Loading article…
ロンドンのハイドパークにある「戦時動物記念碑」は、歴史を通じてイギリス軍の指揮下で任務に就き、命を落とした無数の動物たちを追悼する戦争記念碑です。イギリスの彫刻家デイヴィッド・バックハウスによって設計され、2004年11月にアン王女によって除幕されました。
この記念碑は、ジリー・クーパーの1983年の著書『戦争の中の動物たち』に触発されたもので、クーパーが共同受託者を務めた一般からの寄付による140万ポンドの特別基金によって実現した。記念碑は、縦55 フィート、横58 フィート（16.8 メートル、横17.7 メートル）の湾曲したポートランド石の壁で構成されており、戦争の象徴的な闘技場を模した壁面には、様々な動物が苦闘する姿が描かれているほか、重荷を背負った2頭のブロンズ製のラバが記念碑の階段を上っていく様子や、その向こうに遠くを見つめるブロンズ製の馬と犬が配置されている。[ 1 ]
パークレーンとアッパーブルックストリートの交差点、公園の東端に位置する「戦争動物記念碑」は、2004年11月24日にアン王女によって正式に開館されました。 [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]
2013年5月、ロンドンの2つの戦争記念碑のうちの1つが同じ夜に破壊された。「イスラム」という文字がスプレーで落書きされ、2,766ポンドの損害が発生した。近くのRAF爆撃機司令部記念碑は6,500ポンドの損害を受けた。[ 5 ] [ 4 ] [ 6 ]後に31歳の男が記念碑を破壊したことを認め、数週間にわたって住宅、車、記念碑、教会に対して行われた合計94件の破壊行為と財産破壊行為で起訴され、50,000ポンド以上の損害が発生した。[ 7 ]
碑文は様々な形や大きさで、すべてアンドリュー・ウィットルがデザイン・彫刻した大文字で書かれている。主要なメッセージの他に、裏面や外側、そして翼の内側の縁（隙間）にも、制作者や資金提供者の名前を記した碑文がいくつかある。
正面または内側から見た右翼の表面：
戦争中の動物たち
この記念碑は、時代を超えてイギリス軍および連合軍と共に 戦争や作戦に従事し、命を落としたすべての動物たちに捧げられています。
彼らには選択の余地がなかった
後方または外側から見た左翼の表面（メイン見出しの裏面）：
何世紀にもわたり、数多くの 様々な 動物が イギリス軍と連合軍の 戦争や作戦を支援するために利用され 、その結果、数百万もの動物が命を落とした。ハトから ゾウまで、あらゆる動物が世界のあらゆる地域で 人類の自由のために重要な役割を果たした。彼らの貢献は決して忘れられてはならない。