ブランシュ・パリー

ブランシュ・パリー（1507/8年 - 1590年2月12日）は、ウェールズ・マーチズ地方ヘレフォードシャーのバクトン教区ニューコート出身のエリザベス1世女王の侍女であり、女王の私室の主任婦人および女王陛下の宝石管理人を務めた。

起源

彼女はヘレフォードシャー州バクトンのニューコートで、ヘレフォードシャーの保安官を3度、エウィアス・レイシーとドーア修道院の執事を3回務めたニューコートのヘンリー・マイルズ^[a]の娘の一人として生まれた。^{[1]マイルズはウェールズのペンブルック}伯爵ハーバート家の親戚であり、ウェールズのグラモーガンにあるセント・ドナッツ城の著名なストラドリング家^{[2]の親戚でもある。彼女の母親は、サイモン・ミルボーンのイギリス人の娘で共同相続人のアリス・ミルボーンである。彼女の父方の先祖は、著名な}国境地方のジェントリの家系であった。 ^[3]

若いころ

ウェールズの文化的環境で育ったパリーは、ウェールズ語と英語のバイリンガルでした。彼女の母方の家族がサー・ジョン・オールドキャッスルと関係があったことをはじめ、以前からロラード派と関係があったことを示す証拠が残っています。しかし、彼女と彼女の姉妹はアコンベリーのアウグスティノ会修道女たちによって教育を受けたようです。

王宮にて

ブランシュ・パリーは叔母のブランシュ・レディ・トロイとともに王宮にやってきた。ブランシュは幼少の頃、エドワード6世とその異母妹エリザベス1世の女主人だった。 ^[3] 25歳か26歳くらいから死ぬまで、彼女はエリザベス女王の召使だった。1533年に生まれたときから女王に仕え、バクトン教会の墓碑銘には「ゆりかごで揺られた」と書かれている。その後はエリザベスの元をほとんど離れず、女王が即位する前にロンドン塔に幽閉されていた間も付き添っていたことはほぼ間違いない。1552年の6か月間の年金または家事手当は100シリングで、馬の飼料として30シリングが支給された。^[4]

1558年のエリザベス女王即位と1565年のキャット・アシュリーの死後、パリーは枢密院の首席婦人として任命され、女王との面会を管理する者の一人となった。^[5]彼女はエリザベス女王の即位前から女王の宝石類^{[6]の管理を、また2年間にわたり}イングランド国璽の管理も務めた。また女王の私文書、衣服、毛皮、書籍も管理し、その多くは新年の贈り物として女王に贈られた。彼女は女王に代わって多額の金銭を受け取っている。彼女は1569年から1570年の北部反乱の際にはブランシュ・パリーの甥であるジョン・ヴォーンから、アイルランドのロールズ長官であるサー・ニコラス・ホワイトからなど女王に情報を伝え、女王のために議会の法案の提出を受けた。^[1]彼女は女王に代わって手紙も書いた。さらに、彼女は女王のリネン類や「女王陛下の所有するその他の物」を監督していました。これには「私たちの麝香猫」、おそらくフェレットも含まれていました。

ブランシュ・パリーは宮廷の中心人物であり、王権とのパイプ役であり、王の不興に苦しむ人々のために嘆願する能力を持っていたため、当時は十分に認められていた。^{[7]彼女は従兄弟で女王の主任顧問であるバーリー卿}ウィリアム・セシル卿と友人であり、彼と緊密に協力していた。エリザベスから受け取った物質的な報酬の中には、2つの後見職と、ヘレフォードシャー、ヨークシャー、ウェールズの土地の取得があった。記録によると、女王が以前着用していた衣服が頻繁に贈られていた。^[5]

彼女はエリザベスに銀製品を贈っており、その中には二重のポリンジャーと銀の金箔の蓋が付いた銀の箱4つが含まれていた。^[8] 1572年の元旦には、彼女は女王にルビーとダイヤモンドをあしらった金の花を贈り、女王は後にそれをエリザベス・ハワードに贈った。1573年には、金で飾られた真珠貝の宝石と3本の金の鎖、瑪瑙のペンダントを女王に贈り、1575年には緑のエナメルを塗った金の花にルビーの輝きのある白いバラ3本、真ん中にハエをあしらったものを贈った。^[9]

パリーは1584年に、自身が関与した裁判の審議を助けるために、ランゴース湖の最初の地図を依頼した。1587年以降、女王の個人宝飾品の管理はメアリー・ラドクリフに引き継がれた。パリーは、現在大英図書館が所蔵する宝石目録を作成し、メアリー・ラドクリフの管理下に置かれた628点を記載した。^[10]ウィリアム・セシルは、彼女の両方の遺言書を監修した。1578年の最初の遺言書については、彼の手書きのメモが現存しており、1589年の最後の遺言書では監修者を務めた。^[1]

死と埋葬

ブランシュ・パリーは1590年2月12日、82歳で亡くなった。ウェストミンスターのセント・マーガレット教会に男爵位を授かって埋葬され、女王が葬儀費用を全額負担した。^[5]甥のジョン・ヴォーンの近くに埋葬された。^[11]喪主はフランシス・レディ・バーグであった。^[12]彼女を偲んで建てられた記念碑は2つ残っており、ヘレフォードシャーのバクトンのセント・フェイス教会にある使われていない記念碑と、ウェストミンスターのセント・マーガレット教会にある墓碑である。

オルトンのトーマス・マーカムはシュルーズベリー伯爵に彼女の死の知らせを送った。「先週の木曜日、ブランシュ・ア・パリー夫人が旅立ちました。彼女は地上では盲目でしたが、天国では喜びを見ることができると思います。」^[13]

ウェストミンスターのセントマーガレット教会の記念碑

彼女の大理石とアラバスターでできた壁画の記念碑は、ウェストミンスターのセント・マーガレット教会の南西の壁に残っているが、ここは元の位置ではなく、何度か移動されている。^[2]以前は内陣の南側にあった。^[2] ジョージ・バラードは1752年に彼女の墓を元の場所で見た。^[14]そこには、両手を失ったパリーが左側の祈祷机にひざまずいている、浮き彫りの彫刻と彩色が施された肖像が描かれている。その上には、菱形（女性の紋章師にふさわしい）の中に、彼女の父方の四分の一の紋章が描かれている。記念碑の代金は、彼女の遺言執行者であるパウエル氏によって1595/6年に支払われたことが記録されている。碑文は次の通り（遺言執行者が彼女の父親の名前を誤って記載していることに注意。父親はウェールズ語の呼称を使用していた）。

この墓の下には、ヘレフォード州ニューコートのヘンリー・パリーの娘、ブランシュ・パリーが埋葬されている。彼女はエリザベス女王の最も名誉ある寝室の貴婦人で、女王陛下の誕生以来忠実に女王陛下の妻たちを世話していた。親族や同胞に有益であり、貧しい人々にも慈善的であったため、ヘレフォードシャーのバクトンとニュートンの貧しい人々に、小麦とライ麦を毎年70ブッシェル、永久に寄付した。また、ウェストミンスターやその他の場所に、さまざまな用途に資金を提供した。彼女は1589年2月12日、82歳の少女として亡くなった。^[2]

バクトン教会の記念碑

もともとニューコートの家族の地所に隠居する予定だったパリーは、バクトン教区教会に自分と女王の彫像とおそらく自分で書いたと思われる28行の碑文を刻んだ記念碑を建てるよう依頼した。1578年11月以前に作られたこの記念碑は、エリザベス1世がグロリアナとして描かれた最古のものとして知られ、女王の図像と処女崇拝が宮廷外にも広まったことを示している。碑文は、女王に対する彼女の親しさと重要性を示すとともに、「処女の女王とともに、乙女が私の命を絶った」という一節で王室のイメージを強化するようにデザインされた。この彫像は聖母マリアの宗教的イメージを利用しており、パリーが玉座についたエリザベスの前でひざまずいて祈っている。^[6]

この場面は、ブランシュ・パリーが女王に贈り物をしているところを描いているとも解釈されている。^[15]伝承では、バクトン教会にある彼女の記念碑にはブランシュの内臓が収められているとされているが^[14]、ブラッドフォードによれば心臓も収められているというが^[16]、これを証明する証拠はない。

バクトン祭壇布

バクトン教会の祭壇布、あるいは聖餐布であるバクトン祭壇布は何世紀にもわたって大切にされ、1870年代には刺繍はブランシュ・パリー自身の作品であると考えられていました。^[17]バクトン教会の牧師チャールズ・ブラザーズは、1909年にバクトン祭壇布の額装と展示を手配しました。バクトン祭壇布はエリザベス1世のドレスから取られたものだということを最初に示唆したのはブラザーズでした。彼の見解はそれを出版して刺繍の重要性を広めたライオネル・カストにも知られていました。二人とも女王の他の肖像画で同様のモチーフを見ていました。カストは、布は女王からパリーへの贈り物であり、パリーがそれを教区教会に寄贈したという学説を立てました。^[18]この布は16世紀後半に作られたと特定されており、エリザベス女王と直接結びつく文書証拠はないが、学芸員らはかつて女王が所有していた可能性が非常に高いと述べている。^[19]^[20]この布は非常に高価な織物で、最初の一連の美しいモチーフが刺繍され、女王が着用したドレスに仕立てられ、ドレスは解体され、布に2番目の一連のモチーフが刺繍され、リドリー祭壇布に裁断・縫製され、最終的にブランシュ・パリーを偲んでバクトン教会に送られたことが現在ではわかっている。この布はブランシュ・パリーの所有物ではなく、ブランシュ・パリーのため、おそらく女王によってバクトン教会に送られたものである。

注記

^ Parry は次の世代になって初めて姓として採用されました。ウェールズの父称命名システムでは、姓は父親の名から作られました。つまり、「ap Harry」は「Harry の息子」を意味し、その後英語化されて姓「Parry」が作られました。

参考文献

^ abc Roberts, Peter R. (2009年9月23日). 「Parry, Blanche (1507/8–1590), courtier」. Oxford Dictionary of National Biography . Oxford Dictionary of National Biography (オンライン版). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/65989. (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
^ abcd "Blanche Parry".ウェストミンスター寺院. 2018年. 2018年6月3日閲覧。
^ ab ボーマン、トレイシー（2010年）。『エリザベスの女たち：処女王の隠された物語』ランダムハウス。pp. 59–61。ISBN 9780099548621。
^ ヘンリー・エリス『英国史を解説する原典書簡集』第2集第2巻（ロンドン、1827年）、211ページ。ストラングフォード子爵『ハットフィールド滞在中のエリザベス王女の家計簿』（ロンドン、1853年）、34、38ページ。
^ abc Eleri, Lynn (2018年3月). 「バクトン祭壇布: エリザベス1世の『長い間失われていたスカート』?」.コスチューム. 52 (1): 3–25. doi :10.3366/cost.2018.0045. ISSN 0590-8876.
^ ab Stearn, Catherine Howey (2016)。「宮廷の女性たち - Blanche Parry」。Levin, Carole (編)。初期近代イングランド女性の伝記百科事典: 1500-1650 年の模範的な人生と記憶に残る行為。Taylor & Francis。p. 518。ISBN 9781315440712。
^ ホワイトロック、アンナ (2013)。「17」。エリザベスの仲間たち: 女王の宮廷の親密な歴史。ロンドン: A&C ブラック。ISBN 9781408833636。
^ アーサー・コリンズ『エリザベス1世の宝石と食器』（ロンドン、1955年）、575ページ。
^ ジョン・ニコルズ『エリザベス女王の進歩』第1巻（ロンドン、1823年）、295、324、412ページ。
^ ダイアナ・スカリズブリック『チューダー朝とジャコビアン時代の宝飾品』（ロンドン、1995年）、19ページ：大英図書館ロイヤルMS付録68、「ミストリス・メアリー・ラドクリフの管轄と保管に引き渡された宝石とその他の小包の冊子」。
^ アンナ・ホワイトロック『エリザベスの仲間たち：女王の宮廷の親密な歴史』（ブルームズベリー、2013年）、270ページ。
^ HMCソールズベリー伯爵の原稿、第4巻（ロンドン、1899年）、41ページ。
^ エドマンド・ロッジ『英国史図解』第2巻（ロンドン、1791年）、417ページ。
^ ab バラード、ジョージ (1752)。著作や学問的な言語、芸術、科学の技能で名声を博したイギリスの女性たちの回想録。デューク大学図書館。オックスフォード: W. ジャクソン。pp. 177–179。
^ アダム・イーカー『チューダーズ：ルネサンス期イングランドの芸術と威厳』（ニューヨーク、2023年）、113ページ。
^ チャールズ・エンジェル・ブラッドフォード、チャールズ・エンジェル（1933年）。『ハート・バーリアル』ロンドン：アレン・アンド・アンウィン。pp.163-165。
^ 「ブランシュ・パリー」『Notes & Queries』第4シリーズ、X（1872年7月2日）、48ページ。
^カスト、ライオネル・ヘンリー（1918年 12月）。「エリザベス女王のキルト」。バーリントン・マガジン。33（189）：196–201。JSTOR 860828。
^ レイナー、ゴードン（2017年1月7日）。「エリザベス1世の長らく行方不明だったスカートがヘレフォードシャーの教会の祭壇で発見され、展示される」。テレグラフ。ISSN 0307-1235 。2018年6月4日閲覧。
^ ルイス、ダニー（2017年1月17日）。「この祭壇布はエリザベス1世のスカートだったかもしれない」スミソニアン。 2018年6月4日閲覧。

さらに読む

ブラッドフォード、チャールズ・エンジェル：ブランシュ・パリー、エリザベス女王の貴婦人、RF ハンガー、ロンドン 1935 年。
リン、エレリ：チューダーファッション、Historic Royal Palacesとの提携、イェール大学出版、2017年。
リチャードソン、ルース・エリザベス：『ミストレス・ブランシュ、エリザベス1世の腹心』、ロガストン・プレス、2018年新版。

外部リンク

歴史的な王宮: ブランシュ・パリーの刺繍 / バクトン祭壇布
歴史的宮殿のバクトン祭壇布についての短いビデオ

[1] Parry は次の世代になって初めて姓として採用されました。ウェールズの父称命名システムでは、姓は父親の名から作られました。つまり、「ap Harry」は「Harry の息子」を意味し、その後英語化されて姓「Parry」が作られました。

[:4-2] Roberts, Peter R. (2009年9月23日). 「Parry, Blanche (1507/8–1590), courtier」. Oxford Dictionary of National Biography . Oxford Dictionary of National Biography (オンライン版). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/65989. (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)

[Westminster_Abbey_»_Blanche_Parry-3] "Blanche Parry".ウェストミンスター寺院. 2018年. 2018年6月3日閲覧。

[:2-4] ボーマン、トレイシー（2010年）。『エリザベスの女たち：処女王の隠された物語』ランダムハウス。pp. 59–61。ISBN 9780099548621。

[5] ヘンリー・エリス『英国史を解説する原典書簡集』第2集第2巻（ロンドン、1827年）、211ページ。ストラングフォード子爵『ハットフィールド滞在中のエリザベス王女の家計簿』（ロンドン、1853年）、34、38ページ。

[:1-6] Eleri, Lynn (2018年3月). 「バクトン祭壇布: エリザベス1世の『長い間失われていたスカート』?」.コスチューム. 52 (1): 3–25. doi :10.3366/cost.2018.0045. ISSN 0590-8876.

[:3-7] Stearn, Catherine Howey (2016)。「宮廷の女性たち - Blanche Parry」。Levin, Carole (編)。初期近代イングランド女性の伝記百科事典: 1500-1650 年の模範的な人生と記憶に残る行為。Taylor & Francis。p. 518。ISBN 9781315440712。

[8] ホワイトロック、アンナ (2013)。「17」。エリザベスの仲間たち: 女王の宮廷の親密な歴史。ロンドン: A&C ブラック。ISBN 9781408833636。

[9] アーサー・コリンズ『エリザベス1世の宝石と食器』（ロンドン、1955年）、575ページ。

[10] ジョン・ニコルズ『エリザベス女王の進歩』第1巻（ロンドン、1823年）、295、324、412ページ。

[11] ダイアナ・スカリズブリック『チューダー朝とジャコビアン時代の宝飾品』（ロンドン、1995年）、19ページ：大英図書館ロイヤルMS付録68、「ミストリス・メアリー・ラドクリフの管轄と保管に引き渡された宝石とその他の小包の冊子」。

[12] アンナ・ホワイトロック『エリザベスの仲間たち：女王の宮廷の親密な歴史』（ブルームズベリー、2013年）、270ページ。

[13] HMCソールズベリー伯爵の原稿、第4巻（ロンドン、1899年）、41ページ。

[14] エドマンド・ロッジ『英国史図解』第2巻（ロンドン、1791年）、417ページ。

[:0-15] バラード、ジョージ (1752)。著作や学問的な言語、芸術、科学の技能で名声を博したイギリスの女性たちの回想録。デューク大学図書館。オックスフォード: W. ジャクソン。pp. 177–179。

[16] アダム・イーカー『チューダーズ：ルネサンス期イングランドの芸術と威厳』（ニューヨーク、2023年）、113ページ。

[17] チャールズ・エンジェル・ブラッドフォード、チャールズ・エンジェル（1933年）。『ハート・バーリアル』ロンドン：アレン・アンド・アンウィン。pp.163-165。

[18] 「ブランシュ・パリー」『Notes & Queries』第4シリーズ、X（1872年7月2日）、48ページ。

[19] ^カスト、ライオネル・ヘンリー（1918年 12月）。「エリザベス女王のキルト」。バーリントン・マガジン。33（189）：196–201。JSTOR 860828。

[20] レイナー、ゴードン（2017年1月7日）。「エリザベス1世の長らく行方不明だったスカートがヘレフォードシャーの教会の祭壇で発見され、展示される」。テレグラフ。ISSN 0307-1235 。2018年6月4日閲覧。

[21] ルイス、ダニー（2017年1月17日）。「この祭壇布はエリザベス1世のスカートだったかもしれない」スミソニアン。 2018年6月4日閲覧。

起源