ジム・ブラウン

ジェームズ・ナサニエル・ブラウン（1936年2月17日 - 2023年5月18日）は、アメリカのプロフットボール選手、公民権運動家、俳優。1957年から1965年までナショナル・フットボール・リーグ（NFL）のクリーブランド・ブラウンズでフルバックとしてプレーした。史上最高のランニングバックの一人、そしてNFL史上最高の選手の一人として広く認められている^{[ 1 ]}ブラウンは、リーグ在籍中は毎年プロボウルとオールプロチームに選出され、AP NFL最優秀選手に3回選ばれた。ブラウンは1964年にブラウンズでNFLチャンピオンシップを獲得した。9シーズンのうち8シーズンでラッシングヤードでリーグトップとなり、引退時には主要なラッシング記録のほとんどを保持していた。1999年には、スポーティングニュースとAP通信によって史上最高のプロフットボール選手に選ばれた^{[ 2 ] [ 3 ]}。

ブラウンはシラキュース大学でカレッジフットボールをプレーし、オールアメリカンに満場一致で選出された。シラキュース・オレンジメン・フットボールチームでプレーした彼は、オールラウンドプレーヤーだった。チームは後に彼の背番号44を永久欠番とし、彼は1995年にカレッジフットボール殿堂入りを果たした。彼はまた、史上最高のラクロス選手の1人として広く認められており、 ^{[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]}プレミアラクロスリーグMVP賞は彼の名にちなんで名付けられている。^{[ 7 ]}ブラウンはバスケットボールと陸上競技でも優れた成績を残した。 ^{[ 8 ]}

ブラウンはプロキャリアで、2,359回のキャリーで12,312ヤードのランニングヤードと106回のタッチダウンを記録し、引退時にはいずれも記録だった。1試合平均104.3ヤードのランニングヤードを記録し、NFL史上、キャリアを通じて1試合平均100ヤード以上のランニングヤードを記録した唯一の選手である。ブラウンは1971年にプロフットボール殿堂入りを果たした。NFLの50周年、75周年、100周年記念オールタイムチームに選出され、NFL史上最高の選手で構成されている。ブラウンは2020年のカレッジフットボールプレーオフ全国選手権で、史上最高のカレッジフットボール選手として表彰された。 ^{[ 9 ] [ 10 ]}ブラウンズの背番号32は永久欠番となっている。

ブラウンはフットボール選手としてのキャリアを終える少し前に俳優になった。フットボール選手としてのキャリアの絶頂期に引退し、俳優の道を選んだ。1970年代を通して53本の映画に出演し、数々の主演を務めた。^{[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]}彼はハリウッド初の黒人アクションヒーローと評され、1969年の映画『 100ライフル』での役柄は、人種間のラブシーンを描いたことで映画史に名を刻んだ。^{[ 14 ]}

ブラウンは、1950年代に公民権運動が盛り上がる中で、人種問題について声を上げた数少ないアスリートの一人であり、最も著名なアフリカ系アメリカ人の一人でもあった。ベトナム戦争への徴兵を拒否したことでモハメド・アリが投獄の危機に瀕した際、ブラウンはクリーブランド・サミットに参加し、少数民族経営の企業に経済的機会を提供するため、黒人経済連合を設立した。その後、ブラウンは、危険にさらされている若者に生活スキルを教えることで暴力から遠ざけることを目的とした財団を立ち上げ、ロサンゼルスのワッツ地区で対立するストリートギャング間の休戦協定締結に尽力した。

ブラウンはジョージア州セントサイモンズ島で、プロボクサーのスウィントン・ブラウンと主婦のテレサの間に生まれた。 ^{[ 15 ]}彼はニューヨーク州マンハセットのマンハセット・セカンダリー・スクールに通った。ブラウンはフットボール、ラクロス、野球、バスケットボール、陸上競技で13個のレターを獲得した。 ^{[ 16 ]}

ブラウン氏は、自立心が身についたのは、ジョージア州沖のセントサイモンズ島で祖母に育てられ、人種差別が直接彼に影響を与えなかった環境で育ったおかげだと語っている。8歳の時、母親が家政婦として働いていたニューヨーク州ロングアイランドのマンハセットに引っ越した。マンハセット高校で彼はフットボールのスター選手となり、スポーツ界の伝説となった。

フットボールでは、1951年と1952年の2回、ナッソー郡の得点王となり、バスケットボールでも1952年と1953年の両年で同郡の得点王に輝いた。1953年の1試合平均38.1得点は、現在もナッソー郡の記録である。^{[ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]}

彼の運動能力は非常に高く、ニューヨーク・ヤンキースからスカウトされ、マイナーリーグ契約を提示されたほどだった。^{[ 21 ] [ 22 ]}自分の能力をさらに試したいと思った彼は、その春は野球を優先し、投手と一塁手としてある程度の成功を収めたが、自分のスキルではメジャーリーグには行けないと判断し、最終的に当時のヤンキース監督ケーシー・ステンゲルに断りの意を伝えた。^{[ 23 ] [ 24 ]}

弁護士でシラキュース大学のラクロススターだったケネス・モロイは、マンハセットのラクロスプログラムに関わっており、ブラウンの支援者であり、母校にブラウンの入学を説得した。モロイによれば、「シラキュースは黒人アスリートを望んでいなかった」ため、それは困難だった。^{[ 25 ]}ブラウンは1953年に1年生としてフットボールチームで唯一のアフリカ系アメリカ人選手であり、その年の後半に約束された全額奨学金は履行されなかった。モロイはブラウンの大学1年目の費用を個人的に負担し、資金を集めた。^{[ 25 ]}彼はシラキュース在学中に人種差別的な嫌がらせに耐えた。彼はチームメイトとは異なる扱いを受けた。非アスリート用の寮に住まわされ、白人女性とデートしないように警告され、コーチ陣は彼をパンター、ラインマン、ワイドレシーバーなどの他のポジションに入れようとした。^{[ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]}

シラキュース大学の2年生だったブラウンは、チームで2番目に多くのラッシングヤードを記録した。^{[ 29 ]} 3年生の時には、676ヤード（1回あたり5.2ヤード）を走った。 1956年の4年生の時には、ブラウンは満場一致でオールアメリカン・ファーストチームに選ばれた。ハイズマン賞の投票では5位に入り、シーズン最高ラッシング平均（6.2ヤード）と1試合最多ラッシングタッチダウン（6回）の学校記録を樹立した。^{[ 30 ]}シラキュース大学はわずか8試合しか行わなかったにもかかわらず、ブラウンは986ヤードを走り、国内で3番目に多く、14回のタッチダウンを決めた。^{[ 29 ]}レギュラーシーズンの最終戦、コルゲート大学を61対7で圧倒した試合では、ブラウンは197ヤードを走り、6回のタッチダウンを決め、7回のエクストラポイントを蹴り、当時のNCAA記録となる43点を獲得した。^{[ 31 ]}その後、コットンボウルでは、彼は132ヤードを走り、3つのタッチダウンを決め、3つのエクストラポイントを蹴ったが、シラキュースの3つ目のタッチダウン後のエクストラポイントがブロックされたことが勝敗を分け、TCUが28対27で勝利した。^{[ 32 ]}

フットボールでの功績に加え、バスケットボール、陸上競技、特にラクロスでも優れた成績を残した。^{[ 28 ] [ 33 ]} 2年生の時には、バスケットボールチームで2番目に得点の高い選手（1試合平均15得点）となり、陸上競技チームでレターマンの称号を獲得した。1955年には、全米屋外陸上競技選手権大会の十種競技で5位に入賞した。^{[ 34 ]} 3年生の時には、バスケットボールで平均11.3得点を記録し、ラクロスではセカンドチーム・オールアメリカンに選ばれた。4年生の時には、10試合で43得点を挙げ、ジャック・ダウトと並んで全米得点ランキング1位となり、ラクロスでファーストチーム・オールアメリカンに選ばれ、南北オールスターゲームに出場した最初のアフリカ系アメリカ人となった。^{[ 35 ] [ 36 ]}ブラウンは試合で圧倒的な強さを見せたため、ラクロスのルールが変更され、ラクロス選手はボールを運ぶ際にスティックを常に動かし続けることが義務付けられました（ボールを体の近くに保持するのではなく）。^{[ 37 ]}現在、ラクロスには選手がスティックを動かし続けることを義務付けるルールはありません。彼はラクロス殿堂入りしています。^{[ 38 ]} JMAワイヤレスドームには、ブラウンがフットボールとラクロスのユニフォームを着ている姿を描いた800平方フィートのタペストリーがあり、「史上最高の選手」という文字が添え​​られています。^{[ 39 ]}

大学在学中、ブラウンは予備役将校訓練課程に参加した。^{[ 40 ]}卒業後、彼は少尉に任官された。^{[ 40 ]} NFL在籍中も、ブラウンはアメリカ陸軍予備役の一員として軍務を続けた。^{[ 40 ]}彼は4年間勤務し、大尉の階級で除隊した。^{[ 40 ]}

ブラウンは1957年のNFLドラフトでクリーブランド・ブラウンズから全体6位で1巡目に指名されただけでなく、 1957年のNBAドラフトではシラキュース・ナショナルズから全体68位で9巡目に指名された。^{[ 41 ] [ 42 ]}

ルーキーシーズンの9試合目、ロサンゼルス・ラムズ戦で237ヤードを走り^{[ 43 ]} 、 NFLの1試合最多記録を樹立した。この記録は14年間破られることはなく^{[ a ]}、ルーキー記録も樹立したが、シンシナティ・ベンガルズのコーリー・ディロンが第15週のテネシー・オイラーズ戦で246ヤードを走るまで40年間破られることはなかった^{[ 45 ] [ 46 ]}。

ブラウンは1958年にシーズン最多ラッシング記録を更新し、12試合のシーズンで1,527ヤードを獲得し、 1949年にスティーブ・ヴァン・ビューレンが樹立したNFLの記録1,146ヤードを破り、またシーズン1試合あたりの最多ラッシングヤード127.3ヤードも更新した。^{[ 47 ] [ 48 ]}このMVPシーズンでは、ブラウンは驚異的な17タッチダウンを記録し、2位のボルチモア・コルツのワイドレシーバー、レイモンド・ベリーを8回上回って全選手中トップとなった。 ^{[ 47 ]}

NFLで9年間プレーした後、彼はリーグのシーズン最多ラッシング記録（1963年の1,863ヤード）と通算ラッシング記録（12,312ヤード）の両方を保持したまま、またラッシングタッチダウン（106）、総タッチダウン（126）、オールパーパスヤード（15,549）の歴代最多記録保持者として引退した。 ^{[ 49 ]}彼はラッシングタッチダウン100回を達成した最初の選手であり、1978年にリーグが16試合制、2021年に17試合制に拡大したにもかかわらず、それ以降、この記録を達成した選手はごくわずかである（ブラウンの最初の4シーズンは12試合制、最後の5シーズンは14試合制だった）。^{[ 50 ]}

ブラウンはわずか93試合で100タッチダウンを記録したが、2006年シーズンにラダニアン・トムリンソンが89試合で達成するまでその記録は破られなかった。ブラウンはNFLでオールパーパスヤードでトップになったシーズン数（5回：1958～1961年、1964年）の記録を保持しており、NFL史上、キャリア平均で1試合あたり100ヤード以上を記録した唯一のラッシャーである。^{[ 50 ]}ブラウンはランニングに加えて、バックフィールドからのレシーバーとしても優秀で、262回のパスキャッチで2,499ヤード、20タッチダウンを記録し、さらにキックオフリターンで628ヤードを追加した。^{[ 50 ]}ブラウンはプレーしたすべてのシーズンでプロボウルに選出され、最後のプロボウルゲームで3つのタッチダウンを決めて華々しくリーグを去った。^{[ 51 ]}

彼は私にこう言った。「誰かがタックルしてきたら、どれだけ痛いか忘れさせないようにしろ」。彼はその哲学を実践し、私も常にそのアドバイスに従ってきた。

ブラウンは、リードランニングバックとしてボールを運ぶことで生じる肉体的負担を認識しており、1960年には早くも早期引退を予感し始めていた。当時24歳だったブラウンは、ジャーナリストにこう語っている。「ブラウンズで3年間で749回ボールを運びました。どこへ行っても同じ質問をされます。これほど多くのボール運びと、その結果として生じるタックルは、私のキャリアを短くするのではないか？キャリアの終わりには、朦朧としたり、さらに悪いことに、パンチドランカーのボクサーのようにパンチが効きすぎたりするのではないか？ …誰かに『もう終わりだ』と言われる前に、自分から引退するだけの賢さがあればいいのですが。まだ仕事ができると感じたまま引退したいのです。偉大なクォーターバック、オットー・グラハムもブラウンズでそうやって引退しました。おそらく彼はまだ数シーズンは活躍できたでしょう…しかし、オットーは絶頂期に引退しました。私もその例に倣うだけの分別があればいいのですが。」^{[ 53 ]}

ブラウンの1963年シーズンの1,863ヤードのラッシング記録は、クリーブランドのフランチャイズ記録として残っている。これは現在、NFL全32チームの中で最も古いラッシングヤードのフランチャイズ記録である。^{[ 54 ]}そのシーズンの1試合あたりの平均133ヤードは、OJシンプソンの1973年シーズンにのみ上回られている。ブラウンは、記録的な8回、リーグのラッシングリーダーとなった。彼はまた、NFLで初めて10,000ヤード以上を走った選手でもある。^{[ 55 ]}彼はタックルするのが非常に難しく（1回のキャリーあたり5.22ヤードという彼の歴代記録が示すように）、彼を倒すにはしばしば複数のディフェンダーが必要だった。^{[ 56 ]}ブラウンは、ラッシャーとしてのスティッフアームと、スピード、パワー、そして不屈の持久力を兼ね備えていることで有名だった。^{[ 57 ]}

1965年に3度目のリーグMVPを受賞した後、^{[ 58 ]}ブラウンは1966年7月に30歳で引退したが、まだ最高の状態だった。彼は映画「特攻大作戦」の撮影のためにイギリスに滞在していた。その後ブラウンズに戻るつもりだったが、チームオーナーのアート・モデールがトレーニングキャンプを欠席したことで罰金を科すと脅したため引退した。^{[ 58 ] [ 59 ] [ 60 ]}ブラウンはNFLのキャリア通算ラッシング記録12,312ヤードを保持していたが、1984年10月7日にウォルター・ペイトンがNFL10年目のシーズン中にこの記録を破った。ブラウンは今でもブラウンズの歴代最多ラッシング記録保持者である。^{[ 61 ]} 2018年現在、彼は歴代ラッシング記録で11位にランクインしている。^{[ 62 ]}ブラウンのNFLタッチダウン記録は、1994年にジェリー・ライスが127回目のタッチダウンで彼を上回るまで保持された。

ブラウンのキャリア中、クリーブランドは1964年にNFLチャンピオンシップで優勝し、 1957年と1965年には準優勝を果たした。1965年はブラウンのルーキーシーズン、1965年は最後のシーズンだった。1964年のチャンピオンシップゲームでは、ブラウンは27回のランで114ヤード、3回のパスキャッチで37ヤードを記録した。^{[ 63 ]}

ブラウンはキャリアを通して一度も試合を欠場したことがなかった。^{[ 64 ]}彼は試合中に水を飲むことを拒否した。水を飲むと満足感を感じて、やる気が減ると信じていたからだ。^{[ 65 ] [ 66 ]}

ブラウンは多くの映画に出演し、時には黒人のスーパーマンや黒人のジョン・ウェインと評された。^{[ 58 ] [ 3 ] [ 67 ]}才能のある俳優とは見なされなかったが、黒人俳優に与えられる役の幅を広げるのに貢献した。^{[ 68 ]}

主演男優

MGMはドナルド・E・ウェストレイクのパーカー小説を原作とした『ザ・スプリット』（1968年）でブラウンを初の主演に起用した。彼はこの役で12万5000ドルを受け取った。^{[ 74 ]}ブラウンはその後、MGMの刑務所映画『ライオット』（1969年）に出演した。この作品と『ザ・スプリット』はどちらも興行的に大成功を収めた。伝記作家のマイク・フリーマンは、ブラウンが1968年のヒット映画『アイス・ステーション・ゼブラ』で演じた海兵隊大尉などの役柄により、「最初の黒人アクションスター」になったと評価している。^{[ 75 ]}

ブラウンは20世紀フォックスで『100ライフル』（1969年）に出演した。ブラウンは共演者のラクエル・ウェルチとバート・レイノルズよりも上位にクレジットされ、ウェルチとのラブシーンを演じた。これは初期の異人種間のラブシーンの一つであり、ハリウッドの大作映画では初めてのものだった。^{[ 58 ] [ 76 ]}ラクエル・ウェルチはスパイク・リー監督の『ジム・ブラウン：オール・アメリカン』でこのシーンについて回想している。^{[ 77 ]}この役でブラウンは20万ドルの報酬を受け取り、映画の興行収入の5%を受け取ったため、最も高額な報酬を得た黒人俳優の一人となった。^{[ 14 ]}

彼は『グラスホッパー』 （1970年）で本格的なドラマティックな役に挑戦した。^{[ 78 ]}

ブラウンは、公民権運動が拡大していた1950年代に人種問題について発言した数少ないアスリートの1人でした。 ^{[ 58 ]}彼は公民権運動に携わった最も著名なアフリカ系アメリカ人アスリートの1人であり、他のアフリカ系アメリカ人アスリートにも競技場外で同様の取り組みに参加するよう呼びかけました。^{[ 91 ]} 1967年、ブラウンはビル・ラッセル、カリーム・アブドゥル＝ジャバー、カール・ストークスとともに、クリーブランド・サミットのメンバーでした。これは、4人がアリの米国における公民権運動を支持し、他の人々を勧誘するよう説得することを目的として、モハメド・アリとの会合でした。 ^{[ 92 ]}当時、アリはベトナム戦争への反対と徴兵拒否のため、アメリカ社会で「追放者」とみなされており、ボクシングのライセンスは剥奪され、最大5年の懲役刑に直面していました。ブラウンや他の参加者がアリを支持して彼と彼の立場を支持することは、結果として「彼らの評判とキャリア」を危険にさらすことになった。^{[ 93 ] [ 94 ]}クリーブランドサミットは後に「社会におけるアスリートの役割の重要な転換点」および「スポーツ史上最も重要な公民権法の一つ」と呼ばれ、コリン・キャパニックによって開始された21世紀の抗議運動の先駆けともなった。^{[ 93 ]}

1966年、ブラウンは黒人産業経済連合（後に黒人経済連合（BEU）として知られる）を設立し、少数民族が所有する企業の経済的機会を促進するために活動した。^{[ 95 ]}ブラウンは後に1968年のエボニー誌のインタビューで、「デモ行進やピケッティング、ワシントンで貧困層のためのキャンペーンのためにキャンプを張るなどの活動にエネルギーとお金を浪費するのはやめなければならない。感情的なことはやめて、真の変化をもたらす何かをしなければならない。産業や商業企業を持ち、持続可能な経済基盤を構築しなければならない。そうすれば、白人と対等に向き合って交渉できる」と述べた。^{[ 96 ]} BEUは、フォード財団などから融資や助成金を得て、ミシシッピ州マーシャル郡を皮切りに、特定の郡で食料、医薬品、農業、経済事業に関連するコミュニティの取り組みを支援した。^{[ 26 ]}ブラウンがアフリカ系アメリカ人コミュニティの経済を擁護したことから、リチャード・ニクソンは1968年の米国大統領選挙の選挙運動で黒人資本主義への支持を表明し、ブラウンから支持を得た。^{[ 26 ]} 1988年、ブラウンはギャングのメンバーや囚人に生活スキルを教えることで暴力から遠ざけることを目的とした組織、Amer-I-Can Foundationを設立した。^{[ 58 ] [ 97 ] [ 98 ]}ブラウンはこの財団を通じて、ロサンゼルスの対立するストリートギャング間のワッツ休戦協定の確立に貢献した。 ^{[ 99 ] [ 100 ]}

ブラウンや他の率直なアフリカ系アメリカ人アスリートを脅威とみなした連邦捜査局は、ブラウンとその組織を監視した。2003年に機密解除されたファイルによると、FBI、米国シークレットサービス、および複数の警察署がブラウンとブラック経済連合を監視し、同団体を共産主義や過激なイスラム主義の源泉として中傷し、ブラウンの評判を傷つけるための情報を収集していたことが明らかになった。^{[ 26 ] [ 101 ]}

ブラウンは1974年9月号のプレイガール誌でヌード写真を披露し、正面からのヌード写真の使用を許可した数少ない有名人の一人だった。^{[ 102 ]}ブラウンはまた、1978年にCBSのNFL中継で解説者 としてヴィン・スカリーやジョージ・アレンと共演した。^{[ 103 ]}

1983年、プロフットボールから引退してから17年後、ピッツバーグ・スティーラーズのランニングバック、フランコ・ハリスがブラウンの歴代最多ラッシング記録を破りそうになったとき、ブラウンは引退から復帰してロサンゼルス・レイダースでプレーすることを考えた。 ^{[ 104 ]}ブラウンはハリスの走り方を嫌い、スティーラーズのランニングバックがサイドラインを走る傾向があることを批判した。これは、1ヤードごとに戦い、タックルしてくる相手に立ち向かうというブラウンのアプローチとは対照的だった。^{[ 105 ]}結局、1984年10月7日にシカゴ・ベアーズのウォルター・ペイトンが記録を破り、ブラウンの復帰の考えは消えた。シアトル・シーホークスで8試合に出場した後、 1984年シーズン後に引退したハリスは、ブラウンの記録には及ばなかった。ハリスの最後のシーズンの後、その年の1月に、ブラウンとハリスの間で40ヤード走の対決が全国的にテレビ放映された。 48歳のブラウンは、ハリスに勝てると確信していたが、ハリスはまだ34歳で、エリート選手としてのキャリアを終えようとしていた。ハリスは5.16秒、ブラウンは5.72秒でゴールし、レース終盤にはハムストリングを押さえてゴールした。^{[ 106 ]}

1965年、ブラウンはテレル対チュバロ戦でアメリカ初のテレビボクシング実況アナウンサーとなり、黒人として初めてテレビボクシング実況アナウンサーとなった^{[ 107 ] [ 108 ]。}また、ボブ・アラムにボクシングプロモーションのキャリアを初めて提案した人物としても知られている^{[ 109 ]}。

ブラウンの自伝は、1989年にゼブラブックスから出版され、『アウト・オブ・バウンズ』というタイトルで、スティーブ・デルソーンとの共著である。^{[ 110 ]}彼は、1971年にジェームズ・トバックによって書かれた『ジム：偉大なジム・ブラウンの著者による自己中心的な回想録』の題材にもなった。^{[ 111 ]}

1993年、ブラウンはUFCのカラーコメンテーターとして採用され、最初の6回のペイパービューイベントでその役割を務めた。^{[ 112 ]} 2008年、ブラウンはマッデンNFLビデオゲームシリーズで自分の肖像が使用されたとしてソニーとEAスポーツを訴えた。彼は「自分の肖像の使用を許可する権利を放棄したことはない」と主張した。^{[ 113 ]} 2008年から死去するまで、ブラウンはブラウンズのエグゼクティブアドバイザーを務めた。その立場で、チームの選手との関係構築や、チームの選手プログラム部門を通じてNFLの幅広いスポンサープログラムをさらに強化するのに貢献した。^{[ 114 ]} 2013年5月29日、ブラウンはブラウンズの特別顧問に任命された。^{[ 115 ]}ブラウンはメジャーリーグ・ラクロスのニューヨーク・リザーズの共同オーナーとなり、2012年に投資家グループの一員としてチームを買収した。^{[ 116 ]}

2018年10月11日、ブラウンはカニエ・ウェストと共にドナルド・トランプ大統領と会談し、アメリカの現状などについて話し合った。^{[ 117 ]}この会談で黒人コミュニティから批判を受けたブラウンは、トランプは現職の大統領であり、「その地位を無視して、そこに座っている人物を罵倒することはできない」と述べた。ブラウンはトランプを「親しみやすい」と呼び、大統領は人種差別主義者ではないと述べた。^{[ 118 ]}

ブラウンは暴行で少なくとも7回逮捕されたが、そのほとんどは女性に対するものだった。^{[ 119 ]}事件が起きた時代、著名な男性は女性に対する犯罪の報告で精査されることはなかった。^{[ 58 ]}彼は重大な犯罪で有罪判決を受けたことは一度もなく、^{[ 58 ]}ほとんどの場合、女性は警察に通報した後、告訴を取り下げた。^{[ 120 ]} 1965年6月、ブラウンはクリーブランドのモーテルの一室で18歳のブレンダ・エアーズに対する暴行と傷害の容疑で逮捕された。^{[ 121 ]}彼は後にこれらの容疑で無罪となった。^{[ 122 ]} 1年後、彼は彼女の子供の父親であるという父子関係の主張と闘った。^{[ 123 ]}

1968年、モデルのエヴァ・ボーン＝チンがブラウンの2階アパートのバルコニーの下で発見された後、ブラウンは殺人未遂の罪で起訴された。^{[ 124 ]}ボーン＝チンが検察への協力を拒否したため、後に起訴は取り下げられた。ブラウンはまた、事件中に捜査に関わっていた保安官代理を殴ったとして300ドルの罰金を命じられた。ブラウンの自伝では、ボーン＝チンはグロリア・スタイネムとの不倫に腹を立てて嫉妬しており、この口論が「警察との誤解」につながったと述べている。^{[ 125 ]}

1970年、ブラウンは1969年に起きたロードレイジ事件に端を発する暴行罪で無罪となった。[ 126 ^{] 1975年}、ブラウンはゴルフ仲間のフランク・スノーを殴打し首を絞めたとして軽犯罪の暴行罪で有罪判決を受けた。彼は1日の禁固刑、2年間の保護観察、500ドルの罰金を言い渡された。^{[ 127 ] [ 128 ]} 1985年、ブラウンは33歳の女性を強姦したとして告発された。^{[ 129 ]}この告発は後に取り下げられた。^{[ 130 ]} 1986年、彼は婚約者のデブラ・クラークを暴行したとして逮捕された。^{[ 131 ]}クラークは告訴を拒否し、彼は釈放された。^{[ 132 ]}

2022年のドキュメンタリーシリーズ「プレイボーイの秘密」のインタビューを受けた複数の被害者と目撃者によると、ブラウンはプレイボーイマンションで多数の女性を残忍にレイプし、暴行したという。^{[ 133 ] [ 134 ]}これらの疑惑の事件は1970年代後半から1990年代にかけて発生した。^{[ 135 ]}ドキュメンタリーや他の情報源、多数のインタビューによると、^{[ 136 ]}プレイボーイマンションでのレイプと暴行の加害者には、ロマン・ポランスキーとビル・コスビーも含まれていた。^{[ 137 ]}

1999年、ブラウンは妻のモニークに対するテロ行為の脅迫容疑で逮捕・起訴された。ブラウンによれば、「私たちが口論するのは、彼女の生理期間中だけだ」。同年後半、彼はシャベルで彼女の車を壊したとして器物損壊罪で有罪判決を受けた。^{[ 138 ]}彼は3年間の保護観察、1年間の家庭内暴力カウンセリング、400時間の社会奉仕活動または40時間の作業班での活動、そして1,800ドルの罰金を科せられた。^{[ 139 ]}ブラウンは判決の条件を無視し、2000年に懲役6ヶ月の判決を受け、裁判所命令のカウンセリングと社会奉仕活動を拒否した後、2002年から服役を開始した。^{[ 140 ]}彼は3ヶ月後に釈放された。^{[ 141 ] [ 142 ]}

「暴力に言い訳は通用しない」とブラウンは2015年に語った。^{[ 68 ]}「誰かが他人に自分の権利を押し付けることは決して正当化されない。そして、男性と女性の間では、何が起こったとしても、それは常に間違っている。殴られても耐えるだけの男らしさが必要だ。それが常に最善の方法だ。女性に手を上げてはいけない。」^{[ 68 ]}

ブラウンは1959年9月に最初の妻スー・ブラウン（旧姓ジョーンズ）と結婚した。^{[ 122 ]}彼女は1968年に離婚訴訟を起こし、彼を「重大な育児放棄」で訴えた。二人の間には1960年に双子、1962年に息子が生まれた。^{[ 143 ]}二人の離婚は1972年に成立した。^{[ 144 ]}ブラウンは月額2,500ドルの慰謝料と週100ドルの養育費を支払うよう命じられた。^{[ 145 ]}

1973年12月、ブラウンは、同年4月にメキシコのアカプルコで出会ったクラーク大学の学生、18歳のダイアン・スタンレーにプロポーズした。 ^{[ 146 ] [ 147 ]}二人は1974年に婚約を解消した。^{[ 148 ]}

ブラウンは1997年に2番目の妻モニークと結婚し、2人の子供をもうけた。^{[ 149 ]}

ブラウンは2023年5月18日、ロサンゼルスの自宅で87歳で自然死した。妻が最期を看取った。^{[ 150 ]}

スポーツ界内外から追悼の言葉が次々と寄せられ、元NFLランニングバックのバリー・サンダースはツイッターで「ジム・ブラウンがNFLに与えた影響を過小評価してはならない」と投稿した。NFL歴代最多ラッシングヤード記録保持者のエミット・スミスは「彼はスポーツ界と地域社会において真のレジェンドであり、その立場を利用して他者を助けてきた」と綴った。NFLコミッショナーのロジャー・グッデルは「ジム・ブラウンは才能あふれるアスリートであり、あらゆる競技場に立った選手の中でも最も圧倒的な選手の一人であるだけでなく、変化を促進する上で貢献した文化的人物でもあった」と述べた。NBAスターのレブロン・ジェームズは追悼のメッセージで「今日、私たちはヒーローを失った。伝説のジム・ブラウンよ、安らかに眠れ。すべての黒人アスリートが、この素晴らしい人物と、彼が私たちの人生を変えるために何をしたのかについて、時間をかけて学んでくれることを願う。私たちは皆、ジム・ブラウンの功績の上に立っている」と綴った。第44代大統領であり、米国初の黒人大統領であるバラク・オバマは、「私はジム・ブラウンの現役時代を覚えているには若すぎたが、彼の功績は知っていた。史上最高のフットボール選手の一人である彼は、俳優であり活動家でもあり、公民権について発言し、他の黒人アスリートにも同じようにするよう促した」と書いた。 ^{[ 57 ] [ 151 ]}

ダリン・デウィット・ヘンソンは、 2008年のスポーツドラマ『エクスプレス：アーニー・デイビス物語』でブラウンを演じた。ブラウンは、2013年の舞台『ワン・ナイト・イン・マイアミ』のロンドン公演ではデヴィッド・アジャラが演じ^{[ 152 ]}、その後の2021年の同名の映画化作品ではアルディス・ホッジが演じた^{[ 153 ]}。ホッジによると、映画公開時に唯一存命だったブラウンが映画を気に入り、ホッジの演技を高く評価していたと「噂で」聞いたという^{[ 154 ] 。}

ブラウンの輝かしいプロとしてのキャリアは、1971年にプロフットボール殿堂入りにつながった。シラキュース大学でのフットボールでの功績により、1995年にはカレッジフットボール殿堂入りを果たした。 ^{[ 155 ]}ブラウンは1983年に全米ラクロス殿堂入りも果たした。^{[ 156 ]}

ブラウンは、 NFLの新人王とMVP賞を同じ年に受賞した史上唯一の選手である。 ^{[ 157 ]} 1957年、1958年、1965年にNFL MVPを受賞したことに加え、ブラウンは1963年に新聞企業協会、ユナイテッド・プレス・インターナショナル、マックスウェル・フットボール・クラブ、DCタッチダウン・クラブからリーグMVPに選ばれた。ブラウンは、NFLでキャリアを通じて1試合平均100ヤードのランニングヤードを記録した唯一の選手である。^{[ 158 ]} 118試合のキャリアで、1試合平均104.3ヤード、1キャリーあたり5.2ヤードを記録した。バリー・サンダース（1試合平均99.8ヤード、1キャリーあたり5.0ヤード）^{[ 159 ]}だけが、これらの合計値に近い。例えば、殿堂入り選手のウォルター・ペイトンは、キャリアを通じて1試合平均88ヤード、1キャリーあたり平均4.4ヤードを記録した。エミット・スミスは1試合平均81.2ヤード、1回あたりの平均獲得ヤードは4.2ヤードだった。^{[ 160 ]}ブラウンは1965年の引退以来、ランニングバックとして1試合あたりの獲得ヤードと1回あたりの平均獲得ヤード（最低1,500回のキャリー）の記録を保持している。^{[ 48 ]}

1999 年、 ESPNの SportsCentury は、ブラウンを20 世紀の偉大なアスリート 50 人の中で、モハメド・アリ、ベーブ・ルース、マイケル・ジョーダンに次ぐ 4 位にランク付けした。同年、スポーティング ニュースは彼を史上最高のフットボール選手に選出​​し^{[ 2 ]} 、 2014 年にニューヨーク デイリー ニュースも同様に選出した^{[ 161 ]。2010}年 11 月 4 日、ブラウンはNFL ネットワークのNFL フィルムズ制作のThe Top 100: NFL's Greatest Playersで、ジェリー・ライスに次ぐ NFL 史上 2 番目に偉大な選手に選ばれた。2019 年 11 月、彼はウォルター・ペイトンとともに、 NFL 100 周年記念オールタイム チームに満場一致で選出された2 人のランニングバックのうちの 1 人となった^{[ 162 ]}。

2020年1月13日、ブラウンはカレッジフットボール150周年を祝うカレッジフットボール・プレーオフ全国選手権試合での式典で、ESPNにより史上最高のカレッジフットボール選手に選ばれた。 ^{[ 163 ]}

• フルバックによる最多連続先発出場記録
• ナショナルフットボールリーグのラッシングヤードリーダー一覧
• ナショナルフットボールリーグのラッシングチャンピオン一覧
• NCAA主要大学の年間パントおよびキックオフリターンリーダー一覧