ファニー・ハースト

ファニー・ハースト
ファニー・ハースト、1932年。カール・ヴァン・ヴェクテン撮影。
生まれる	1889年10月18日 オハイオ州ハミルトン
死亡	1968年2月23日（享年78歳）ニューヨーク市 マンハッタン
職業	小説家、作家
主な作品	裏通り、人生の模倣
配偶者	ジャック・S・ダニエルソン（1915-1952; 死去）

ファニー・ハースト（1889年10月18日 - 1968年2月23日）^[1]は、第一次世界大戦後の時代に非常に人気があったアメリカの小説家、短編作家である。彼女の作品は、感傷的でロマンチックなテーマと、女性の権利や人種関係などの当時の社会問題を組み合わせたものである。彼女は20世紀で最も広く読まれた女性作家の一人であり、1920年代には最も高額の報酬を得ていたアメリカ人作家の一人でもあった。ハーストは、フェミニズム、アフリカ系アメリカ人の平等、ニューディール政策など、多くの社会運動を積極的に支援した。^[2]

『ルモックス』（1923年）、『裏通り』（1931年）、『模倣の人生』（1933年）などの彼女の小説は、時とともに人気を失い、2000年代の時点ではほとんど絶版となっているが、初版当時はベストセラーとなり、多くの言語に翻訳された。彼女はまた、生涯で300以上の短編小説を出版した。

ハーストは、『模倣の人生』 （1934年）、『四人の娘』（1938年）、『模倣の人生』（1959年）、『ユーモレスク』（1946年）、 『ヤング・アット・ハート』（1954年）など、自身の作品を映画化した作品で知られています。

ハーストは1885年10月19日、オハイオ州ハミルトンで、靴工場経営者のサミュエル・ハーストとその妻ローズ（旧姓コッペル）の子として生まれた。両親はバイエルンからの同化したユダヤ人移民であった。妹は4歳の時にジフテリアで亡くなり、ハーストが両親の唯一の生き残りとなった。彼女はミズーリ州セントルイスのケイツ・アベニュー5641番地で育ち、セントラル高校に通っていた。^[3]

彼女はワシントン大学に入学し、1909 年に 24 歳で卒業しました。自伝では、突然の経済不況により 2 年間下宿生活を余儀なくされたことを除き、家族は中流階級として暮らしていたと書かれています。この時期が、彼女が貧困層の窮状に関心を持つきっかけとなりました。

しかし、伝記作家のブルック・クルーガーや文学史家スーザン・コッペルマンを含む後世の研究者たちは、ハーストの幼少期に関するこの記述に異議を唱えている。コッペルマンによると、ファニー・ハーストが成長する間、彼女の父親は4回も事業を変えたが、経済的に大成功を収めることはなく、少なくとも1回は事業に失敗した。ハースト一家はファニーが16歳になるまでに11軒の下宿屋を転々とした。クルーガーは、サミュエルとローズ・ハーストは最終的にセントルイスの流行地区にある家に引っ越したが、それはファニー・ハーストが幼少期ではなく大学3年生になるまで起こらなかったと書いている。

大学最後の学期に、ハーストは喜劇オペラ『The Official Chaperon』の脚本と歌詞を書き、 1909年6月にワシントン大学のキャンパスで上演された。^{[4] [5] [6]}

大学卒業後、ハーストは靴工場で短期間働いた後、 1911 年に作家としてのキャリアを積むためにニューヨーク市に移りました。大学在学中に 1 つの作品を出版していましたが、2 つ目の作品を出版して定期的に出版する作家としての地位を確立するまでに 35 回以上も拒否されました。

ニューヨークでの生活の初期に、ハーストはチャイルズのウェイトレスやメイシーズの店員として働き、ブロードウェイでは端役として出演するなど、さまざまな仕事をした。ローズ・サミュエルズという名前でこれらの仕事をしながら、ハーストは従業員だけでなく顧客も観察した。彼女は不平等な賃金や男女不平等などの重要な社会問題に注目し始めた。

ハーストは暇な時間に夜間の法廷に出席し、エリス島やスラム街を訪れ、彼女自身の言葉によれば「小さな人々に対する一般的な感受性を他の人に目覚めさせることに熱心に取り組み」、失われた人々や脅かされている人々を含む「原因」に対する認識を育んでいった。^[7]

第一次世界大戦後、ハーストは、非常に人気のある短編小説や小説の作家として有名になり、その多くは映画化されました。彼女の人気は数十年にわたって続き、第二次世界大戦後にようやく衰え始めました。

ハーストは生涯を通じて、社会正義団体やフェミニズムとアフリカ系アメリカ人の公民権を支持する運動のために積極的に活動し、発言し、ユダヤ人難民（他のユダヤ人の運動には支援しないことを選択したが）、同性愛者、囚人など、他の抑圧された集団を支援することもあった。

彼女はまた、フランクリン・D・ルーズベルト大統領のニューディール政策に関連するいくつかの委員会に任命されました。

1912年、何度も断られた後、ハーストはついにサタデー・イブニング・ポスト紙に短編小説を発表し、その直後に同紙は彼女の今後の著作の独占出版を要請した。彼女はその後もポスト紙やコスモポリタン誌を中心に多くの短編小説を発表し、最終的には1編あたり5,000ドルもの報酬を得るようになった。彼女の最初の短編集『Just Around the Corner』は1914年に出版され、最初の小説『Star-Dust: The Story of an American Girl』は1921年に出版された。^{[8] [9]}

1925年までに彼女は5冊の短編小説集と2冊の長編小説を出版し、アメリカで最も高額な報酬を得る作家の一人となった。^[8]ハーストについて「これほど短期間でこれほどの成功を収めたアメリカ人女性は他にいない」と言われている。

彼女の作品は主に女性読者にアピールするように作られており、恋愛関係や経済的困窮に悩む労働者階級や中流階級の女性主人公を描いているのが通例である（主要テーマを参照）。ハーストはエドガー・リー・マスターズの作品、特に『スプーン川選集』 （1916年）に強い影響を受けた。またチャールズ・ディケンズ、アプトン・シンクレア、トーマス・ハーディの作品も読んで学んでいた。ハーストは自身を真面目な作家だと考えており、ジーン・ストラットン＝ポーターやハロルド・ベル・ライトなど他の人気作家の作品を公然とけなし、ライトを「気晴らし」のためだけに読む「感傷的な」作家だと切り捨てた。

ハーストの初期のキャリアでは、批評家たちは彼女を真面目な芸術家とみなし、移民生活や都会の「働く女性」の繊細な描写を賞賛していた。^[8]彼女の短編や本は毎年「ベスト」リストに定期的に入り、彼女は女性版オー・ヘンリーと呼ばれた。抑圧された家政婦の苦難を描いた2作目の小説「ルモックス」（1923年）は、ウラジーミル・レーニン、レオン・トロツキー、エレノア・ルーズベルトからその洞察力に称賛された。しかし、批評家の中には「感傷的な」筋書きや不注意な文章だと批判する者もいた。F・スコット・フィッツジェラルドは1920年の小説「楽園のこちら側」の中で、ある登場人物がハーストを「10年続く短編や小説を1つも生み出していない」数人の作家の1人だと先見の明をもって表現している。^[10]

1930 年代後半になると、批評家たちはもはや彼女を真剣に受け止めなくなり、悪いレビューにもかかわらず彼女の作品が商業的に人気を保ち続けていることに不満を表明することもあった。第二次世界大戦後の時代には、彼女は労働者階級のために、また労働者階級について書いた人気作家とみなされていた。彼女はパロディ作家たちのお気に入りのターゲットとなり、その中には、彼女の人種をテーマにした小説『模倣の人生』を『人生の限界』としてパロディ化したラングストン・ヒューズもいた。彼女の編集者であるケネス・マコーミックは、彼女を「かなり陳腐な芸術家」だが「素晴らしいストーリーテラー」と評した。彼女は「すすり泣く姉妹の女王」とも呼ばれた。ハーストは彼女が「批評家のお気に入りではない」と認識していたが、「私には大勢の一般聴衆がいて、まるで炉のように私を温めてくれる」と語った。

ハーストの作品は絶大な人気を博し、彼女は有名人となった。ハーストは、自身の著作と彼女が支持する活動家的大義（社会運動を参照）の両方を宣伝する目的で、自分自身を宣伝する手段も講じた。1920年代、報道機関は、型破りな結婚（生と死を参照）や40ポンド減量したダイエットなど、彼女の私生活の側面を広く報道した。彼女は、愛、結婚、家族に関する主題についての見解について頻繁にインタビューを受けた。何十年にもわたり、『ニューヨーク・タイムズ』は、セントラル・パークでの愛犬との散歩、海外旅行、ワードローブ、アパートの室内装飾など、ハーストの行動を定期的に報道し続けた。

ハーストの7番目の小説『バックストリート』（1931年）は、彼女の「最高傑作」と称賛され、「最も愛されている」作品と呼ばれています。主人公は、自信に満ちた自立した若い非ユダヤ人女性で、既婚のユダヤ人銀行員と恋に落ち、彼の秘密の愛人になりますが、その過程で自分の命を犠牲にし、最終的に悲劇的な結末を迎えます。

ハーストの次の小説「模倣の人生」（1933年）も非常に人気があり、現在では彼女の最も有名な小説と考えられています。この小説は、白人とアフリカ系アメリカ人の2人のシングルマザーがパートナーとなって、ワッフルとレストランのビジネス（クエーカーオーツ社の「アント・ジェミマ」パンケーキミックスをモデルにしている）を成功させ、10代の娘たちと対立するというストーリーです。ハーストは、アフリカ系アメリカ人作家ゾラ・ニール・ハーストンとの友情からこの本の着想を得ました。しかし、「模倣の人生」と、それを基にした2本の映画は、アフリカ系アメリカ人の登場人物の扱い方で物議を醸しました。登場人物には、ロマンチックなマミー像や、白人に成り済ますために愛情深い母親を拒絶する「悲劇的な混血」の若い女性などが含まれています。

ハーストの小説をもとにした映画は約 30 本製作された。 『バック ストリート』は1932 年、1941 年、1961 年に同名の映画 3 本の基礎となった。 フランク キャプラの『禁じられた街』 （1932 年）はハーストの小説の要素を惜しげもなく借用したが、彼女の名前を明記しなかった。

『模倣の人生』は1934年と1959年に二度映画化された。^[8]両作品はそれぞれ2005年と2015年にアメリカ国立フィルム登録簿に登録された。^[11]

この作品は、ホセリート・ロドリゲスによって1949年のメキシコ映画『アンヘリトス・ネグロス（小さな黒い天使たち）』にも翻案された。この作品は再度翻案され、1970年に長編映画『アンヘリトス・ネグロス（1970年の映画）』とテレノベラの2つのバージョンで公開された。

1919年に出版された短編小説「ユーモレスク」は、1920年に無声映画として、また1946年にはジョーン・クロフォード主演のフィルム・ノワールとして翻案された。1937年にコスモポリタン誌に掲載された後期の短編小説「シスター・アクト」は、ミュージカル映画「四人娘」（1938年）やフランク・シナトラ主演の「ヤング・アット・ハート」（1954年）の題材となった。

ハーストは1968年に亡くなるまで執筆と出版を続けたが、第二次世界大戦後、大衆の嗜好が変化したため、彼女の作品の商業的価値は低下した。彼女の60年近くのキャリアにおける出版物には、19の小説、^[12] 300を超える短編小説（そのうち63は8つの短編集にまとめられている）、ブロードウェイで上演された4つの演劇、長編自伝と自伝的回想録、多数の雑誌記事、個人エッセイ、彼女が所属していたさまざまな組織のための記事（多くの場合、署名なし）、およびいくつかの映画の脚本（自筆と共同執筆の両方）がある。

ハーストは生涯を通じて、女性とアフリカ系アメリカ人の平等な権利を支持する多くの社会活動家グループに関わり、時には困っている他の人々を助けた。1921年、ハーストは女性が旧姓を保持するために闘う組織であるルーシー・ストーン・リーグに最初に参加した一人だった。彼女はグリニッチ・ビレッジのフェミニスト知識人グループであるヘテロドキシーのメンバーであり、アーバン・リーグで活動していた。彼女はマンハッタンの女性​​刑務所の受刑者を定期的に訪問するボランティアをしていた。第二次世界大戦中、彼女はヨーロッパから逃げるユダヤ人難民を助けるために資金を集めたが、若い頃は他のユダヤ人の大義をあまり支持しておらず、1925年のインタビューでシオニズムは「私たちを隔離し、障壁を上げ、人種偏見を生み出す」と述べた。^[13]彼女の態度は1950年代に変化し、^[14] 1963年に彼女はシオニスト女性組織ハダッサから名誉賞を受賞した。^[15]

1930 年代から 1940 年代にかけて、ハーストはエレノア・ルーズベルトの友人であり、ホワイトハウスを頻繁に訪れていた。ハーストは 1936 年から 1937 年にかけて国家住宅委員会の委員長に任命され、1940 年には公共事業促進局の国家諮問委員会に任命された。1952 年には世界保健機関の代表を務めた。

1958年、ハーストはニューヨークで「ショーケース」というテレビトークショーの司会を短期間務めた。^[16] 「ショーケース」は同性愛に関する最も初期の包括的な議論のいくつかを提示したことで有名で、「専門家」のパネルによる討論ではなく同性愛者の男性が自ら語る数少ない番組の1つであった。^{[17]ハーストは初期の}同性愛者グループであるマタッチシン協会から賞賛され、同協会の1958年の大会で基調講演を行うようハーストを招待した。^[18]

1915年、ハーストはロシアから亡命したピアニストのジャック・S・ダニエルソンと密かに結婚した。ハーストは旧姓を使い続け、夫婦は別々の住居を持ち、双方が同意すれば5年ごとに結婚契約を更新することにしていた。1920年に結婚が明らかになると全国紙の見出しとなり、ニューヨーク・タイムズ紙は社説で住宅不足の時期に2つの住居に居住しているとしてこの夫婦を批判した。ハーストはこれに対し、既婚女性には自分の名前、自分の特別な生活、個人の自由を保持する権利があると述べた。ハーストとダニエルソンには子どもがおらず、1952年にダニエルソンが亡くなるまで夫婦関係が続いた。ダニエルソンの死後、ハーストは亡くなるまでの16年間、毎週手紙を書き続け、彼が彼女に贈った最初の花であるカラーリリーを定期的に身につけていた。

1920年代から1930年代にかけて、ハーストはダニエルソンと結婚していたが、北極探検家のヴィルヒャルムル・ステファンソンとも長い関係を持っていた。^{[19] [20] [21]二人は、ステファンソンが町にいたときは、}グリニッチ・ヴィレッジのロマニー・マリーのカフェでよく会っていた。ステファンソンによると、ハーストはダニエルソンと結婚するために離婚することを考えたが、やめたという。ハーストとステファンソンは1939年に関係を終わらせた。^[要出典]

ハーストは、カール・ヴァン・ヴェクテンやゾラ・ニール・ハーストンなど、ハーレム・ルネッサンスの多くの主要人物と親交があった。ハーストンはバーナード大学在学中にハーストの秘書として働き、後にハーストに同行した。^[13] 1958年、ハーストは自伝『Anatomy of Me』を出版し、その中でセオドア・ドライサーやエレノア・ルーズベルトなど当時の著名人との多くの交友関係や出会いについて記述している。

ハーストは子供時代から若い頃まで太り気味で、生涯にわたって体重を気にしていた。文学界では熱心なダイエット愛好家として知られ、 1935年にダイエットについての自伝『No Food With My Meals 』を出版した。 ^[要出典]

ハーストは1968年2月23日、マンハッタンのホテル・デ・アーティスツのアパートで短い闘病生活の末に亡くなった。^[1]亡くなる数週間前に、彼女は出版社に2冊の新しい小説を送った。1冊は無題、もう1冊は『Lonely is Only a Word』というタイトルだった。彼女の死亡記事はニューヨーク・タイムズの一面に掲載された。^[要出典]

感傷性と社会的リアリズムを組み合わせたハーストの小説は、社会の期待や経済的ニーズと自分自身の充足感への欲求とのバランスを取ろうとする、アメリカ人（移民を含む）の労働者階級や中流階級の女性に焦点を当てている。ハーストの登場人物の多くは、男性も女性も、自分の階級から抜け出そうとする労働者である。エイブ・C・ラヴィッツは、ハーストのテーマを「犠牲、苦しみ、愛の神話でよく表現される女性の問題」と表現し、ハースト自身を「ゲットーの桂冠者であり、新しい女性」と表現した。都市生活に馴染みのない読者のために、ハーストは当時のニューヨーク市や、後期の作品では中西部を正確に描写することができた。彼女は未婚の妊娠、婚外恋愛、異人種間の結婚、同性愛など、当時としては「大胆に率直で現実的な」と考えられていた主題をしばしば扱った。ハーストの作品は、「悪党、アルコール中毒者、自己中心的な金持ち女性、心の優しい娼婦、勇敢な妻、純真な処女、正直な市民」などのステレオタイプに大きく依存していると批判されてきた。

ハーストの作品に登場する女性は、一般的に、先入観や社会的、経済的差別によって、何らかの形で被害を受けている。これには、セクハラ、性差別、年齢差別などが含まれる。ハーストの作品に登場する女性は仕事を持っていることが多いが、女性の経済的安定は、結婚、または時には裕福な男性の高給取りの愛人になることによって得られるものとして描かれている。これらの基準を満たさない関係を持つ女性、または経済的利益のないタイプの恋愛関係を追求する女性は、貧困に苦しむか、悲劇に見舞われる。女性たちの状況は、しばしば彼女たち自身の受動性によって悪化するが、ハーストはこれを嘆く。ハッピーエンドは、しばしば起こらないか、または、苦しむ女性自身の努力ではなく、外部の力によって起こる。ハーストはまた、「女性の内面生活」の描写と、女性キャラクターの人生の選択が、しばしば表現したり説明したりできない感情や情熱によって動かされている様子を描写することにも重点を置いている。

1964年、ハーストは友人で著名な公民権弁護士モリス・アーンストの協力を得て、テキサス大学オースティン校のハリー・ランサム・センターにアーカイブを設立した。270箱を超えるコレクションには、彼女の作品（短編小説、小説、映画のシナリオ、演劇、記事、コラム、スピーチ、講演）の膨大な原稿、送受信の書簡、ノート、遺言、契約書、インタビュー、伝記資料などが含まれている。^[22]

1968年に死去したハーストは、遺産の半分を母校であるセントルイスのワシントン大学に、残りの半分をブランダイス大学に遺贈した。両大学は、その資金を英文学科の教授職の資金として充て、作家が学者や学生と作品を共有するための「ハースト ラウンジ」を創設した。

ハーストは死後、そしてその後数十年間、大衆文化作家として扱われ、「ジャクリーン・スーザン、ジュディス・クランツ、ジャッキー・コリンズが追随したスタイルを確立した」とされ、「偉大な駄作小説家の一人」とみなされた。彼女の作品は忘れ去られ、ほとんどが絶版となった。1990年代、ハーストの生涯と作品は再び真剣な批評家たちの注目を集めるようになり、関心のある学者のためのファニー・ハースト協会が設立され、エイブ・C・ラヴィッツによる文学評論集が1997年に出版され、クローガーによるハーストの詳細な伝記が1999年に出版された。

2004年、フェミニスト・プレスはハーストの1912年から1935年までの短編小説集を出版し、「長らく待たれていたハーストの作品の復活と再評価を推進」し、彼女の「作家としての深み、知性、芸術性」を称賛した。

学者によって研究されたハーストの生涯と作品の他の側面には、彼女のアメリカ系ユダヤ人としての背景、ゾラ・ニール・ハーストンとの友情と後援（ハーストンは自伝でこれについて語っている）、小説『イミテーション・オブ・ライフ』とそれを基にした映画における人種問題の扱い、そして広く報道されたダイエットなどがある。彼女は自身の強い公人としての人格を形成したことから、広報分野の先駆者と呼ばれている。

ハーストは、女性が結婚後も生涯を通じて独立を維持することを強く主張した。1920 年代、ハーストがジャック・ダニエルソンとの結婚を明らかにした後、夫と妻がそれぞれ自分の名前を保持し、別々の家を持っていたことから、夫と妻がそれぞれ独立した生活を維持し、別々の住居に住むというハーストの結婚に似た結婚生活を表すために「ファニー・ハースト結婚」という言葉が作られた。

ハーストは、大衆文化において、真面目な文学作家とは対照的に、人気作家や低俗作家の典型として言及されてきた。1970 年のメル・ブルックスのコメディ映画「十二の椅子」のテーマソングには、「最善を望み、最悪を覚悟せよ / あなたはトルストイかファニー・ハーストかもしれない」という歌詞がある。マイク・ニコルズとケン・ウェルチがカーネギーホールでのショー「ジュリーとキャロル」 (1962 年) のために書いた曲「ユーアー・ソー・ロンドン」でも、ハーストは同じように言及されている。「君はニシンみたい、君はキャビアみたい、そして僕はレバーソーセージみたい/ 君はシェイクスピアみたい、バーナード・ショーみたい、そして僕はファニー・ハーストみたい」

• すぐそばに(1914)
• 魂には歌がある（1916）
• ガス燈ソナタ（1918）
• ユーモレスク：人生を笑いながら涙を流す（1919年）^[23]
• 垂直都市（1922）
• 生命の歌（1927）
• 行列（1929）
• われら十人（1937）

• 私の解剖学：自分探しの旅人（1958）

• 食事に食べ物なし(1935) (ダイエットに関するノンフィクションの自伝的回想録)
• 今日は女性の日です(1939) (ホーム インスティテュートの小冊子、新聞を通じて提供)
• ホワイト・クリスマス（1942年）（短編小説、クリスマス物語）

• 公式シャペロン（1909年、セントルイスのワシントン大学で制作）^{[4] [5]}
• 自由の国（1917年、ハリエット・フォードとの共著）
• 未払い賃金（1921年、ハーストによる1919年の同名の短編小説の翻案）
• ユーモレスク（1923年、ハーストによる1918年の同名の短編小説の翻案）
• それは笑うことだ（1927年、ハーストによる短編小説「魚の中の金」（1925年）の翻案）
• 四人の娘（1941年、原作者：フランク・ヴリーランドがハーストの短編小説「シスター・アクト」を脚色した舞台劇）

• ユーモレスク（1920）
• ルモックス（1930年）、1923年の小説に基づく。台詞も
• 600万のシンフォニー（1932年）、「夜の鐘」という物語に基づく
• バックストリート（1932年）、小説に基づく
• 模倣の人生（1934年）、小説に基づく
• バックストリート（1941年）、小説に基づく
• ユーモレスク（1946年）、
• 模倣の人生（1959年）、小説に基づく

• トロピアーノ、スティーブン（2002年）。『プライムタイムクローゼット：テレビにおけるゲイとレズビアンの歴史』ニューヨーク：アプローズシアターアンドシネマブックス。ISBN 1-55783-557-8。

ウィキメディア・コモンズには、ファニー・ハーストに関連するメディアがあります。

Wikisource には、 1921 年のCollier's Encyclopedia に掲載されたFannie Hurstに関する記事のテキストがあります。

Wikiquote にFannie Hurstに関する引用句があります。

• ハリー・ランサム・センターのファニー・ハースト文書
• セントルイスのワシントン大学にあるファニー・ハースト文書
• ブランダイス大学のファニー・ハースト・コレクション
• プロジェクト・グーテンベルクのファニー・ハーストの作品
• インターネット アーカイブにあるファニー ハーストの著作またはファニー ハーストに関する作品
• LibriVoxの Fannie Hurst の作品(パブリック ドメイン オーディオブック)
• 「ファニー・ハースト」。女性の歴史。About.com。2006 年 1 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。
• IMDbのファニー・ハースト
• インターネット ブロードウェイ データベースのファニー ハースト
• ユダヤ人女性アーカイブページ