Loading article…
| ロンズデールのバートン | |
|---|---|
 ロンズデールのバートンを南に望む | |
.svg/500px-North_Yorkshire_UK_location_map_(2023).svg.png)  ロンズデールのバートン ノースヨークシャー内の位置 | |
| 人口 | 579人（2011年国勢調査）[1] |
| OSグリッドリファレンス | SD651722 |
| 民事教区 |
|
| 単一統治 | |
| 儀式郡 | |
| 地域 | |
| 国 | イングランド |
| 主権国家 | イギリス |
| 宿場町 | カーンフォース |
| 郵便番号地区 | LA6 |
| 警察 | ノースヨークシャー |
| 火 | ノースヨークシャー |
| 救急車 | ヨークシャー |
| 英国議会 | |
バートン・イン・ロンズデールは、イングランドのノース・ヨークシャーにある村および行政教区で、ランカシャーおよびカンブリアとの境界に近い。ロンズデール（ルーン川の谷とその支流）にある。教区の面積は約 1,500 エーカー（6 km 2）で、酪農、牛肉、羊の農場が多数ある。動物の餌となる草以外、ほとんど何も栽培されていない。
この村は歴史的には1974年までウェスト・ライディング・オブ・ヨークシャーの一部であった。[2]
かつては田舎の陶器で有名でしたが、現在は 2 つの国立公園 (湖水地方国立公園とヨークシャー・デールズ国立公園) の間、グレタ川沿いに 位置する静かな村です。
歴史
この集落はドゥームズデイ・ブックにアマウンダネス百地帯にあると記されており、後にエウィクロスのワペンタイクに記録された。[3] [4]この名前は古英語のburh-tūn（城塞のある、またはその近くにある農場）に由来する。1130年に初めて記録されたのは、Burtona de Lanesdala、Burton(a) in Lanesdala、またはBurton(a) in Lanesdaleのいずれかであった。[5] [6]村にはロンズデール城のバートン城跡であるモットーがある。[7]この城はモーブレー家の所有であり、14世紀半ばに放棄されたと考えられている。[8]
1593年の遺言で、第4代ダービー伯ヘンリーはバートン・イン・ロンズデールの荘園を次男のウィリアム・スタンリーに遺贈しました。ウィリアム・スタンリーは、2年も経たないうちに兄の第5代ダービー伯フェルディナンドが毒殺された後、第6代ダービー伯爵になりました。
1650年から1944年頃まで、合計13の窯で、地元で入手できる粘土と石炭を使って、石器と土器が作られました。バートンは、陶器を焼くときに窯の火から出る煙の量が多かったため、「ブラック・バートン」と呼ばれていたと言われています。[9] [10] [11] [12]焼成は、定期的に、一度に数日かけて行われました。煙の量の原因は、石炭（当初は地元産）の品質でした。鉄道がこの地域に到着すると、最終的にはサウス・ヨークシャーとウェスト・ヨークシャーのより良い石炭に置き換えられました。[13]バートンの陶器は、ほとんどの窯が製品に刻印をしていないため、識別が難しいことで有名です。[14]石炭と粘土は、ロンズデールのバートンに露出しているイングルトン炭田から簡単に入手できました。[15]
グレタ川は村の南を曲がりくねって流れている。[16]川岸にはいくつかの森林があり、その中には古代の森林もある。森林に続く道には陶器の残骸が散らばっている。[17]
現代の村
2001年の国勢調査では、この行政教区に579人が住んでいると記録されており、2011年の国勢調査でも変化はなかった。[18] [1] 2015年、ノースヨークシャー州議会は人口を600人と推定した。[19]村には地域運営の店（小さな郵便局を含む）があり、肉、チーズ、野菜などの地元の商品を販売している。[20]また、パブ「ザ・パンチボウル」もある。[21]
2014年8月、村はロンズデール・ウィーラーズCCと呼ばれるロードサイクリングクラブを設立しました。[22]クラブは毎月第1、第3日曜日に集まり、村のショップを午前10時にスタートします。
村のホールでは定期的に数多くのクラブやイベントが開催されており、詳細は村のホールのページをご覧ください。[23]イベントにはサーキットトレーニング、毎月の音楽ナイト、WIグループ、空手などがあります。
また、2014-15シーズンにはサッカークラブ、バートン・ユナイテッドFCが結成され、ノース・ランカシャー・アンド・ディストリクト・フットボールリーグに加盟した。[24]しかし、このクラブは2015-16シーズンの終わりに解散した。クラブはバートン・レクリエーション・グラウンドでホームゲームを行っていた。
村の学校は生徒数が13人にまで減ったため、2014年に閉校となった。この学校は1853年に村生まれの大富豪リチャード・ソーントンの寄付金で建てられた。現在、生徒はベンサムまで通学している。 [25] [26]最寄りの鉄道駅はベンサムにあり、約3マイル（5km）離れている。セトルの町は南東に12マイル（19km）離れている。[27]
著名人
- ローレンス・ビニヨン（1869年 - 1943年）は詩人として『戦死者のために』を著したが、1870年から1875年までこの村に住んでいた。イングルバラの景色は彼の詩『継承』に影響を与えた[28] [29]。
- ジェームズ・ダイソン（1914-1990）、幼少期にこの村に住んでいた物理学者[30]
- 歴史家のジェフリー・ホームズは1969年以降ロンズデールのバートンに住んでいた[31]
- ヴィクトリア時代の大富豪リチャード・ソーントン（1776年 - 1865年）は、ロンズデールのバートンで生まれた。彼は村の学校建設資金として1万ポンド（2023年の価値で120万8000ポンドに相当）を寄付した。[32]
参照
参考文献
- ^ ab UK Census (2011). 「Local Area Report – Burton in Lonsdale Parish (1170216732)」. Nomis .英国国家統計局. 2018年3月16日閲覧。
- ^ 「ロンズデール、クレイブン、ウェストライディングのバートンの歴史 | 地図と説明」www.visionofbritain.org.uk 。 2020年12月1日閲覧。
- ^ “Burton [in Lonsdale] | Domesday Book”. opendomesday.org . 2022年4月21日閲覧。
- ^ 「Genuki: 1822年、以下の場所はヨークシャー（ウェスト・ライディング）のソーントン・イン・ロンズデール教区にありました」。www.genuki.org.uk 。 2022年4月21日閲覧。
- ^ Ekwall, Eilert (1960). The concise Oxford dictionary of English place-names (4 ed.). Oxford: Oxford University Press. p. 88. ISBN 0-19-869103-3。
- ^ 「Burton in Lonsdale :: Survey of English Place-Names」. epns.nottingham.ac.uk . 2022年4月21日閲覧。
- ^ ペブスナー、ニコラウス卿（2003年）。ヨークシャー・ザ・ウェスト・ライディング（第2版）。ロンドン：イェール大学出版局。p. 152。ISBN 0-300-09662-3。
{{cite book}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ^ スペイト1892年、279ページ。
- ^ グラバム、オクスリー（1916年）。ヨークシャーの陶器、壺、陶工。ヨーク：ヨークシャー哲学協会。p.10。OCLC 271039103。
- ^ “Burton Pottery”. burton-in-lonsdale.net . 2022年4月21日閲覧。
- ^ ブレイド、ミシェル（2021年1月14日）。「バートン・イン・ロンズデール陶器の暗い歴史」www.lancasterguardian.co.uk 。 2022年4月21日閲覧。
- ^ セルフ2008、143ページ。
- ^ ミッチェル、WR (1999)。ヨークシャー・デイルズの物語。チチェスター、ウェスト・サセックス：フィリモア。p. 8。ISBN 1860770886。
- ^ ローレンス、ヘザー（1974年）。ヨークシャーの鍋と陶器。ニュートン・アボット：デイビッド＆チャールズ。p. 203。ISBN 0-7153-6663-7。
- ^ ベントレー、ジョン I. (2005)。イングルトン炭田 1600-1940 。シェフィールド：ノーザン鉱山研究協会。p. 16。ISBN 0-901450-58-8。
- ^ “Burton in Lonsdale”. getoutside.ordnancesurvey.co.uk . 2022年4月21日閲覧。
- ^ 「Greta Wood」（PDF） . woodlandtrust.org.uk . p. 6. 2022年4月21日閲覧。
- ^ 英国国勢調査(2001)。「地域レポート – バートン・イン・ロンズデール教区 (36UB015)」。Nomis。英国国家統計局。 2022年4月21日閲覧。
- ^ 「2015 Population Estimates Parishes」（PDF） . northyorks.gov.uk . 2016年12月. p. 10. 2022年6月4日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。 2022年4月21日閲覧。
- ^ BILCAA 2016、7ページ。
- ^ ニュートン、グレース（2024年3月2日）。「ザ・パンチボウル、バートンのロンズデール：ヨークシャーのコミュニティが村のパブ13軒のうち最後の1軒を買い取り、自分たちで運営する入札を開始」ヨークシャーポスト。 2024年5月5日閲覧。
- ^ ロンズデール・ウィーラーズCCの英国サイクリングページ
- ^ 村役場のイベントページ 2015年8月22日アーカイブWayback Machine
- ^ ムーア、リンジー（2015年10月22日）。「バートンFCは新しいスポーツパビリオンのオープンでエキサイティングな未来を迎える」クレイブン・ヘラルド。2022年4月21日閲覧。
- ^ マーフィー、トム（2013年11月14日）。「バートン・イン・ロンズデールにあるリチャード・ソーントンの英国国教会小学校が閉校の可能性」ウェストモーランド・ガゼット。 2022年4月21日閲覧。
- ^ ウェブスター、ジェイコブ（2021年10月26日）。「ヨークシャー・デイルズの端にある築160年の学校の一部が新しい住宅のために取り壊される」ヨークシャー・ポスト。 2022年4月21日閲覧。
- ^ 「Burton in Lonsdale West Riding」. visionofbritain.org.uk . 2022年4月21日閲覧。
- ^ミッチェル 、 WR (1999)。ヨークシャー・デールズの物語。チチェスター、ウェスト・サセックス：フィリモア。p. 51。ISBN 1860770886。
- ^ 「ブルック、バートン、ビニヨンとベアブルーヒル」www.northcravenheritage.org.uk . 2022年4月21日閲覧。
- ^ Allibone, T. E. (1991). 「ジェームズ・ダイソン 1914年12月10日-1990年1月22日」王立協会会員伝記37 :150. doi : 10.1098/rsbm.1991.0008 . S2CID 61284207.
- ^ 「訃報：ジェフリー・ホームズ教授」インディペンデント紙、1993年11月27日。 2022年4月19日閲覧。
- ^ セルフ 2008、144-145頁。
出典
- バートン・イン・ロンズデール保全地域評価(PDF) . cravendc.gov.uk/ (レポート) . スキップトン: クレイブン地区議会。2016 年 8 月。2022 年4 月 19 日に閲覧。
- セルフ、ジョン（2008年）。『ルーン川とその支流の地：ルーン川流域内の地域ガイド』ブルックハウス：ドラッカー出版社。ISBN 9780954860516。
- スペイト、ハリー (1892)。クレイブンと北西ヨークシャー高原。そのロマンチックな地域の歴史、風景、古代遺跡の完全な記録。ロンドン: E ストック。OCLC 7219082 。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズのバートン・イン・ロンズデールに関連するメディア- バートン・イン・ロンズデールへようこそ
- MERL のロンズデール陶器のバートンの例
