ムーランルージュ

ムーランルージュ

2011年のムーランルージュ
住所	82 Boulevard de Clichy パリ フランス
座標	北緯48°53′03″ 東経2°19′57″ / 北緯48.88417° 東経2.33250° / 48.88417; 2.33250
タイプ	キャバレー
容量	850
工事
オープン	1889年10月6日; 135年前 ( 1889-10-06 )
建築家	アドルフ・ウィレットとエドゥアール・ジャン・ニールマン
Webサイト
ムーランルージュ

ムーラン・ルージュ^[1]（/ ˌ m uː l æ̃ ˈ r uː ʒ / 、フランス語： [mulɛ̃ ʁuʒ]、直訳すると「赤い車」）は、パリのクリシー大通りのブランシュ広場、ブランシュ通りの交差点および終点にあるキャバレーである。  

ムーラン ルージュは、1889 年にパリ オランピアの所有者でもあったシャルル ジドラー氏とジョセフ オレール氏によって共同設立されました。最初の劇場は 1915 年に火災で消失しました。ムーラン ルージュは、モンマルトルの南西、パリ18区のクリシー大通り沿いのピガール地区にあり、屋根にはランドマークの赤い風車があります。最寄りの地下鉄駅はブランシュです。

ムーラン ルージュは、現代のカンカンダンス発祥の地として最もよく知られています。もともとこの場所で営業​​していた娼婦たちによる魅惑的なダンスとして紹介されたカンカン ダンスレビューは、独自のエンターテイメント形式へと進化し、ヨーロッパ中にキャバレーが広まるきっかけとなりました。今日、ムーラン ルージュは、主にミュージカル ダンス エンターテイメントを世界中から訪れる人々に提供する観光名所となっています。クラブの装飾には、世紀末のフランスのロマンが今も色濃く残っています。

1889年10月6日、ムーラン・ルージュはモンマルトルの丘のふもとに、屋外ガーデンカフェコンサートのジャルダン・ド・パリ[2][3][4]としてオープンしました。[5] 創設者のジョセフ・オレールとマネージャー^{のシャルル・ジドラー}は、大衆の嗜好を理解した素晴らしいビジネスマンでした。その目的は、裕福な個人を誘致し、スラム街の一種とみなされていたモンマルトルのおしゃれな地区の雰囲気を体験してもらうことでした。大きな象で飾られた庭園を特徴とする凝った設定は、さまざまな社会階層の人々が交流できる環境を提供しました。これには、労働者、地元住民、芸術家、中流階級、ビジネスマン、おしゃれな女性、パリを訪れる観光客が含まれていました。オレールとジドラーによって「最初の女性の宮殿」というニックネームが付けられたこのキャバレーは、すぐに大きな称賛を集めました。その成功に貢献した主な要因は次のとおりです。^[1]

• 革新的な講堂建築により​​、装飾を素早く変更でき、すべての利用者間の社会的交流を促進します。
• 活気あるエンターテイメントとダンスが特徴のシャンパン イブニング。Le Pétomaneなどの楽しいショーが定期的に開催されます。
• カドリーユにヒントを得て人気を集めている新しいダンスはカンカンと呼ばれています。ダンサーたちは挑発的な衣装を身にまとい、活発なリズムに合わせてこのエネルギッシュなダンスを披露しました。
• この時代の著名なダンサーには、ラ・グーリュ、ジェーン・アヴリル、ラ・モーム・フロマージュ、グリル・デグー、ニニ・パテ・アン・レール、イベット・ギルベール、ヴァランタン・ル・デソセ、そしてピエロのチャ・ウ・カオなどの人物が含まれていました。
• トゥールーズ＝ロートレックをはじめとする芸術家たちが好んで訪れた場所。彼のポスターや絵画は、ムーラン ルージュの急速な国際的名声に貢献しました。

• アートとポスター
• 
  バル・オ・ムーラン・ルージュ、ブランシュ広場、ジュール・シェレのポスター、1889年
• 
  ジドラーのアシスタントでムーラン・ルージュの支配人であるトレモラダが、ジュール・シェレの1889年のポスターを指差す、トゥールーズ＝ロートレックのバル・デュ・ムーラン・ルージュ、ブランシュ広場、パリ、1​​892年^[6]
• 
  ムーラン・ルージュ：ラ・グーリュアンリ・ド・トゥールーズ＝ロートレック作、1891年
• 
  アルフレッド・シューブラックによるムーラン・ルージュの広告ポスター、1896年
• 
  ムーラン・ルージュにて、ラ・グーリュとその姉妹( Au Moulin Rouge、La Goulue et sa sœur )アンリ・ド・トゥールーズ＝ロートレック作、1892 年
• 
  ジュール・シェレのポスター、1890年

初期のムーラン ルージュは、サーカスにヒントを得た豪華なショーや、ペトマンなどの広く知られるようになったアトラクションを特徴としていました。コンサート ダンスは毎日午後 10 時に開催されました。1886 年から 1910 年にかけて、白人の権威主義的な道化師と黒人の辛抱強いオーギュストからなるコメディ デュオ「フーティットとショコラ」が人気を博し、ムーラン ルージュのポスターに頻繁に登場しました。1890 年 4 月 19 日、最初のレビュー「サーカシアンとサーカシアン」が初演されました。1890 年 10 月 26 日、後のエドワード 7 世となるウェールズ皇太子がパリへの私的訪問中に、ムーラン ルージュのカドリーユを見るためにテーブルを予約しました。そこでラ グーリューが「ウェールズ、シャンパンはおごるぞ!」と叫んで皇太子を出迎えたことは有名です。 1891年、トゥールーズ＝ロートレックはムーランルージュのためにラ・グーリュを描いた最初のポスターを制作しました。1893年、「バル・デ・カツァール」は、裸のクレオパトラを若い裸の女性たちが取り囲む行列でスキャンダルを巻き起こしました。1897年11月12日、ムーランルージュは、支配人で共同創設者のシャルル・ジドラーの死を悼むため、初めて閉店しました。イヴェット・ギルベールは彼に敬意を表し、「あなたは、言葉の最も素晴らしい意味で大衆の喜びを創り出す才能を持っています。つまり、楽しませる人々のステータスに応じて、群衆を繊細に楽しませる才能を持っています」と述べました。1900年、万国博覧会は世界中からムーランルージュに訪問者を引き付け、パリは退廃的な快楽の街という評判を固めました。これが、他の多くの国で「ムーランルージュ」や「モンマルトル」の模倣が設立されることにつながりました。

1903 年 1 月、ムーラン ルージュは、ベル エポック時代の著名な建築家であるエドゥアール ニエルマンの指揮の下、改築と改善が行われました。ニエルマンは、ブラッスリー モラール、カジノ ド パリ、パリのフォリー ベルジェール、ベルギーのオステンドのパレス ホテル、ビアリッツのホテル デュ パレの再建、ニースのプロムナード デ ザングレにあるホテル ネグレスコの建設などの設計を手掛けました。この改修には、食前酒コンサートの追加も含まれ、豪華な雰囲気の中での食事と娯楽を求めて、流行に敏感なエリートたちを惹きつけました。

第一次世界大戦が勃発するまで、ムーラン・ルージュはオペレッタの公演で有名だった。この時期のヒット作には、『ヴォルプタータ』、『ラ・フィーユ・ド・ヴィーニュ』、『エジプトの夢』、『テ・トワ・トゥ・マフォールズ』などがあり、それぞれ刺激的なタイトルが付けられていた。1907年1月3日、『エジプトの夢』の公演中、コレットとモルニー公爵夫人の関係が明らかになるスキャンダラスなキスを交わし、ショーは禁止された。 ミスタンゲットは1907年7月29日、『レヴュー・ド・ラ・ファム』でムーラン・ルージュにデビューし、その紛れもない才能を披露した。彼女はすぐに名声を博し、翌年マックス・ディアリーの『ラ・ヴァルス・シャルーペ』で大成功を収めた。貧困に生まれたミスタンゲットは、その鋭い機知と決断力で成功したビジネスウーマンとなり、ヨーロッパやアメリカを広く旅した。1910年4月9日、ウジェニー皇后の元侍女がムーランルージュで上演された『レヴュー・アムールーズ』を鑑賞し、イタリアからの軍隊帰還式典の忠実な再現に魅了され、「皇后万歳！」と叫んだ。悲しいことに、1915年2月27日、ムーランルージュは建設工事中に火災に見舞われ、9年間閉鎖された。^[7] 1925年、再建されたムーランルージュは再び一般公開された。

• 
  ムーラン・ルージュ、1912年6月
• 
  1915 年の火災前の、オートクローム ルミエールカラーのムーラン ルージュ
• 
  ムーラン・ルージュ、レヴュー・キャッシュ・トン・ヌ！、1914年6月24日、ステファン・パセ著^[8]

第一次世界大戦後、フランシス・サラベールがムーラン・ルージュの経営を引き継ぎました。ショーマンというよりはビジネスマンであったサラベールは、著名な興行主ジャック・シャルルにキャバレーの復興を託しました。ムーラン・ルージュは、ミスタンゲット、ジャンヌ・オーバール、モーリス・シュヴァリエなどのスターの出演や、ホフマン・ガールズをフィーチャーしたアメリカのレビューの導入により、復活を遂げました。

1923 年、作曲家兼指揮者のラファエル・ベレッタは、ムーラン ルージュのミュージック ホールをより大規模に再建することを提案しました。楕円形のドーマーで飾られた中央のファサードに支えられた象徴的な風車構造は、この会場の代名詞となった 20 歳の舞台美術デザイナー、ジェスマールによって設計されました。

ジャック＝シャルルとミスタンゲットは、次のような数々の高く評価されたレビューでコラボレーションしました。

1925年:レヴュー・ミスタンゲット

1926年:パリはこうだ

1928年:パリの闘牛場

1927年の公演中、本物のアイシングで覆われた多層の人工ケーキから女性ダンサーが現れるという事件が起きた。ハイヒールについた滑りやすいケーキクリームのせいで、ダンサーたちは何度もステージ上で滑って転倒し、ショーに支障をきたした。^[9]

ミスタンゲットのムーラン・ルージュ在職期間は、「バレンシア」、「サ・セスト・パリ」（どちらもホセ・パディヤ作）、「イル・マ・ヴュ・ヌエ」、「オン・マイ・スーツ」、「ラ・ジャヴァ・デ」などの不朽の曲を生み出した。ドゥドゥーン」、後者はジャン・ギャバンと共演した。

1929年、ミスタンゲットは舞台から引退し、ムーラン・ルージュの舞踏室は超近代的なナイトクラブへと変貌しました。

1929年6月から8月にかけて、ジャズ歌手でブロードウェイのスターであるアデレード・ホール^{[10]と、ジャズ・プランテーション・オーケストラの伴奏による100人の黒人アーティストによるレビュー}「ルー・レスリーのブラックバーズ」が、ムーラン・ルージュでそのシーズンのヒットとなった^{[11] 。}

1937年、ニューヨークで名声を博した コットン・クラブが、レイ・ベンチュラと彼の仲間たちのパフォーマンスとともにムーラン・ルージュで上演されました。

第二次世界大戦（1939年～1945年）中、ムーラン・ルージュはドイツ占領ガイドでパリの必見スポットとして取り上げられた。^{[12]ムーラン・ルージュの舞台ショーは占領軍のために継続され、}エルンスト・ユンガーやゲルハルト・ヘラーなどのドイツ将校の自伝にもそのことが記されている。 ^{[13]ドイツ軍はパリへの「娯楽訪問」を兵士たちに奨励し、「誰もが一度はパリに」という標語を広めた。占領期間中の売春の蔓延は、最終的に1946年の}マルト・リシャール法の施行につながり、売春宿は閉鎖され、舞台ショーはダンスイベントに縮小された。

1944年、パリ解放直後、戦時中ドイツ軍の社交行事で頻繁に演奏していたエディット・ピアフが、ムーラン・ルージュの舞台に復帰した。ピアフとの共演に選ばれた新人のイヴ・モンタンも同行した。

• 
  Vu、第 77 号、1929 年 9 月 4 日水曜日、表紙、ムーラン ルージュのブラックバードのスター、アデレード ホールが「さようなら、ブラックバード!」と題して、4 か月の公演を終えて別れを告げている。
• 
  1936 年の夜のムーラン ルージュ映画館。
• 
  1940 年 6 月、ナチス占領下のムーラン ルージュの前にいる 2 人のドイツ兵と 2 人の女性。

1951 年 6 月 22 日、パリのバラジョの創設者で、ジョー・フランスとしても知られるジョルジュ・フランスがムーラン・ルージュを購入し、大規模な改修工事を開始しました。建築家のピエール・デヴィノワ、ベルナール・ド・ラ・トゥール・ドーヴェルニュ、マリオン・トゥルノン・ブランリーが、新しい講堂の改修と装飾を任されました。ジョー・フランスが構想した装飾は、当時の著名なデザイナー、アンリ・マエによって大部分が実行され、今日までそのまま残っています。

夜のダンス、演技、そして象徴的なフレンチカンカンの復活は、ムーランルージュの復活を象徴しました。1953年5月19日、小説家ギ・デ・カールが主催した第25回「白い小舞踏会」には、フランス大統領ヴァンサン・オリオールなどの著名人が集まり、ビング・クロスビーのヨーロッパでの舞台デビューも飾られました。1951年から1960年にかけて、この舞台では、ルイス・マリアーノ、シャルル・トレネ、ジョセフィン・ベーカーなどの有名アーティストが公演を行いました。

1955年、ジョー・フランスはル・リドの経営者であるジョセフとルイ・クレリコ兄弟に所有権を譲渡し、^[14]ジャン・ボーシェが経営を引き継いだ。フレンチ・カンカンの伝統は、ルッジェロ・アンジェレッティの振付で継承された。ドリス・ハウグは1957年に「ドリス・ガールズ」の一団を設立し、当初は4人の少女で構成されていたが、後に60人にまで拡大した。

1959年の変革にはムーランルージュの厨房の改装が含まれ、1960年にはレヴュー・ジャポネーズが導入されて日本人アーティストが紹介され、モンマルトルで歌舞伎が普及した。1962年にはジョセフ・クレリコの息子であるジャッキー・クレリコが指揮を執り、^[14]劇場の規模拡大、巨大水槽の設置、初の水中バレエの導入など、拡張の時代を迎えた。ドリス・ハウグとルッジェーロ・アンジェレッティが考案したレヴュー・カンカンは同年に初演された。

1963年以来、フルフル・レビューの成功を受けて、ジャッキー・クレリコはレビューにFで始まるタイトルをつける伝統を採用した。これらの作品を通して、有名なフレンチ・カンカンは定番の要素であり続けた。^[15]

• 1963–1965:フルフル
• 1965–1967:ゾクゾクする
• 1967年～1970年:魅了
• 1970～1973年:素晴らしい
• 1973–1976:フェスティバル
• 1976–1978:フォレマン
• 1978–1983:フレネシー
• 1983–1988:ファム、ファム、ファム
• 1988-1999:素晴らしい
• 1999年以降:フェリー

1979年9月7日、ムーランルージュは90周年を迎え、パリのナイトライフの主役としての地位を再確認しました。祝賀会には、ジンジャー・ロジャース、ティエリー・ル・リュロン、ダリダ、シャルル・アズナブールなど、数多くのスターが出演しました。1981年11月23日には、エリザベス女王陛下の前でショーの特別披露が行われるなど、注目すべきイベントが続きました。この会場では、1982年2月にライザ・ミネリなどの有名なパフォーマーを迎え、続いて1984年7月にはディーン・マーティン、1984年9月にはフランク・シナトラによるガラ公演が行われました。1986年12月1日には、世界的に有名なダンサーのミハイル・バリシニコフが、モーリス・ベジャール のオリジナルバレエをムーランルージュで初演し、画期的な出来事が起こりました。

1988年2月、ムーランルージュは1915年に元の建物が破壊されたにもかかわらず、エドワード王子も出席した名誉あるイベントであるレビュー「Formidable」の初演で100周年を祝いました。その後のイベントには、ロンドンでの公演や、シャルル・アズナブール、エラ・フィッツジェラルド、ジェリー・ルイスなど、多くの著名人を招いた祝賀会がありました。ムーランルージュは長年にわたり、1994年のアーティストエイズ対策財団を支援するカルティエガラや1995年のランコムガラなど、慈善イベントを主催し続けました。100周年記念レビュー「Formidable」は1999年11月に終了し、1999年12月に新しいレビュー「Féerie」がデビューする道を開きました。

2008年、ソリストダンサーのアレクサンダル・ヨシポヴィッチが第53回ユーロビジョン・ソング・コンテストで司会を務めた。2009年2月にはブラジルのフランス年やコパカバーナ海岸のリオのカーニバルの一環として披露され、この会場の世界的な認知度はさらに高まった。しかし、2013年1月13日にはムーラン・ルージュのオーナーであるジャッキー・クレリコが亡くなり、^[14]続いてドリス・ガールズの創設者であるドリス・ハウグが2014年8月10日に亡くなった。^[16]これらの損失にもかかわらず、ムーラン・ルージュは2014年10月6日に125周年を祝った。

2024年4月25日、キャバレーの風車の羽根が通りに倒れ、ファサードが損傷した。負傷者は報告されていない。^{[17] [7]}風車は同年7月5日に修復され、7月15日にこの地域を通過したオリンピック聖火リレーに間に合った。 ^{[18] [19]}

• ムーラン・ルージュのカドリール・ダンセ・パー・レ・エトワール・デュ・ムーラン・ルージュ 1、2、3 (1899–1902)、フランス – パテ制作 (20 分の 3 話)
• ムーラン ルージュの夕べ(1981)、デヴィッド ナイルズ脚本、HBO 制作 (長さ: 60 分)
• Les Dessous du Moulin Rouge (2000)、Réalisé par Nils Tavernier、リトル ベア製作 (長さ : 52 分)
• Coulisses d'une revue、le Moulin Rouge (2001)、監督: フィリップ・プーシャンとイヴ・リオウ (長さ: 60 分)
• ムーラン・ルージュ・フォーエバー（2002年）、フィリップ・プーシャン、イヴ・リウ監督（上映時間：55分）
• ムーラン・ルージュ：レストランとムーラン・ルージュの情熱。ジョン・ヒューストンのムーラン・ルージュ映画と一緒に 2 つのドキュメンタリーが視聴可能です。
• Au cœur du Moulin Rouge (ムーラン ルージュの中心で) (2012)、マリー ヴァブル監督、3e āil Productions 制作 (90 分)。

• 『ムーラン・ルージュ』 (1989 年)、ジャック・ペシとジャック・クレピノー著 – 出版社: セント・マーチンズ
• 『ムーラン・ルージュ』 (2002)、ジャック・ペシとジャック・クレピノー著 – 出版社: Le Cherche-Midi
• ムーラン ルージュ、パリ(2002)、クリストフ ミランボー著 – 出版社: Assouline
• フリップブック ムーラン ルージュ パリ フランス 23 時 18 分、パリ (2003)、ジャン リュック プランシュ著 – 出版社: Youpeka

• デュレ、テオドール(1920)。ロートレック。パリ: ベルンハイム-ジュヌ –インターネット アーカイブ経由。
• ピエール・ラ・ミュール『ムーラン・ルージュ』（1950年）、アンリ・ド・トゥールーズ＝ロートレックの生涯を題材にした小説、ランダムハウス
• ジョゼ・シャークリフ『 ムーラン・ルージュのジェーン・アヴリル』（1954年）、マクレー・スミス社
• ジャン・ノアンとフランソワ・カラデック ル・ペトマン 1857-1945ムーラン・ルージュを揺るがし、打ち砕いた唯一無二の演技へのオマージュ (1967)、スーベニア・プレス
• ロバート・バーレイ『トゥールーズ＝ロートレック：ムーラン・ルージュと光の都』（2003年）、ハリー・N・エイブラムス

パリのムーラン ルージュは次のような作品のインスピレーションの源となりました。

• ネバダ州ラスベガスのムーラン ルージュ ホテル
• ローラ・ヘンダーソンとヴィヴィアン・ヴァン・ダムが手掛けたウィンドミル劇場のヌードレビュー
• コルカタのパーク ストリートにあるムーラン ルージュ レストランは、象徴的な風車とともにこのキャバレーからインスピレーションを受けています。

• ムーラン ルージュ ダンサー 1&2 (1898) – アメリカ – ムーラン ルージュに関する無声映画
• ムーランルージュの女王（1922年）、レイ・C・スモールウッドとピーター・ミルン監督– アメリカ – ムーランルージュを題材にした無声映画
• ル・ファントーム・デュ・ムーラン・ルージュ(1925)、ルネ・クレール監督、サンドラ・ミロヴァノフ、ジョルジュ・ヴォーティエ
• ムーラン・ルージュ（1928年）、エヴァルト・アンドレ・デュポン監督、出演：オルガ・チェーホワ、イヴ・グレイ、ジャン・ブラダン
• ムーラン・ルージュ別名L'étoile du Moulin Rouge (1934)、監督シドニー・ランフィールド– 出演 コンスタンス・ベネット– アメリカ
• La Chaste Suzanne (1937/1938)、アンドレ・ベルトミュー監督 –ライムとアンリ・ガラ出演
• 『 La P'tite femme du Moulin Rouge』（1945 年）、ベニート ペロホ監督 –アルベルト ベロ、エクトル カルカーニョ、オメロ カルペーナ、ティルダ タマール出演
• 『ムーラン・ルージュの夜』 （1951年）は、カリフォルニア州オークランドのムーラン・ルージュ・クラブのバーレスク・ショーを描いた映画（ 『ディン・ドン！ 』というタイトルでも流通）である。
• ムーラン・ルージュ（1952年）、ジョン・ヒューストン監督、ホセ・フェラー、スザンヌ・フロン、ザ・ザ・ガボール出演
• フレンチ・カンカン(1955)、ジャン・ルノワール監督–ジャン・ギャバン、フランソワーズ・アルヌール、マリア・フェリックス、ジャン＝ロジェ・コシモン、ジャンニ・エスポジート、フィリップ・クレイ、・ピッコリ出演
• ムーランルージュの夜（1957年）、ジャン＝クロード・ロワ監督、ティルダ・タマール、ノエル・ロクヴェール、アルマン・ベルナール、ジャン・ティシエ出演
• La Chaste Suzanne (1963)、ルイス・セザール・アマドリ監督 –アルマン・メストラル、ノエル・ロクベール、フレデリック・デュヴァレス出演– スペイン/フランス
• ムーラン・ルージュ(2001)、監督：バズ・ラーマン、出演：ユアン・マクレガー、ニコール・キッドマン、ジョン・レグイザモ、ジム・ブロードベント、リチャード・ロクスバーグ
• ミッドナイト・イン・パリ（2011年）、ウディ・アレン監督、オーウェン・ウィルソン、マリオン・コティヤール、レイチェル・マクアダムス、トム・ヒドルストン、コーリー・ストール、キャシー・ベイツ、エイドリアン・ブロディ出演– スペイン、アメリカ

• クリスティーナ・アギレラ、ピンク、リル・キム、ミアによる「レディ・マーマレード」のカバーミュージックビデオは、ムーラン・ルージュのレプリカセットで撮影されました。
• プリンスと彼のコンサート映画「サイン・オブ・ザ・タイムズ」（1987年）では、ムーラン・ルージュがステージ会場と小道具の一部として登場した。
• ザ・キラーズの曲「ミスター・ブライトサイド」の2番目のミュージックビデオはムーラン・ルージュを舞台にしている。
• 上条が2014年に歌ったシングルのタイトルである。

• 2018年のミュージカル『ムーラン・ルージュ!』は、2001年のバズ・ラーマン監督の映画を原作としています。

• アブサン
• キャバレー レッドライト
• ジュビリー！
• パラディ・ラテン
• ピープショー
• TI のサイレン
• トロピカーナクラブ

ウィキメディア・コモンズには、ムーラン・ルージュに関連するメディアがあります。

• ムーランルージュの英語公式サイト
• ムーランルージュのフランス語公式サイト
• ムーラン ルージュ – CPArama の初期のポストカード 42 枚
• ムーランの女性芸術家芸術+文化開発
• ムーランルージュの歴史
• タイムズスクエアのムーランルージュ –ニューヨークポスト
• ムーラン ルージュ 125 番 –ラジオ フランス国際