Loading article…
.jpg/500px-1986_Jeno's_Pizza_-_12_-_Walter_Payton_(Walter_Payton_crop).jpg) 1984年にベアーズでプレーするペイトン | |||||||||||||||
| 第34号 | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 位置： | ランニングバック | ||||||||||||||
| 個人情報 | |||||||||||||||
| 生まれる： | 1953年7月25日[注 1]米国 ミシシッピ州コロンビア | ||||||||||||||
| 死亡: | 1999年11月1日（46歳）米国 イリノイ州サウスバリントン | ||||||||||||||
| 身長： | 5フィート10インチ（1.78メートル） | ||||||||||||||
| 重さ： | 200ポンド（91キログラム） | ||||||||||||||
| キャリア情報 | |||||||||||||||
| 高校： | コロンビア | ||||||||||||||
| カレッジ： | ジャクソン州立大学(1971–1974) | ||||||||||||||
| NFLドラフト: | 1975 / ラウンド: 1 / ピック: 4 | ||||||||||||||
| 経歴 | |||||||||||||||
| キャリアのハイライトと受賞歴 | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| NFLキャリア統計 | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
プロフットボール殿堂 | |||||||||||||||
カレッジフットボール殿堂 | |||||||||||||||
ウォルター・ジェリー・ペイトン（1953年7月25日[注1] - 1999年11月1日）は、アメリカのプロフットボールの ランニングバックで、ナショナルフットボールリーグ（NFL）のシカゴ・ベアーズで13シーズンプレーした。「スウィートネス」というニックネームで呼ばれる彼は、史上最高のフットボール選手の一人として広く認められている。
ペイトンはミシシッピ州でフットボール選手としてのキャリアをスタートし、ジャクソン州立大学でタイガースに所属して大学フットボール選手として素晴らしいキャリアを築き、リトル・オールアメリカンに2度選ばれた。1975年にシカゴ・ベアーズでプロ選手としてのキャリアをスタートさせ、1975年のドラフトで全体4位で指名された。ペイトンは1977年のAP通信NFL最優秀選手賞を受賞し、1985年のシカゴ・ベアーズでスーパーボウルXXを制覇した。1987年シーズンの終わりにフットボール選手を引退したが、NFLでの13シーズン中10シーズン（そのうち2シーズンはロックアウトで短縮された）で1,200ヤード以上を突進した。
9回プロボウルに選ばれたペイトンは、多作なラッシャーとして記憶されています。彼は通算ラッシュヤード、タッチダウン、キャリー、スクリメージヤード、オールパーパスヤード、その他多くのカテゴリーでNFL記録を保持しています。ペイトンはまた、レシーバー以外の選手として最多のレシーブ数で引退し、通算8回のタッチダウンパスを投げています。ペイトンは1993年にプロフットボール殿堂入りを果たし、同年ミシシッピ州スポーツ殿堂入りを果たし、1996年にはカレッジフットボール殿堂入りを果たしました。1994年にはNFL75周年記念オールタイムチームに、 2019年にはNFL100周年記念オールタイムチームに選出されました。
ペイトンは、数ヶ月間、稀な肝疾患である原発性硬化性胆管炎と闘った後、1999年11月1日に46歳で胆管癌で亡くなりました。彼の功績には、ウォルター・ペイトン・マン・オブ・ザ・イヤー賞とウォルター・ペイトン賞の名を冠したこと、そして臓器提供の必要性に対する意識を高めたことなどがあります。
若いころ
ペイトンは、ミシシッピ州コロンビアでピーターとアライン・ペイトン夫妻の3人兄弟の1人として生まれた。ペイトンの出生年については論争があり、死亡当時のほとんどの情報源では1954年生まれとされていた。[1] [2] [3]しかし、他の情報源では1953年生まれとされている。[4] [5] [6]彼の父親はセミプロの野球選手だった工場労働者であった。[7]彼は1978年、アルコール中毒に似た症状を呈した脳卒中により、飲酒運転の罪で誤って告発されてからわずか2時間後に獄中で死亡した。[8] [9] [10]ペイトンはボーイスカウト、リトルリーグ、地元の教会の活動的な会員であった。ジョン・J・ジェファーソン高校では、マーチングバンドでドラムを演奏し、陸上チームに参加し、学校の聖歌隊で歌った。[11] [12]学校以外では、ジャズロックグループでドラムを演奏していた。[12]
兄のエディはフットボールチームに所属していたが、ペイトンは出場しなかった。エディとの競争を避けるためでもあった。エディが卒業した後、フットボールのコーチはペイトンにチームのトライアウトを受けるよう依頼し、ペイトンはバンドでの演奏を続けることを条件に同意した。[12]
3年生でフットボールを始めると、彼はランニングバックとして瞬く間に成功を収め、高校での最初のキャリーで65ヤードを走ってタッチダウンを決めた。[12] [13]身長5フィート10インチ（1.78メートル）の彼は特に大柄ではなかったが、スピードと強さでチームの目玉選手の一人となった。その年、ジョン・J・ジェファーソン高校は隣接するコロンビア高校と統合され、ペイトンとチームメイトはヘッドコーチのチャールズ・L・ボストンがアシスタントになったことに憤慨し、ペイトンは抗議のため春の練習の一部をボイコットしたが、秋のシーズンには復帰した。[14] [15]その後、彼はミシシッピ州の全州チームのメンバーとして州全体の栄誉を獲得し、コロンビアを予想外の8勝2敗のシーズンに導いた。[15] [14]彼の活躍により、人種差別撤廃をめぐる地元の緊張が緩和された。[11] [16]コロンビアのフットボールコーチ、トミー・デイビスは、チームが得点を必要とするときはいつでもペイトンを頼りにできると主張した。ペイトンの統計はそれが誇張ではないことを証明した。彼は3年生と4年生のすべての試合で得点した。彼は2年連続でオールカンファレンスチームに選ばれた。ペイトンはまた、シニアイヤーにリトルディキシーカンファレンスの得点でトップとなり、オールステートチームにも選ばれた。フットボールで優秀な成績を収めたことに加えて、ペイトンはコロンビアのバスケットボールチームで平均18得点を記録し、走り幅跳びでは23フィートに3/4インチ足りず、野球をし、学校のバンドでドラムを演奏し続けた。[13]
大学でのキャリア
ペイトンはミシシッピ州で最も有望なランニングバックの一人としての地位を確立していたにもかかわらず、サウスイースタンカンファレンスの大学から招待を受けなかった。当初はカンザス州立大学に進学する予定だったが、兄のエディがフットボールをプレーしていた歴史的に黒人が多く通うジャクソン州立大学（ミシシッピ州）で大学生活を送ることを決めた。[17] [18]
ジャクソン州立大学在学中、ペイトンはルームメイトのリッキー・ヤング、ジェローム・バーカム、ロバート・ブラジル、ジャッキー・スレーターなど、将来プロフットボール選手となる多くの選手と共演した。ジャクソン州立大学タイガースの一員として、ペイトンは1キャリーあたり平均6.1ヤードで3,600ヤードを走り、65回のラッシュタッチダウンで学校記録を樹立した。[注 2] 1973年、ペイトンは学校記録となる24回のラッシュタッチダウンを記録し、[19]黒人大学最優秀選手に選ばれた。1974年にもこの賞を再び受賞し、オールアメリカンチームにも選ばれた。[20]ペイトンは1975年にコミュニケーション学の学士号を取得して卒業した。[14] [15]
大学時代には「スウィートネス」というあだ名が付けられた。このあだ名の由来は曖昧で、彼の性格や運動能力の高さ、あるいは彼の攻撃的なプレースタイルを皮肉ったものだと諸説ある。[21]ペイトンは1996年にカレッジフットボール殿堂入りを果たし、 [15] 2010年には死後に黒人カレッジフットボール殿堂の初代殿堂入りを果たした。 [22] [23]
ブレイクアウトパフォーマンス
1972年9月23日、ペイトンが2年生だったとき、ジャクソン州立大学がレーン大学を72対0で破った試合で、ペイトンは7回のタッチダウン（6、8、2、3、1、2、31ヤードのラン）と2回の2ポイントコンバージョンで46ポイントを獲得し、当時のSWACの1試合あたりの得点記録を樹立した。 [ 24]また、この試合で279ヤードのラッシュヤードを記録し、学校記録を樹立した。[注 3]
大学の統計
職業経歴
1975–1982
シカゴ・ベアーズは1975年のNFLドラフトの第1ラウンドでウォルター・ペイトンを全体4位で指名した。ペイトンはチームから21位に指名されたが、シーズン開始前に34位に変更された。[25]ベアーズは、1972年に伝説の選手ゲイル・セイヤーズが引退した後、数シーズンの負け越しに耐えていた。ペイトンの最初の試合は特に成功したわけではなく、8回の試みでネットラッシュヤードはゼロに終わった。彼のシーズン最高のパフォーマンスはニューオーリンズ・セインツとの最終戦で、20回のキャリーで134ヤードを獲得した。ペイトンはシーズンを679ヤードと7回のタッチダウンで終えた。[14] [15] [26]しかし、ペイトンはキックオフリターンあたりのヤード数でリーグトップだった。[27]
ペイトンはパフォーマンスの向上に熱心だった。1976年のシーズン中、ペイトンは1,390ヤードを駆け抜け、13回のタッチダウンを決めた。[28]シーズン終了後、彼は1977年のプロボウルに選出され、プロボウルMVPに選ばれた。翌年、彼は1,852ヤードを駆け抜け、16回のタッチダウンを決め、そのシーズンのリーグ最多の非キッカー選手となった。[29]彼はそのシーズン、AP通信や全米プロフットボール記者協会の最優秀選手賞など、数多くの賞を受賞した。1977年シーズンの記憶に残る試合は、11月20日のミネソタ・バイキングス戦である。彼は当時の記録である275ヤードを駆け抜け、 OJ・シンプソンが保持していた273ヤードの以前の記録を破った。[30]バイキングスとの記録的な試合で、ペイトンは華氏101度の高熱と重度のインフルエンザに苦しんでいた。彼の最長ランは58ヤードで、1回のパスキャッチで6ヤードだった。彼の記録は、2000年10月22日にシンシナティ・ベンガルズのコーリー・ディロンが278ヤードを走るまで23年間破られなかった（ミネソタ・バイキングスのエイドリアン・ピーターソンが2007年に296ヤードの現在の記録を樹立した）。10年の終わりまでに、ペイトンはブロッカー、レシーバー、緊急パンター、クォーターバックとしての活躍でさらなる称賛を受けた。[14] [15] [7]
1983–1986
ベアーズは連勝シーズンを組むのに苦労し、彼が到着してからプレーオフに出場したのは2回だけだった。成功の欠如により、ベアーズの経営陣は1982年秋に始まったシーズンでニール・アームストロングに代えてマイク・ディトカを投入した。1960年代と1970年代にタイトエンドとして活躍し、プロフットボール殿堂入りも果たしたディトカは、1982年にベアーズを3勝6敗（ストライキによる短縮）の成績に導いた。彼はベアーズを1983年に8勝8敗、 1984年に10勝6敗に導いた。[31] [32]ペイトンは両シーズンで1,400ヤード以上をラッシュし、成功を続けた。1984年9月19日、ペイトンはフランコ・ハリスを抜いて現役最多ラッシュヤード選手となった。 3週間後の1984年10月7日、ニューオーリンズ・セインツ戦で、ペイトンはジム・ブラウンの通算ラッシュ記録12,312ヤードを破った。1985年、ペイトンは1,500ヤード以上をラッシュし、クォーターバックのジム・マクマホンの台頭により、ベアーズがリーグ2位の攻撃力を確立するのに貢献した。そのシーズンのベアーズの46ディフェンスはNFL史上最高のディフェンスの1つとなり、失点最少記録を樹立した。[33] 1984年のある試合で、ペイトンはチームの4番目のクォーターバックとして起用された。[34]
_(2).jpg/500px-Draft_Town,_Chicago_5-2-2015_(17566114380)_(2).jpg)
ペイトンは1985年に広く公開されたミュージックビデオ「ザ・スーパーボウル・シャッフル」でチームメイトとパフォーマンスを披露した。ベアーズは15勝1敗の成績を収め、スーパーボウルXXでニューイングランド・ペイトリオッツに46対10で勝利した。[35]ペイトンの攻撃力は1985年シーズンを通してベアーズを助けていたが、ポストシーズンではタッチダウンを決められず、ニューイングランド・ペイトリオッツはスーパーボウルで彼がエンドゾーンに到達するのを阻止した。クォーターバックのジム・マクマホンによると、彼は毎プレイで2、3人のディフェンダーに狙われており、また、毎プレイで少なくとも2人がペイトンを狙っていたことを考えると、ペイトンがいるだけで他の選手が活躍できたと述べる者もいた。[18]後のインタビューで、ディトカはスーパーボウルでペイトンがタッチダウンを決めなかったことが最大の後悔の一つだと述べた。[14] [15] [36]
1986–1987
12年のキャリアを持つペイトンは、1986年シーズンに1,333ヤードを獲得した。[37]ベアーズはNFCセントラル地区で優勝したが、地区ラウンドでワシントン・レッドスキンズに27対13で敗れた。1986年シーズンの終わりに、ペイトンは1987年シーズンを終えてプロのフットボールから引退すると発表した。ベアーズでの最後のシーズン、ペイトンは後任のニール・アンダーソンとキャリーを分担し、キャリア最低の533ヤードと4回のタッチダウンを記録した。[38]ペイトンのキャリアは、 1988年1月10日のプレーオフのディビジョナルラウンドでワシントンレッドスキンズに21対17で敗れたことで終了しました。ペイトンはキャリア全体で16,726ヤードを走り、これはNFL選手史上最多のラッシュヤード記録を更新し、110回のタッチダウンを決めました。彼は492回のパスキャッチで4,538ヤードと15回のタッチダウンを決めました。ペイトンは、ランニングバックによるキャリア最多ラッシュヤード、レセプション、タッチダウン、タッチダウンパスなど、いくつかのチーム記録を樹立しました。彼の背番号はベアーズによって永久欠番となり、彼は1993年にプロフットボール殿堂入りを果たしました。 [14] [15]
プレースタイル
ペイトンのモットーは「決して楽に死なない」で、これは彼の死後に出版された自伝のタイトルでもある。ペイトンはこのモットーをジャクソン州立大学のコーチ、ボブ（ロバート）ヒルに由来している。実際には、これはペイトンが故意にフィールド外に走ることを拒否し、タックルした相手にフィールドから追い出されるか倒される前に必ず何らかの罰を与えることを意味していた。[18]
ペイトンのトレードマークの一つは「スタッターステップ」、つまりステップを高く踏み、不規則なペースで走ることだった。彼はこれを長距離走中に追っ手を惑わす方法として編み出した。この技は追っ手を驚かせて考えさせ、実際に自分より速いランナーに対して優位に立てるからだと言う。[18]自伝の中で彼はスタッターステップを一種の「オプションプレー」に例えている。スタッターステップを踏んでいるとき、ディフェンダーはスタッターステップの後に彼が加速するかカットするかを予想して追っ手の角度を決めなければならない。彼はこの角度を読み取り、ディフェンダーが決めたことと逆のことをするのだ。[39]
彼は、1970年代にランニングバックの間で廃れていたタックラーへのスティフアームのやり方を再発明した。[40]時には、高校時代の走り幅跳びの経験を生かして相手を飛び越え、エンドゾーンで頭から着地してバッファロー・ビルズとの試合でタッチダウンを決めた。[41]彼のランニングの歩き方はやや変わっていて、膝はほとんど曲がっておらず、動きは主に腰で動かしていた。[42]これにより、フットボール選手の最も脆弱な関節である膝がある程度保護されたのかもしれないが、 1983年に両膝の関節鏡手術を受けた。彼はこの手術を「11,000ヤードの健康診断」と呼んでいた。[42]
タッチダウンを決めた後、ペイトンは祝うことを拒み、代わりにチームメイトや審判にボールを渡すことが多かった。彼はタッチダウンを祝う習慣に反対し、試合後にロッカールームに駆け込み、チームメイトを寒い外に閉じ込めて長いシャワーを浴びさせるといった悪ふざけを好んだ。[18]ペイトンはランニングだけでも仲間やコーチの尊敬を集めただろうが、彼はランニングバックとして通算492回のレセプションで4,500ヤード以上を獲得し、通算レセプション数で最多記録を残して引退した。[43] [注 4]また、ランニングバックとして通算8回のタッチダウンパス記録を今も保持している。[注 5]
私生活
ペイトンは生涯を通じて、誕生日は1954年7月25日であると主張しており、この日付は彼の初期の伝記の多くで引用されている。[18] [44] [45]しかし、スポーツ・イラストレイテッド誌のジェフ・パールマンはペイトンの伝記を調べているときに、彼の実際の誕生日は1953年7月25日であることを発見した。 [17] パールマンは、ペイトンがこの後の日付を最初に使用したのは、ジャクソン州立大学でハイズマン賞を目指していたときであることを発見した。 [ 17 ]
ペイトンは1976年にコニー・ノーウッドと結婚した。ルーキーイヤーの間、彼はイリノイ州アーリントンハイツの北側の家に住んでいた。夫婦にはジャレット・ペイトン（1980年生まれ）とブリトニー・ペイトン（1985年生まれ）の2人の子供がおり[46] [47] 、イリノイ州サウスバリントンに住んでいた。ペイトンの18年間の結婚生活は、彼が予期せずノーウッドに共同親権を求める離婚届を提出したことで突然終わったが、ペイトンの残りの人生のほとんどを一緒に暮らすことはなかったにもかかわらず、離婚は正式には行われなかった。[48]
ペイトンはイリノイ州リンカーン・アカデミーの受賞者に選ばれ、 1987年にイリノイ州知事からスポーツ分野でリンカーン勲章を授与された。 [49] 1988年にはアメリカ功績アカデミーのゴールデン・プレート賞を受賞した。[50]
1987年、ペイトンはイリノイ州ショームバーグにある自らが所有するナイトクラブの支配人を誤って射殺した。 [51]ペイトンはコレクション用にフランス製の9mm口径マヌラン・ピストルを購入し、弾が込められていることに気付いていなかった。[51]登録済みのコレクター向け拳銃とされていたこの拳銃は、第三者がペイトンに手渡した際に、ナイトクラブの支配人であるエルマー・レイ・ハットソン・ジュニアに向けられた状態で発砲し、ハットソンは膝を負傷した。[51]
ペイトンは現役引退後、うつ病と闘った。[52]代理人のバド・ホームズはペイトンが自殺をほのめかしていたことを思い出した。[52]エグゼクティブアシスタントのジニー・クィルクもペイトンが「明日オフィスに着いたら僕に会えないよ。僕なしで人生を楽しんで」と言ったのと似たような出来事を語った。[52]
キリスト教徒であるペイトンは、フットボール選手を引退した後、イリノイ州ホフマンエステーツにある非宗派のデスティニー教会に通っていた。 [53]
投資
1990年、ペイトンは他の多くの投資家とともにNFLの拡張チームをミズーリ州セントルイスに誘致しようとし、NFL史上初の少数株主になることに関心を示した。[27] [54] NFLはセントルイスでのフランチャイズを強く支持していたが、投資グループのメンバー間の内部対立によりその努力は阻まれた。[39]その結果、NFLはフロリダ州ジャクソンビル（ジャクソンビル・ジャガーズ）とノースカロライナ州シャーロット（カロライナ・パンサーズ）の投資グループにフランチャイズを授与することとなった。 [55] 1995年にロサンゼルス・ラムズがセントルイスに移転し、最終的にチームが誕生した。 [56]
ペイトンは引退後、 CARTインディカー・ワールド・シリーズのデイル・コイン・レーシングの共同オーナーになるなど、様々なビジネスに携わった。また、1993年のロード・アメリカでのレースで車が横転して炎上するなど、トランス・アム・シリーズのイベントにも何度か出場した。火傷を負ったが、重傷は免れた。[57]
1993年、ペイトンはミジャック・プロダクツのマイク・ラニガンとともに、中西部のクレーンおよび重機販売業者であるウォルター・ペイトン・パワー・エクイップメントを共同設立した。 [58]
1995年、彼と数人のパートナーはイリノイ州オーロラにある、以前はシカゴ・バーリントン・アンド・クインシー鉄道が所有していた円形の建物を購入した。この建物は「ウォルター・ペイトンの円形の建物」として知られるようになり、レストラン、醸造所、宴会・会議施設、博物館が併設された。1999年、この建物はナショナル・トラスト歴史保存協会から賞を受賞した。[59]円形の建物で醸造されたビールは2000年代に賞を受賞した。[60]
大衆文化では
ペイトンは1987年にサタデー・ナイト・ライブに出演した（フットボール仲間のジョー・モンタナと共同司会）。[61]同年、彼はイギリスのエドワード王子のチャリティー特別番組「グランド・ノックアウト・トーナメント」に参加した。1994年には、レイザーラモンのコーナーで開催された世界レスリング連盟のサマースラム大会に出演した。[62]
病気と死
1999年2月、ペイトンは原発性硬化性胆管炎という珍しい肝臓疾患を患っていることを公表した。この疾患が胆管癌（胆管がん）の原因となった可能性がある。彼は最後の数ヶ月を臓器移植の支持者として過ごし、臓器提供を促すために多くのコマーシャルに出演したが、最初の訴えが記録された頃には、移植が実行可能な選択肢となるには病状がすでに進行しすぎていた。[18]その年の4月、ペイトンはマイク・ディトカとともにシカゴ・カブスの試合で最後の公の場に姿を現し、試合の始球式を務めた。[63] [64]作家のドン・イェーガーは彼の生涯最後の数週間に彼と共に自伝「Never Die Easy」を執筆した。[12]
1999年11月1日、ペイトンは病気の合併症で亡くなった。[65]享年46歳。同週、NFLは彼のキャリアと功績を記念して各試合で特別な式典を開催した。さらに、シカゴ・ベアーズはペイトンを称えるために特別な背番号34のワッペンをジャージに付けた。[63]
ソルジャーフィールドで行われたペイトンの公葬式には、当時のNFLコミッショナーのポール・タグリアブー、元チームメイトのダン・ハンプトン、未亡人のコニー・ペイトン、そして子供のジャレットとブリトニーが弔問した。[66]非公開の葬儀には1,000人の弔問者の中にジョン・マッデン、イリノイ州知事のジョージ・ライアン、シカゴ市長のリチャード・M・デイリー、元チームメイトのマット・スーヘイ、マイク・シングルタリー、ローランド・ハーパー、ジム・マクマホン、そしてベアーズの用具管理者と建物管理者がいた。[67]
遺産
ペイトンの遺産は慈善団体ウォルター・アンド・コニー・ペイトン財団を通じて受け継がれている。彼自身の、そして彼の死後には財団の、臓器提供の必要性に対する意識を高めるための訴えは、この問題に全国的な注目を集めたと広く評価されている。[68]彼の訴えの後、イリノイ州での寄付は急増し、イリノイ州の地域臓器バンクには電話が殺到した。[69]これを受けて、シカゴ市は2000年初頭に市の車両登録郵送物に臓器提供の要請を入れ、2000年8月までに13,000人がプログラムに署名した。[70]財団は、毎年クリスマスにシカゴ地域の恵まれない子供たちにおもちゃを寄付するためにペイトンが企画したプログラムを今も運営している。[15]家族は2002年にウォルター・ペイトン癌基金を設立した。[71]
プロフットボールフォーカスの創設者ニール・ホーンズビーは2010年にペイトンをNFL史上最高の選手と名付けた。[72]多くの現代のNFLランニングバックは、ペイトンをインスピレーションの源として挙げている。エミット・スミスはペイトンのラッシュ記録を破った後、涙ながらにペイトンに敬意を表した。[73] 2006年のNFLシーズン中に数多くの記録を樹立したラダニアン・トムリンソンは、ペイトンを最も尊敬する指導者およびインスピレーションの源の1人として挙げた。[74]ベアーズのライバルであるグリーンベイ・パッカーズの元選手であるアーマン・グリーンは、ペイトンを崇拝しており、毎試合前にハイライト映画「ピュア・ペイトン」を鑑賞していたと言われている。[75]ウォルターの息子、ジャレット・ペイトンは、テネシー・タイタンズ、NFLヨーロッパのアムステルダム・アドミラルズ、CFLのモントリオール・アルエット、IFLのシカゴ・スローターでランニングバックとして活躍した。マイアミ大学在学中、ジャレットは父親を偲んで背番号34のジャージを着用した。[15] 2009年、ジャレットは3月4日（3/4）に結婚したが、これは意図的にペイトンの背番号と一致するように設定されていた。[76]
シカゴ市は、ペイトンの記憶をさまざまな方法で称えてきた。1999年、市はペイトンを描いた特別な市のステッカーを作成した。これらのステッカーの売上とイリノイ州が作成した特別なナンバープレートの収益は、イリノイ州全体の臓器提供プログラムを支援するために寄付される。[77]また、市は彼を称えて、マグネット高校であるウォルター・ペイトン・カレッジ・プレップと名付けた。2007年9月、イリノイ大学シカゴ校メディカルセンターは、ペイトンがそこで受けた治療に満足したペイトンの家族からの寛大な寄付を受けて、ウォルター・ペイトン肝臓センターを開設した。[78]シカゴ・メトラの通勤者は、シカゴ・ユニオン駅の南端にあるエアラインの橋の杭に描かれたシンプルな「#34 スウィートネス」を長い間見てきた。イリノイ州は、イリノイ州の米国ルート34をウォルター・ペイトン記念ハイウェイと名付けた。[79]
2011年にトゥー・ブラザーズ・ブリューイングに売却されるまで、ウォルター・ペイトンのラウンドハウスはイリノイ州オーロラの敷地に毎年何十万人もの訪問者を引き寄せ続けた。現在、建物にはペイトンを記念する銘板が掲げられている。ペイトンにちなんで名付けられたスポーツ賞が2つある。NCAAはディビジョンI FCS（旧ディビジョンI-AAでよく知られている）のフットボールチームから最も優れた攻撃選手に「ウォルター・ペイトン賞」を授与する。NFLは特定のシーズン中にコミュニティサービスで功績を挙げた選手に「ウォルター・ペイトン年間最優秀選手」賞を授与する。ジャクソン州立大学のウェルネスセンターも彼にちなんで名付けられ、「ウォルター・ペイトン・レクリエーション・アンド・ウェルネスセンター」として知られている。[80] [81]
シカゴ・ベアーズは2009年11月1日、ハーフタイムに特別なトリビュートビデオを放映し、ペイトンのキャリアと人生を称えた。ビデオはペイトンのキャリアのハイライトクリップと、マイク・ディトカ、バージニア・マッケイスキー、リチャード・デント、その他ベアーズ組織の多くのメンバーのインタビューで構成されていた。ペイトンの妻、娘、息子、母親がビデオを鑑賞し、ソルジャーフィールドのジャンボトロンで放映された。[82]ベアーズは後に、イリノイ州レイクフォレストのハラス・ホールにある公式屋内練習・トレーニング施設をペイトンにちなんで名付けた。[83]
ペイトンの死後、イリノイ州アーリントンハイツのゴルフコースに改装された古い埋立地、ニコル・ノール・ヒルは「ペイトンの丘」と改名された。丘には2つの銘板があり、ペイトンが1970年代と1980年代にトレーニングしていた場所であることを訪問者に思い出させる。ペイトンは毎日、丘で朝のランニングをしていた。ゴルフコースのクラブハウスの壁にはペイトンの写真や記念品が飾られている。[84]
1996年に空軍マウイ光学スーパーコンピューティング観測所によって発見された小惑星85386ペイトンは、ペイトンを記念して命名されました。 [85]正式な命名引用は、2008年5月20日に小惑星センターによって発表されました（MPC 62930）。[86]
2019年9月、シカゴ・トリビューンはペイトンを史上最高のベアーズ選手に選出した。[87]
NFLキャリア統計
ペイトンは、 2002年のNFLシーズン以前には、エミット・スミスが自身の記録を破るまで、NFLのラッシュヤードとオールパーパスヤードの歴代リーダーだった。また、ペイトンは、1996年のNFLシーズン中にマーカス・アレンに破られるまで、ラッシュタッチダウン記録を保持していた。また、2000年のNFLシーズン中にコーリー・ディロンに破られるまで、単一ゲームのラッシュ記録を保持していた。ペイトンは、 1977年のNFLシーズンにラッシュヤードとタッチダウンでリーグをリードした。また、1976年、1977年、1978年を含むキャリア全体を通じてラッシュ試行のトップ10選手の中におり、1979年にはこの部門でトップになった。2022年現在、彼はNFL史上2番目に多くのラッシュを記録しており、ラッシュタッチダウンの記録では5位にランクされている。[88]フランク・ギフォードとともに、ペイトンはNFLの歴史上、クォーターバック以外のポジションで最多の6回のインターセプトを投げた。[89]また、彼は8回のタッチダウンパスを決めており、クォーターバック以外のポジションではギフォード（14）に次ぐ2位である。[90] [91] [92][アップデート]
レギュラーシーズン
ポストシーズン
* 引退時のNFL記録
ベアーズのフランチャイズ記録
- 最多ラッシュアテンプト数（キャリア）：3,838
- 最多ラッシュアテンプト数（シーズン）: 381（1984）
- 最多ラッシュ試行回数（試合）: 40 (1977-11-20 MIN)
- 最多ラッシュアテンプト数（プレーオフ通算）：180
- 最多ラッシュアテンプト数（プレーオフシーズン）: 67（1985）
- 最多ラッシュアテンプト数（プレーオフゲーム）: 27（1986-01-05 NYG;ニール・アンダーソンと同数）
- 最多ラッシュヤード（キャリア）：16,726
- 最多ラッシュヤード（シーズン）：1,852（1977）
- 最多ラッシュヤード（試合）：275（1977-11-20 MIN）
- 最多ラッシュヤード（プレーオフ通算）：632
- 最多ラッシュTD数（キャリア）：110
- 最多ラッシュTD（シーズン）：14（1977年と1979年、ゲイル・セイヤーズと同数）
- 最多ラッシュTD（プレーオフゲーム）: 2（1979-12-23 @PHI;トーマス・ジョーンズと2回同点）
- 1試合あたりの最多ラッシュヤード数（キャリア）：88.0
- 1試合あたりの最多ラッシュヤード数（シーズン）: 132.3（1977）
- 最多レセプション数（通算）：492
- 最多レセプション数（プレーオフ通算）：22
- 通算TD数（キャリア）：125
- スクリメージヤード最多（キャリア）：21,264
- スクリメージヤードの最多獲得数（シーズン）: 2,121（1977）
- スクリメージからの最多ヤード（プレーオフ通算）：810
- 通算最多オールパーパスヤード数（キャリア）：21,803
- 最も多くのオールパーパスヤード（プレーオフ通算）：867
- 100ヤード以上のラッシュゲームの最多記録（キャリア）：78
- 100ヤード以上のラッシュゲームの最多記録（シーズン）: 10（1977年、1984年、1985年）
- 1回以上のタッチダウンを獲得した最多試合数（キャリア）：89
- 2回以上のタッチダウンを獲得した最多試合数（キャリア）：32
- 2 タッチダウン以上を獲得した最多試合数 (シーズン): 6 (1977 年と 1979 年)
- 3TD以上を記録した最多試合数（キャリア）：6
- 3回以上のタッチダウンを獲得した試合の最多記録（シーズン）：2回（1977年と1979年、ゲイル・セイヤーズ、ニール・アンダーソン、マット・フォルテと同点）
- 1000ヤード以上のラッシュを記録したシーズン数（キャリア）：10
NFL記録
- ランニングバックがレギュラーシーズン連続で先発出場した回数：170回、1975年12月7日から1987年9月20日まで[93]
- ラッシュアテンプト数でリーグをリードした最多シーズン数: 4 ( 1976年- 1979年同率) [88]
- スクリメージから100ヤード以上獲得した試合数、通算: 108 [94]
- 合併以来のクォーターバック以外の選手によるタッチダウンパス数: 8 [95]
説明ノート
- ^ ab ペイトンの死去当時のほとんどの情報源では彼の生年を1954年としていたが、その後信頼できる情報源では彼は1953年生まれであると述べている。
- ^ 65回のラッシュタッチダウンは、個人の得点記録が公式に認められていないため、NCAAの公式記録ではありません。
- ^ 2015年現在[アップデート]、ウィリアム・アーノルドの346に次ぐ2位。メディアガイドを参照。2020年10月23日アーカイブ、Wayback Machine、p.57
- ^ 1920年から1987年（キャリアラッシュ試行回数1000回以上）のリストはpro-football-reference.comを参照
- ^ pro-football-reference.com で 4 回以上のパス TD を達成したランニングバックを参照 (最大 200 回のパス試行)
注記
- ^ プレーオフを含む178
参考文献
- ^ ピアソン、ドン（1999年11月2日）。「シカゴの『スウィートネス』が45歳で癌で死去」シカゴ・トリビューン。 2022年1月30日閲覧。
- ^ リツキー、フランク（1999年11月2日）。「シカゴ・ベアーズの名ランニングバック、ウォルター・ペイトンが45歳で死去」ニューヨーク・タイムズ。 2022年1月30日閲覧。
- ^ ウォートン、デイビッド、スプリンガー、スティーブ（1999年11月2日）。「フットボール界の巨匠ウォルター・ペイトンが45歳で死去」ロサンゼルス・タイムズ。2022年1月30日閲覧。
- ^ 「『スウィートネス：ウォルター・ペイトンの謎めいた生涯』をレビュー」シカゴ・ベアーズ・ハドル。2011年11月8日。2022年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月30日閲覧。
- ^ パールマン、ジェフ（2011年10月31日）。「ウォルター・ペイトン：人間」CNN 。 2022年1月30日閲覧。
- ^ 「ウォルター・ペイトン - カレッジフットボール殿堂」カレッジフットボール殿堂。2016年2月18日。 2022年1月30日閲覧。
- ^ ab “Walter Payton”.シカゴ・ベアーズ. 2017年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年2月18日閲覧。
- ^ シュワルツ、ラリー（2003年11月19日）。「Sweet victory」ESPN Classic。
- ^ 「ペイトンの故郷、心の中の苦い場所」シカゴ・トリビューン1986年1月24日2022年8月17日閲覧。
- ^ ウォルター・ペイトン『フットボールライフ』 、 2022年8月17日閲覧
- ^ ab 「AT A GLANCE – Payton, Walter」オックスフォード・アフリカンアメリカン研究センター。 2010年2月4日閲覧。
- ^ abcde Litsky, Frank (1999年11月2日). 「シカゴ・ベアーズの名ランニングバック、ウォルター・ペイトンが45歳で死去」.ニューヨーク・タイムズ. 2017年2月18日閲覧。
- ^ ab “Walter Payton”. Encyclopedia.com . 2005年. 2016年2月10日閲覧。
- ^ abcdefg 「ウォルター・ペイトン伝記」。Payton34.org。ウォルター・ペイトン癌基金。2008年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年2月19日閲覧。Payton34.com、Walter Payton の伝記、2007 年 5 月 16 日閲覧。
- ^ abcdefghij Taylor, Roy (2002). 「Walter Payton, Bears RB, 1975–1987」.シカゴ・ベアーズの歴史. 2022年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月18日閲覧。
- ^ 「ウォルター・ペイトンはブロンズ彫刻にこだわり続ける」シカゴ・トリビューン、2009年9月11日。 2010年2月4日閲覧。
- ^ abc パールマン、ジェフ（2011）。『スウィートネス：ウォルター・ペイトンの謎めいた生涯』ペンギンブックス社、p. 110。ISBN 978-1592407378。
- ^ abcdefg ウォルター・ペイトン、ドン・イェーガー (2001)。『ネバー・ダイ・イージー』ランダムハウス。ISBN 0-375-75821-6。
- ^ 「Jackson State Football 2015 Informational Guide」（PDF）。ジャクソン州立大学。2015年、p.51。2020年10月23日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。2017年2月19日閲覧。
- ^ リーリー、エドワード J. (2009)。フットボール：ポピュラーカルチャー百科事典。ネブラスカ大学出版局。p. 266。ISBN 978-0803226302。
- ^ 「ウォルター・ペイトン」。アフリカン・アメリカン・ワールド。PBS。2002年。2008年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月19日閲覧。
- ^ 「ペイトン、ライスらブラックホール選出11名」ESPN . Associated Press . 2010年1月18日. 2010年1月18日閲覧。
- ^ “2010 Inductees”. Black College Football Hall of Fame . 2017年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年2月17日閲覧。
- ^ 「SWACラウンドアップ」。ナチェズ・ニュース・リーダー。ミシシッピ州ナチェズ。1972年10月1日。p.3b 。 2013年1月16日閲覧。
- ^ メイヤー、ラリー（2021年）。「トップ10：ジャージ番号を変更したベアーズ」シカゴ・ベアーズ。2023年2月10日閲覧。
- ^ テイラー、ロイ (2005)。「1970年代のシカゴ・ベアーズ：ピークと谷」シカゴ・ベアーズの歴史。 2017年2月19日閲覧。
- ^ ab A Football Life、「ウォルター・ペイトン」。NFLネットワークで2011年10月13日に初放送
- ^ 「ウォルター・ペイトン」。プロフットボールリファレンス。Sports Reference LLC 。 2012年8月4日閲覧。
- ^ 「1977 NFL スコアリングサマリー」。Pro -Football-Reference.com 。 2024年9月21日閲覧。
- ^ “Payton Runs All Over The Place”. Sports Illustrated . 1977年11月28日. 2013年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年1月7日閲覧。
- ^ 「1983 シカゴ・ベアーズの選手名簿、統計、スケジュール、チームドラフト候補者」。Pro -Football -Reference.com。 2024年9月21日閲覧。
- ^ 「1984 シカゴ・ベアーズの選手名簿、統計、スケジュール、チームドラフト候補者」。Pro -Football -Reference.com。 2024年9月21日閲覧。
- ^ パウエル、カミーユ（2005年6月14日）。「R・ライアンがボルチモアの守備を46で'86年に戻す」ワシントンポスト。2017年2月18日閲覧。
- ^ パールマン、ジェフ（2010年11月16日）。「NFL史上最悪の100人（パート2）」。デッドスピン。 2017年2月18日閲覧。
- ^ 「ベアーズがスーパーボウルでペイトリオッツを46対10で破る」ロサンゼルス・タイムズ。1986年1月27日。 2023年10月31日閲覧。
- ^ テイラー、ロイ (2014)。「1985 シカゴ・ベアーズ – 再び世界チャンピオン」シカゴ・ベアーズの歴史。2017年2月19日閲覧。
- ^ 「ウォルター・ペイトン 1986 ゲームログ」。Pro -Football -Reference.com。 2024年9月21日閲覧。
- ^ 「Walter Payton 1987 Game Log」。Pro-Football-Reference.com 。 2024年9月21日閲覧。
- ^ ab リヒテンシュタイン、ウォルター（2000年10月15日）。「ネバー・ダイ・イージー：ウォルター・ペイトンの自伝」ニューヨーク・タイムズ。 2017年2月18日閲覧。
- ^ 「ブラウン、ペイトンが痛みを与えた」プロフットボールウィークリー。2007年。[リンク切れ ]
- ^ ウィルボン、マイケル（1999年11月2日）。「甘さ、苦い終わりまで」ワシントンポスト。 2017年2月18日閲覧。
- ^ ab スティーブ・シルバーマン（1993年8月1日）。「『スウィートネス』の主な材料は心だった」。プロフットボールウィークリー。2009年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月19日閲覧。
- ^ 「ランニングバック「スウィートネス」ウォルター・ペイトン」。プロフットボール殿堂。 2012年8月4日閲覧。
- ^ ペイトン、コニー; ペイトン、ジャレット; ペイトン、ブリタニー (2005)。ペイトン。ラギッド・ランド。ISBN 978-1590710562。
- ^ タウル、マイク（2005年）。ウォルター・ペイトン：フットボールの最も甘いスーパースター。カンバーランドハウス出版。ISBN 978-1581824766。
- ^ メアリー・ギレスピー（1985年10月20日）。「1985年のベアーズ報道：コニー・ペイトンは、自分自身のちょっとした認知を得る準備ができていると語る」シカゴ・サンタイムズ。 2022年9月29日閲覧。
- ^ 「ジャレット・ペイトン」NFL 。 2009年11月2日閲覧。
- ^ 「書籍：ウォルター・ペイトンは薬物を乱用し、妻をだましていた」シカゴ・トリビューン。2011年9月28日。 2022年9月26日閲覧。
- ^ 「The Honor Roll of Laureates」イリノイ州リンカーンアカデミー。2015年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年2月18日閲覧。
- ^ 「アメリカ功績アカデミーのゴールデンプレート受賞者」www.achievement.org .アメリカ功績アカデミー.
- ^ abc ジョンソン、スティーブ; イバタ、デイビッド（1988年4月14日）。「ペイトンズの従業員が負傷」シカゴ・トリビューン。 2021年8月5日閲覧。
- ^ abc 「Book: Bears' Payton used drugs, talk suicide」ESPN.com 2011年9月28日。 2022年8月17日閲覧。
- ^ デイリー・ヘラルド:: ウォルター・ペイトンを偲んで
- ^ 「セントルイスはペイトンの場所になる可能性がある」シカゴ・トリビューン。1990年3月11日。 2024年9月12日閲覧。
- ^ Attner, Paul (1993年8月2日). 「Q&A: 殿堂入り前夜」. Sporting News . 2011年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月19日閲覧。
- ^ Simers, TJ (1995年4月13日). 「NFLオーナーがラムズのセントルイスへの移転を承認」ロサンゼルス・タイムズ. 2013年12月22日閲覧。
- ^ 「スポーツ界の人々：自動車レース、ペイトンは事故で重傷を免れる」ニューヨーク・タイムズ。1993年8月21日。 2012年12月4日閲覧。
- ^ 「ESPN.com - NFL - NFL史上最多のラッシャーが45歳で死去」www.espn.com 。 2024年9月20日閲覧。
- ^ ロビン・シェパード (2003)。イリノイ州の最高の醸造所とブルーパブ: 完璧な一杯を求めて。ウィスコンシン大学出版局。p. 3。ISBN 978-0-299-18894-8。
- ^ 「America's Brewing Company」。Walter Payton's Roundhouse。2006年。2009年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月20日閲覧。
- ^ ライリー、ダン（2020年1月29日）。「SNLのプロアスリート：ベストスケッチ13」。Vulture 。2021年6月29日閲覧。
- ^ ゴメス、ルイス（2018年8月29日）。「ウォルター・ペイトンがレイザー・ラモンとチームを組んでから20年が経った今日」シカゴ・トリビューン。 2021年6月29日閲覧。
- ^ ab “Payton dead at 45”. 2006年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「NFL史上最多ラッシャーが45歳で死去」ESPN、1999年11月6日。
- ^ リツキー、フランク (1999 年 11 月 2 日)。「シカゴ ベアーズの名ランニングバック、ウォルター ペイトンが 45 歳で死去」ニューヨーク タイムズ。
- ^ 「シカゴの住民がソルジャーフィールドでペイトンに別れを告げる」ニューヨーク・タイムズ1999年11月7日2017年2月18日閲覧。
- ^ イムレム、マイク（1999年）。「ウォルター・ペイトン：信仰...家族...仲間」デイリー・ヘラルド。2004年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年2月19日閲覧。
- ^ 「レビン上院議員、NFL選手らと臓器・組織提供の促進に協力」（プレスリリース）。カール・レビン、米国上院議員。2000年10月5日。2008年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ジェニングス氏の死で肺がんが世間の注目を集める」ABC 2005年。2011年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年10月16日閲覧。
- ^ 「ジェシー・ホワイト、新しい臓器提供者用ナンバープレートを発表」（プレスリリース）。イリノイ州国務長官。2000年8月9日。2008年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「研究」。Payton34.org。ウォルター・ペイトンがん基金。2010年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年2月19日閲覧。
- ^ ジョナサン・コミー（2010年8月25日）。「ニール・ホーンズビーへの5つの質問 | PFFニュース＆分析」。プロフットボールフォーカス。2022年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月23日閲覧。
- ^ シュワルツ、クリス。「ESPNクラシック-エミットがスウィートネスに新たな意味を与える」ESPN。2022年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月14日閲覧。
- ^ Neel, Eric (2006年12月14日). 「LTは史上最高か?」ESPN 2ページ目. 2021年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月18日閲覧。
- ^ “RB Ahman Green”. Packers.com . 2008年. 2010年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年2月19日閲覧。
- ^ ミッチェル、フレッド（2009年6月21日）。「ジャレット・ペイトン、父ウォルターについて語る：「彼はとても誇りに思うだろう」」シカゴ・トリビューン。 2012年8月4日閲覧。
- ^ 「ホワイト国務長官、イリノイ州の臓器提供者参加率向上のためラスキ市書記官と連携」（プレスリリース）。シカゴ：イリノイ州国務長官。2004年8月25日。2008年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。ホワイト国務長官がラスキ市書記官と協力し、臓器提供者の参加を増やす イリノイ州 2005年3月7日アーカイブ、Wayback Machineにて
- ^ 「Walter Payton Liver Center opens at UIC」ABC7Chicago.com 2007年9月5日。2007年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年10月23日閲覧。
- ^ スティーブ・ロード（2016年12月14日）。「ルート34鉄道高架がオーロラにオープン」シカゴ・トリビューン。 2022年6月4日閲覧。
- ^ 「写真：ウォルター・ペイトンと同名のレクリエーション＆ウェルネスセンター」クラリオン・レジャー。2019年10月16日。 2022年6月4日閲覧。
- ^ 「ジャクソン州立大学がペイトンにちなんで名付けられた建物をオープン」。ESPN。AP通信。2006年2月17日。 2022年6月4日閲覧。
- ^ Mayer, Larry (2009年11月2日). 「Emotional video tribute highlights Payton sexuality」. chicagobears.com. 2009年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年11月2日閲覧。
- ^ 「パパ・ベアも承認：シカゴ・ベアーズがハラス・ホール拡張を発表」REjournals 2019年8月30日2022年12月3日閲覧。
- ^ テイタム、クリスティン（2000年1月12日）。「今も、そして永遠に、それは『ペイトンズ・ヒル』だ」シカゴ・トリビューン。 2022年6月4日閲覧。
- ^ “(85386) Payton = 1996 OU2 = 2001 TP118”.小惑星センター. 2020年1月20日閲覧。
- ^ 「MPC/MPO/MPSアーカイブ」。小惑星センター。 2020年1月20日閲覧。
- ^ ラーキン、ウィル（2019年9月5日）。「ベアーズの歴代ベスト100選手ランキング：第1位はウォルター・ペイトン」シカゴ・トリビューン。 2021年8月5日閲覧。
- ^ ab シニョーラ、マイケル; ギルバート、ザック; ドレクスラー、サム; エノス、コーディ; レイ、ダルトン、編 (2022). 公式2022ナショナルフットボールリーグ記録＆ファクトブック(PDF)。ニューヨーク：ナショナルフットボールリーグ。623ページ。2022年7月21日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
- ^ 「クォーターバック以外のパス」。プロフットボールリファレンス。 2012年8月4日閲覧。
- ^ Reiss, Mike (2007年9月16日). 「ETC」.ボストン・グローブ紙. 2014年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月13日閲覧。
チャージャーズのランニングバック、ラダニアン・トムリンソンは通算7回のタッチダウンパスを投げており、クォーターバック以外ではウォルター・ペイトンのNFL記録にあと1回迫っている。
- ^ Dudley, John (2005年11月2日). 「The throwback running back」. coldhardfootballfacts.com . 2013年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「クォーターバック以外のパス」。プロフットボールリファレンス。 2017年2月19日閲覧。
- ^ Walker, Teresa (2004年7月19日). 「ジョージ、タイタンズの最新オファーを拒否し、解放を求める」.サンディエゴ・ユニオン・トリビューン. 2004年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月26日閲覧。
- ^ 「キャリア最多100スクリメージヤードゲーム」StatMuse . 2024年9月15日. 2024年9月21日閲覧。
- ^ 「クォーターバック以外のパス」ProFootballReference.com。
さらに読む
- テランダー、リック (2012 年 11 月 1 日)。「13 年経っても、ウォルター・ペイトンの伝説は生き続ける」シカゴ・サンタイムズ。2012年11 月 1 日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ウォルター・ペイトン (アメリカンフットボール)に関連するメディアがあります。
- NFL.com のキャリア統計 · プロフットボールリファレンス
- Payton34.com 2018年5月28日アーカイブ、Wayback Machine、Walter and Connie Payton Foundation
- イリノイ大学シカゴ医療センターのウォルター・ペイトン肝臓センター
- IMDbのウォルター・ペイトン