Loading article…
ジョナサン・ジャノグリー | |
|---|---|
 公式ポートレート、2017年 | |
| 裁判所および法律扶助担当政務次官 | |
| 在任期間 ：2010年5月11日～2012年9月4日 | |
| 首相 | デイヴィッド・キャメロン |
| 先行 | バッチ卿 |
| 後継者 | ヘレン・グラント |
| イングランドおよびウェールズの影の法務長官 | |
| 在任期間 ：2004年5月～2010年5月6日 | |
| リーダー | マイケル・ハワード・ デイヴィッド・キャメロン |
| 先行 | ニック・ホーキンス |
| 後継者 | マリア・イーグル |
| ハンティンドン 選出国会議員 | |
| 在任期間 ：2001年6月7日～2024年5月30日 | |
| 先行 | ジョン・メージャー |
| 後継者 | ベン・オベス・ジェクティ |
| 個人情報 | |
| 生まれる | ジョナサン・サイモン・ジャノグリー 1965年6月3日イギリス、 ハマースミス |
| 政党 | 保守的 |
| 配偶者 |
レベッカ・シルク （ 1991年生まれ |
| 子供たち | 2 |
| 母校 | オックスフォード工科大学 |
| 職業 | 弁護士 |
| Webサイト | 公式サイト |
ジョナサン・サイモン・ジャノグリー（1965年6月3日生まれ）は、イギリスの政治家、弁護士であり、[1] 2001年から2024年までハンティンドン選挙区の保守党国会 議員（MP）を務めた。ジャノグリー氏は、ビジネス・企業・規制改革省の貿易産業報道官、イングランドおよびウェールズの影の法務総長を務め、2010年から2012年まで 法務省の政務次官を務めた。
ジャノグリー氏は現在、公会計委員会の委員を務めている。[2]
地元党員による投票の結果、2023年4月21日、ジャノグリー氏は2024年の総選挙で国会議員として再選を目指さないという決定を発表した。[3] [4]
若いころ
ジャノグリーはロンドンのユダヤ人英国家庭に生まれ、[5]億万長者[6]の 繊維製造業者ハリー・ジャノグリー卿とジャノグリー夫人の息子であった。
教育
ジャノグリー氏は、ロンドン北部ハムステッドにある男子私立校ユニバーシティ・カレッジ・スクールで私立教育を受け、その後オックスフォードにあるオックスフォード工科大学に進学し、1987年に保守協会の会長に選出され、 1987年に法学と政治学の学士号を取得した。1988年にはギルフォードにあるカレッジ・オブ・ローで法律の最終学年を修了した。
職業経歴
彼は1988年にロンドンのSJ Berwinに研修弁護士として入社し、1990年に弁護士資格を取得し、1998年から2009年まで コーポレートファイナンス パートナーを務めました。
政治経歴
ジャノグリーは1994年にウェストミンスター市のリージェンツパーク区の評議員に選出され、1998年に再選された。1997年の総選挙ではオックスフォード・イースト選挙区に立候補したが落選した。2001年の総選挙前には、元英国首相サー・ジョン・メージャーの引退に伴い、安全なハンティンドン選挙区の保守党候補に選出された。ジャノグリーは2001年初め、総選挙運動の直前に評議員を辞任した。
2001年の総選挙では、ジャノグリーは12,792票の過半数を獲得してハンティンドン選挙区の議席を楽々と保持し、それ以来ずっと同選挙区の国会議員を務めている。彼は2001年7月2日に下院で初演説を行った。[7]
彼は2001年から貿易産業 特別委員会の委員を務めた。また、選挙区内のハンティンドン・ライフサイエンスの従業員を標的にしていた動物愛護過激派に対する保護強化を求める運動も展開した。 [8] [9]
2004年、マイケル・ハワードにより野党内務報道官としてフロントベンチに昇格し、2004年5月から2010年5月までニック・ホーキンスの後任として法務長官を務めた。[10] [11] 2005年には貿易産業省（英国）（現ビジネス・イノベーション・技能省）を監視するチームの影のビジネス大臣にも任命され、2010年の総選挙まで企業統治とビジネス規制に取り組んだ。
2012年に政府を離れて以来、ジャノグリー氏は企業統治に関する超党派議員連盟の書記および企業責任に関する超党派議員連盟の共同議長に選出されている。
ジャノグリー氏は2016年の国民投票以前からBrexitに反対していた。[12] 2017年12月、ジャノグリー氏は他の10人の保守党議員とともに政府に反対票を投じ、メイ首相がBrexitに関してEUと合意したいかなる協定についても議会が「意味のある投票」を行うことを保証することに賛成票を投じた。[13] [14]
政府では
裁判所と法律扶助
連立政権の成立後、ジャノグリー氏は2010年5月14日に法務省の政務次官に任命され、2012年9月までその職を務めた。同氏の職務には、法律扶助および法律サービス、HM裁判所サービス、刑事事件再審委員会の監督が含まれていた。
法務省の20億ポンドの支出削減目標の一環として、ジャノグリーは法律扶助予算を3億5000万ポンド削減する任務を負った。2011年6月、彼は法律扶助、量刑および犯罪者の処罰法案（LASPO）を議会に提出した大臣の一人であった。ジャノグリーは法案のプロセスを主導し、法案は2012年5月1日に法律となった。[15]
2011年3月29日、ジャノグリー氏は「郡裁判所における紛争解決」に関する協議を開始し、民法手続きの全般的な見直しを開始した。これには、小額訴訟の限度額を1万ポンドに引き上げ、単一の郡裁判所を設置し、調停評価をすべての小額訴訟に拡大することが含まれていた。[16]
2011年9月、訴訟における「補償文化」とみなされるものに対抗する試みとして、ジャノグリー氏は、人身傷害賠償請求における紹介料を禁止する政府の意向を発表した。[17]この禁止は、原告弁護士が敗訴した被告から成功報酬を回収することを禁止する条項とともに、LASPO法案に盛り込まれ、「勝訴しなければ報酬なし」の取引を改革することを意図していた。
2011年10月、ジャノグリー氏は、弁護士以外の人が初めて法律関連事業に投資し、所有することを許可すると発表した。[18] 2017年には、これらの変更の影響は複雑であると考えられていた。法律サービスのコストの意図した削減は実現しなかったが、管理体制と料金体系は改善された。[19]
2012年2月、ジャノグリー氏は、悪質な執行吏行為を取り締まるために執行吏業界の法改正を提案した。提案には、業界を監督する新しい規制機関、債務者のための新しい苦情処理プロセス、執行吏が請求できる料金を人々に知らせるための明確な料金などが含まれていた。[20]
2012年7月、ジャノグリー氏は、行方不明者の家族が事件を解決できるよう、ある人物が「死亡したと推定される」と宣言する証明書を導入する政府の意向を発表した。[21]
雇用法
影のビジネス大臣として、ジャノグリー氏は雇用法の改正を提案し、政府でもこれを継続した。2011年1月、同氏はエド・デイビー議員（当時ビジネス大臣）と共同で「職場紛争の解決」に関する協議を開始した。この協議により、雇用審判所の慣行と手続き、および審判所に頼らずに紛争を解決する方法を変える措置が講じられた。2012年7月、ジャノグリー氏はまた、2013年夏から、企業と労働者が本格的な審理ではなく調停または和解で紛争を解決するよう奨励するため、雇用審判所の手数料を調整する計画を明らかにした。
ジャノグリー氏は、「職場の紛争を審判所に持ち込むために納税者が8400万ポンドの費用を全額負担するのは不公平だ。我々は、人々が可能な限り、利用している制度に正当な負担をしてほしい。そうすれば、代替手段を探すよう促されるだろう」と述べた。[22]雇用審判所への申し立てや控訴は現在無料で、全額納税者が負担している。料金を導入することで、雇用審判所を利用する人々は、制度運営にかかる8400万ポンドの費用のかなりの割合を負担することになる。その目的は、費用の一部をサービスを利用者に転嫁することで、納税者による審判所への補助金を削減し、同時にすべての人が司法にアクセスできるようにすることである。2014年9月に発表されたHM裁判所・審判所サービスの数字によると、4月から6月の四半期に審判所が受け付けた申し立ては、2013年の同時期と比べて71%減少した。これは、記録が始まった2008/09年以降、最も少ない数字である。[23]
裁判所改革
ジャノグリー氏は2011年8月の暴動の際、裁判所サービスを担当する大臣を務めていた。暴動事件を限られた数の治安判事裁判所に振り向け、週7日24時間開廷するという決定が下された。[24]ジャノグリー氏はまた、2011年4月1日にHM裁判所サービスと審判所サービスを統合してHMCTSを設立した責任者でもあった。裁判所施設にも大きな変化があり、93の治安判事裁判所と49の郡裁判所（合計530の裁判所のうち）が閉鎖され、残りの裁判所施設の近代化に2,200万ポンドの節約分を再投資する提案もあった。[25]
家族法
家族法担当大臣として、ジャノグリーの主な仕事は、2011年11月に報告されたデイビッド・ノーグローブが実施した家族司法レビューに対する政府の対応と実施を準備することだった。私的家族法では、ジャノグリーは調停を支持し、「例えば、調停は将来、家族司法問題の解決においてより大きな役割を果たす可能性がある。裁判所の費用を回避するだけでなく、状況によっては、調停を通じて合意に達した方が裁判所の判決よりも遵守されやすいことがすでに示されている」と述べた。公的な家族法では、平均61週間かかっている養育訴訟の期間を短縮する必要性に焦点が当てられた。ジャノグリーは「私の見解では、過去数年間、多くの家族、子供、専門家、スタッフを支援するはずのシステムを十分に提供できなかったシステムを改革するのに無駄な時間はない」と述べた。[26]
名誉毀損
2012年5月、ジャノグリーは名誉毀損法案を提出した大臣の一人であり、下院での法案審議を主導し、報告書の段階に達した。この法案は名誉毀損法を改正するという連立政権の合意を満たしていた。[27]
論争
2009年の経費スキャンダル
2009年の経費スキャンダルでは 、ジャノグリー議員が実際にはチャイルドマインダーだった「清掃員」の経費を不当に請求したとされた。これに対しジャノグリー議員は、問題の人物は清掃員として雇用されていたが、「夕方に子供と1人でいる時間があったことは明らかだが、それは彼女の仕事でもなければ、彼女に支払われる仕事でもない」と述べ、提供したサービスに対して他の支払いを受け取っていないことを認めた。[28] 2009年5月、デイリー・テレグラフ紙は、ジャノグリー議員が選挙区の自宅に門を設置するために議会経費として約5,000ポンドを請求していたことを暴露した。議員は動物愛護活動家から脅迫を受けた有権者を助けた後、安全上の懸念から門を設置したが、2010年にレッグ議員の経費監査を受けた後、その金額を返済する必要はなかった。[29]
ジャノグリーは当初25,000ポンドを返済したが、その取り決めが不適切であったことを否定した。[30]その後、レッグの監査により、17,364.76ポンドが不当に請求されていたことが判明したが、この金額以上がすでに受け取られていたため、それ以上の返済は必要なかった。[31]
私立探偵
2010年9月、ジャノロジーが2009年に国会議員経費に関するメディアへのリークの出所を突き止めるために私立探偵を雇っていたことが明らかになった。[32]ジョン・マン国会議員がジャノロジーの私立探偵雇用に関連して英国情報コミッショナー事務局に苦情を申し立てた後、 [33] 2011年7月27日、情報コミッショナーはデータ保護法違反についてジャノロジーの調査を行わないと発表した。[34] [35]
クレーム管理会社の規制
2011年10月、ジャノグリー氏は、家族がこれらの会社の株を保有していることに関する利益相反を開示していなかったことが明らかになり、クレーム管理会社の規制役を剥奪された。法務省は「内閣官房長官は、ジョナサン・ジャノグリー氏が自身の経済的利益と大臣としての職務のいかなる相反も防止するために適切な措置を講じたと結論付けた。彼が公共の利益以外の方法で行動したという証拠はない」と述べた。[36]
この問題を提起した労働党の司法報道官アンディ・スローターに宛てた書簡で、ガス・オドネルは、ジャノグリーの義理の兄弟の会社に関して「いかなる不正行為の兆候もない」としながらも、「疑義を避けるために、個々の（請求管理会社）の規制に関する決定は今後別の大臣が行うべきである」と述べた。[37]ジャノグリーは、自分と家族が個人的に利益を得る可能性があると示唆された後、この重要な問題から注意が逸れることを避けるために、請求管理規制ユニットを別の法務大臣が監督するよう要請した。 [ 38 ] [40]ジャノグリーは、決定は役人に委任されていたため、自分も労働党の前任者も請求管理ユニットに関する決定を下す必要はなかったが、将来の疑惑を未然に防ぐのが賢明だと思われると述べた。[41]しかし、クレーム管理規制政策は彼の管轄範囲に留まり、2012年8月22日、ジャノグリー氏はクレーム管理者の行動規則を改正するための協議を開始し、2012年8月28日には、2013年から法的オンブズマンがクレーム管理の苦情を処理すると発表した。[42]
2022～23年 家政婦による法的請求
2022年5月、ジャノグリーの妻レベッカ・シルクさんは、元従業員のH・セッタスさんに雇用審判で敗訴したが、この件については、セッタスさんがサンデー・ミラー紙にインタビューした2023年2月にテレグラフ紙を含む一部の報道機関で報道された。 [ 43] [44]
私生活
ジャノグリーは1991年からレベッカ・ジェーン・シルクと結婚しており、息子と娘の2人の子供がいる。[45] [46]彼は元ウィンブルドンチャンピオンのアンジェラ・バクストンの義理の息子である。[47]
参考文献
- ^ Djanogly, Jonathan (2005年1月17日). 「憲法改正法案」. Jonathan Djanogly. 2012年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年10月24日閲覧。
私は弁護士として利害関係を宣言します。
- ^ 「公会計委員会 - メンバーシップ - 委員会 - 英国議会」。
- ^ 「ハンティンドン保守党議員ジョナサン・ジャノグリー氏、選考委員会投票で敗北」BBCニュース。2023年4月4日。 2023年4月4日閲覧。
- ^ 「ジョナサン・ジャノグリー：保守党議員、次期選挙で退陣へ」BBCニュース。2023年4月21日。 2023年4月21日閲覧。
- ^ エルゴット、ジェシカ。「新しいユダヤ人の大臣とミリバンドのライバル関係」。ユダヤ人クロニクル。2018年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月3日閲覧。
- ^ 「百万長者の慈善家サー・ハリー・ジャノグリー、警察官への暴行容疑で裁判に」。ザ・ジューイッシュ・クロニクル。2001年7月2日。2019年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月8日閲覧。
- ^ 「House of Commons Hansard; vol 371, part 12, col 75」。Hansard 。英国議会。2001年7月2日。2008年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年10月29日閲覧。
- ^ 「Engagements: 2002年1月16日: House of Commons debates」. TheyWorkForYou . 2019年12月9日閲覧。
- ^ 「条項116 – 合法的な活動を阻止することを目的とした嫌がらせ：2005年1月20日：公共法案委員会」。TheyWorkForYou 。 2019年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月9日閲覧。
- ^ 「ボリス・ジョンソンがフロントベンチの職に就く」2004年5月6日。
- ^ https://publications.parliament.uk/pa/cm200304/cmwib/wb040515/notifi.htm
- ^ グッドイナフ、トム（2016年2月16日）。「Which Tory MPs back Brexit, who does't and who is still on the fence?」。ザ・スペクテイター。2019年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月11日閲覧。
- ^ “Theresa May: We're on course to deliver Brexit despite vote”. BBC News . 2017年12月14日. 2018年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月19日閲覧。
- ^ オースティン、ヘンリー（2017年12月13日）。「Brexit投票：政府を破った11人の保守党反乱議員」インディペンデント。2018年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月19日閲覧。
- ^ 「Jonathan Djanogly MP」。ロンドン、英国：法務省。2010年5月14日。2010年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月17日閲覧。Jonathan
Djanogly MPは、2010年5月14日に法務省政務次官に任命されました。
- ^ 「Jonathan Djanogly MP」ロンドン、英国：法務省。2011年4月1日。2012年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年9月14日閲覧。
- ^ 「傷害賠償請求紹介料が禁止へ」BBCロンドン 2011年9月9日 オリジナルより2011年9月9日時点のアーカイブ。2011年9月11日閲覧。
- ^ 「法務部門の新たな夜明け」ロンドン、英国：法務省。2011年10月6日。2011年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年10月7日閲覧。
- ^ Hyde, John (2017年4月24日). 「ニュースの焦点：5年後、ABSは本当に何かを変えたのか？」Law Gazette . 2019年12月21日閲覧。
- ^ 「法務省、執行官業界の改革を提案」ロンドン、英国：BBC.co.uk。2012年2月17日。2012年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年2月25日閲覧。
- ^ 「『死亡推定』証明書の発行を計画」MSNニュース、2012年7月6日。2013年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月6日閲覧。
- ^ 「Djanogly: 雇用審判所の手数料は調停と仲裁を促進するために設定」ロンドン、英国：法務省。2012年7月13日。2012年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月6日閲覧。
- ^ 「Djanogly: Employment tribunal」ロンドン、英国：The Law Society Gazette。2014年9月15日。2014年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年11月21日閲覧。
- ^ 「暴動：大臣、裁判の迅速化に向けた取り組みを称賛」ロンドン、英国：法務省。2011年8月12日。2012年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年9月14日閲覧。
- ^ 「裁判所改革：より良い司法の実現」2010年12月15日。
- ^ 「調停に基づくより安価な家族司法制度の必要性」。コミュニティケア。2010年8月10日。2013年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年9月14日閲覧。
- ^ “名誉毀損法案討論会” 2012年6月12日。2013年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年9月14日閲覧。
- ^ ワット、ホリー、スウェイン、ジョン（2009年7月8日）。「MPs' costs: the Tory MP, an au pair and his £13,000 on investors」デイリー・テレグラフ。ロンドン、イギリス。2009年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年9月7日閲覧。
- ^ Watt, Holly (2009年5月22日). 「MPs' expensivees: Tory MP Jonathan Djanogly Claim Almost £5,000 for automatic gates」. The Daily Telegraph . ロンドン、イギリス. 2011年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月3日閲覧。
- ^ Watt, Holly (2009年7月8日). 「MPs' investors」. The Daily Telegraph . ロンドン, イギリス. 2012年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月13日閲覧。
- ^ 「過去のACA支払いのレビュー」（PDF）。下院。 2010年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2019年12月8日閲覧。
- ^ Batty, David (2010年9月10日). 「MP hired detectives to check on staff over leaks about expensive services」. The Guardian . ロンドン: Guardian News and Media Limited. 2014年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月10日閲覧。
- ^ リップマン、ジェニファー (2011 年 7 月 28 日)。「ジャノグリー法務大臣、非倫理的行為で告発される」。ザ・ジューイッシュ・クロニクル。ロンドン、イギリス。2012 年 9 月 28 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011 年9 月 3 日閲覧。
ハンティンドン選出の国会議員ジョナサン・ジャノグリーは昨年、地元党員が自分に対して陰謀を企てているのではないかと懸念し、探偵に 5,000 ポンド以上を支払ってスパイ活動を行ったことを認めた。後に「過剰反応した」と述べたが、不正行為はしていないと否定した。
- ^ ワット、ホリー（2011年7月27日）。「ジョナサン・ジャノグリー大臣、刑事による「ブラギング」をめぐる捜査に直面」デイリー・テレグラフ。ロンドン。2011年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月3日閲覧。
「我々は本日、ジョン・マン議員に書簡を送り、彼の苦情は今後取り上げられないことを確認した。マン氏が提起した問題は、データ保護法で保護されている記録された個人情報には該当しないと思われる。したがって、同法の『偽装』犯罪である第55条の潜在的な違反は発生しない」と情報コミッショナーのクリストファー・グラハム氏は述べた。
- ^ 「ウォッチドッグ、刑事事件で大臣を調査せず」BBCニュース。2011年7月28日。2018年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年6月20日閲覧。
- ^ “Djanogly、家族株争いで無罪放免となるが、債権会社の役割を失う”. 2017年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月2日閲覧。
- ^ インズリー、ジル (2011年6月28日). 「大臣、人身傷害請求の紹介料を批判」。ガーディアン。ロンドン。ISSN 0261-3077。2014年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年10月24日閲覧。ラジオ4の
トゥデイ
番組のインタビューで
、大臣は紹介制度が人々に不当な請求をさせる「邪悪な誘因」を与えていると述べた。政府は紹介料、テキストメッセージによる営業、事故に巻き込まれたドライバーのリスト販売など、いくつかの慣行を調査すると述べたが、これらは「腐敗した訴訟文化」の原因ではなく症状であると付け加えた。
- ^ 「Djanogly がクレーム管理の役割を辞任」。ハンティンドンで配布される週刊無料新聞 Hunts Post 24。Archant Regional Ltd。2011年 10 月 19 日。2011年 10 月 20 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年10 月 24 日閲覧。
彼が公共の利益以外の目的で行動したという証拠はありません。
- ^ 「Djanogly 氏、家族の株式をめぐる争いで無罪」。デイリー・テレグラフ。ロンドン、イギリス。2011 年 10 月 18 日。2011 年 10 月 23 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年10 月 24 日閲覧。
今月初め、Djanogly 氏の 2 人の子供が、損害賠償請求の可能性がある人物を勧誘し、その個人情報を弁護士に販売する請求管理会社 Going Legal と Legal Link Introductory Services の株式をそれぞれ保有していたことが明らかになった。Djanogly 氏は、義理の兄弟である Ben Silk がこれらの会社を所有していたことを認めていたが、子供たちの株式保有状況は明らかにしていなかった。
- ^ McKee, Ruth (2011年10月18日). 「政府内で新たな利益相反論争が発生」. politics.co.uk . ロンドン: SquareDigital、Adfero Ltd. の商号。2011年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年10月19日閲覧。
ジョナサン・ジャノグリー法務大臣は、家族の複雑な事業利益に利益をもたらす可能性のある法律の抜け穴を作ったことが明らかになったため、権限を剥奪された。
- ^ 「Djanogly がクレーム管理の役割を辞任」。ハンティンドンで配布される週刊無料新聞 Hunts Post 24。Archant Regional Ltd。2011年 10 月 19 日。2011年 10 月 20 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012 年1 月 3 日閲覧。
彼が公共の利益以外の目的で行動したという証拠はありません。
- ^ 「クレーム管理規制」ロンドン、英国：法務省。2012年8月22日。2012年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年9月14日閲覧。
- ^ 「雇用審判所 ミス・H・セッタス対ミス・R・シルク」（PDF）。
- ^ガッテリッジ、ニック（2023年2月5日）。「保守党議員の家政婦 、資産700万ポンドの自宅で「奴隷よりもひどい扱い」」テレグラフ。ISSN 0307-1235 。 2023年2月10日閲覧。
- ^ スウェイン、ホリー・ワット、ジョン（2009年7月8日）。「MPs' investors: the Tory MP, an au pair and his £13,000 on investors」デイリー・テレグラフ。ISSN 0307-1235 。2018年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年1月13日閲覧。
- ^ Syal, Rajeev (2010年9月10日). 「同僚へのスパイ行為を認めた後、圧力を受けるジョナサン・ジャノグリー」ガーディアン。ISSN 0261-3077 。2019年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月13日閲覧。
- ^ 「アンジェラ・バクストン死亡記事」。タイムズ。2020年8月18日。 2020年8月18日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ジョナサン・ジャノグリーに関連するメディアがあります。
- 保守党のプロフィール
- 英国議会のプロフィール
- ハンサードにおける議会での発言
- ハンサードにおける議会での発言1803-2005
- 公務執行部の投票記録
- TheyWorkForYouでの議会での記録
- ガーディアン・アンリミテッド・ポリティクス – アリストテレスに聞く: ジョナサン・ジャノグリー議員