イトシュタイン

イトシュタイン
町
市庁舎、城とヘクセン塔への入り口
フラグ 紋章
ラインガウ・タウヌス・クライス地区内のイトシュタインの位置
イトシュタイン ドイツの地図を表示 イトシュタイン ヘッセン州の地図を表示
座標: 50°13′17″N 8°16′11″E / 50.22139°N 8.26972°E / 50.22139; 8.26972
国	ドイツ
州	ヘッセン
管理地域	ダルムシュタット
地区	ラインガウ＝タウヌス郡
政府
• 市長 （2019～25年）	クリスチャン・ヘルフルト[1] ( CDU )
エリア
• 合計	79.6 km 2 (30.7 平方マイル)
標高	517メートル（1,696フィート）
人口  （2022-12-31）[2]
• 合計	25,554
• 密度	320/km 2 (830/平方マイル)
タイムゾーン	UTC+01:00 (中央ヨーロッパ時間)
• 夏 ( DST )	UTC+02:00 (中央ヨーロッパ標準時)
郵便番号	65510
ダイヤルコード	06126
車両登録	ルド、SWA
Webサイト	idstein.de より

イトシュタイン(ドイツ語: [ˈʔɪtʃtaɪn]) ^{ダルムシュタット}（ダルムシュタット市）は、ドイツのヘッセン州ダルムシュタットのラインガウ＝タウヌス郡にある人口約2万5千人の町であるがドイツ木造建築街道（ドイツ木造街道の一部となっており、美しい木造建築や家屋が立ち並ぶ町々を結んでいる。^[3]2002年、この町で第42回ヘッセン州芸術祭が開催された。

イトシュタインは、ヴィースバーデンの北約 16 キロメートル (10 マイル)のタウヌス山脈にあります。この町のランドマークは、12 世紀に建てられたイトシュタイン城の一部であるヘクセントゥルム(魔女の塔) です。

旧市街は、東のヴォルフスバッハ川と西のヴェルスバッハ川という、町を流れる2つの小川の間にあり、海抜400メートル（1,300フィート）に達する高い尾根にあります。この尾根は、2つの小川が合流する背後の城と宮殿の険しい崖で旧市街の北端で終わります。ヴォルフスバッハには、同じ名前の、今は廃れた村の名残がまだ残っています。町の南にある不動産業者のガッセンバッハは、ガッセンバッハと呼ばれる古い集落に由来しています。ここ数年間は、有機農業を営むドメーネ・メヒティルトハウゼン[ ^4]の所有となっています。

町の西、ヴェルスバッハ渓谷の向こうには、ホーエ・カンツェル（592メートル、1,942フィート）からロスベルク（426メートル、1,398フィート）、リューゲルト（402メートル、1,319フィート）からローゼンキッペル（379メートル、1,243フィート）までの山々のある別の高い尾根があります。南にはガルゲンベルク（348メートル、1,142フィート）があり、ダスバッハ荒野にまたがる別の高地を形成しています。西側の高地のすぐ下には、アウトバーン A3とケルン・フランクフルト高速鉄道線（斜面に沿ったイトシュタイントンネル内）が走っています。

リューゲルトの反対側には、オーロッファー・バッハ渓谷にあるオーバーアウロフとニーダーアウロフという構成コミュニティがあります。

イトシュタインの北では、ヴェルスバッハ渓谷がゴールデナー・グルントまで達し、ラーン渓谷まで広がる肥沃な農地となっています。

イトシュタインは、北はバート・カンベルク市（リンブルク＝ヴァイブルク郡）およびヴァルデムス郡（ラインガウ＝タウヌス郡）、東はグラスヒュッテン郡（ホッホタウヌス郡）、南東はエップシュタイン市（マイン＝タウヌス郡）、南はニーダーンハウゼン郡、南西はタウヌスシュタイン市、西はヒュンシュテッテン郡（いずれもラインガウ＝タウヌス郡内） と接しています。

町は、町全体と同じ名前を持つ主要な町と、以前は独立していた 11 の村で構成されています。

1977 年まで、イトシュタインはウンタータウヌス郡 (郡庁所在地はバート・シュヴァルバッハ) に属していましたが、郡制改革の過程でラインガウ郡と合併して新しいラインガウ・タウヌス郡となりました。約 25,700 人の住民を擁するイトシュタインは、郡内で 2 番目に大きな町です (タウヌスシュタインに次ぐ)。

イトシュタインは、1102年にエティヒェンシュタインとして初めて文献に登場し、1287年にハプスブルク家のルドルフ王から町と市場の権利を与えられました。旧ナッサウ城の近くにある前述のヘクセントゥルムのほか、この町には多くの木造建築物が並ぶ中世の町の中心部があります。町で最も古く保存されている家屋は、もともと1410年に建てられました。

1102年に文献に記録されてから1721年まで、イトシュタインは断続的にナッサウ＝イトシュタイン伯爵家とその他のナッサウ家の居城となっていた。伯爵家の一人であるドイツのアドルフは妥協案として1292年から1298年まで神聖ローマ皇帝の座に就き、後に反ハプスブルク家のアルブレヒト1世との戦いで滅亡した。

ナッサウ伯爵の領地は相続人の間で何度も分割され、家系が途絶えるたびに再び統合されました。これにより、1480年から1509年までは古いナッサウ＝イトシュタイン家系が誕生し、その後ナッサウ＝ヴィースバーデンとナッサウ＝ヴァイルブルクと再び合併し、1629年から1721年までは新しいナッサウ＝イトシュタイン家系が誕生しました。

17世紀、ナッサウ＝イトシュタインのヨハン伯爵はイトシュタインの魔女を迫害した。^[6]

1721年にイトシュタインはナッサウ＝オットヴァイラーに、1728年にナッサウ＝ウージンゲンに譲渡され、居住都市としての地位を失ったが、ナッサウ文書館とオーバーアムトの本拠地となった。

ナッサウ＝ウージンゲンは1806年にナッサウ＝ヴァイルブルクと統合されてナッサウ公国となり、ライン同盟の一員となった。 1866年の普墺戦争後、プロイセンは公国をプロイセンのヘッセン＝ナッサウ州として併合した。

17 世紀の住居だった宮殿は、ペスタロッチ学校の校舎として使用されています。宮殿の下に新しい建物が建てられ、拡張されました。

18 世紀後半から 20 世紀半ばまで、イトシュタインは重要な皮革産業の中心地でした。第二次世界大戦中、多くの女性が皮なめし工場での強制労働に従事させられました。1959 年、町の中心部にあった主要な皮なめし工場が経済的理由から閉鎖されました。旧市街の端の土地は空き地のままで、1980 年代まで駐車場として使われていました。今日、レーアー広場の周囲には新しい店やアパートが立ち並び、現在は市場になっています。^{[引用が必要]}

イトシュタインの私立カルメンホフ診療所は、ナチスの 安楽死計画に巻き込まれた。T4作戦では、カルメンホフはハダマル絶滅収容所への中継地点として機能した。ハダマルでのガス処刑が、特に教会からの抗議により中止された後、アクシオン・ブラント作戦の過程で、カルメンホフ自体が虐殺施設となり、患者は毒物注射で殺害された。^[要出典]

戦後間もなく、幼い被後見人が不当に扱われているという報告が明るみに出た。^{[7] [8]}

1971年、地方自治体改革の枠組みの下、かつては独立していた11の村がイトシュタインに合併されました。

（12月31日現在）

町の紋章は、このように表現できるでしょう。青い円形の城壁は、開いた落とし格子 2 つで囲まれ、壁は 2 つの塔を囲み、全体は尖った屋根と赤い屋根で覆われ、落とし格子の間には青い紋章があり、その内側には赤い腕を振り回すライオンが描かれ、その内側には 6 つの小柱があります。

この紋章はナッサウ家の紋章です。町の旗にも、ナッサウの色であるオレンジと青を背景にこのデザインが描かれています。

イトシュタインは姉妹都市である：^[9]

イトシュタインには、ヴィースバーデン北部のアウトバーンA 3 号線のニーダーンハウゼンとバート・カンベルクの間にインターチェンジがあり、リンブルク・アン・デア・ラーン、フランクフルト・アム・マイン、ヴィースバーデンに直通する鉄道駅があります。

バイパス道路である連邦道路275 号線の建設により、歴史的な旧市街の交通量は減少しました。しかし、市街中心部の交通量は依然として非常に多いです。

町の中心部の交差点では、ラウンドアバウトにより交通の流れが改善し、場所によっては顕著に改善されました。1981年から計画されていた南接線道路は 2009 年に完成し、町の交通量はさらに減少しました。この道路は 2 つの新しい開発地区を結びます。このプロジェクトにかかった 900 万ユーロのうち、約 60% はヘッセン 州が負担しました。

イトシュタイン市内には、マイン・ラーン鉄道(マイン・ラーン・バーン) のイトシュタイン駅とヴェルスドルフ駅が 2 つあります。フランクフルト/ヴィースバーデン - ニーダーンハウゼン - リンブルク線行きの列車が夜まで 1 時間ごとに運行しています。ニーダーンハウゼンには、フランクフルトとオフェンバッハの S バーン トンネルを通ってディーツェンバッハ行きの S バーン S2 線との乗り換えポイントもあります。

イトシュタインの町バス ( de Idstaan​​er ) は 3 つの路線を運行しています。

• 221 鉄道駅–アイゼンバッハ–タウベンベルク–ゲンスベルク–ZOB シュルガッセ–鉄道駅 (旧 401)
• 222 鉄道駅–ZOB シュルガッセ–ゲンスベルク–タウベンベルク–アイゼンバッハ–鉄道駅 (旧 402)
• 223（ブースターライン）鉄道駅–ダスバッハ–ヘフトリッヒ–ニーダーロート（旧403）

市営バスはORN ( Omnibusverkehr Rhein-Nahe ) が運行しています。主にMAN製のミディ低床バスを使用しています。バス223の運行のほとんどは需要に応じて行われます。

さらに、多くの地域バスもイトシュタインに運行しており、市営バスが運行していない重要な地域を結んでいます。

• 220 イトシュタイン– ニーダーンハウゼン– オーバーヨスバッハ (旧 5460)
• 224 イトシュタイン-エーレンバッハ-ゲルスロート-イトシュタイン
• 225 鉄道駅 – ZOB – ナッサウフィアテル – フンシュテッテン – ノイホーフ – (ヴィースバーデン)
• 226 鉄道駅–ZOB–ナッサウフィアテル–ヴァルラーベンシュタイン–ケッテルンシュヴァルバッハ（旧 103）
• 227 ゲルスロス＝イトシュタイン
• 230 イトシュタイン – エッシュ –バート カンベルク(旧 5465)
• 233 イトシュタイン/バート・カンベルク– エッシュ – ヴュステムス
• 239 イトシュタイン-ヴァルデムス
• 271 ZOB–鉄道駅–アム・ヴェルツガルテン–ノイホーフ–プラッテ–ヴィースバーデン中央駅（旧5461）

2007 年 7 月の時刻表変更以来、特に週末や夜間の多くの移動がデマンド対応バスで運行されるようになりました。

イトシュタイン（イトシュタイナー地方）周辺の田園地帯のバスサービスもORNによって運営されており、同社はエップシュタイン＝ブレムタールのオムニバス・メスター、オムニバス・ウェーバー、パウル・ライゼン、ワール・ライゼン（すべてヒュンシュテッテン）などの会社に業務を委託しています。

イトシュタインのビジネス界は、主に工芸品や小売販売を営む約 200 の中小企業で構成されており、そのうち 5 社のうち 4 社は従業員数が 10 人未満です。

市内の大手企業としては、たとえば、Motorola Solutions Germany GmbH、^[10] Serviceware SE、Jack Wolfskin、DG-Verlag (流通および物流)、ERNST SCHMITZ Logistics & Technical Services GmbH、Black & Decker Deutschland GmbH、INGENIUMDESIGN、^[11] Hochschule Fresenius gGmbH、^[12] Lebensmittelmärkte Uweジョージ eK とタイトリスト。^[13]

もう一つの重要な雇用主であり、経済の要因となっているのは、若者や障害者を支援する施設 である SPZ (小児科センター) カルメンホフを擁するヘッセン州福祉連盟 ( Landeswohlfahrtsverband Hessen ) です。

歴史的に重要で現代的な中心地であり、イトシュタイナー・ラントの中心であるイトシュタインには、多面的な小売構造があります。フランクフルト/ヴィースバーデン-リンブルク鉄道とA3号線沿いに位置し、通勤者が多いことから、リンブルク・アン・デア・ラーンとヴィースバーデンの大きなショッピングセンター、およびフランクフルト・ライン・マイン地域全体のショッピングセンターは、地元の小売店と直接競合しています。

2002 年のヘッセンターグ期間中、多くの大規模な建築 (および場合によっては改築) プロジェクトが実施されました。接続道路であるティアガルテンシュパンゲの建設により、旧市街の交通量が軽減されました。

3 つの新しい建築エリアが開発されました:

• ナッサウ・フィアテル（ブンデス通り275号線沿いの町の北西部にある複合用途地域）
• 南バイパス道路
• タウヌス地区（町の南東部）

• Grundschule Auf der Au (小学校) とErich-Kästner-Schuleの新築工事(2005 年完成)
• アムツゲリヒト（裁判所、現在進行中）の改修工事と関連して、警察署（市内、2006 年に完成）の新しい建物の工事が行われている。
• フレゼニウス・ヨーロッパ大学キャンパス（市内の大学、建設中）の新校舎工事
• ナッサウ・フィアテルのバイオマス発電所を備えたトゥルネゾル・アルヴェッターバート（プール）の新建築工事
• 保健センター/病院の新築工事
• Kappus-Anlage（「鉄道駅ロータリー」）：医師センターとディスカウントマーケット（2008 年完成）
• 連邦道路275号線からフランクフルト方面へのA 3 号線へのランプ(完成: 2008 年 4 月)

• イトシュタインプロテスタント教区
• イトシュタイン聖マルティンカトリック教区
• イトシュタインボランティア消防団
• イトシュタイン青少年センター

• アムツゲリヒト（裁判所）
• 技術補助金(THW)
• Sozialpädagogisches Zentrum Kalmenhof (州福祉連盟機関)

• タウベンベルクシューレ (小学校)
• アルテブルクシューレ・ヘフトリッヒ（小学校）
• フランツ・カーデ・シューレ (ヴェルスドルフ小学校)
• Limesschule ( HauptschuleとRealschule の分校を持つ協力型総合学校)
• Grundschule Auf der Au (小学校)
• エーリッヒ ケストナー シューレ (学習支援が必要な人々のための学校)
• ペスタロッツィシューレ(体育館)
• フレゼニウス大学 (大学)
• Volkshochschule Rheingau-Taunus (民族高等学校)

2008 年、病院はロベルト コッホ通りの18,000 平方^{メートル(190,000 平方フィート) の敷地に 2,200 万ユーロをかけて 90 床の新しい建物に移転しました。}国は1,720 万ユーロの補助金を出しました (以前は、イトシュタインおよびバート シュヴァルバッハの旧地区病院の購入価格の一部を放棄した地区から 300 万ユーロが出されていました)。

部分的にプレハブの全天候型プールが、2010 年春にナッサウ フィアテルに (多少の遅れはあったものの) 1,900 万ユーロで完成しました。市は、連邦通り275 番地の 250 万ユーロを超える土地と年間 50 万ユーロの運営費を補助しています。メーカーにとって、キューポラ、バイオマス発電所、天然の入浴池を備えたこのプールは、フランクフルト空港近くの実証プロジェクトです。

ウニオン教会は、外観は極めて質素ですが、その内部には壮麗さが秘められています。この教会はもともとトゥールの聖マルティヌスに修道院教会として奉献されたもので、その建築の歴史は13世紀に遡ります。14 世紀半ばにゴシック様式の新しい建物が建てられ、17 世紀に改築されました。

• 
  ウニオン教会の内部、主祭壇方面へ。
• 
  ワルカーオルガンと天井
• 
  シーリング
• 
  ライターシェルライン

1553年、イドシュタインはルーテル教会に改宗した。教会は17世紀にプロテスタント教会としては異例の豪華なバロック様式で装飾された。身廊の天井は、オランダのルーベンス派による大型の油絵で完全に覆われている。壁や天井には、キリストの生涯を描いたルーベンスの有名な作品がいくつか描かれている。例えば、南壁の『カナの婚礼』[14]は、現在エディンバラのスコットランド国立美術館に所蔵されているルーベンスの絵画『^ヘロデ王の饗宴』[ ^15]に大きく基づいている。

教会の名前は、1817年にイトシュタインで宣言された教会の統合を指し、ナッサウ公国の改革派教会とルーテル教会がナッサウのプロテスタント教会（現在のヘッセン州とナッサウのプロテスタント教会）と統合されました。

ルネッサンス様式のこの城は、1614年から1634年にかけて、ルートヴィヒ伯爵（1627年没）とその息子ヨハン伯爵（1677年没）のために、ヨストとヘンリヒ・ヘール（ヘーア）夫妻によって、古い建築資材を組み込んで建てられました。この城は、町の2つの小川の間にある岩山の上に立っています。宮殿が建てられている岩山は、11世紀にはすでに築かれていたと考えられています。

岩山に架けられた橋の隙間が、11 世紀の古い城のエリアとこのエリアを隔てており、現在この隙間を通って重要な道路が通っています。

最後のイトシュタイン公、ゲオルク・アウグスト・ザムエル・フォン・ナッサウ＝イトシュタイン（1665-1721）が統治していた時代に、建物の内装はマクシミリアン・フォン・ヴェルシュの指導の下でデザインされました。現在一部失われている天井のスタッコはカルロ・マリア・ポッツィによるものです。正面玄関のドアには、1635年頃のヨハン伯爵とその配偶者の同盟の大きな紋章があります。

この宮殿は1946 年以来ペスタロッチ学校の本拠地となっており、ガイド付きツアーで訪れることができます。

町側の門のアーチの建物から城に架かる橋までのエリアにある城は、1497年から 1588 年の間に建てられました。17 世紀に宮殿自体が改築されたため、このエリアも広範囲にわたる変化を遂げ、防御機能が部分的に失われました。ただし、その防御機能はもはや時代遅れであったことは注目に値します。

ヘクセン塔として知られるこの城の天守閣は、高さ 42 メートル、壁の厚さは 3 メートル以上、全体の直径が 12 メートル弱であるにもかかわらず、イトシュタイン最古の建物です。年輪年代学的なボーリング調査により、塔の建設は 1170 年という早い時期に始まったことがわかっています (長い間考えられていた 1350 年頃ではなく)。段階的に建設され、1500 年頃に「バター チャーン」の形になりました (建築研究者はこれを珍しいタイム カプセルと見ています。なぜなら、20 世紀には、1963 年の最後の工事 (外側に新しい漆喰を塗り、内側にセメントで少し手を加える程度) 以外はほとんど何も変更されなかったからです)。

ヘクセン塔に魔女や魔術師が投獄されたことはありません。しかし、天守閣のふもとの崖の壁には、魔女として告発されて殺害された人々を追悼する銘板が設置されています。イトシュタインは、1676 年頃に魔女裁判が行われたことで悪名高い町です。

旧市街の中心部は小さく、多くの木造建築が特徴で、そのいくつかは豪華に塗装され装飾されており、ヘッセン＝フランケン木造建築様式に対するライン地方の影響がすでに見られます。そのため、イトシュタインはドイツ枠組み街道の一部です。市街中心部は、ヘクセン塔のある城のエリアと、城の向かいの高台に宮殿建築の巨匠によって 1620～1626 年に建てられた代表的な木造建築であるヘーアホーフの間に広がっています。画家のエルンスト・テプファーが 1911 年にこの土地を購入し、建物を修復しました。現在、ヘーアホーフは牧歌的な中庭のあるスタイリッシュなホテル兼レストランとなっています。

ケーニヒ・アドルフ広場に面して建つナッサウ城の門のアーチの建物のすぐそばに、旧市街と城を隔てる通路の上に奇妙な形で建てられた市庁舎 ( Rathaus ) があります。また、カリヨン ( Glockenspiel ) も特筆に値します。1928 年に岩山からの岩崩れで市庁舎は破壊されましたが、1932 年から 1934 年にかけて再建されました。

ケーニヒ・アドルフ広場は、主に 1600 年頃に建てられた代表的な木造家屋に囲まれています。市庁舎の左側には、数年前に改装されたシーフェス・ハウス(「歪んだ家」) が立っています。この家は、1527 年に町の民兵隊長ニコライによって建てられました。広場からウニオン教会に向かう途中には、1527 年に建てられた豪華に装飾されたキリンガーハウスがあります。この建物は 1987 年から博物館と観光案内所として機能しています。美術史の観点から見ると、ドイツで最も重要な木造家屋の 1 つです。一説によると、この建物はもともとストラスブールで建てられ、所有者がイトシュタインに引っ越したときに家も一緒に持ち込んだそうです。

旧市街の中心部の残りの部分も、16 世紀と 17 世紀の木造住宅や屋敷群が数多く残っており、そのいくつかは豪華に改装されています。特に、ケーニヒ アドルフ広場から町の外に伸び、ヘーアホーフ高地の旧市街の壁に接するオーバーガッセ (「上の小道」) 沿いではそれが顕著です。その少し下には、 16 世紀後半にシュトックハイムの領主の居城として建てられたシュトックハイマー ホーフが立っています。領主が亡くなった後、1768 年から 1776 年の間にフォン カルム家が所有権を握り、現在の名前であるカルメンホーフが建っています。2005 年まで、この木造の建物は社会教育センター SPZ カルメンホーフによって使用されていました。キリンガーハウスからホーアホーフへ向かう途中、ある家には、ユーモラスなラテン語の碑文があります。「Sita vsvilate inis taberce inis」（これは実際には、Sieht aus wie Latein, ist aber keines（ラテン語のように見えるが、そうではない）のスペルミスです）。

かつての皮革産業の最後の証人として、ウニオン教会の下のレーアー広場にゲルバーハウス(「なめし職人の家」) が立っています。ここはかつてヴェルスバッハの倉庫でした。中世の初め、レーアー広場には、水の需要があったことと、悪臭が漂っていたことから、なめし工場や皮革加工工場が集まっていました。ゲルバーハウスは、全面的に改装され、現在は展示会やキャバレーのイベント会場として利用されています。

1700 年頃に建てられた市場から旧市街の東側には、バロック様式の街が広がっています。街の通りは、当時の街づくりの理想に即して直角の交差点になっており、通り沿いに並ぶ木造の家々は実用的で、街の中心部に比べると装飾がはるかに少ないです。建物の「罪」や大幅な変更は避けられ、代わりに修復が行われることが多くなったため、これらの建物の印象的な、途切れることのないアンサンブルが保存されています。

かつてのネオゴシック様式のカトリック教区教会である聖マグダレーナ教会は、第二次世界大戦後の人口増加に対して手狭になったため、代わりに建築家ヨハネス・クラーンの設計による新しい聖マルティン教会が建てられ、開いた砂岩の壁と天井下の帯状の窓を備えたローマのバシリカに似ており、1964年に奉献された。 ^{[16] 2006年に}オルガンバウ・メボルドによって新しいオルガンが設置された。

市域を横切っていたのは、ローマ人が西暦 86 年に建設を開始した国境の砦であるリーメス・ゲルマニクスで、ライン川沿いのボン近郊からドナウ川沿いのレーゲンスブルク近郊まで伸びていました。この砦は、ローマ帝国と征服されなかったゲルマン民族を隔てていました。現在残っている市域はゲルマン民族側にあります。リーメスの存在を明白に証明しているのは、ダスバッハ近郊のダスバッハ高地にあるニーダーンハウゼン方面の見張り塔のレプリカです。ダスバッハの教会塔も、ローマ時代の見張り塔の基礎の上に建っていると言われています。隣接するタウヌスシュタインの境界内でも、オルレン近郊のツークマンテル城跡のすぐそばに同様のレプリカがあります。

ヘフトリッヒの郊外の中心地の近くにはアルテブルク城がありましたが、それ以外は何も見ることができません。

2005年7月15日、上ゲルマン・ラエティア地方リーメス（リーメス・ゲルマニクス）がユネスコの世界遺産に登録されました。

第二次世界大戦中、イトシュタインには予備病院が 2 つありました。1 つは城内に、もう 1 つはカルメンホーフにありました。戦争末期になると、病院で亡くなった人々を故郷に移送できなくなり、彼らはイトシュタイン墓地に埋葬されました。戦争が終わった後、ドイツ戦争墓地埋葬者連盟はイトシュタインに中央記念碑を建て、ウンタータウヌス地区のすべての戦死者がここに再埋葬されることになりました。

イトシュタイン戦没者墓地には合計250基の墓がある。埋葬されている人のうち、名前がわかっているのは234人。そのうち10人は民間人である。また、第一次世界大戦で戦死した兵士やロシア軍捕虜の墓も6基ある。イトシュタイン戦没者墓地の死者のほとんどは、戦闘終了後に死亡した。ライン川の草原の収容所（「ラインヴィーゼンラガー」）の捕虜がイトシュタイン軍病院に搬送されたという証拠がある。^[17]

毎年のハイライトとなるイベント、ヘッセンジャズフェスティバル(最近ではイトシュタイン ジャズ フェスティバル)は、20 年にわたって何千人もの観客を旧市街の路地に引き寄せてきました。ヘッセン州の夏休みの最初の週末の 3 日間、金曜の夜から日曜まで、12 のステージで最大 75 のジャズ グループが野外コンサートで演奏します。

ウニオン教会では、年に2回、カールステン・コッホ指揮によるイトシュタイナー管弦楽団の合唱コンサートが開催されます。2009年には、オルフの「カルミナ・ブラーナ」やバッハの「クリスマス・ソラトリアム」などが演奏されました。毎年恒例のヨーロッパ文化遺産の日には、「ナッサウ室内フィルハーモニー」が、ドイツの文化遺産の日を祝うシンフォニーコンサートを演奏し、ベートーヴェンの交響曲シリーズも演奏しました。ラインガウ音楽祭では、エリザベス・パーセルズ、シャンティクリアー、アンサンブル・アマルコルドなどの コンサートがここで開催されました。

聖マルティン教会では、フランツ・フィンク指揮による合唱団Chor St. Martinisと室内合唱団による毎年恒例の合唱コンサートが開催されており、1998年にはエリザベート・ショル、アンドレアス・ショル、マックス・ファン・エグモントと共演し、2009年にはアンドレアス・プリュイス、クラウス・メルテンスと共演してバッハの「マタイ受難曲」を演奏した。^[18] 2011年のコンサートではヘンデルの「メサイア」を演奏し、ソリストにはカティア・プラシュカ、アンドレアス・ショル、ウルリッヒ・コルデス、マルクス・フレイグが参加した。^{[19]この教会で行われたその他のコンサートには、2008年の}グラハム・ウォーターハウスの音楽、ジョーラ・フェイドマンとオルガン奏者のマティアス・アイゼンベルクのデュオ・プロム、2010年のカレヴィ・キヴィニエミのコンサートなどがある。

イトシュタインの町には小さなブドウ園があるだけで、そこで造られたワインは販売されておらず、特別な機会にのみ提供されているが、それでも毎年ワインフェスティバルが開催され、主に近くのラインガウ産のワインが披露される。

2年ごとに春になると、城と宮殿のエリアで、中世の工芸品やエンターテインメントが楽しめるイベント「イトシュタイナー・ヘクセンマルクト（魔女の市場）」が開催されます。

夏季には、6月から8月までの各月の3日目に、ローマ時代のアルテブルク城の跡地にあるイトシュタイン＝ヘフトリヒで アルテブルク市場が開催されます。

イトシュタインの青少年センターでは、ヒップホップ、メタル、DJ ナイト、パンクロックなどのイベントを毎月開催しており、不定期で地元バンドによるライブコンサートなども開催しています。

2003 年以来、「モンキー ジャンプ フェスティバル」が毎年開催されています。フェスティバル期間中、町のさまざまなパブやレストランで多数のバンドが演奏します。

2004 年以来、ラインガウ＝タウヌス＝郡の平等コミッショナーと協力し、 イトシュタイン女性の日 「Frauen in Balance (バランスの取れた女性たち)」が毎年ガーバーハウスで開催されています。

• フェルディナンド・アプト（1877-1962）、彫刻家
• ヨハン・アンドレアス・ベニグヌス・ベルクシュトレーサー(1732–1812)、昆虫学者、ハノーバー大学学長
• カール・ヤコブ・フランケンバッハ（1861–1937）、画家、イラストレーター
• ヘンリエッテ・マリア・ルイーゼ・フォン・ハイン (1722–1782)、詩人
• パトリック・ヴァン・ヘッケ、別名ダーティー・フランツ、ドイツのクランクグループ、ダーティー・フランツ＆ダイ・ビーサイド・ボーイズの同名の人物
• カール・ヒル（1831-1893）、オペラバリトン、バイロイトでパルジファルのクリングゾルを創作した人物
• ヴィルヘルム・アウグスト・コッベ（1802–1881）、外交官
• ゲルハルト・クルム（1947年生まれ）、政治家
• マルクス・レーヴェンシュタイン（1824–1889）、ドイツ系アメリカ人億万長者
• アンリエット・シャルロット・フォン・ナッサウ＝イトシュタイン（1693年 - 1734年）、ザクセン＝メルゼブルク公モーリス・ヴィルヘルムの配偶者
• クラウス・ペーター・ザトラー（1941年生まれ）、作曲家
• ヴァルター・シュルツェ (1893–1970)、皮膚科医
• ヴィルヘルム・スネル（1789–1851）、スイスの法学教授、政治家
• ヘルフリッヒ・ベルンハルト・ヴェンク（1739–1803）、歴史家、教育者
• フリードリヒ・アウグスト・ヴィルヘルム・ヴェンク（1741–1810）、歴史家
• ステファニー・ワーナー（1970年生まれ）、ニューヨークの著名な建築家

• アドルフ・フォン・ナッサウ（1255年頃 - 1298年）は、1292年にローマ王となるまで、イトシュタイン城を2つの主な住居のうちの1つとして使用していました。
• アーノルド1世、ローレンブルク伯爵（1148年頃死去）は、1124年にイトシュタインのフォークトから生まれた。
• ヨハン・バプティスト・フリードリヒ・アントン・フォン・フランケ（1796年 - 1865年）、医師
• ヴィルヘルム・フレゼニウス（1913年～2004年）、化学者、実業家
• イマギナ・フォン・イーゼンブルク＝リンブルク（1255年頃 - 1313年）は、ナッサウ公アドルフの配偶者であった。
• ウィリアム・オーガスト・コッベ（1840年 - 1931年）は、アメリカ陸軍の将軍で、イトシュタインで生まれたヴィルヘルム・コッベの息子である。
• グスタフ・コッベ（1857年 - 1918年）は、アメリカのオペラ全集の著者であり、ヴィルヘルム・コッベの息子であった。
• クリスティアーネ・コール、ソプラノ歌手、イトシュタインで育った
• カールハンス・クローン（1908年 - 2003年）、スポーツ教師、ペテカゲームの普及者、晩年はイトシュタインで過ごした。
• カール・クリスチャン・フォン・ラングスドルフ、数学者、地質学者、技術者はイトシュタインの体育館に通った
• Wolf Meyer-Erlach (1891–1982)、神学者、大学教師、大学学長。 1951 ～ 1963 年 イトシュタイン ヴェルスドルフ教区管理者
• セバスチャン・ストスコップ（1597年 - 1657年）、アルザスの画家。イトシュタインに住み、そこで亡くなった。
• ヴェルナー・シュスター（1939年 - 2001年）、医師、医療情報学の専門家、政治家
• エルンスト・テプファー（1877年 - 1955年）、画家。イトシュタインで生涯の一部を過ごし、そこで亡くなった。

• テンゲルマングループのオーナーであるエリヴァン・ハウブ（1932年生まれ）は、数年間イトシュタインに住んでいました。2008年にノミネートされました。
• ヘルマン・ミュラー(1935–2013)、元イトシュタイン市長

• ウィキメディア・コモンズのイトシュタインに関連するメディア
• 公式サイト （ドイツ語）
• イトシュタインにおける魔女迫害（ドイツ語）
• ウニオン教会のウェブサイト（ドイツ語）

（ドイツ語）