ノースヨークシャー州イングルトン

イングルトンは、イングランドのノースヨークシャーにある村であり、行政教区です。この村は、ペナイン山脈の西側に位置し、ケンダルから17 マイル (27 km)、ランカスターから17 マイル (27 km)の距離にあります。セトルからは9 マイル (14 km)です。ドー川とトゥイス川が合流してグレタ川の源流となり、グレタ川はルーン川の支流です。この村はA65 号線沿いにあり、 A687号線の起点となっています。B6255 号線はドー川の南岸を通り、リブルヘッドとホーズに通じています。村に残る鉄道の遺構は、ランドマークであるイングルトン高架橋のみです。^{[ 2 ]}アーサー・コナン・ドイルはこの地域を頻繁に訪れ、地元で結婚しました。彼の母親は1882 年から 1917 年までメイソンギルに住んでいました(著名人を参照)。シャーロック・ホームズという名前の由来はここから来ているという証拠があると主張されている。^{[ 3 ]}   

村の北北東6マイル（9.7km ）にあるウェルンサイドは、ヨークシャー・スリー・ピークスの1つで、教区内で最も高い地点であり、標高は736メートル（2,415フィート）です。  

教区内には主要な採石場がいくつかあります。イングルートン採石場は現在も稼働していますが、ミールバンク採石場はかつて石炭紀の石灰岩を採掘しており、初期のホフマン窯が残っています。かつては繊維工場があり、炭田地帯には12以上の小規模な炭鉱がありましたが、イングルートンは主に観光地として知られており、一部がヨークシャー・デールズ国立公園内に位置し、特別科学的重要地区（SSSI）に指定されている滝、石灰岩の洞窟、カルスト地形のウォーキングコースなどが楽しめます。

イングルトンとその周辺地域は鉄器時代にブリガンテス族によって開拓され、彼らはイングルボローの頂上に周囲0.6マイル（1km ）の壁を持つ丘の砦を築きました。ローマ人はブリガンテス族を戦いで破り、丘の砦の隣に砦を築いたと考えられています。 ^{[ 4 ]}イングルトンは戦略的に重要な川の渡河地点であったため、谷にはローマ街道が通っていました。12世紀までにノルマン人が村に教会を建てました。^{[ 5 ]} 

イングルトンという名前は、古英語のingeltūn（ 「山頂のそばの集落」を意味する）に由来する。^{[ 6 ]}

イングルトンは行政教区です。教区議会は11人の議員で構成され、4年ごとに選挙が行われます。^{[ 17 ]} 1974年まではウェスト・ライディング・オブ・ヨークシャーの一部でした。^{[ 18 ]} 1974年から2023年まではクレイブン地区の一部でしたが、現在は統一ノース・ヨークシャー議会によって管理されています。

この村は、 2010年から保守党員のジュリアン・スミスが代表を務めるスキプトン・アンド・リポン選挙区に属している。^{[ 19 ]}

イングルトンの行政教区は広大で、北はウォルド・フェル近くのブレア・ムーア（SD 793847）から南はニュービー・ムーア（SD 704698）まで広がっています。教区の北部はランカシャーとの郡境に沿ってウェルンサイド（SD 739816）まで続いています。そこから南西の尾根に沿ってウェスト・フェルまで進み、トゥイス川沿いのソーントン・フォースまで下り、そこからトゥイス川とグレタ川に沿ってフォーランズ・ヒル（SD 698713）まで続いています。教区の東側は、ハンバー川の源流であるユア川とリブル川の分水嶺に沿ってグローブ・ヘッドまで続いており、そこではペナイン・ウェイからわずか200mの距離にあり、SD 793816のマイルポストでB6255道路とリブル川に下ります。境界線はリブルヘッドを通ってリブル川に沿って進み、パーク・フェルとサイモン・フェルを通って尾根を通りイングルボローに至ります。イングルボロー・コモンを真南に横切りニューベリー・モスに至り、SD 722712の旧道でコールド・コーツに下ります。イングルボローの標高は2,373フィート（723m ）です。^{[ 20 ]}       

この村はイングルボローの麓に位置し、グレタ川とトゥイス川によってソーントン・イン・ロンズデールから隔てられており、集落を構成する施設の一部は行政教区外にある。イングルボローとウェルンサイドの峰は教区内にあり、ドー川の深く浸食された谷によって隔てられている。これらの峰はどちらも石灰岩の基盤の上にミルストーングリットで形成されている。川の北には、スケールズ・ムーアの重要な石灰岩の舗装があるトゥイスルトン・クラッグスがある。ここには、ウェルンサイドとスケールズ・ムーア・コモンという2つのSSSIがあり、スケールズ・ムーア・コモンは制限牧草地として管理されている。^{[ a ]}川の南には、同等の石灰岩の舗装がある制限されたイングルトン・コモンのイングルトンという1つのSSSIがある。この地域には、挑戦的なポットホールと洞窟が数多くある。 ^{[ 21 ]}観光洞窟であるホワイト・スカー洞窟（SD 712745）の入口は、行政教区内にあります。イングルートン・コモンはクラパム・コモンに隣接しており、これらはまとめてイングルボロー・コモンと呼ばれています。 

歴史的に、この地域では鉱業と農業が主要産業でした。石炭は1600年代初頭から20世紀初頭までイングルートン炭田から採掘され、最終的に1936年に閉鎖されました。ニュービレッジ団地は鉱山労働者のために建設されました。^{[ 22 ]}

教区の境界内には多様な地質が見られ、オルドビス紀にイアペタス海に堆積した岩石から、ウェルンサイドとイングルボローのアスクリッグブロックの石炭紀の石灰岩、クレイブン盆地の石炭層、リブルヘッドの第四紀ドラムリン地帯まで多岐にわたる。ここは地質学を学ぶ学生にとって典型的な野外調査地域である。^{[ 24 ]}

教区の大部分は、アスクリッグブロックの海底プラットフォームに堆積した石炭紀の堆積物で覆われています。アスクリッグブロックは、デボン紀のウェンズリーデール花崗岩によって持ち上げられた棚海を形成していた比較的高い地域でした。^{[ 25 ]}南と西のクレイブン盆地とはクレイブン断層系によって隔てられています。^{[ 26 ]}下部石炭紀の堆積物は、ヴィゼアン期に堆積した厚さ200メートル（660フィート）のグレートスカー石灰岩が主体です。露出している場所では、石灰岩のむき出しの舗装、地下水流、ホワイトスカー洞窟やメレギルホールなどの主要な溶食洞窟系など、成熟したカルスト地形が形成されています。 ^{[ 27 ]}チャペル・ル・デールのウェルンサイド斜面にあるスケールズ・ムーアには、デールズ地方で最大級の舗装面が露出しており、長さ約4キロメートル（2.5マイル）、幅800メートル（870ヤード）に及ぶ。[ 28 ]グレート・^{スカー石灰岩の}頂部によって形成された平坦な台地の上にあるウェルンサイドとイングルボローには、巨大なデルタの縁に堆積したブリガンティアン期とナムリアン期のヨーデール・サイクロセム層（砂岩、石灰岩、頁岩）がある。[ 29 ]これらの丘の上部の土塁^{は、デルタ}が南に前進するにつれて浅い水域に堆積した粗粒で淘汰の悪い砂岩であるグラシントン・グリットの厚い層で覆われている。^{[ 30 ]}   

石炭紀の岩石は、チャペル・ル・デールとキングスデール下流（スウィラ・グレン）に露出している基盤岩の上に不整合に堆積した。これらはオルドビス紀のもので、約4億8000万年前にイアペタス海でタービダイトとして堆積し、オルドビス紀後期に激しく褶曲し、軽く変成した。現在、道路用石材として採掘されており、かつてはイングルートン・グレンで粘板岩として採掘されていた。 ^{[ 31 ]}

イングルトン村のすぐ北には、北西から南東に走るクレイブン断層がアスクリッグブロックの南縁を形成している。ノースクレイブン断層の落差は約200メートル（660フィート）で、数百ヤード離れたサウスクレイブン断層の落差は約1,200メートル（3,900フィート）である。^{[ 26 ]}ノースクレイブン断層の断層面はスウィラ・グレンで露出している。^{[ 32 ]}クレイブン断層の南にはクレイブン盆地があり、そこにはウェストファリアン期のペナイン炭層が露出しており、かつてはイングルトン炭田で採掘されていた。^{[ 33 ]}  

リブルヘッド高架橋の向こう側の教区の北東部の景観は、デベンシアン氷河堆積物が大部分を占めており、リブルヘッド・ドラムリン・フィールドの一部も含まれている。^{[ 34 ]}

村の経済活動の大部分は観光業、特にハイキングや洞窟探検が占めており、春と夏は特に盛んになる。陶芸などの工芸品を扱う商売もある。

教区内にある 2 つの採石場のうち、ハンソン・アグリゲイツ社が所有するイングルートン採石場[ ^{35 ]は}稼働しており、道路用石材としてオルドビス紀のグレイワッケを採掘している^{[ 36 ]}が、石炭紀の石灰岩を採掘し、初期のホフマン窯を備えていたミールバンク採石場はもはや稼働していない^{[ 37 ] 。}

1933年に、ニュー・イングルトン炭鉱から提供された資材を使って、ボランティアによって屋外プールが建設されました。 ^{[ 38 ]}プールの改良と近代化には、欧州共同体基金（目標5b）、ナショナル・ロッタリー、および個人からの寄付が使用されました。^{[ 39 ]}

クレイブンのこの地域は、ヨークシャー・スリー・ピークスのうちの2つ、イングルボローとウェルンサイドの山頂がこの教区に含まれているため、自然のランドマークで最もよく知られています。村から北東に2マイル、チャペル・ル・デールへ向かう道路沿いには、ホワイト・スカー洞窟の観光洞窟があります。^{[ 40 ]}訪問者が見学できるように、アクセス用のトンネルが掘られています。

イングルトン滝トレイルは 、村から5マイル（8km）の周回コースで、1885年に開通しました。 ^{[ 41 ]}

イングルトン高架橋は、村にあるグレードII指定建造物です。 ^{[ 42 ]}バティ・モスの北東6マイルには、セトル・アンド・カーライル線にあるグレードII*指定建造物であるリブルヘッド高架橋があり、その下と周囲の土地には、建設キャンプと土木作業員の居住地の指定遺跡があります。^{[ 43 ]}

イングルトンで最も有力な宗教はキリスト教である。

イングルトンには、イングルトン教区教会、イングルトン・メソジスト教会、イングルトン福音教会という、それぞれ異なるキリスト教宗派に属する3つの教会があります。 ^{[ 44 ]}コーネリアス・シャーロックが設計したイングルトンの英国国教会セント・メアリー教会は、主に1886年に建てられました。以前の教会の跡地に建てられています。最後の氷河期の巨石と堆積物の土手の上に建っており、不安定な基礎となっています。ノルマン様式の洗礼盤は1150年頃のもので、15世紀の塔は垂直様式で建てられています。身廊は1743年に新しい圧縮基礎の上に建て替えられましたが、1886年に取り壊され、現在の身廊が建てられました。現在の身廊は、スキールウィス採石場の青い石灰岩で造られています。基礎は1930年と1946年にコンクリートで強化された。教会は聖レオナルドに捧げられたが、18世紀に献堂先が変更された。^{[ 45 ]}その他の宝物には、酢の聖書や最後の晩餐の彫刻が施された祭壇後壁などがある。

セント・メアリー教区教会の牧師はニック・トレンホルムです。^{[ 46 ]}

イングルトン福音教会の長老は、ジム・デイ、ジョン・エラショー、スティーブン・タイラーである。^{[ 47 ]}

イングルトンには、イングルトン高架橋の両端に2つの鉄道駅がありました。イングルトン（ミッドランド）駅は1849年に10か月間だけ開業し、その後1861年に再開して1954年まで営業しました。イングルトン（L&NW）駅は1861年にイングルトン支線とともに開業しましたが、競合する鉄道会社間の競争が激しかったため、当初は高架橋があるにもかかわらず、乗客はグレタ渓谷の谷底を横切って駅間を歩かざるを得ませんでした。L &NW駅は1917年に閉鎖されました。 ^{[ 48 ] [ 49 ]}現在、最寄りの鉄道駅はベンサムで、イングルトンから道路で南に3.5マイル（6km ）のところにあります。 

この村はスキプトンとケンダルを結ぶA65号線沿いにあり、西へバートン・イン・ロンズデールやランカスター方面へ分岐するA687号線の起点に位置しています。B6255号線はドー川の南岸に沿って北東へ進み、チャペル・ル・デール、リブルヘッド、ホーズへと続いています。

この村はランカシャーとノースヨークシャーの境界に最も近いため、地元のニュースやテレビ番組は、サルフォードから放送しているBBCノースウェストとグラナダテレビによって提供されています。^{[ 50 ]}

BBCローカルラジオに関して言えば、イングルートンはBBCラジオ・ランカシャーとBBCラジオ・ヨークの両方の放送エリアに入っています。その他のラジオ局としては、ハート・ノース・ウェスト、グレイテスト・ヒッツ・ラジオ、そしてヨークシャー・デールズ全域に放送していたコミュニティラジオ局のデールズ・ラジオなどがあります。

地元紙のウェストモーランド・ガゼットもこの村を取材している。

イングルトン小学校はイングルトンにある唯一の学校です。^{[ 54 ]}

同校は、ノース・クレイブン地区の高等学校、小学校、中学校のグループである「スリー・ピークス・ファミリー・オブ・スクールズ」のパートナーである。^{[ 55 ]}

イングルトン小学校は、保育園（3～4歳）から6年生（10～11歳）までの生徒を教えている小規模な学校です。^{[ 54 ]}

ここはかつて小学校でしたが、2012年8月31日の再編により小学校になりました。生徒たちは5年生を終えた後、10歳で隣接するイングルートン中学校に転校しました。13歳になるまでここに留まり、その後セトルの上級学校に転校しました。中学校の建物は現在、非営利団体として運営されているコミュニティ情報センターとして使用されています。^{[ 56 ]}運動場は売却されました。^{[ 57 ]}セトル中学校の建物は、2学年分の追加収容能力を確保するためにセトルカレッジに移管されました。^{[ 58 ]}

イングルトンの生徒は11歳で、受け入れ先のセカンダリースクールであるセトルカレッジ^{[ 59 ]}とカークビーロンズデールのクイーンエリザベススクール^{[ 60 ]}に転校します。セカンダリー教育を終えた生徒は、そのままシックスフォームに進学するか、ケンダルカレッジ、ランカスター、モアカムカレッジなどの地元のカレッジに転校することができます。

イングルトンには1987年にオープンしたクライミングウォールがある。30年間営業しており、建物の最も古い部分は80年代に納屋を改装したものである。^{[ 61 ]}クライミングウォールは約300平方メートル（3,200平方フィート）の鉛でできている。^{[ 62 ]}  

クライミングウォールは、聖マリア教会の向かい側の道路沿いにある脇道にあります。

クライミングウォールでは、子供向けのクラス^{[ 63 ]とロッククライミングのクラス[ 64 ]}を提供しています。

イングルトンには、1933年にニュー・イングルトン炭鉱の鉱夫を含む労働者グループによって作られたコミュニティの屋外プールがある。^{[ 65 ]}

イングルトン小学校は、毎年恒例の水泳大会を開催するために、地域のプールを利用しています。イングルトンの地域プールは夏季は営業していますが、冬季と秋季は閉鎖されます。

2022年6月、イングルトン・プールは、エネルギー価格の高騰とそれがプールの維持管理に及ぼす影響に対する国民の懸念の高まりの一環として、BBCブレックファストで取り上げられた。 ^{[ 66 ]}

2022年9月、イングルートン水泳プールは初めて冷水水泳セッションを開始しました。^{[ 67 ]} 9月上旬から10月下旬まで。プールは週末の 午前10時から午後2時まで営業していました 。

トーマス・ドッド・シャーロック牧師は、1874年から1879年までイングルートンの聖マリア教会の牧師を務めた。^{[ 68 ]}

ジャック・スティーブンス教授（1926年～1995年）は、股関節手術の先駆者であり、イングルトンの農場で育ちました。ケンブリッジ大学を卒業後、シカゴのクック郡病院の整形外科部長、シカゴ大学の整形外科教授を務めました。1972年からは、ニューカッスル・アポン・タインで初代整形外科教授を務めました。^{[ 69 ]}

作家のマイケル・ムーアコックは、1971年から1984年までイングルートン・コモン向かいに家（タワー・ハウス）を所有しており、彼の著書の多くはイングルートン周辺や近隣の田園地帯の風景を描写している。YouTubeの「Time Out of Mind」シリーズの動画では、彼と作家仲間のM・ジョン・ハリソンが地元で登山をしている様子が映っている。

• ノースヨークシャー州イングルートンの指定建造物

• ノースヨークシャー州イングルートンに関連するメディアは、ウィキメディア・コモンズにあります。
• イングルトン高架橋：鉄道会社の非合理性を象徴する800フィートの記念碑の物語
• オリジナル・イングルトン・ビレッジのウェブサイト
• イングルボローのウェブカメラサイト
• LJMUバーチャルフィールドトリップ - 地質学サイト
• イングルボロー考古学グループによる発掘調査報告。