Loading article…
帝国自由都市トリエステ | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1382–1809 1849–1922 | |||||||||||||
 | |||||||||||||
 | |||||||||||||
| 資本 | トリエステ 北緯45度38分 東経13度48分 / 北緯45.633度 東経13.800度 / 45.633; 13.800 | ||||||||||||
| 政府 | 自由都市 | ||||||||||||
| 天皇 | |||||||||||||
| 立法府 | トリエステ国会 | ||||||||||||
| 歴史時代 | |||||||||||||
| 1369–72 | |||||||||||||
•オーストリアに割譲 | 1382年10月 | ||||||||||||
| 1809年10月14日 | |||||||||||||
• オーストリアの再征服 | 1813 | ||||||||||||
• イリュリア王国 | 1816–49 | ||||||||||||
| 1918年11月4日 | |||||||||||||
• ラパッロ条約 | 1920年11月12日 | ||||||||||||
• ローマへの進軍 | 1922年10月28日 | ||||||||||||
| エリア | |||||||||||||
| 1910 | 95 km 2 (37 平方マイル) | ||||||||||||
| 人口 | |||||||||||||
• 1910 | 229,995 | ||||||||||||
| |||||||||||||
| 今日の一部 | |||||||||||||
.svg/500px-Flag_of_Italy_(1861%E2%80%931946).svg.png){kind=small}
トリエステ帝国自由都市とその領土（ドイツ語：Reichsunmittelbare Stadt Triest und ihr Gebiet、イタリア語：Città Imperiale di Trieste e Dintorni ）は、14世紀から1806年まで神聖ローマ帝国のハプスブルク家の領土であり、 1849年から1920年まではドイツ連邦とオーストリア沿岸地方の構成国であり、1922年まではイタリア領ユリウス辺境伯領の一部であった。1719年に皇帝カール6世によって自由港と宣言され、オーストリア南部鉄道（1841年 - 1857年）の建設により、オーストリア領土の輸出入の多くがここを通過する活気ある海港となった。市の行政と経済はイタリア系住民によって支配されており、行政と司法の言語はイタリア語であった。 19 世紀後半から 20 世紀初頭にかけて、この都市は都市の内陸部からの労働者の移民を引きつけましたが、その多くはスロベニア語を話す人々でした。
歴史
背景
476 年に西ローマ帝国が滅亡した後、トリエステはビザンチン帝国の軍事拠点となった。567 年、北イタリアへの侵攻の過程で、この都市はロンバルディア人によって破壊された。788 年に、この都市はフランク王国の一部となり、その伯爵司教の権威が与えられた。1081 年から、この都市は緩やかにアクイレイア総主教区の管轄下に入り、 12 世紀末までに 自由なコミューンへと発展した。
2世紀に及ぶ戦争の後、1370年10月30日、ヴェネツィア共和国の支配下となったシシュカ村（現在のリュブリャナの一部）の聖バルトロメウス教会前で、トリエステは平和条約に調印した。[1]ヴェネツィア人は1378年までこの町を保持し、その後、アキレイア総主教区の所有となった。[2]総主教の統治に不満を抱いたトリエステの主要住民は、1382年にオーストリア公レオポルト3世に、防衛と引き換えに領土の一部となるよう請願した。[2]これにより、カール大帝の南部辺境地域がハプスブルク家の支配下に統合され、[3]その後、オーストリア沿岸地方（ドイツ語：Österreichisches Küstenland ）として統合された。
神聖ローマ帝国のトリエステ
カンブレー同盟戦争の前兆としてハプスブルク家がヴェネツィアに侵攻して失敗した後、ヴェネツィア人は1508年に再びトリエステを占領し、和平協定の条件により市を保持することを許された。しかし、紛争が再開すると、ハプスブルク帝国は1年余り後にトリエステを奪還した。ハプスブルク家による獲得により、カルニオラとユリウス辺境州はドナウ川流域の未定住民族に対するイタリア東側の前哨地としての役割を果たさなくなり、陸上のオーストリア領と海洋共和国ヴェネツィアとの接触地域となった。ヴェネツィアの外交政策はアドリア海の支配に依存していた。[3]アドリア海をめぐるオーストリアとヴェネツィアの対立は、オスマン帝国のバルカン半島への拡大を撃退する両国の努力を弱め（これにより多くのスラヴ人がキュステンラントに逃げ、将来のユーゴスラビア連合の種をまいた）、ナポレオンの侵攻の成功への道を開いた。[3]
ハプスブルク家の併合後、トリエステには貴族院、司教とその参事会、200人からなる2つの市会議事堂、軍隊、高等教育機関が存在した。[4] イタリアの領土回復運動は継続的に人気を博し、1917年の著作でイタリアの民族主義者リッタ・ヴィスコンティ・アレーゼは、この都市を次のように描写している。
イタリア共和国の最後の一国であり、20世紀もなお、ゲルマン帝国と蛮族の侵略と戦い続けた。[5]
トリエステは重要な港湾と貿易の中心地となった。1717年6月[4] 、皇帝カール6世（在位1711-40）により、1718年9月10日のトリエステ訪問からハプスブルク帝国内の自由港とされ[4] 、1891年7月1日にフィウメ（現在のリエカ）にその座を奪われるまで自由港のままであった。 [6] 1734年6月から、カール6世は市内に海軍を編成し始めた。[4]カール6世の後継者マリア・テレジア（在位1740-65）の治世は、都市のより自由な拡張を可能にするために1749年に市壁の撤去を命じ、大規模な建築工事と運河の浚渫を命じたことから始まり、都市の繁栄の時代の始まりとなった。[4]
1768年、ドイツの美術史家ヨハン・ヨアヒム・ヴィンケルマンはウィーンからイタリアへ向かう途中、トリエステで強盗に殺害されました。
フランス革命とナポレオン戦争
トリエステはナポレオン戦争中の1797年、1805年、1809年の3度フランス軍に占領された。 1809年から1813年にかけてイリュリア州に併合され、自由港としての地位が中断され、市の自治権が失われた。1813年に市がオーストリア帝国に返還された後も、市の自治権は回復されなかった。フランスにとって、イリュリア州はオーストリア残存地域に対する軍事国境とトルコに対する軍事基地を提供し、帝国元帥たちに遠方の寄付金を提供する場所であった。[3]
1797年にナポレオンがヴェネツィア共和国を破ったとき、イストリア半島の海岸部と主要都市にはイタリア人が住んでいたが、内陸部には主にクロアチア人とスロベニア人が住んでいた。この同じ半島の二重民族は、イストリア半島の覇権をめぐってスラヴ人とイタリア人の間に敵意を生み出し、ナポレオンの失脚後に初めて民族主義が高まり始めた。イストリア半島のオーストリア帝国への返還はウィーン会議で確認されたが、スラヴ人とイタリア人の間に民族主義的な確執が生じ始めた。[7]
オーストリア帝国とオーストリア＝ハンガリー帝国のトリエステ
ナポレオン戦争後、トリエステは帝国自由都市トリエステ（ドイツ語：Reichsunmittelbare Stadt Triest）として繁栄を続けた。この地位により経済的自由が認められたが、政治的自治は制限されていた。オーストリアの主要貿易港および造船センターとしてのこの都市の役割は、後に商船会社オーストリア・ロイドが1836年に設立されたことで強調され、その本社はグランデ広場とサニタ通りの角に置かれた。1913年までに、オーストリア・ロイドは62隻の船隊を擁し、総トン数は236,000トンに達した。[明確化] [8] 1860年にオーストリア帝国に立憲主義が導入されると、市の自治体自治が回復され、トリエステはオーストリア沿岸地域のアドリア海地方の首都となった。
19世紀後半、教皇レオ13世は、イタリア王国がローマを占領した後、イタリア国内で敵対的な反カトリックの風潮が広がっていると考えて、トリエステ（またはザルツブルク）への居住地の移転を検討した。しかし、オーストリア国王フランツ・ヨーゼフ1世はこの考えを穏やかに拒否した。[9]
近代オーストリア＝ハンガリー帝国海軍は、トリエステの造船施設を建造と基地として使用した。オーストリアによるロンバルディア＝ヴェネト獲得（1815年 - 1866年）は、トリエステがもはや国境地帯でなくなったことを意味し、[3]帝国で最初の主要幹線鉄道であるウィーン・トリエステ・オーストリア南部鉄道（ドイツ語：Südbahn）の建設が促進され、1857年に完成し、貿易と石炭供給のための貴重な資産となった。帝国にとってトリエステが貿易と造船の都市として重要であったことは、費やされた支出によって証明されている。ポルト・ヌオーヴォの建設には15年間（1868年 - 1883年）で2900万クローネの費用がかかり、次の10年間でさらに1000万クローネが港の拡張に費やされた[3]（およそ金12トンに相当）。1914年までに、トリエステを使用するオーストリアの海運会社には1400万クローネを超える補助金が支払われた。 [ 3]この投資と鉄道建設によりトリエステの貿易は急速に拡大し、1913年には600万トンを超える貨物を扱ってピークに達しました。港は積み替えではなく、オーストリア＝ハンガリー帝国との貿易にほぼ全面的に依存していました。[3]イタリアがこの都市を買収した後も、トリエステはイタリアとの貿易というよりはむしろ中央ヨーロッパと南東ヨーロッパの港であり続け、[3]主にコーヒー、砂糖、熱帯果物、ワイン、油、綿、鉄、木材、機械を扱っていました。
20 世紀初頭、トリエステはジェイムズ・ジョイス、イタロ・スヴェヴォ、ジークムント・フロイト、ドラゴティン・ケッテ、イヴァン・ツァンカル、スキピオ・スラタペル、ウンベルト・サバなどの芸術家や哲学者が頻繁に訪れる、活気に満ちた国際都市でした。この都市はオーストリア・リヴィエラの主要港であり、おそらくアルプス山脈の南にある中央ヨーロッパの唯一の飛び地でした。ウィーンの建築物やコーヒーハウスは、今日でもトリエステの街の多くを占めています。
オーストリアのトリエステの終焉
トリエステはトレントとともに領有権回復運動の中心地であり[10]、イタリア語を話す人々が住んでいると主張するすべての土地をイタリアに併合することを目指していた。多くの地元のイタリア人が自発的にイタリア王国軍に入隊した（著名な例としては作家のスキピオ・スラタペルが挙げられる）。[11]
第一次世界大戦の終結後、オーストリア＝ハンガリー帝国は解体し、オーストリア沿岸地域を含む多くの国境地域が後継諸国間で争われた。1918年11月3日、ヴィッラ・ジュスティ休戦協定が調印され、イタリアとオーストリア＝ハンガリー帝国間の敵対行為は終結した。休戦協定発効前日にオーストリア＝ハンガリー帝国軍が武器放棄を命じられた後、トリエステはイストリア半島とゴリツィアとともにイタリア軍に占領され、事実上イタリア側は敵対行為停止前にこの地域を占領したと主張することができた（南チロルでも同様の事態が発生した）。トリエステはサンジェルマンアンレーでオーストリアに奪われ、 1920年にラパッロで正式にイタリア王国に併合された。当時イタリアを支配していた自由党政権はトリエステに古くからの自治権を与え、オーストリア旧法の大半を維持し、オーストリア沿岸地域にユリウス・マルク（イタリア語：ヴェネツィア・ジュリア）という新しい名前を与えただけで、その他の法改正は行わなかったが、イタリアの他の地域で社会主義者やキリスト教民主党員に対して起こったファシストの暴力は、トリエステのスロベニア組織にも起こった。 [12]
イタリアとの統合により、この都市は重要性を失った。今やイタリアの地図の周縁部にあり、経済的な後背地から切り離された都市となったからである。[要出典]スロベニア人（1910年の国勢調査によると人口の約25%）[13] [14] [15] [16] [17] [18]は台頭するイタリアのファシズムによる迫害を受けた。スロベニア人に対する暴力的な迫害の時代は、1920年4月13日の暴動から始まった。この暴動は、スプリットのイタリア占領軍に対する地元クロアチア人の襲撃に対する報復として組織された。多くのスロベニア人所有の店や建物が暴動中に破壊され、フランチェスコ・ジュンタ率いるイタリアのファシスト集団がトリエステのスロベニア人のコミュニティホールであるナロドニ・ドーム（「国立ホール」）を焼き払ったことで暴動は最高潮に達した。
トリエステの自治権の終焉は、 1922年のローマ進軍の結果であった。ファシスト党は権力を握るとすぐに、オーストリアのユリウス辺境伯領の行政機構を廃止し、ユリウス辺境伯領は新たに設立されたトリエステ県（トリエステは単なる自治体となった）とポーラ県に分割され、残りの領土はウーディネ県に併合された。[19]
人口統計
19世紀初頭まで話されていた、テルゲスティノと呼ばれるフリウリ方言は、徐々にトリエステ方言（ヴェネツィア語を基礎とし、俗ラテン語から直接派生）や、ドイツ語文法、スロベニア語、標準イタリア語などの他の言語に取って代わられていった。トリエステ語は人口の大部分に話されていたが、オーストリア官僚の言語はドイツ語で、周辺の村ではスロベニア語が主流であった。19世紀最後の数十年間から、スロベニア語話者は着実に増加し、1911年にはトリエステ市の全人口の25％（トリエステのオーストリア＝ハンガリー帝国市民の30％）に達した。[17]
1911年の国勢調査によると、スロベニア語話者の割合は、市内中心部で12.6%、郊外で47.6%、周辺で90.5%でした。[20]トリエステの19の市街地のうち9つの地区でスロベニア語話者が最大の民族グループであり、7つの地区で絶対多数を占めていました。[20]一方、イタリア語話者は、市内中心部で人口の60.1%、郊外で38.1%、周辺で6.0%でした。イタリア語話者は、19の市街地のうち10の地区で最大の言語グループであり、7つの地区（市内中心部の6地区すべてを含む）で多数を占めていました。市域に含まれる11の村のうち、10の村ではスロベニア語話者が圧倒的多数を占め、1つの村（ミラマーレ）ではドイツ語話者が圧倒的多数を占めていました。
ドイツ語話者は市の人口の5%を占め、市の中心部で最も高い割合を占めた。少数の住民がセルビア・クロアチア語を話し（1911年当時は約1.3%）、市内にはチェコ人、イストロ・ルーマニア人、セルビア人、ギリシャ人といった他の少数民族コミュニティも存在したが、そのほとんどはイタリア語またはスロベニア語を話すコミュニティに同化した。
参照
参考文献
- ^ L'Archeografo triestino (PDF) . 古典復刻シリーズ (イタリア語) . 第1巻 . 忘れられた本 . 1870年 . 298ページ。
- ^ ab Anka Benedetič (1976)、「Iz zgodovine Šiške」、Javna tribuna (Ljubljana-Šiška) (スロベニア語)、vol. 16、いいえ。 130(Digitalna Knjižnica スロベニア)
- ^ abcdefghi AE ムーディー (1943 年 2 月)。 「イタロとユーゴスラビアの国境」。地理ジャーナル。101 (2): 49–63。Bibcode :1943GeogJ.101...49M。土井：10.2307/1789641。JSTOR 1789641。
- ^ abcde R Burton (1875). 「トリエステ港、古代と現代」外務省コレクション979–86, 996–1006ページ。JSTOR 60235914。
- ^ リッタ・ヴィスコンティ・アレーゼ公爵、匿名の情報源を引用（1917年10月）。「Unredeemed Italy」。The North American Review。206（743）：568。JSTOR 25121657 。
- ^ Reşat Kasaba、Çağlar Keyder、Faruk Tabak (1986年夏)。 「東地中海の港湾都市とそのブルジョワジー：商人、政治プロジェクト、国民国家」。レビュー(フェルナン・ブローデルセンター)。10 (1): 121–35。JSTOR 40241050。
- ^ ベルナルド・ベヌッシ (1997)。L'Istria nei suoi due millenni di storia [二千年の歴史の中のイストリア]。Unione Italiana Fiume / ポポラーレ大学トリエステ。 p. 63.ISBN 978-88-317-6751-4. OCLC 38131096.
- ^ フランツ・ハブマン（1972年）。アンドリュー・ウィートクロフト（編）『ハプスブルク帝国1840-1916』ロンドン：ラウトレッジ＆ケガン・ポール。ISBN 978-0-7100-7230-6。
- ^ ヨーゼフ・シュミドリン[ドイツ語] (1934). Papstgeschichte der neueren Zeit、第 1 巻: Papsttum und Päpste im Zeitalter der Restauration (1800–1846) [近代における教皇の歴史、第 1 巻: 初期の王政復古における教皇庁と教皇 (1800–1846) ] (ドイツ語) 。ミュンヘン：ケーゼル・プステット。 p. 414.OCLC 4533637 。
- ^ グレンダ・スルガ（2001年）。トリエステとイタリア・ユーゴスラビア国境の問題。SUNYプレス。p.16。ISBN 978-0-7914-4823-6。
- ^ アルベルト・マリオ・バンティ (1978). 「第2章」。アルベルト・マリオ・バンティでは。ポール・ギンズボーグ (編)。 Storia d'Italia、第 22 巻: Il Risorgimento [イタリアの歴史、第 22 巻: リソルジメント] (イタリア語)。エイナウディ。ISBN 978-88-06-16729-5。
- ^ “90 let od požiga Narodnega doma v Trstu” [トリエステの国立ホール放火から 90 年].プリモルスキ・ドネヴニク（スロベニア語）。 2010 年。14 ～ 15 ページ。COBISS 11683661。2012 年 10 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年2 月 28 日に取得。
- ^ カルロ・シフラー (1946)。Autour de Trieste、point névralgique de l'Europe。 Les folks de la Vénetie julienne [ヨーロッパの要衝、トリエステ周辺。ジュリアン マーチの人口] (フランス語)。パリ：ファスクエル編集者。 p. 48. OCLC 22254249。
- ^ ジャンパオロ・ヴァルデヴィット (2004)。トリエステ: Storia di una periferia insicura [トリエステ: 不安定な辺境の歴史] (イタリア語)。ミラノ：ブルーノ・モンダドーリ。 p. 5.ISBN 978-88-424-9182-8。
- ^ アンジェロ・ヴィヴァンテ (1945) [1912]. Irredentismo adriatico [アドリアティック イルレデンティズム] (イタリア語)。フィレンツェ。 158–164ページ。ISBN 9788878000001。
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク) - ^ カルロ・シフラー（1946年）。ヴェネツィア・ジュリアにおけるイタリア人とスラヴ人の関係の歴史的概観。トリエステ：Stab. Tip. Nazionale。pp. 25–34。
- ^ パベル・ストレンジ氏;ウラジミール・クレメンチチ。クセニヤ・マヨフスキー (1999)。 Slovensko prebivalstvo Furlanije-Julijske krajine v družbeni in zgodovinski perspektivi [社会歴史的観点から見たフリウリ・ヴェネツィア・ジュリア州のスロベニア人人口] (スロベニア語)。トリエステ: Slovenski raziskovalni inštitut。 296–302ページ。
- ^ ジャン＝バティスト・デュロゼル[フランス語] (1966). Le conflit de Trieste 1943–1954 [トリエステの紛争、1943–1954 ] (フランス語)。ブリュッセル:ブリュッセル自由大学。 35–41ページ。OCLC 1066087。
- ^ 1923年1月18日、 ヴィットーリオ・エマヌエーレ3世国王とベニート・ムッソリーニ首相による国王勅令第53号。
- ^ ab Spezialortsrepertorium der Österreichischen Länder。 VII. Österreichisch–Illyrisches Küstenland [オーストリア連邦VII の特別地理レポート: オーストリア - イリリア沿岸] (ドイツ語)。ウィーン: Verlag der KK Hof- und Staatsdruckerei。 1918年。