ヘアフィールド エンターテインメント

ヘアフィールド・エンターテインメントは、 1602年8月にイギリス女王エリザベス1世をもてなすためのもてなしと公演を企画したものである。公演の台本はジョン・デイヴィスが書いたと思われるものが数部残っており、女王のもてなしに関する原稿も残っているが、19世紀に文学的な贋作によって興味をそそるために改ざんされたと思われる。 ^[1]

1601年、大主任のサー・トーマス・エガートンは、現在ロンドン特別区ヒリンドンにあるヘアフィールド・プレイスをサー・エドマンド・アンダーソンから購入した。女王は1602年7月29日、2週間の小旅行の一環としてヘアフィールドを訪れた。 ^[2]女王は8月3日まで滞在した。エガートンの接待と歓待の請求書は現存している。^[3]スピーチや劇もいくつか録音され、印刷された。^[4]ユーモラスな押韻二行連句が朗読されるなか、宮廷の女性たちに贈り物が贈られる「くじ引き」が行われた。現代の批評家は、エガートンの妻、ダービー伯爵夫人アリスがイベントの計画と考案におそらく関与したと強調している。^[5]

記録の初期の編集者であるジョン・ペイン・コリアーは、リチャード・バーベッジとオセロに関する偽の言及を導入するために「メインワーリングの経費明細書」のページを改ざんしたと考えられているが、エガートンの経費の残りの部分は本物であると考えられている。^[6]

女王とその家族を養うために、エガートンはパンと「マンシェット」用の小麦、バター、卵、グーズベリー、鶏、ハト、ガチョウ、ウサギ、アヒルの子、豚、ヤマウズラ、マス、ロブスター、ザリガニなどの食料を購入した。 ^[7]ガスコーニュのワインとサック、ビールとエール、料理用のワインビネガーと油、緑の果物、ハーブ、そして雇われたコックのアリン・ウォーディスもいた。ワルサー氏は砂糖菓子を作った。ロンドンのピューター職人が皿と皿を提供した。棚とテーブル用の板材はテムズ川を遡ってブレントフォードまで船で運ばれた。^{[8]イベント用のオーブンを作るために18,000個のレンガが購入され、家に追加の宿泊施設が追加された。タペストリー用のアラスフックは}ペイジ・オブ・アクスブリッジから提供された。^[9]何人かのゲストが食べ物の贈り物を持ってきた。ルーズリー出身のジョージ・モアは雄鹿1頭、鳩24羽、白鳥4羽、フリート監獄の所長は砂糖菓子4個、ロンドン市長は袋1樽とサギ6羽を持ってきた。ジョン・ケダーミンスターは菓子18箱と上等なケーキ36個を持ってきた。^[10]

女王はヘアフィールドに到着し、家の近くで雨から逃れるために木の下に隠れていると、執行官と乳搾り女との対話を耳にした。家の入り口には女王のための椅子があり、場所と時間の対話が披露され、女王にはダイヤモンドのハートが贈られた。場所は家のレンガのようなローブを着ていた。^[11]

次にエリザベスは、オードリー・ウォルシンガムによって虹の刺繍が施された銀の布のガウンを贈られ、聖スウィザンの伝説を思い起こさせる詩が添えられていた。^[12]エガートンは340ポンドでガウンを提供し、伯爵夫人はルビーと真珠のタグで留める袖と紐を提供した。^{[13] [14]}

刺繍師、絹織工、女王の仕立て屋への支払いはペイン・コリアーの贋作の一つである。^{[15]虹色のガウンは、}ハットフィールドにあるエリザベスの虹の肖像画やバクトンの祭壇布に描かれた衣装と関連づけられている。^[16]

ヘアフィールド宝くじのコンセプトは、海の女王シンシアの貴婦人たちに、宝物船キャラック船の船員が贈り物を配るというものでした。 ^[17]リスボンからキャラック船がプリマスに到着したばかりでした。約30人の女性が贈り物を受け取りました。^[18] ヘアフィールド宝くじの参加者には、

• メアリー・ラドクリフは、次のような詩が刻まれた一対のブレスレットを贈られました。「淑女よ、あなたの手は罠にかかっています。このブレスレットはキューピッドの手錠なのです。」
• フランシス・キルデア夫人には、「幸運の帯によってあなたは幸せになれる。しかし、より不幸な者たちはより自由である」という詩が書かれた帯が贈られました。
• ドロシー・ヘイスティングスには、次のような一文が書かれたボドキン（宝石をちりばめたヘアピン）が贈られました。「このボドキンさえあれば、あなたは無傷で生きられるでしょう。あなたの美徳は、十分に武装されていますから」。
• スーザン・ヴェアは何も考えられず、こう言われた。「なぜ運命はあなたに賞を与えないのか、ご存じですか。彼女は善意であなたを見なかったのです。彼女には目がないのですから。」
• アン・クリフォードには、次のような詩が書かれたレースが贈られました。「きちんとした紐が好きな彼女に、幸運の小さな贈り物を贈りましょう。」
• エリザベス・サウスウェルは手袋を贈呈しました。「幸運を祈って、この手袋をあなたに贈ります。あなたは愚か者とおべっか使いを嫌うので、彼女の親友です。」
• フィラデルフィア・ケアリーは仮面または仮面を与えられた。「仮面が欲しい！ここで運命があなたにそれを与える。しかし、自然はバラとユリに何も与えない」。
• オードリー・ウォルシンガムは、詩が刻まれたカットワークのストマッカーを賞品として受け取りました。「このストマッカーは細工された窓でいっぱいです。しかし、誰もそこからあなたの考えを覗くことはできません。」
• エリザベス・ブリッジスは、次の詩で 12 ポイント (衣服の留め具) を受け取りました。「あなたはあらゆる点で誠実な恋人です。それゆえ、運命があなたにポイントを与えたのです。」
• コーデル・アンスローまたはクリスチャン・アンズリーは、ピンクッションを描きました。「何に当たっても気にしない彼女には、チャンスはピンを刺すクッションを与えてくれる」。

宝くじの最後には600ポンド相当の羽根の宝石が見つかり、エリザベスに贈られました。^{[19 ]}ウィリアム・スキップウィスの詩は、 1607年にアシュビー城で行われた仮面劇に関連した別の宝くじの娯楽のために残っています。 ^[20]

女王がヘアフィールドを去る際、最後の場面は未亡人に扮したプレイスの精霊による演説で、「私は魔法の城のようにあなたを永遠にここに留めておきたいと願うこともできるが、あなたの美徳が私の魔法を解いてしまうだろう」と言った。未亡人はエリザベスに錨の形をした宝石を贈った。^[21]

ジョージ・サヴィル卿はシュルーズベリー伯爵に送別演説のコピーを添えて手紙を書き、女王に贈られた高価な贈り物、1000ポンドと600ポンドの価値がある2つの宝石、そして「非常に豪華な刺繍が施された虹のガウン」について言及した。^[22]イエズス会士ロバート・パーソンズは、ダービー伯爵夫人アリスが「最高に陽気な」女王に、アン・スタンリーとその妹が女王の私室で奉仕できるか、あるいは結婚の同意が得られるか尋ねたが、そのような事柄については沈黙を命じた女王はそれを不快に思ったと伝えられた。^[23]アンは1607年にエリザベス・ブリッジスの従兄弟である グレイ・ブリッジスと結婚した。

ジョン・チェンバレンは1602年11月19日にダドリー・カールトンにこの演説の台本と詩のコピーを送り、カールトンがすでに読んでいたなら「無駄な労力」を惜しんだと謝罪した。^[24]スピーチとくじの台本は原稿で回覧され、ロンドンの弁護士ジョン・マニンガムの元に届き、マニンガムはくじの改ざん版を日記に書き写した。くじの版はフランシス・デイヴィソンの『詩的狂詩曲』（ロンドン、1608年）に掲載された。現存する版にはさまざまな違いがあり、原稿としての演説は実際の上演とは多少別の存在であった。^[25]

• 大英図書館 MS 22601 ff. 49-51、ヘアフィールド宝くじの原稿
• エリザベス・コルコビッチ: プレイメーカーとしての女性パトロン