、[19] [20] [21]エヴァ・ガルサ（メキシコの女性歌姫）などがいます。[22] [23] [24]テリグ・トゥッチ（アルゼンチンの作曲家/編曲家）[25]ミゲル・サンドバル（グアテマラの作曲家/指揮者）、エルサ・ミランダ（プエルトリコのボーカリスト/女優）、ロス・パンチョス・トリオ（ラテン系ボーカリスト）[26] [27]マヌオリタ・アリオラ（メキシコのボーカリスト）、[28]ケイト・スミス（アメリカのコントラルト）、[29]パット・オブライエン（アメリカの俳優）[30]ジョン・セリー・シニア（アメリカのコンサートアコーディオン奏者、ソリスト）[31] [32] [33]
| 外部オーディオ | |
|---|---|
 194年にロス・パンチョス・トリオとアルフレド・アントニーニのビバ・アメリカ・オーケストラが歌ったチリのクエカ舞曲「ラ・パルマ」をここで聴くことができます。 |
この番組の放送は、 CBSネットワークの副社長であり、ラテンアメリカ関係および短波放送のディレクター（1940年 - 1948年）であったエドモンド・A・チェスターによって個人的に監督されました。 [34] [35] [36] [37] [38] [39]チェスター氏は、一連のライブコンサートを楽しんだり、ミュージシャンやレコーディングアーティストのスタッフと意見を交換したりするために、ニューヨーク市のCBS放送スタジオのコントロールルームによく訪れていました。政府レベルでは、ネルソン・ロックフェラーと国務省の指示の下、商務文化関係調整局（OCCCRBAR）を通じて米州事務局によって厳密に監視されていました。[40]このプログラムを通じてキューバとアメリカの国民間の理解を深めようと尽力した功績が認められ、エドマンド・チェスターとウィリアム・S・ペイリーの両名は、キューバ政府から民間人に対する最高の栄誉であるカルロス・マヌエル・デ・セスペデス国家功労勲章を授与された。 [41]
第二次世界大戦後の時代の始まりは、冷戦の始まりと放送業界に対する政府の新たな監督の開始を早めた。これらの展開の結果として、1948年にラ・カデナ・デ・ラス・アメリカスの独占管理は、実質的にボイス・オブ・アメリカから国務省に移された。[42]アメリカの外交政策の焦点が南米からヨーロッパに移ると、この番組の放送は終了し（1949年頃）、コロンビア放送システムCBSによって南米に提供されていた放送リンクは削除された。[43]
この番組の歴史的なマスター ディスクの転写がいくつか、生放送中に録音され、ボイス オブ アメリカのために 78 RPM ビニール ディスクに保存されました。これらは 1970 年代まで国務省によってアーカイブ化され、その後は個人のコレクションに渡されました。
参考文献
| 外部画像 | |
|---|---|
 1946 年に CBS ラジオの「Viva America」に出演したネストル・チャイレスとマヌオリタ・アリオラの写真。こちらはゲッティイメージズでご覧いただけます。 | |
| 1946 年に CBS ラジオの「Viva America」に出演したロス パンチョス トリオとマノリータ アリオアの写真 。ゲッティ イメージズに掲載 | |
| 1946年にアルフレド・アントニーニが「ビバ・アメリカ」を指揮している写真 。ゲッティイメージズより |
- ^ チカーナ音楽の不協和歌姫: ラ・オンダの限界 デボラ・R・バルガス。ミネソタ大学出版局、ミネアポリス、2012 p. 152-155 ISBN 978-0-8166-7316-2 OCIAA (米州調整官事務所)、FDR のグッドネイバー政策、CBS、Viva America、La Cadena de las Americas (google.books.com)
- ^ 軍隊無線サービス シリーズのディレクトリ マッケンジー、ハリー。グリーンウッド パブリッシング グループ、ウェストポート CT、1999 年、p. 21 ISBN 0-313-30812-8 Viva America on https://books.google.com
- ^ “Viva America”. radiogoldindex.com . 2012年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年3月26日閲覧。
- ^ ニューヨークタイムズ、1941年1月8日、8ページ
- ^ ニューヨークタイムズ、1942年1月1日、27ページ
- ^ ニューヨークタイムズ、1942年5月10日、SM10ページ
- ^ ニューヨークタイムズ、1943年2月28日、X9ページ
- ^ ニューヨークタイムズ、1942年1月18日、27ページ
- ^ ラテンアメリカとカリブ海におけるメディアサウンドと文化。編集者 - アレハンドラ・ブロンフマン、アンドリュー・グラント・ウッド。ピッツバーグ大学出版局、ピッツバーグ、ペンシルバニア州、米国、2012年、p. 47-49 ISBN 978-0-8229-6187-1汎アメリカ主義、フランクリン・ルーズベルト大統領の善隣政策 CBS、Viva America、Alfredo Antonini on Books.Google.Com 49ページを参照
- ^ チカーナ音楽の不協和音ディーバ：ラ・オンダの限界 デボラ・R・バルガス。ミネソタ大学出版局、ミネアポリス、2012年、152-158ページISBN 978-0-8166-7316-2フランクリン・ルーズベルトの善隣政策、CBS、Viva America、Eva Garza on google.books.com
- ^ ニューヨークタイムズ、1946年6月9日、49ページ
- ^ ニューヨークタイムズ、1983年11月5日、34ページ
- ^ チカーナ音楽の不協和歌姫: ラ・オンダの限界 デボラ・R・バルガス。ミネソタ大学出版局、ミネアポリス、2012 p. 152-155 ISBN 978-0-8166-7316-2 OCIAA (米州調整官事務所)、FDR のグッドネイバー政策、CBS、Viva America、La Cadena de las Americas (google.books.com)
- ^ 白黒テレビを超えて：冷戦期のアメリカにおけるアジアとラテンアメリカのスペクタクル。ハン、ベンジャミン・M。ラトガース大学出版局、2022年「ビバ・アメリカ」の文化的真正性とラ・カデナ・デ・ラス・アメリカスで最も人気のあるミュージカルショー、Googleブックス
- ^ 白黒テレビを超えて：冷戦期のアメリカにおけるアジアとラテンアメリカのスペクタクル。ハン、ベンジャミン・M。ラトガース大学出版局、2022年「Viva America」と冷戦期の文化外交、Googleブックス
- ^ チカーナ音楽の不協和歌姫: ラ・オンダの限界 デボラ・R・バルガス。ミネソタ大学出版局、ミネアポリス、2012 p. 152-155 ISBN 978-0-8166-7316-2 OCIAA (米州調整官事務所)、FDR のグッドネイバー政策、CBS、Viva America (google.books.com)
- ^ ラテンアメリカのメディアサウンドと文化。編集者：ブロンフマン、アレハンダ、ウッド、アンドリューグラント。ピッツバーグ大学出版局、ピッツバーグ、ペンシルバニア州、米国、2012年、49ページISBN 978-0-8229-6187-1 https://books.google.com 49ページを参照
- ^ ニューヨークタイムズ、1941年5月5日、32ページ
- ^ ネスター・メスタ・チャイレスがゲッティイメージズのCBS「ビバ・アメリカ」番組で撮影
- ^ “Bassanonline”. www.bassanonline.it . 2019年3月26日閲覧。
- ^ ニューヨークタイムズ1944年4月23日、X5ページ
- ^ ニューヨークタイムズ、1944年1月23日、X9ページ
- ^ 「アーティスト略歴：エヴァ・ガルザ | フロンテラ・プロジェクト」frontera.library.ucla.edu . 2019年3月26日閲覧。
- ^ チカーナ音楽の不協和歌姫: ラ・オンダの限界 デボラ・R・バルガス。ミネソタ大学出版局、ミネアポリス、2012 p. 155-157 ISBN 978-0-8166-7316-2 Eva Garza および Viva America (google.books.com)
- ^ ニューヨークタイムズ、1942年1月18日、27ページ
- ^ ロス・パンチョス・トリオ;アルフレッド・アントニーニと彼のビバ・アメリカ・オーケストラ、ラ・パルマ。 Rosa Negra (スペイン語)、インターネット アーカイブ、Pilotone 、2019 年3 月 26 日取得
- ^ 白黒テレビを超えて：冷戦期のアメリカにおけるアジアとラテンアメリカのスペクタクル。ハン、ベンジャミン・M。ラトガース大学出版局、2022年 ロス・パンチョスとビバ・アメリカ・プログラム、Googleブックス
- ^ ゲッティイメージズに掲載されたCBSの「Viva America」のマノリータ・アリオラとネスター・チャイレスの写真
- ^ Getty Images.com に掲載された、CBS ラジオの Viva America 番組に出演する俳優パット・オブライエン氏と歌手ケイト・スミス氏の写真
- ^ Getty Images.com に掲載された、CBS ラジオの Viva America 番組に出演する俳優パット・オブライエン氏と歌手ケイト・スミス氏の写真
- ^ イーストマン音楽学校 - ロチェスター大学 - シブリー音楽図書館: ジョン・J・セリー・シニア・コレクション: 1940 年代頃の CBS の C de Las A 番組に出演したアコーディオン奏者のジョン・セリーのサイン入り写真、p. 3、シリーズ 3、コレクション ボックス 3、アイテム 1: ロチェスター大学イーストマン音楽学校に保管されているジョン・J・セリー・シニア・コレクション
- ^ Settel, Irving (1967) [1960].ラジオの図解歴史. ニューヨーク: Grosset & Dunlap . p. 146. LCCN 67-23789. OCLC 1475068.
- ^ ラテンアメリカのメディアサウンドと文化。編集者：ブロンフマン、アレハンダ、ウッド、アンドリューグラント。ピッツバーグ大学出版局、ピッツバーグ、ペンシルバニア州、米国、2012年、49ページISBN 978-0-8229-6187-1 https://books.google.com 49ページを参照
- ^ 白黒テレビを超えて：冷戦期のアメリカにおけるアジアとラテンアメリカのスペクタクル。ハン、ベンジャミン・M。ラトガース大学出版局、2022年「ビバ・アメリカ」エドマンド・チェスター - ラ・カデナ・デ・ラス・アメリカス結成の立役者、Googleブックス
- ^ チカーナ音楽の不協和音ディーバ：ラ・オンダの限界 デボラ・R・バルガス。ミネソタ大学出版局、ミネアポリス、2012年、152-155ページISBN 978-0-8166-7316-2 OCIAA（米州担当調整官室）、エドマンド・チェスター、FDRの善隣政策、CBS、Viva America、La Cadena de las Americas on google.books.com
- ^ ニューヨークタイムズ、1942年5月10日、10ページ
- ^ ニューヨークタイムズ、1973年10月16日、46ページ
- ^ タイム、1942年6月1日
- ^ タイム、1942年3月2日
- ^ アンソニー、エドウィン D. (1973)。「ラジオ部門の記録」(PDF)。米州事務局の記録。第 229 巻記録グループ目録。ワシントン DC: 国立公文書館および記録サービス - 一般調達局。pp. 25–26。LCCN 73-600146 。
- ^ 白黒テレビを超えて：冷戦期のアメリカにおけるアジアとラテンアメリカのスペクタクル。ハン、ベンジャミン・M。ラトガース大学出版局、2022年「Viva America」エドマンド・チェスター・ウィリアム・S・ペイリーとカルロス・マヌエル・デ・セスペデス国家功労勲章、Googleブックス
- ^ ニューヨークタイムズ、1948年7月2日、1ページ
- ^ 「国務省、NBC、CBSが「Voice」でチェックしたすべての短波放送を録音」、ビルボード、1948年7月10日、p. 8
外部リンク
- Archive.org - アルバム - トレス・パラブラス - CBS パン・アメリカン・オーケストラ - 指揮者 アルフレド・アントニーニ
- Archive.org - アルバム - Esta Noche Ha Pasado - CBS パンアメリカン オーケストラ - 指揮者 アルフレド・アントニーニ
- Archive.org - アルバム - ラ・パルマ島;ローザ・ネグラ - CBS ビバ・アメリカ・オーケストラ &ロス・パンチョス・トリオ- アルフレッド・アントニーニ指揮
- Archive.org - アルバム -Granada (Agustin Lara)- ネスター・チャイレスとアルフレド・アントニーニ管弦楽団による演奏 (1946) Archive.org
- Archive.org - アルバム - ノーチェ・デ・ロンダ (マリア・テレサ・ララ) ネストル・チャイレスとアルフレッド・アントニーニ管弦楽団による演奏 (1946) on Archive.org
- Frontera.library.ucla.edu - Asi、Esta Noche Ha Pasado、Somos Differentes、Tres Palabras - カリフォルニア大学ロサンゼルス校でボーカリストのルイス・G・ロルダンとともにCBSパンアメリカンオーケストラを指揮したアルフレド・アントニーニの録音。fronter.libraryにあります。大学教育
- WorldCat.Org 図書館所蔵の Viva America Orchestra のオーディオアルバムの世界規模コレクション
- WorldCat.Org 図書館所蔵の Viva America Orchestra: 指揮者 Alfredo Antonini
- アメリカ議会図書館所蔵のラテンアメリカ音楽 - ビバ・アメリカ管弦楽団: 指揮者アルフレド・アントニーニ
- 米国国立公文書館の米州局ラジオ部門の記録 www.archives.gov
- 写真 - CBSラジオ番組「Viva America」（1946年）GettyImagesより