ジョン・S・サービス

ジョン・S・サービス
生まれる	ジョン・スチュワート・サービス ( 1909-08-03 )1909年8月3日 成都、四川省、清中国
死亡	1999年2月3日(1999-02-03)（享年89歳） カリフォルニア州オークランド
職業	外交サービス
知られている	チャイナハンズ
両親	ロバート・ロイ・サービス（父） グレース・サービス（旧姓ボッグス）（母）

ジョン・スチュワート・サービス（1909年8月3日 - 1999年2月3日）は、第二次世界大戦前と戦時中に中国で外交官として勤務したアメリカの外交官である。国務省の「チャイナ・ハンズ」の一人とみなされ、延安へのディキシー・ミッションの重要なメンバーであった。サービスは、共産党が国民党を内戦で破るだろうと正しく予測した。彼と他の外交官は、1949年の中国共産党の勝利後の国内政治の混乱で中国が「敗北」した責任を負わされた。1945年6月、サービスは1945年のアメラシア事件で逮捕された。検察はスパイ容疑で起訴を求めたが、連邦大陪審は全員一致で彼を起訴しなかった。^[1]

1950年、ジョセフ・マッカーシー上院議員がサービス氏を攻撃し、中国駐在中にサービス氏が書いた報告書の調査が始まった。多数の忠誠委員会がサービスを潔白としたが、最後の委員会は彼の忠誠心について「合理的な疑い」があると示唆した。この意見により、ディーン・アチソン国務長官はサービスを解雇せざるを得なくなった。1957年、米国最高裁判所は全員一致で彼の復職を命じ、アチソン氏の行動は「国務長官を拘束する国務省の規則に違反した」ため違法であるとの判決を下した。^{[2] [3]}

ジョン・サービスは1909年8月3日、中国四川省成都市で、 YMCAで四川省の宣教師として働いていたグレース・ジョセフィン（ボッグス）・サービスとロバート・ロイ・サービスの息子として生まれた。サービスは幼少期を四川省で過ごした。^[4] 11歳までにサービスは地元の中国語方言を習得し、その後、上海アメリカンスクールに通って高校に通った。サービス一家はカリフォルニアに移り、ジョンは15歳でカリフォルニア州バークレーのバークレー高校を卒業した。彼を知る人々によると、彼は常に「ジャック」と呼ばれ、ミドルネームを使うことはなかったという。

1927年秋、サービスはオバリン大学に入学した。^[4]彼は美術史と経済学を専攻し、学校のクロスカントリーと陸上競技チームのキャプテンを務めた。卒業後、1933年に外交官試験に合格した。1977年、オバリン大学は彼に名誉学位を授与した。

サービスは最初、雲南省の省都昆明のアメリカ領事館の事務官に配属されました。2年後、サービスは外交官に昇進し、語学研修のため北京に派遣されました。1938年、彼はクラレンス・E・ガウスの下で上海総領事館に配属されました。ガウスが大使に昇進すると、彼はサービスに重慶駐在のアメリカ大使館の三等書記官を任命しました。時が経つにつれ、サービスは二等書記官に昇進しました。

戦争初期、サービスは蒋介石率いる国民党に対する批判的な報告書を次々と執筆していった。サービスは国民党政府を「ファシスト」、「非民主的」、「封建的」と評した。^{[5]彼の報告書は、}ジョセフ・スティルウェル将軍の外交官として働いていたジョン・P・デイヴィス の目に留まった。1943年の夏、デイヴィスはサービスと他の2人をアシスタントとして配属するよう手配した。

日本侵攻は中国から開始される予定だったため、中国のあらゆる派閥からの支援を得ることに大きな関心が寄せられた。ディキシー・ミッションとしても知られるアメリカ陸軍監視団は、延安にある中国共産党本部を訪問し、北中国の勢力としての共産党との接触を確立するために結成された。デイヴィスは、共産党本部を訪問する最初の国務省代表としてサービス氏を選んだ。

サービスは1944年7月22日に延安に到着した。そこでサービスは毛沢東や周恩来などの共産党のトップリーダーと会い、インタビューを行った。サービスはその後4か月にわたって一連の報告書を書き、毛沢東と中国共産党を称賛し、そのリーダーたちを「進歩的」かつ「民主的」と評した。^[6]彼は「共産主義者は中国に留まるつもりであり、中国の運命は蒋介石ではなく彼らのものだ」と書いた。^[7]彼は蒋介石率いる国民党は腐敗し無能だと書き続けた。サービスと他のアメリカの政治将校たちは共産党と国民党との関係構築政策を主張した。彼らは内戦は避けられず、共産党が勝利すると信じていた。もし米国が国民党との連合で中国共産党を支援すれば、米国は共産党をソ連の軌道から外すことができると彼らは感じていた。ソ連が共産党を敵に回せば、ソ連に追いやられる可能性があるからだ。^[要出典]

新しく駐中国大使となったパトリック・ハーレーも、共産党と国民党の統一を図ろうとした。ハーレーは当初、両者を権力分担させる五項目の計画を受け入れた。蒋介石はこの計画を拒否し、共産党が彼とその支持者によって運営される政府で実質的な権力を持たないようにする三項目の計画で対抗した。ハーレーは蒋介石の見解だけを支持するようになり、共産党の勢力拡大を受け入れてそれに順応するというサービスと他の外交官の勧告を拒否した。ハーレーはサービスと他の政治官を中国から呼び戻させ、中国における米国の外交の失敗を彼らのせいにした。^[8]

サービスは 1945 年にワシントンに戻り、すぐにアメラジア事件の容疑者として逮捕された。彼は中国滞在中に入手した米国の機密資料をアメラジア誌の編集者に渡したとして告発された。しかし、大陪審はサービスに対する起訴を却下し、その資料は機密ではなく、ジャーナリストに一般に公開される種類のものであると判断した。5 年後、ジョセフ マッカーシーが彼を共産主義者であると非難した後、彼は国務省から解雇された。サービスは法廷で解雇に異議を申し立てた。最終的に、米国最高裁判所は彼に有利な判決を下し、彼は国務省に復職した。1945年のアメラジア事件での最初の法的勝利から 1950 年の解雇までの間に、サービスは 3 度の海外任務を経験した。彼は東京でダグラス マッカーサーのスタッフとして短期間配属された。彼は 1946 年 10 月から 1949 年初頭までニュージーランドで勤務した。最後に彼はインドに配属されたが、家族とともにその任務に就くことはなかった。 1950年3月、彼は横浜に停泊中の船からワシントンD.C.へ戻るよう命じられ、そこで彼に対してかけられた告訴に応じることとなった。

FBIの監視カメラには、サービスが1945年4月19日にスタットラーホテルでアメラジア誌の編集者フィリップ・ジャッフェと会ったことが記録されている。「マイクの監視カメラによると、サービスはジャッフェに、中国人が米国政府に秘密裏に提供した問題を扱った文書を渡したようだ。」^[9] 中国では、サービスは共産主義者、記者、そして職務上情報を提供してくれる可能性のある誰とでも会うことで評判を確立していた。元駐中国大使のクラレンス・ガウスは、後にマッカーシー政権時代に証言している。

重慶では、サービス氏は大使館の政治担当官でした。彼の仕事は、できる限りの情報を集めることでした。彼は外国の報道関係者に会いました。中国の報道関係者に会いました。向こうにある大使館や公使館で、何かを知っていると思われる人全員に会いました。彼は国民党本部に行き、共産党本部に行きました。彼は重慶で情報を提供できる人なら誰とでも交流し、中国で何が起こっているかという、私たちが常に抱えていたパズルを組み立て、素晴らしい仕事をしました。^[10]

サービスはジャッフェと何度も会談した。国務省の上級法務官だったエイドリアン・フィッシャーは後に「まるで『天国への道』のワンシーンのようだった。ジャック・サービスは、まだ女子寄宿学校だと思って売春宿に入ったのだ」とコメントした。^[11]

最終的に、FBIの捜査官がアメラシアのオフィスに押し入り、何百もの政府文書を発見したが、その多くは「極秘」「最高機密」「機密」とラベルが貼られていた。サービスは容疑者として逮捕された。^[12] FBI長官のJ・エドガー・フーバーは、サービスに対して「完璧な証拠」があると考えていると記した。^[13] しかし、司法省が連邦大陪審に証拠を提出すると、彼らはジャッフェを起訴することを選択したが、20対0の投票でサービスの起訴を拒否した。

1946年から1951年まで、1948年を除いて毎年、サービス氏は忠誠と安全保障に関する聴聞会にかけられた。各聴聞会で、彼は不忠またはその他の不正行為について潔白であるとされた。^[14] チャールズ・ヨストは、サービス氏のために証言した国務省職員および友人の一人であった。

アメラシア事件から5年後の3月14日、ジョセフ・マッカーシー上院議員は、サービスが国務省内で共産主義シンパであると非難した。サービスは、上院外交委員会の国務省職員忠誠度調査小委員会（別名タイディングス委員会）によって容疑を晴らされた。しかし、最終調査委員会はサービスの忠誠度に「合理的な疑い」があると判断し、国務長官ディーン・アチソンは彼の解任を命じた。1950年代初頭の「赤狩り」騒動では、ジョン・P・デイヴィスと他の外交官が中国を共産党に陥落させた責任を負わされ、国務省から追放された。

1952年初め、サービスは国務省からの解雇に対して控訴した。サービスは最終的にスチームトラップ会社であるサルコ・インターナショナルに雇われた。1955年、サービスを雇ったオーナーのクレメント・ウェルズは彼を会社の社長に任命した。一方、サービスの訴訟は最終的に最高裁判所に持ち込まれ、全員一致で彼に有利な判決が下された。^[15]最高裁判所は、忠誠安全保障委員会がサービスが不忠誠であったり安全保障上のリスクがあったりする証拠を見つけなかったため、サービスの解雇は国務省の手続きに違反していると判断した。^[16]

『アメラシアスパイ事件：マッカーシズムへの序章』の中で、著者のハーヴェイ・クレアとロナルド・ラドッシュは「サービス氏の真の立場について残っていた疑問は、FBIの監視の証拠によって消し去られた。もし彼がスパイどころか秘密共産主義者であったなら、記録からもっと良い証拠が浮かび上がっていただろう」と述べている。^[17]

ジョナサン・ミルスキーは、リン・ジョイナーが2009年に執筆したサーヴィスの伝記をウォール・ストリート・ジャーナルにレビューした際、「10年前にサーヴィスが亡くなる直前に2回電話インタビューを受けた際、サーヴィスは1940年代にジャッフェに国民党の戦闘序列を明かした極秘文書を渡したことを認めた。この文書には毛沢東軍と対峙する軍の正確な配置が記されていた」と述べている。ミルスキーはサーヴィスに対し、一部の人々はそれを反逆行為とみなすかもしれないと指摘し、サーヴィスはそれを知っていると答えた。また、「私は胸のつかえを晴らしたい」とし、「私は騙されやすく、信じやすく、愚かだった」と述べた。サーヴィスは、延安時代に毛沢東が敵とみなした人々を迫害し処刑したことを故意に無視したとも述べた。彼はその理由を次のように述べた。「私は彼らに勝ってほしかった。国民党より彼らの方が優れていて、常に彼らに反対していたら次の中国政府にアクセスできなくなると思った」^[18]

伝記作家のリン・ジョイナーは編集者への手紙でこれらの疑惑に答えた。「私はサービス氏の生涯最後の年に広範囲にわたるインタビューを行ったが、彼は私や彼をよく知る他の人たちに対してこのことについて一切言及しなかった。」ジョイナーは「サービスは生前、自分に不利に働く証拠を見ることはなかった。そしてそれは彼の死後10年経っても続いている。」と付け加えた。^[19]

1957年、サービスは国務省に現役で復帰した。まず、彼は運輸部門に配属された。1959年、新たな内部聴聞会の後、彼は機密取扱許可を与えられた。国務次官ロイ・ヘンダーソンは機密取扱許可を承認したが、サービス氏の「アメラシア事件における行動は非難されるべきものであり、外交部に重大な不名誉をもたらした」と指摘した。ヘンダーソンの限定承認により、サービスはキャリアを継続できたが、二度と昇進することはできなかった。サービス氏の承認をめぐる上院での争いを避けるため、国務省は、サービス氏をリバプールの領事館長に任命することを決定したが、「関連する役職や給与等級は付与しなかった」^{[20] 。}

サービスは、就任後もどの役職でも優秀な業績評価を受け続けたが、国務省は彼の昇進を拒否した。彼は1962年に退職し、カリフォルニア大学バークレー校で政治学の修士号を取得した。学位取得後、サービスは1970年代まで同校の中国研究センターの図書館学芸員として働き、その後同センターの出版物の編集者を務めた。

1971年、リチャード・ニクソン大統領の中国訪問に先立ち、米国との関係が正常化したことを受けて、サービス氏は中国に再び招待された数人のアメリカ人の一人となった。訪問中に周恩来と再会し、妻のキャロライン氏とともにパレード・マガジンの表紙を飾った。

1999年2月3日、ジョン・スチュワート・サービスはカリフォルニア州オークランドで亡くなった。^[21]

サービス氏の報告の主なテーマは、国民党は無能で共産党との権力闘争で負ける可能性が高いことと、共産党は米国が関係を築くよう努めるべき立派な後継者であるように思われることの2つだった。 1946年に中国内戦が勃発する前、サービスは共産党が腐敗を撲滅し、国民の支持を集め、草の根組織を組織する能力があるため勝利するだろうと予測していた。^[22]サービス氏がディキシー・ミッションからの報告で描いた共産党の中国における将来の統治に関するシナリオは、バラ色で不完全なものだった。毛沢東の経済計画の実施は厳しく非民主的だった。サービスは、米国の支援を受けて正しい方向に進めば、共産党が自由市場と民主的改革を採用するだろうと期待していた。後に、サービスは、米国が共産党と関係を持っていれば、朝鮮戦争やベトナム戦争を防いだり、その重大さを軽減したりできたかもしれないと書いている。^[23]

1973年、歴史家バーバラ・タックマンは、外交官協会での講演でジャック・サービスの経歴に敬意を表した。この講演は後に外交官報に掲載された。タックマンは、「歴史の揺るぎない判決」は、アメリカの政策立案者が1940年代にサービスの助言に従っていたら、アジアとアメリカは「計り知れない、そしてある程度は取り返しのつかない損害」を免れただろうというものだったと予測した。^[24]

ディキシー・ミッションの物語は、アンドリュー・ラムの第二次世界大戦小説『中国の二人の息子』（ボンドファイア・ブック、2013年）の基礎となっており、その中でサーヴィスが重要な人物として登場している。^[25]

• ジョン・S・サービス氏へのインタビュー、1977年（外交研究訓練協会外交問題口述歴史プロジェクト）
• FBI 記録要約、1950 年 5 月 31 日: フィリップ ジェイコブ ジャッフェ、1945 年 6 月 10 日 - 1946 年 4 月 19 日^{[永久リンク切れ‍ ]} (カバー メモ付き、ラッドからフーバーへ、1952 年 6 月 30 日)
• ジョン・サービスの死亡記事
• 晩年のサービスの写真
• オーバリン大学のジョン・サービスとその配偶者の伝記。
• サービスの短い経歴。
• CNNによるジョン・サービス氏のインタビュー。
• ジョージ・ワシントン大学で行われた延長インタビュー。
• バンクロフト図書館のジョン・S・サービス文書ガイド
• ジョン・スチュワート・サービスとチャールズ・エドワード・レッツ文書。トルーマン大統領博物館と図書館
• オーラル ヒストリー トランスクリプト、キャロライン サービス、1976 年