テリー・リード

テリー・リード
1974年のリード
背景情報
出生名	テランス・ジェームズ・リード
生まれる	( 1949-11-13 )1949年11月13日（75歳）イギリス、 セント・ネオッツ
ジャンル	ハードロック[1] フォークロック[1] ブルーアイドソウル[1]
職業	ミュージシャン、ソングライター
楽器	ボーカル、ギター
活動年数	1961年～現在
ラベル	コロンビア、ABC
以前は	ピーター・ジェイとジェイウォーカーズ
Webサイト	テリーリード

テランス・ジェームス・リード（1949年11月13日生まれ）は、「スーパーラングス」というニックネームで呼ばれる、イギリスのロックボーカリスト、ソングライター、ギタリストであり、有名ミュージシャンのボーカリスト、サポートアクト、セッションミュージシャンとして出演し、感情に訴える歌い方で知られています。ソロレコーディングおよびツアーアーティストとして、7枚のスタジオアルバムと4枚のライブアルバムをリリースしています。彼の曲は、ホリーズ、クロスビー、スティルス&ナッシュ、ジャクソン・ブラウン、アライバル、マリアンヌ・フェイスフル、チープ・トリック、ジャック・ホワイト・ウィズ・ザ・ラカンターズ、ジョー・ペリー、ルーマー、クリス・コーネルなど、数多くのアーティストによって録音されています。

リードの音楽キャリアは1960年代初頭、地元のイギリスのクラブで演奏していたときに始まった。そこで彼はピーター・ジェイ・アンド・ザ・ジェイウォーカーズにリード・ボーカルとして参加するよう招かれ、ローリング・ストーンズの1966年のツアーのオープニングを務めた。60年代後半には、リードはローリング・ストーンズ、クリーム、ジェスロ・タル、フリートウッド・マックのツアーでソロ・サポート・アクトを務めた。彼はジミー・ペイジからレッド・ツェッペリンとなるバンドのリード・ボーカルになるようオファーされたが、どちらも断ったことで知られている。また、リッチー・ブラックモアからディープ・パープルのフロントマンになるようオファーされたが、いずれも断った。^{[2] [3]}

テランス・ジェームズ・リードは、イングランド、ハンティンドンシャー州セント・ネオツのリトル・パクストンにあるパクストン・パーク産院で生まれました。^[4]彼はブランティシャム村に住み、セント・アイヴスのセント・アイヴォ・スクールに通いました。^[5]

15歳で学校を中退した後、リードはバンドのドラマー、ピーター・ジェイに見出され、ピーター・ジェイ・アンド・ザ・ジェイウォーカーズに加入した。 ^{[6] [7]}当時、リードはセント・アイヴスのリバー・クラブで定期的に演奏していた地元のバンド、ザ・レッドビーツで演奏していた。1966年9月から10月にかけて23公演行われたローリング・ストーンズのイギリスツアーで、ザ・ジェイウォーカーズが前座に指名されたことで、彼の知名度は上がった。ロイヤル・アルバート・ホールでのコンサートで、ザ・ホリーズのグラハム・ナッシュがリードと友人になり、ザ・ジェイウォーカーズにプロデューサーのジョン・バージェスとレコーディングするために、EMIレーベルのUKコロンビア・レコードと契約するよう提案した。彼らの最初のシングル、ソウル風の「The Hand Don't Fit the Glove」は1967年にマイナーヒットとなったが、その頃にはザ・ジェイウォーカーズは解散を決めていた。^[2]

リードはプロデューサーのミッキー・モストの目に留まり、モストは彼のマネージャーとなり、当時ピーター・グラントとパートナーを組んでいた。モストとの最初のシングル「ベター・バイ・ファー」はラジオで人気となった。デビューアルバム「バン・バン、ユーアー・テリー・リード」は1968年にリリースされた。オルガンのピーター・ソリーとドラムのキース・ウェッブの伴奏ミュージシャンとともに、クリームと1968年にアメリカツアーを行い、リードは忠実なファンを獲得した。^[2]マイアミ・ポップ・フェスティバルでのツアー最終公演は音楽プレスから好意的な評価を得た。

アルバム『バン・バン、君はテリー・リードだ』に収録されている「ウィズアウト・エクスプレッション」は、リードが14歳の時に書いた曲で、 1968年にザ・ホリーズが「ア・マン・ウィズ・ノー・エクスプレッション」として、 1969年にクロスビー、スティルス、ナッシュ&ヤングが「ホースズ・スルー・ア・レインストーム」として、 1973年にREOスピードワゴンが「ウィズアウト・エクスプレッション(ドント・ビー・ザ・マン)」として、そしてジョン・メレンキャンプ^[8]が彼のベストアルバム『ザ・ベスト・ザット・アイ・クッド・ドゥ: 1978-1988』に収録した。ここでも「ドント・ビー・ザ・マン」が括弧書きで付いており、最初の2曲ではナッシュがリードボーカルを務めている。「ホースズ・スルー・ア・レインストーム」はデジャ・ヴに収録される予定だったが、土壇場でスティーヴン・スティルスの「キャリー・オン」に変更された。どちらのバージョンも何年も後になってリリースされた。^[9]

ピーター・グラントがマネージメントするヤードバーズのギタリスト、ジミー・ペイジはリードの作品に興味を持ち、ヤードバーズが解散すると、ペイジは彼が提案した新しいグループ、ニュー・ヤードバーズ（後にレッド・ツェッペリンとなる）のボーカリストの座をリードに埋めてもらいたいと考えた。^[2]リードは既にローリング・ストーンズとの2回のツアーとクリームとのもう1回のツアー（1968年の米国ツアーのオープニングアクトとして）に出る約束をしていた。リードはペイジに、もし失うことになるギグのギャラを補償し、ペイジがキース・リチャーズに電話してリードが米国ツアーから降りなければならなかった理由を説明してくれたら、リードはペイジと何かやってみないかと提案した。しかしそれは実現せず、リードはペイジに、代わりにバーミンガムを拠点に活動する若手シンガーのロバート・プラントを検討するよう伝えた。プラントは以前、彼のコンサートでバンド・オブ・ジョイの前座を務めたことがあった。リードはまた、彼らのドラマーのジョン・ボーナムも検討するようペイジに提案した。リードはまた、ディープ・パープルを脱退したロッド・エヴァンスの代わりとしてリッチー・ブラックモアからオファーを受けたが、これを拒否した。^[10]

1969年、リードはジェスロ・タルやフリートウッド・マックなどのイギリスツアーのサポートを務めた。リード、ソリー、ウェッブは、 1969年のローリング・ストーンズのアメリカツアーで再びアメリカをツアーした。彼は、悪名高いアルタモント音楽祭でのローリング・ストーンズのコンサートには出演しなかった。^[11]

1969年12月、リードはプロデューサーのミッキー・モストと不和になった。モストはリードにバラード歌手になってもらい、モストの独自の方式に厳密に従ってほしいと考えていた。これ以前にリードは、ローリング・ストーンズと2回、クリームともう1回など、米国の主要会場で広範囲にツアーを行っていた（ 1971年にはサントロペでミックとビアンカ・ジャガーの結婚式でも演奏した）。音楽を録音したりリリースしたりすることができなかったリードは、モストとの訴訟の結果を待つ間、主に米国でのライブ活動に専念し、その期間中は英国で散発的に演奏しただけだった。1970年、リードは短期間英国に戻り、ベース奏者のリー・マイルズ（リードがストーンズと米国をツアー中に出会ったアイク＆ティナ・ターナーのバンドの元メンバー）、デヴィッド・リンドレー、ティム・デイヴィスと共にワイト島音楽祭で演奏した。この時期に彼は第2回アトランタ国際ポップフェスティバルにも参加し、1971年にはグラストンベリーで演奏する様子が撮影された^。[5]

リードがブラジル音楽とラテンリズムに魅了されたのは、1969年にジルベルト・ジルとカエターノ・ヴェローゾがブラジルの軍事独裁政権によって追放され、リードの弁護士がジルのロンドン到着を手配したときに始まった。ジルはロンドンのチェルシー、ノッティングヒルにあるリードのアパートに滞在した。ジルとともに、ブラジルのミュージシャンの一団が彼のアパートの床で寝泊まりした。リードが8月27日にワイト島音楽祭に出演した際、ジルベルト・ジルとカエターノ・ヴェローゾはその夜同じプログラムで演奏した。^{[12] [13] [14] [15]}

同年、リードはアフメット・アーティガン^[16]と契約し、彼のバンドはデヴィッド・リンドレー、リー・マイルズ、アラン・ホワイトで構成されていた。彼らはイギリスでレコーディングを始め、後にアメリカに拠点を移した。ホワイトはイエスに加入するために、リンドレーはジャクソン・ブラウンのツアーのためにバンドを離れた。^[17]しかし、リー・マイルズは残り、その後何年もリードの信頼できる相棒となった。^{[18] 『} River』と題されたアルバムには、ドラムのコンラッド・イシドールとパーカッションのウィリー・ボボが参加している。リードがプロデュースし、トム・ダウドがエンジニアを務め、^[16]エディ・オフォードがミックスしたこの3枚目のアルバムは1973年にリリースされ、好評を博したものの商業的には失敗に終わった。これらの大規模なセッションからの残りの素材は、2016年に『The Other Side of The River』としてリリースされた。

その後の10年間、リードは成功する方程式を求めて様々なレーベルを渡り歩いた。『Seed of Memory』は1976年にABCレコードからリリースされ^[2]、グラハム・ナッシュ^[16]がプロデュースした（ABCはアルバムがリリースされた週に破産申請した）。『Rogue Waves』は1979年にキャピトル・レコードでクリス・キムジーがプロデュースした。 ^[2]『Rogue Waves』では、リードはベースにリー・マイルズ、リードギターにダグ・ロドリゲス、ドラムにジョン・シオモスを起用し、カリフォルニア州サンタモニカのブラザーズ・スタジオでレコーディングを行った。^[18]

リードは1981年にソロ活動を引退し、セッション活動に専念し、ドン・ヘンリー、ジャクソン・ブラウン、ボニー・レイットのアルバムに参加した。1991年、リードはプロデューサーのトレヴァー・ホーンと共にWEAのアルバム『ザ・ドライバー』で復帰した。^[2]このアルバムにはカバーバージョンの「ギミー・サム・ラヴィン」が収録されており、これはトニー・スコットによるトム・クルーズ主演映画『デイズ・オブ・サンダー』のサウンドトラックにも収録されている。1990年代にはミック・テイラーと共に米国と香港をツアーした。「リッチ・キッド・ブルース」はマリアンヌ・フェイスフルのアルバムに収録されている同名の曲で、マイク・リアンダーが1984年にプロデュースしたが、14年間発表されなかった。^[19]リードと友人らは1993年3月に非公式のグループを結成し、ザ・フルーと名乗った。メンバーにはリード、ジョー・ウォルシュ、ニッキー・ホプキンス、リック・ローザス、フィル・ジョーンズがいた。彼らはサン・ファン・カピストラノのザ・コーチ・ハウスで1回公演を行った。これはニッキー・ホプキンスが亡くなる前の最後の公演となった。^[17]

2002年後半、リードは長年のベース奏者リー・マイルズと共に英国に戻り、レディング近郊の[ WOMAD ]フェスティバルで3回の公演を行った。これが彼にとって数年ぶりのライブ出演となった。2005年には英国ツアーで再び戻り、ロンドンのThe 100 ClubとRonnie Scott'sで公演を行った。ある会場では彼を「とんでもないストーリーを持つ男」と宣伝した。これがリードの定期的な来訪の始まりとなり、彼はそれ以来毎年英国をツアーしている。^[要更新]フェスティバルやロンドンでの公演では、リードはフルバンドを使用し、会場にはThe Jazz Cafe、The Borderline、The 100 Club、Dingwalls、The Half Moonなどがあり、特に2009年にはRonnie Scott'sに招待され、50周年記念の一環として1週間のレジデント公演を行った（非ジャズバンドでそうした公演を行ったのはわずか6組のうちの1組）。ここはリードのお気に入りの会場となり、その後数年間はそこでレジデント公演を行った。 2012年、彼のアルバム「Live in London」には、ロニー・スコッツでのライブの1つからのセットリストが丸々収録されており、リミックスやオーバーダブなしでリリースされました。リードのUKバンドは、定期的に最高のUKセッションプレイヤーを招いています（アッシュ・ソーン - ドラム、BJ・コール - ペダルスチール、ザル・マーティン - ギター、マーク・スミス - ベース、デビッド・テンチ - ピアノ）。2002年から2012年の間、リードはグラストンベリーフェスティバルに数回出演したほか、ワイト島、シークレットガーデン（2回）、リズムフェスティバル（2回）、オールトゥモローズパーティーなど、他の多くのフェスティバルにも出演しました。またこの時期に、EMIは彼の最初の2枚のアルバムと1966年から1970年の間に録音されたそれらのセッションすべてを収録したボックスセット『 Superlungs ^{』[20]を制作した。また}『Seed of Memory』と『River』はCDで入手可能となり、新しいライブアルバム『Alive』はサンクチュアリレコードからリリースされた。これは以前リード自身から入手可能であり、WOMAD 2002で販売するために200枚が作られた。この頃、リードはロサンゼルスのザ・ジョイントでレジデント・ショーを開始し、これは「ビッグ・マンデー」となって4年間続き、ロバート・プラント、キース・リチャーズ、ボビー・ウーマック、ロジャー・ダルトリー、エリック・バードンなど多くの友人がロサンゼルスを訪れるたびに立ち寄った。

アルバム『ザ・リバー』に収録されている彼の曲「ディーン」は、 1999年に製作され2001年に公開された長編映画「ザ・クリミナル」で使用された。リードは映画のプロデューサーであるクリス・ジョンソンと親しくなり、彼はリードのビジネスアドバイザーにもなり、2000年代初頭にリードを説得して米国でのライブ活動に復帰させ、英国ツアーの手配、彼のバンドのプレイヤーの募集、他のアーティストとのコラボレーションの手配、バックカタログのリリースの整理、映画への曲のライセンス供与、俳優としての役割までこなした。2003年、ジョンソンはリードの曲「Seed of Memory」、「To Be Treated Rite」、「Brave Awakening」の3曲をロブ・ゾンビ監督の映画「デビルズリジェクト」に使用した。また、彼の曲「Faith To Arise」は2003年の映画「ワンダーランド」と2017年の映画「Win It All」に使用された。 2009年、グレアム・ナッシュのアルバム『 Songs For Beginners』のために書いた曲「Be Yourself」が、ジェイソン・ライトマン監督の映画『マイレージ、マイライフ』(2009年)に使用された。2005年のビル・パクストン監督の映画『最大のゲーム』では、リードはゴルフのキャディー役を演じた。

2007年7月から8月にかけて、リードは再び6週間のイギリスツアーに戻り、ニュージャージー州北部とニューヨーク州南部出身のバンド、コズミック・アメリカン・デレリクト^[21]のバックバンドを務めた。ギタリストのエディ・レイニーはリードのバンドに3年ほど在籍した。2009年6月26日、リードはレイニーと共にグレート・ヤーマスのクラブ、ザ・レジデンスに出演し、そこでリードは15年以上ぶりにピーター・ジェイと再会した。

リードは、新進アーティストのコラボレーターとして人気がある。フランスのトリップホップバンド、シャインとリードが組んだことで、リードはパリで1週間過ごし、ゲストボーカリストとして数曲をレコーディングした。2009年8月26日、ロンドンのピガールクラブで1回限りの演奏を行った。テリー・リードをフィーチャーしたシャインは、2009年11月にEPとしてリリースされた。リードはサンフランシスコで、ベストアルバムに追加されたボーナストラックの1つとして、DJシャドウのトラック「Listen」にボーカルとして参加した。もう1つのコラボレーションは、リズムフェスティバルで共演したアラバマ3との「All God's Children Need Dancing Shoes」で、まだ日の目を見ていない。^[要出典]

ロバート・プラントはリードを同世代の傑出した声の持ち主として認め、レッド・ツェッペリンの初期の作品に影響を与えた人物として評価しており、ジミー・ペイジはリードをロバート・プラントと結びつけた功績を認めている。

アレサ・フランクリンはかつてリードについてこう言った。

リードによって最初に録音された多くの曲は、ホリーズ、クロスビー、スティルス＆ナッシュ、アライバル、マリアンヌ・フェイスフル、チープ・トリック、ジャック・ホワイト・ウィズ・ザ・ラカンターズ、ジョー・ペリー、ルーマー、クリス・コーネルなど、数多くのアーティストによってカバーされています。

リードの初期の曲「リッチ・キッド・ブルース」は、1984年にマリアンヌ・フェイスフルのアルバムでカバーされた。 ^[19]イギリスのアーティスト、ルーマーは、2012年のアルバム『ボーイズ・ドント・クライ』で「ブレイブ・アウェイクニング」を録音し、ジャズ・カフェとハーフ・ムーンでのロンドン公演に出演した。チープ・トリックは、1977年のデビューアルバムでリードの「スピーク・ナウ」を録音した。ザ・ラカンターズはジャック・ホワイトと共演し、2008年の2枚目のアルバム『コンソルズ・オブ・ザ・ロンリー』でリードの「リッチ・キッド・ブルース」を録音した。

アメリカのロックグループ、ザ・スプリット・スクワッドは、2014年にリリースされたデビューアルバム『Now Hear This... 』でリードの「ティンカー・テイラー」のカバーを録音した。2018年にリリースされたジョー・ペリーのアルバム『Sweetzerland Manifesto』には、リードが共作し歌ったトラックが3曲収録されている。^[3] 2020年には、クリス・コーネルがリードの「To Be Treated Rite」をカバーした音源が、彼の死後にリリースされたアルバム『No One Sings Like You Anymore, Vol. 1 』に収録されており、このアルバムにはリード自身のバージョンに基づいた「Stay with Me Baby」のカバーも収録されている。

• バン、バン、君はテリー・リードだ(1968)
• テリー・リード(1969) (米国タイトル: Move Over for Terry Reid )
• リバー（1973）
• 記憶の種子（1976）
• 荒波（1979）
• ザ・ドライバー（1991）
• 川の向こう側（2016）

• スーパー・ラングス: EMIスタジオ録音コンプリート1966-1969 (2004)
• テリー・リードの最高傑作(1969) MFP5220

• 手袋に手が合わない(1985)
• アライブ（2004）
• シルバー・ホワイト・ライト – ライヴ・アット・ザ・アイル・オブ・ワイト 1970 (2004)
• ライブ・イン・ロンドン（2013）

• グルーピーズ^[24]（1970年）の「バン・バン」と「スーパーラングス・マイ・スーパーガール」のパフォーマンスと舞台裏の映像、サンフランシスコで撮影
• ニコラス・ローグ監督のグラストンベリー・フェア（1972年）には、リンダ・ルイスとのジャムセッション「ディーン」が収録されている。当時のバンドのドラマーは、後にイエスに加入するアラン・ホワイトだった。ラップスチール奏者のデヴィッド・リンドリーは、後にライ・クーダーやジャクソン・ブラウンと共演した。
• スーパーラングス^[25] (2016) リードの生涯と音楽キャリアに基づいた長編ドキュメンタリー

• トニー・スコット監督の『デイズ・オブ・サンダー』（1990年）には「ギミー・サム・ラヴィン」が登場する
• 1999年に製作され、2001年に公開された映画「ザ・クリミナル」には「ディーン」が登場する。リードはこの映画のプロデューサー、クリス・ジョンソンと親しくなり、彼はリードのビジネスアドバイザーにもなった。
• ワンダーランド（2003）には「フェイス・トゥ・アライズ」と「ディーン」が登場する
• ロブ・ゾンビ監督の『デビルズ・リジェクト』（2005年）には、「ブレイブ・アウェイクニング」、「トゥ・ビー・トリーテッド・ライト」、「シード・オブ・メモリー」が登場する。
• 『ザ・サミット』（2013年のドキュメンタリー）では、エンディングクレジットに「July」が流れる。
• 3 from Hell ^[26] (2019) 監督：ロブ・ゾンビ。エンドクレジットでは「Faith to Arise」が流れる。車のラジオからは「The Frame」が流れる。

• 公式サイト
• IMDbのテリー・リード