カンヌールの歴史

カンヌール（発音 [kɐɳːuːr] ^ⓘ）は、かつて英語でカンナノール、アラビア語でカンナヌール^[1]、ポルトガル語でカナール^[2]、のケーララ州北マラバル地方都市および地方自治体であるケーララ州北マラバルで最大の都市であるコラティリ族が統治していたコラトゥナドゥと同一視されることもある。12世紀から13世紀にかけてはペルシャやアラビア。

1887年までインド西海岸のイギリス軍司令部として機能した。姉妹都市のテリチェリーと合わせて、18世紀にはボンベイ、カラチに次ぐイギリス領インド西海岸で3番目に大きな都市であった。

この地方に人間が居住していたことを示す最も古い証拠は、新石器時代の岩窟洞窟と巨石墓地である。タリパランバ-カンヌール-タラセリー地域には、巨石でできた岩窟洞窟、ドルメン、埋葬用のストーンサークル、メンヒルが豊富にある。エジマラは古代、ムシカ王朝という強大な王国の本拠地であった。 ^{[3]その後、カンヌールは}コラッティリ・ラジャスの首都となり、その王国は12世紀と13世紀にアラビアやペルシャと貿易関係にあった。マルコ・ポーロは旅行記（イル・ミリオーネ）の中で、1290年代半ばにこの地域を訪れたことを詳しく述べている。他の訪問者には、仏教徒の巡礼者ファシアンや、タンジールの作家で歴史家のイブン・バトゥータなどがいた。

よく知られている伝説によれば、ソロモンの船は、主の神殿を建てるためのチーク材を集めるために、カンヌールの海岸に停泊したという。また、カンヌールは、はるか昔のギリシャの著作『エリュトライ海周航記』にもナウラとして言及されている。

北マラバールは、サンガム朝時代（紀元1～5世紀）にエジマラを拠点とした強力な王国の所在地であった。エリュトライ海周遊記にムジリスの北のどこかの港として言及されているナウラという古代の港は、カンヌールと同一視されている。^[3]エジマラ王国は、沿岸部のプージナドゥと東部の丘陵地帯であるカルカナドゥの2つのナドゥを管轄していた。サンガム文献によると、プージナドゥはマンガロールとコーリコードの間の沿岸地帯の大部分を占めていた。^[4]カルカナドゥは、ワヤナード-グダルールの丘陵地帯とコダグ（クールグ）の一部で構成されていた。 ^[5]サンガム文献によれば、エジマラ王朝の最も高名な統治者であるナンナンは、 5世紀に戦いで処刑される直前にチェラスに敗れ、ワヤナード丘陵に避難したと言われています。^[5]

大プリニウス（紀元1世紀）は、ティンディス港はケプロボトス（ケラ王朝）の北西境界に位置していたと述べている。 ^[6]ティンディス港の北に位置する北マラバル地域は、サンガム時代にエジマラ王国によって支配されていた。^[7]エリュトライ海周航記によると、リミリケとして知られる地域はナウラとティンディスから始まっている。しかし、プトレマイオスはリミリケの出発点としてティンディスのみに言及している。この地域はおそらくカニャークマリで終わっており、したがっておおよそ現在のマラバル海岸に該当する。この地域とローマの年間貿易額は約50,000,000セステルティウスと推定されている。^[8]大プリニウスは、リミリケは海賊の攻撃を受けやすいと述べている。 ^[9]コスマス・インディコプレウステスは、リムリケが唐辛子の産地であったと述べている。 ^{[10] [11]}

ケーララ州のイスラム教の伝承によると、カンヌールは周囲のマダイとダルマドムとともに、インド亜大陸で最も古いモスクの3つがあった場所である。チェラマン・ペルマルの伝説によると、インド初のモスクは、ムハンマドの存命中（570年頃-632年）にダルマドムからメッカへ旅立ち、イスラム教に改宗したチェラ王朝の最後の統治者（チェラマン・ペルマル）の命により、624年にコドゥンガルールに建てられた。^{[12] [13] [14] [15]}キサット・シャカルワティ・ファルマドによれば、コドゥンガルル、コーラム、マダイ、バルクル、マンガロール、カサラゴッド、カンヌール、ダルマダム、パンサラヤニ、チャリヤムのマスジドはマリク・ディナールの時代に建てられ、インドで最も古いマスジドの一つである。インド亜大陸。マリク・ディナールはカサラゴド町のタランガラで死亡したと考えられている^{[16] 。 [17]}

エジマラ王国は中世初期にムシカ王朝に継承されたが、これはおそらくトゥル・ナドゥ州からのトゥルヴァ・バラモンの移住によるものと思われる。11世紀にアトゥラによって書かれた『ムシカ・ヴァムシャ・マハカヴィア』は、その時点までのムシカ王家の記録された過去を明らかにしている。 ^[18]インドの文化人類学者アイナパリ・アイヤッパンは、トゥル・ナドゥ州のブント族の強力で好戦的な一族はコラ・バリと呼ばれ、コラトゥナドゥ州のコラティリ・ラジャはこの一族の子孫であったと述べている。ムシカ王朝の末裔であるコラトゥナドゥ (カンヌール) 王国は、最盛期には北のネトラヴァティ川(マンガロール) ^{[18]から南の}コラプザ(コジコデ)まで広がり、西はアラビア海、東はコダグ丘陵を東の境界として、アラビア海のラクシャディープ諸島の孤島も含んでいたと伝えられている。^[4]マンガロールのアルパ王朝の統治者であるクンダ・アルパ王について言及した西暦 1075 年の古いマラヤーラム語の碑文 (ラマンタリ碑文) は、 ケーララ州カンナノール近くのエジマラ(ムシカ王朝の旧本拠地)で見つけることができます。^[20]カンヌールのマダイモスク内の銅板に刻まれたアラビア語の碑文には、その創建年が西暦1124年と記されている。^[21]

16世紀まで、カサルゴドの町はマラヤーラム語でカンヒラコデ（おそらく「カンヒラの木の土地」の意味）という名前で知られていました。^[1]チャンドラギリ川とネトラヴァティ川に挟まれたトゥル・ナドゥ州南部の土地（現在のマンジェシュワルとカサラゴドのタルクを含む）をクンブラのマイパディ宮殿から支配したクンブラ王朝は、ヴィジャヤナガル帝国のカルナータカ征服以前はコラトゥナドゥの家臣でもありました。^{[22]クンブラ王朝は}マラヤーリ・ナイル族とトゥルヴァ・バラモン族の混血でした。^{[3]彼らはまた、ケーララ州の}チェラマン・ペルマル族に起源があると主張しました。^[3]フランシス・ブキャナン・ハミルトンは、クンブラ王朝の慣習は同時代のマラヤリ王の慣習と似ていたが、クンブラはトゥル・ナドゥ州の最南端の地域と考えられていたと述べています。^{[3]中世のケララ州の他の同時代の王と同様に、強力なコラトゥ・ラージャも後に}ザモリンの影響を受けました。中世後期のコラトゥナドゥは、内部不和の結果、別々の王族首長の下で、カダタナドゥ（ヴァダカラ）、ランダタラまたはポヤナード（ダルマダム）、コータヤム（タラセリー）、ナイルシュワラム、イルヴァジナドゥ（パノール、クルムブラナドなど）の独立した10の公国に浮上した。^[23]コラティリ自治領の最北端にあった王朝は、中世初期にはコラスナドゥとカリカットのザモリンの親戚であった^{[24] 。}

ポルトガルの探検家ヴァスコ・ダ・ガマは1498年にカンヌールを訪れた。カンヌールはオスマントルコとポルトガル帝国の対立の場となり、その後すぐにポルトガルの植民地となった。コーリコードの港は中世のケーララ海岸で経済的、政治的に優位な地位を占め、カンヌール、コーラム、コーチは商業的に重要な二次港であり、世界各地からの商人が集まった。^[25]

ポルトガル人は大航海時代の1498年にカッパド・ コーリコードに到着し、ヨーロッパからインドへの直通の海路を開いた。^[26]インドの初代ポルトガル総督ドン・フランシスコ・デ・アルメダ率いるポルトガル人は、1505年にカンヌールの北に聖アンジェロ砦を建設した。1663年にオランダ人が砦を占領した。1790年にイギリス人が砦を占領した。現在はインド考古学調査局の管理下にある。カンヌール近郊のダルマドム島はタラセリーとともに1734年に東インド会社に割譲され、中世後期にはコラトゥ・ラージャ、コッタヤム・ラージャ、アラカル・ビービーのすべてが領有権を主張し、割譲後にイギリス人が工場とイギリス人の入植地を建設した。^{[27] [23]} 18世紀後半、マイソールの統治者ハイダル・アリーとティプー・スルタンは、この地方の大半を征服し、イギリスと対立した。1792年、第三次マイソール戦争の終結とともに、イギリスはカンヌールとその周辺地域を占領し、そこはイギリス領インドのマドラス総督府の新しいマラバール地区となった。17世紀、カンヌールはマラバール地方で唯一のイスラム教スルタン国であるアラッカルの首都であり、この国はカンヌール市に加えてラッカディヴ諸島も支配していた。 ^[28]アラッカル王国とチラッカル王国は、カンヌール市を拠点とした2つの属国であった。

1761年、イギリスはマヘ島を占領し、その入植地はカダタナドゥの支配者に引き渡された。^[29]イギリスは1763年のパリ条約の一環としてマヘ島をフランスに返還した。 ^[29] 1779年、英仏戦争が勃発し、フランスはマヘ島を失った。^[29] 1783年、イギリスはインドの入植地をフランスに返還することに同意し、 1785年にマヘ島はフランスに引き渡された。^[29]

カンヌール地区は、インドにおけるイギリス統治に対する最も長く、最も血なまぐさい抵抗の場の一つとなった。当初、イギリスは、タラセリー・ワヤナード地方で民衆の支持を得ていたケーララ・ヴァルマ・パザッシ・ラージャの指導の下、統治に対する地元の抵抗に苦しめられた。^{[3] 1792年から1806年にかけて}パザッシ・ラージャが率いたこの反乱により、地区の大部分が戦争状態にあった。

カンヌール県はインドの独立運動において重要な役割を果たした。 1885年に設立されたインド国民会議は、 1908年にマラバール県委員会を設立した。アニー・ベサント博士によって設立された全インド自治連盟の支部はこの時期にタラセリーで活動し、その活動家の中にはVKクリシュナ・メノンがいた。1939年末までに、インド共産党の支部がタラセリー近郊の村ピナライに正式に設立された。ナグプールの国民会議が憲法上の扇動手段を放棄し、スワラージ達成の手段として非暴力の非協力に訴える決定を下したことで、カンヌールでは外国製品、裁判所、教育機関のボイコットが広まった。マハトマ・ガンディーとマウラナ・ショウカット・アリは、非協力運動とカリフ制運動のメッセージを広めるためにこの県を巡回した。 1921年のカリフ制運動は、西アジアにおけるイスラム教カリフ制の廃止を求めるイギリスに対するイスラム教徒の反乱であり、世俗的なトルコの形成につながった。

パヤンヌールは、インド自由運動の大きな転換点となった、マラバールにおける塩のサティヤーグラハの主要開催地であった。1930年4月13日、K・ケラパンの指導の下、一団のインド国民会議派ボランティアがコーリコードからパヤンヌールの海岸まで徒歩で出発し、 4月21日にそこで塩に関する法律を破った。パヤンヌールのサティヤーグラハのキャンプが襲撃され、キャンプ参加者は暴行を受けた。ウリヤス・カダフ・パヤンヌール事件は、ケーララ州の独立運動の歴史における転換点となった。この事件は人々を興奮させ、何千人もの人々が自由のための闘争に参加する用意ができていた。トラヴァンコールから来た代表団のリーダーであるK・クマールの演説は、何千人もの人々を鼓舞し、活気づけた^{[30] [31]。} カンヌール、タラセリー、および県内の他の地域で大規模なデモが行われ、多くのインド国民会議派活動家が逮捕された。市民的不服従運動の撤退後の時期には、ケーララ州議会に 急進派が台頭した。

ケーララ州議会内の過激派の一部は、 1934年にインド国民会議派社会党のケーララ支部を組織し、州議会内で別個のグループとして機能した。このグループの指導部は、P・クリシュナ・ピライ、AK・ゴパラン、EMS・ナンブディリパッドといった人物が務めた。社会主義指導者のカダチラ・カンヌールのKVクンヒッカンナン・ナイルもその一人である。この時期にムハンマド・アブドゥル・ラヒマンの指導の下、インド国民会議派内に過激な民族主義ムスリムのグループが出現した。インド国民会議派社会主義者と民族主義ムスリムは、K・ケラパン、CK・ゴビンダン・ナイル、KA・ダモダラ・メノンといった指導者が率いる右翼として知られるガンジー派グループに対抗するために共通の目的を持った。

1930 年代のマラバール政治における注目すべき発展は、地区政党としてのムスリム連盟の台頭であった。ムスリム指導者のカンヌールとタラセリーは、この組織の結成で主導的な役割を果たした。ケララ州会議派の左派分子も、30 年代後半のマラバール政治で活動していた。彼らは、カンヌール地区の労働者、農民、学生、教師を自らの旗の下に組織することに積極的に参加した。1939 年 1 月に行われたケララ プラデーシュ州会議派委員会の選挙で、右派は大きな挫折を味わった。ムハンマド アブドゥルラヒマン サーヒブが KPCC の議長に、EMS ナンブーディリパッドが書記長に選出された。同年末に向けて、インド共産党の支部がマラバールで正式に設立された。

1928 年 5 月、ケーララ州議会の主催で第 4 回全ケーララ政治会議がパヤヌールで開催され、カンヌール地区はケーララ州政治の中心地となりました。この会議は、パンディット ジャワハルラール ネルーが議長を務めました。パヤヌール会議は、その年にカルカッタで開催される予定の年次総会で、インド国民会議に「スワラージ」ではなく「完全な独立」を目標として採用するよう求める決議を可決しました。

KPCCはマラバール州民に1940年9月15日を反帝国主義の日として祝うよう呼びかけた。この行動はインド国民会議最高司令部によって不認可となったが、この日マラバール州全土で集会やデモが行われた。カンヌール地区がこの運動の中心地であった。数か所で人々と警察の間で激しい衝突があり、警察は状況に対処するために警棒で撃ったり発砲したりした。モラザで暴徒と警察隊との衝突で2人の若者が死亡した。その2人は警察官のKMクッティクリシュナ・メノン警部補とラマン巡査であった。この事件に関連して、著名な共産主義者のKPRゴパランが殺人容疑で逮捕され、後に死刑判決を受けた。しかし、マハトマ・ガンジーを含む数人の政治指導者の介入により、死刑は執行されなかった。

1942 年 8 月のインド撤退運動もカンヌール地区で反響を呼んだ。KBメノン博士率いる国民会議派の社会主義グループがこの運動を指導した。

パヤンヌールはマラバルにおける塩のサティヤーグラハの主要会場であった。4月13日、K・ケラパンの指導の下、一団のインド国民会議派ボランティアがコーリコードからパヤンヌールの海岸まで徒歩で出発し、4月21日にそこで塩の法律を破った。パヤンヌールのサティヤーグラハキャンプは襲撃され、キャンプ参加者は暴行を受けた。カンヌール、タラセリー、その他の場所では広範囲にわたるデモが行われた。インド国民会議派の活動家は塩の法律を破り、外国製品販売業者や酒屋をピケで攻撃した。

カヌールでは、トラヴァンコールのK.クマール（通称クマールジ、エランソール・クマールジ、トラヴァンコール・ガンジー）が塩のサティヤーグラハの先頭に立った。クマールジは、ガンジーとINCによって藩王国で政治運動が禁止されて以来、塩法を破るために著名な活動家たちとともにトリヴァンドラムからイギリス領マラバールまでやって来た。クマールは長年、公民権運動の熱烈で恐れを知らない運動家であり、闘士であった。彼の演説はトラヴァンコールとマラバール沿岸で大きな反響を呼び、多くの人々が公民的不服従運動を支持するよう促した。^{[32] [33] [34]}

K.クマールは、コジコードやテリセリーを含むイギリス領マラバールのさまざまな地域で運動に積極的に参加していました。^[35]しかし、彼はスワデシャビマニ・ラーマクリシュナが埋葬されているカンノールで逮捕されることを切望していました。カンノールで塩法を破る決議が可決されたことでその機会が訪れ、モヤラトゥ・サンカラン（Wikipedia-マラヤーラム語：モヤラトゥ・サンカラン）らからカンノールに招待されました。101人のボランティアとともに、クマールジは塩法を破るためにカンノールに来ました。英国警察と英国の支持者は、党と指導者の話を妨害するためにできる限りのことをしました。しかし、人々はクマールジの演説に熱狂的に引き寄せられ、すべての障壁を無視して、彼の話を聞くために裸の浜辺に大勢でしゃがみました。党は塩を作り、作った塩を入れた泥壺を頭に乗せて街に沿って行列を作りました。モヤラトゥ・サンカランは自伝の中で、カンノールではかつてこれほどの規模の大衆蜂起や大衆祝賀会は見られなかったと述べている。塩作りの3日目の4月19日、クマールはサティヤーグラハキャンプで逮捕された。彼は1930年5月27日に有罪判決を受けた。警察の警部はモヤラトゥ・サンカランを召喚し、トラヴァンコールのトラブルメーカーをもてなしたとして罷免した。クマールはカンノール刑務所に送られ、その後ヴェルールに移送され、9ヶ月の刑期を務めた。カンノールの人々は彼に感動的な別れを告げた。他の扇動者にはモハメド・ユスフ、モヤラトゥ・サンカラン、KPゴパラン、ウンマン・ヴァルゲーズがいた。^{[33] [36] [31]}

市民的不服従運動の撤退後の時期には、ケーララ州議会に急進派が台頭した。ケーララ州議会の急進派の一部は、1934年にインド国民会議派社会党のケーララ支部を組織し、州議会内で別個のグループとして機能した。このグループの指導者は、P. クリシュナ ピライ、AK ゴパラン、EMS ナムブーティリパッドなどの人物であった。この時期には、ムハンマド アブドゥル ラヒマンの指導の下、過激な民族主義イスラム教徒グループもインド国民会議派内に出現した。インド国民会議派社会党と民族主義イスラム教徒は、K. ケラパン、CK ゴビンダン ナイル、KA ダモダラ メノンなどの指導者が率いる右派として知られるガンジー派グループに対抗するために共通の目的を持った。

1930 年代のマラバール政治における注目すべき発展は、地区政党としてのムスリム連盟の台頭であった。この組織の結成に主導的な役割を果たしたのは、カンヌールとタラセリーのムスリム指導者たちであった。

ケララ州議会の左派分子も、1930年代後半にはマラバールの政治で活動していた。彼らは、カンヌール地区の労働者、農民、学生、教師を自らの旗の下に組織することに積極的に参加した。1939年1月に行われたケララ州議会委員会の選挙で、右派は大きな後退を喫した。ムハンマド・アブドゥル・ラヒマンがKPCCの議長に、EMSナンブーティリパッドが書記長に選出された。同年末に、インド共産党の支部がマラバールで正式に設立された。インド国民会議派社会党の労働者は共産党ブロックに加わった。

第二次世界大戦、特に 1943 年から 1945 年にかけて、この地区は壊滅的な被害を受けました。飢餓とコレラの流行により、社会の下層階級の何千人もの命が奪われました。キサン サバの指導の下、人々の主導により、危機を乗り越えるための称賛に値する活動が行われました。マンガットパランバでキサン サバが組織した「食糧増産キャンペーン」は、大衆運動の歴史における新たな章となりました。50 エーカー (20 ヘクタール) を超える政府所有地が耕作されました。しかし、政府はこの運動を武力で鎮圧し、農場を破壊しました。^[要出典]

1945 年に戦争は終結したが、飢餓は人々を苦しめ続けた。現在のカンヌール地区の最北端の村、プーマラム (ティレンケリ) のカリヴェロールは、貧困と飢餓との闘いで歴史的な一歩を踏み出した。カリヴェロールからチラカル コビラコムへの米の輸送が阻止され、村の人々に分配された。この運動は、A.V. クンハムブや K. クリシュナン マスターなどの農民指導者によって主導された。カンナンとクンハムブは、警察の発砲により闘争で 殉教した。

1946 年 12 月、同地区東部の村カヴンバイの住民がプナム栽培を要求した。強力な警察部隊が現場に派遣された。農民は軍に抵抗し、発砲で 5 人の農民が死亡した。

工業部門における組織化された労働者階級の台頭は、反帝国主義運動の方向を変えたこの時期のもう一つの重要な現象でした。1946年のアロン工場労働者の闘争は、この点で注目に値します。独立後も、農民の闘争は州の歴史において重要な部分を形成しました。彼らは地主とその搾取に反対して戦いました。ティランケリ、マナヤンクンヌ、コロム、パディクンヌなどの場所は、独立後の時代の農民闘争の記録の中で記憶に残っています。1953年にカンヌールで開催されたキサンサバーの全インド会議は、新しい借地法のための闘争を開始することを決議しました。アイキャケララの運動もこの時期に勢いを増し、社会のあらゆる階層がこの運動の下に結集しました。

聖アンジェロ砦は、1505年にポルトガル人インド総督フランシスコ・デ・アルメイダによって建てられました。カンヌール市から約3km離れたラッカディヴ海沿いに位置しています。1507年、砦は地元の支配者によって包囲されました。ポルトガルによるカナノール（彼らの綴り）の支配は158年間続き、その後オランダに取って代わられました。砦の所有者は何度も変わりました。1663年、オランダ人が砦を占領しました。その後、彼らは砦に現在の外観を与えました。オランダ人は1772年に砦をアラカル王家に売却しました。この間、アラカル王国は硬貨の発行を開始しました。^[28]

イギリスは1790 年にこの砦を征服し、マラバール海岸の主要な軍事基地の 1 つとして使用しました。インド考古学調査局の保護対象建造物として、かなり良好な状態で保存されています。この砦と漁船を背景にした絵画が、アムステルダム国立美術館に展示されています。クンジャリ・マラッカーの首は暗殺後、胴体から切り離され、砦に展示されました。

17世紀、カンヌールはインド唯一のイスラム教スルタン国の首都であり、アラカルとして知られていました。^[28]イギリス領インド帝国時代、カンヌールは北マラバル地区のマドラス州の一部でした。

コッタヤム州の統治者パザッシ・ラージャによるイギリスに対するゲリラ戦は、カンヌールの歴史に大きな影響を与えました。20 世紀初頭の数十年間にケーララ州で社会経済と政治の分野に生じた変化は、共産党の成長に適した条件を作り出しました。

資本主義的変革が社会の各層で社会改革運動を始める基礎を築くにつれ、新しい思想の流れが生まれました。インド全土で、ヴィヴェーカーナンダらがそのような思想を提唱しました。このような背景から、ケーララ州南部でスリー・ナラヤナ・グル、アヤンカリらが、北部でヴァグバタナンダらが始めた社会改革運動は、迷信や悪習に反対する運動へと発展しました。これらは人々の間に大きな動揺を引き起こしました。不可触民やカースト制度に反対する態度と、近代教育の取得への関心があらゆる層で明らかになりました。社会では、同じことを求める圧力が高まり始めました。

1906年にキリスト教宣教師によって始められ、後に政府によって推進された英語教育の拡大、上半身を覆う布の着用に対する反乱、1888年のアルヴィップラムへの偶像の設置、1891年のマラヤリ記念碑、1903年のSNDPヨガムの設立、活動、闘争などは、短期間でケーララ社会の変化を加速させるのに役立つ要因となりました。イギリス帝国主義の植民地支配からの解放運動と、これらの運動によって開始された闘争は、それらとともに成長しました。

この時期には、社会復興運動と独立運動が盛んになりました。社会主義とソビエト革命の思想がケーララ州に伝わりました。こうした思想は、スワデシャビマニ・ラーマクリシュナ・ピライ、サホダラン・アイヤッパン、P.ケサヴァデフなど の著作を通じてケーララ州に広まりました。

この時期、ジャンミタム（封建地主が土地を管理する制度）と帝国主義による苦しみを背景に、農民と労働者の闘争と組織がゆっくりと出現し始めました。労働者による団体交渉の実施も始まりました。1921年のマラバール反乱として知られる農民反乱と、それに伴う政治的変化は、ケーララ州の独立運動に大きな影響を与えました。

この時期、独立運動の一環として「法律違反」運動に参加したとして、ケーララ州の若者の多くが投獄された。当時、キラン・チャンドラ・ダス（ジテンドラ・ダスの兄弟）、カマル・ナート・ティヴァリ、セン・グプタ、T.N.チャンドラヴァルティ、サラス・チャンドラ・アチャリヤはカンヌール刑務所に、ジャヤデフ・カプールはヴェルール刑務所に収監されていた。マラヤリーの若者たちは彼らと知り合い、読むべき本を勧められ、問題について話し合う機会を得た。彼らは政治活動の多くの新しい側面を知るようになった。これにより、彼らは新たな方向性を見出していた。EMS はこのことについて次のように書いている。

「左翼、国民会議派、国民会議派社会主義運動の種がカンヌール刑務所で、しかもティヴァリ氏によってまかれたと言っても大げさではないだろう。」

社会主義思想に惹かれたのは、人民の前進を恐れる国民会議派の政策に不満を抱いた若者たちだった。当時のケーララ州には、そのような思想を強める雰囲気があった。

地主による迫害により、人々は非常に苦しんでいました。これに対抗する抵抗組織があちこちで出現しました。1935 年 7 月、旧チラカル タルクのコラチェリー アムソムにあるナニヨールのバラティーヤ ビルで農民の集会が開催されました。コラチェリー カルシャカ サンガムが結成され、ヴィシュヌ バラティーヤンが会長、KA ケラリーヤンが書記を務めました。1935 年 9 月までには、カリヴェロール カルシャカ サンガムが結成され、カリヴェロール、ヴェロール、ペララム、コタッカド周辺を代表するようになりました。1936 年の全インド キサン サバーの結成により、農業部門で新たな闘争の前線が開かれました。1936 年 7 月、AKG が主導した飢餓行進で農民の要求が高まり、この部門に新たな活力がもたらされました。これに続いて、マラバールでいくつかのカルシャカ サンガムが結成されました。 1936 年 11 月、チラカル タルクの最初のカルシャカ会議がパラシニッカダヴで開催されました。1937 年には、カルシャカ サンガムの全マラバル会議がコーリコードで開催されました。農民の間でのこの目覚めは、新しい政治運動の出現の土壌を整えました。

労働組合が結成され、強化され始めた。1929年の世界的経済恐慌は、インド経済にも深刻な影響を及ぼし始めた。第1回トラヴァンコール労働協会が設立された。こうした組織は後に戦闘的労働組合となった。コーリコード、カンヌール、パッピニセリ、タラセリーなどの商業中心地でストライキが組織され、労働組合がさらに強化された。1935年5月、第1回ケララ労働者会議がコーリコードで開催された。労働者階級を独立した階級勢力として育てるこの取り組みは、共産主義思想を広める土壌を整えた。この期間中、トラヴァンコールのコイア労働者は組織化され、力を得た。コーチでは、コーチン・スターリング労働組合などの組織が結成されつつあった。アラガッパ・テキスタイルとシタラム・ミルズの労働者同胞団と労働組合が結成された。1937年、第2回全ケララ労働者会議がトリチュールで開催された。労働者の間で発達したこの組織意識は、新しい政治の土壌を整えた。^[37]

1930年代初頭までに、いくつかの有益な展開が起こりました。その中でも重要なのが、トラヴァンコールのニヴァルタナ運動です。これは、これまで抑圧されてきた不可触民や弱者層の人々の政府参加を求める運動でした。この運動により、政府における比例代表制や雇用の確保などの闘争が前面に押し出されました。これにより、抑圧された大衆に新たな熱意がもたらされました。^[38]

• タラセリーの歴史

• S. ムハンマド・フセイン・ナイナール (1942)、トゥファト・アル・ムジャヒディン: アラビア語の歴史的作品、マドラス大学
• ウィリアム・ローガン（1887年）、マラバールマニュアル（第1巻）、マドラス政府出版局
• ウィリアム・ローガン（1887年）、マラバールマニュアル（第2巻）、マドラス政府出版局
• チャールズ・アレクサンダー・イネス（1908年）『マドラス地方地名辞典マラバール（第1巻）』マドラス政府出版局
• チャールズ・アレクサンダー・イネス（1915年）『マドラス地方地名辞典マラバール（第2巻）』マドラス政府出版局
• マドラス政府（1953年）、1951年国勢調査ハンドブック - マラバール地区（PDF）、マドラス政府出版局
• MK Devassy (1965)、1961 年国勢調査ハンドブック - Cannanore 地区(PDF)、国勢調査局、ケーララ州およびラッカディブ、ミニコイ、アミンディビ諸島連邦直轄地