デラウェアの歴史

デラウェア州の政治的存在としての歴史は、ヨーロッパからの移住者による北米の初期の植民地化にまで遡ります。デラウェア州は、ウィリアム・ペンの時代より前の 1638 年に設立された 3 つの郡で構成されています。各郡には独自の開拓の歴史があります。州の初期入植者は、デラウェア州全体よりも自分の郡にもっと近いアイデンティティを持つ傾向がありました。デラウェア州南部と西部の大部分は、1767 年までメリーランド州に属していたと考えられています。州は、近くのペンシルベニア州の都市フィラ^{デルフィア}の広範な^経済的および政治的サークル内に存在してき^ました。[説明^が必要]

デラウェア州にヨーロッパ人が入植する前、この地域にはレニ・レナペ族（デラウェア族としても知られる）、サスケハナ族、ナンティコーク族、その他のアメリカ先住民の部族が住んでいた。スウェーデン人入植後、オランダ人入植者がデラウェア州に定住し、先住民は約半世紀にわたってヨーロッパ人入植者と交易を行った。^[1]

デラウェア川流域は、 1497年のジョン・カボット、ジョン・スミス船長らの探検に基づいてイギリス人によって領有権が主張され、1610年から1618年までバージニア総督を務めた第3代デラウェア男爵トーマス・ウェストの称号にちなんで名付けられました。当時、この地域はバージニア植民地の一部であると考えられていました。

しかし、オランダ人もヘンリー・ハドソンの1609年の探検に基づいて領有権があると考え、オランダ西インド会社の支援のもと、実際にこの地を占領した最初のヨーロッパ人となった。彼らは、ニュージャージー州バーリントンの対岸にある「ホーヘ・アイランド」（ハイ・アイランド）（現在のバーリントン島）に1624年にウィルヘルムス砦、ニュージャージー州グロスターシティ近くのナッソー砦（1626年）、そしてデラウェア州ルイスのズワーネンダール（現在のルイス）に1631年に交易拠点を設立した。 ^{[2]この時期の}ニューネーデルラントのオランダ人総督はピーター・ミヌイットであり、バーリントン島の拠点でしばらく過ごし、この地域に精通していたものと思われる。

いずれにせよ、ミヌイットはオランダ西インド会社の取締役らと意見が合わず、ニューネーデルラントから呼び戻され、すぐに当時のヨーロッパ政治の大国であったスウェーデンの多くの友人たちに協力した。彼らはニュースウェーデンの領土に入植することを目的としたスウェーデン南部会社を設立し、多くの交渉の末、彼はスウェーデンの旗の下に集団を率いて1638年にデラウェア川に向かった。彼らは現在のウィルミントンにあるクリスティーナ砦に交易拠点を設立した。ミヌイットはデラウェア川の西側を領有し、そこにはヨーロッパ人の入植地は見つからなかったと主張した。オランダ西インド会社とは異なり、スウェーデン人は実際に入植者を前哨基地に連れてきて植民地を始めるつもりだった。

ミヌイットは同年、帰途のハリケーンで溺死したが、スウェーデン植民地は徐々に拡大を続けた。1644年までに、スウェーデン人とフィンランド人の入植者は、デラウェア川の両岸、フォート・クリスティーナからスクールキル川まで居住していた。ニュースウェーデンの最も有名な総督、ヨハン・ビョルンソン・プリンツは、現在のペンシルベニア州ティニカム・タウンシップに居を移し、そこに入植地を集中させるつもりだった。

オランダ人のズワーネンダール（「白鳥の谷」）または現在のルイスの入植地は、ネイティブアメリカンとの戦争ですぐに破壊されましたが、オランダ人はその地域に対する領有権を放棄せず、1651年にピーター・ストイフェサントの指揮下で現在のニューキャッスルであるカジミール砦を建設しました。3年後の1654年、スウェーデン総督ヨハン・リシングがオランダ人からカジミール砦を奪取しました。スウェーデン人にとって、これは悲惨な誤算でした。翌年の1655年夏、激怒したストイフェサントが別のオランダ人遠征隊をデラウェア川に率いてスウェーデン人コミュニティすべてを攻撃し、ニュースウェーデン植民地を強制的に終わらせ、その地域全体をニューネーデルラント植民地に組み入れたからです。^[3]

しかし、オランダ人も、以前の領有権を主張していたイギリス人によって強制的に追い出されるまで、そう長くはかからなかった。1664年、チャールズ2世の弟であるヨーク公ジェームズは遠征隊を率いて、デラウェア川とハドソン川の両方からオランダ人を容易に追い出し、ヨーク公がその地域全体の所有権を持つようになった。

しかし、メリーランドの領主であった第2代ボルチモア男爵セシル・カルバートは、現在のデラウェア州全体を含むデラウェア湾西岸の土地の競合的付与を主張した。チャールズ2世の弟ジェームズ・ヨーク公を喜ばせたいという王の意志を尊重して、カルバートは主張を強行しなかった。ヨーク公ジェームズは、戦争でこの地域を勝ち取ったのであり、所有権は正当であると信じていた。この地域は、ジェームズのニューヨーク植民地の一部として ニューヨークから管理された。

ウィリアム・ペンは「ペンシルベニア」を与えられたが、その土地にはニューキャッスルやそこから 12 マイル (19 km) 以内の土地は明確に含まれていなかった。しかし、ペンは新しい領土から海への出口を望んでいた。彼はジェームズを説得してデラウェア湾の西岸を貸し出してもらうことにした。そこで 1682 年、ペンはペンシルベニア領土の認可証と「デラウェア川下流諸郡」として知られるようになる地域の貸し出し証という 2 つの文書を持ってニューキャッスルに到着した。

ペンはジェームズの権利を継承し、ロンドンの高等衡平法院でペンとボルチモア、およびその相続人の間でほぼ100年に及ぶ訴訟が始まった。法廷闘争の和解は、相続人がチャールズ・メイソンとジェレマイア・ディクソンが1763年から1767年にかけて行った測量に同意したことから始まった。彼らの仕事は有名なメイソン・ディクソン線をもたらした。和解の最終判決はアメリカ独立戦争の前夜まで完了しなかった。この和解は、ローワー・カウンティの資産所有者と王党領主政府との緊密な政治的同盟の主な理由であった。

ウィリアム・ペンは1682年の統治体制において、各郡から同数の議員を選出し、立法には下郡とチェスター、フィラデルフィア、バックスの上郡の両方の同意を得ることを義務付けることで、領土の合同議会を設立した。議会の開催地はフィラデルフィアとニューキャッスルが交互に使われた。フィラデルフィアが成長し始めると、その指導者たちはニューキャッスルまで出向いて人口の少ない下郡の議員の同意を得なければならないことに憤慨した。1704年、2つの地域の議員は、それ以降は別々に会合し、法律を可決することに相互に同意した。下郡は引き続き知事を共有したが、ペンシルベニア植民地が下郡と合併することはなかった。

メイソン・ディクソン線はデラウェア州とメリーランド州の境界線を形成しており、これはトランスペニンシュララインから始まります。ペンシルバニア州とデラウェア州の境界線は、ニューキャッスルの勢力圏内の領域を明確に区切るために 17 世紀に設定された 12 マイルサークルと呼ばれる弧で形成されます。メイソン・ディクソン線と 12 マイルサークルによってペンシルバニア州とデラウェア州の両州が領有権を主張する土地の一部が残されたウェッジと呼ばれる地域をめぐって、1921 年まで小規模な紛争が続きました。

デラウェアは、アメリカ独立戦争でイギリス統治に反抗した13 植民地の 1 つでした。1776 年に独立戦争が始まった後、下 3 郡は「デラウェア州」となり、1776 年にその州は最初の憲法を採択し、「デラウェア州」であると宣言しました。最初の知事は「大統領」の称号で呼ばれました。

クーチ橋の戦いは、独立戦争中、デラウェア州で起きた唯一の大きな軍事衝突であった。この戦闘は、1777 年 8 月 30 日、クーチ橋(現在のニューアーク) の南約 2 マイル (3 km) の地点で始まった。アメリカ軍はイギリス軍の先鋒部隊を攻撃した。しかし、約 700 人の植民地軍は、兵力と火力で大きく劣勢であった。ワシントン軍は徐々に後退していった。

9 月 3 日までに、植民地軍はクーチ橋まで後退した。ウィリアム・マクスウェル将軍の指揮する 100 人の狙撃兵からなる精鋭連隊が、周囲の掩蔽物に待ち伏せ攻撃を仕掛けた。その後の戦闘で、イギリス軍とヘッセン軍の突撃は何度か撃退されたが、アメリカ軍はすぐに弾薬を使い果たし、撤退を命じた。

イギリス軍は土地を奪取し、いくつかの建物を焼き払った。イギリス軍が再編成する次の一週間、コーンウォリス将軍はクーチハウスを司令部として使用した。アメリカ軍の死傷者は約30名であった。

その後まもなく、ハウ将軍は軍隊を移動させ、9月11日にブランディワインの戦いで植民地軍を破り、続いて植民地の首都フィラデルフィアを占領した。

1778 年 4 月、デラウェア州ではクロウ反乱と呼ばれるロイヤリストの反乱が起こった。

1783年、パリ条約でアメリカ合衆国とデラウェア州の独立が確認された。

デラウェア州はアメリカ合衆国憲法を批准した最初の州である。

エリューテール・イレネー・デュポンは1800年にフランスからアメリカに渡り、 1804年にウィルミントンのすぐ北にあるブランディワイン川のほとりにアメリカ最大の火薬工場を設立しました。彼のデュポン社（現在では世界第4位の化学会社）は南北戦争が始まる頃にはアメリカ軍最大の火薬供給業者となり、彼の子孫であるデュポン家は現在、アメリカで最も裕福で成功した一族の一つとなっています。

国内最古の黒人 教会は、1813 年に元奴隷のピーター スペンサーによってデラウェア州で「アフリカ人連合教会」として設立されました。これが現在のAUMP 教会です。1814 年に始まったビッグ オーガスト クォータリーは今でも祝われており、国内最古の文化的祭典となっています。

1802年から1829年にかけてチェサピーク・デラウェア運河が建設されたことにより、デラウェア州には大きな海運業の関心が集まり、同州の商業機会が拡大しました。

奴隷制度は、南北戦争が始まる何十年も前からデラウェア州で分裂的な問題となっていた。クエーカー教徒が多数を占めるペンシルバニア州から持ち込まれた奴隷制度に対するデラウェア州の反対により、多くの奴隷所有者が奴隷を解放した。1810年までに州の黒人人口の半数が自由になり、1860年までに90%以上が自由になった。^[4]この傾向により、奴隷制度支持派の議員は自由黒人組織を規制するようになり、ウィルミントンの警察は逃亡奴隷法を厳しく執行したとして非難された。一方、多くのデラウェア州民は州全体の大きなコミュニティから自由黒人を誘拐し、さらに南のプランテーションに売り渡した。^[4]

南北戦争中、デラウェア州は奴隷州であったが、連邦に留まった。（デラウェア州の有権者は1861年1月3日に脱退しないことに投票した。）南北戦争で戦ったデラウェア州民のほとんどは北軍の連隊に所属していたが、実際にはメリーランド連隊とバージニア連隊の南軍側のデラウェア州中隊に所属していた者もいた。デラウェア州はアメリカ連合国が完全な連隊を募集できなかった唯一の奴隷州であった。^[5]

1862年までに、デラウェア川のピーパッチ島に位置し、主任技師のジョセフ・ギルバート・トッテンによって1819年頃に設計された港湾防衛施設であるデラウェア砦は、南軍の捕虜、政治犯、連邦軍の囚人、私掠船士官の監獄として使用された。[ ^{6] [7] [8]}最初の捕虜は砦の内部、砲郭、空の火薬庫、または出撃口にある2つの小部屋のいずれかに監禁された。砦に収容されたアメリカ連合国の最初の将軍は、ジョンストン・ペティグルー准将であった。

デラウェア大学の学生による調査によると、刑務所の環境は当初「耐えられる」ものだった。「1862年の運用初年度、収容人数は7月の3,434人から、その年の後半には北軍と南軍の間で定期的に捕虜交換が行われていたため、わずか123人まで変動した。」しかし、1863年夏までに、7月のゲティスバーグの戦いを含む複数の軍事衝突の後、「砦の収容人数は、ビックスバーグとゲティスバーグの戦いからの捕虜の流入により12,000人以上に膨れ上がった」。この人数の変化はすぐに捕虜の生活の質に悪影響を及ぼし始めた。^[9]

北軍に捕らえられた捕虜の数が増え、より多くの住居が必要になることが認識されるにつれて、砦の役人は1862年に建設計画に着手し、入隊した兵士のための兵舎を建設した。この兵舎は「ブルペン」として知られるようになった。^[10] 600床の病院も建設され、増加する捕虜を守るために連れてこられる北軍兵士のための兵舎も建設された。

デラウェア砦で死亡した最初の南軍捕虜は、第27バージニア歩兵連隊のL.P.ハロウェイ大尉だった。 1862年3月23日にバージニア州ウィンチェスターで捕らえられ、4月9日に砦で死亡した。 ^[11]戦争の終わりまでに、砦には約33,000人の捕虜が収容されていたが、状況が悪化し続ける中で約2,500人が死亡した。死亡者の半数は、1863年の天然痘の流行によるものと伝えられている。その他の死因には、下痢（315人）、肺炎（243人）、腸チフスおよび/またはマラリア（215人）、壊血病（70人）、肺炎（61人）、丹毒（47人）、銃創（7人）、溺死（5人）などがあった。^{[12] [13]}さらに、戦争中に109人の北軍兵士と40人の民間人も砦で死亡した。^[14]

デラウェア砦に収監されていた政治犯の中には、1863年12月に南北戦争がアメリカで最も大切にされているシンボルの一つであるアメリカ国旗を汚したと発言したアイザック・W・K・ハンディ牧師がいた。夕食会での発言により逮捕されたハンディ牧師は裁判もされずに投獄され、戦争中のこの時までに人身保護令状請求権が停止されていたため、15か月間砦に拘留された。^[15]

1865年2月8日、南北戦争終結の2か月前に、デラウェア州は合衆国憲法修正第13条を拒否し、南北戦争後も奴隷制を継続することを決議した。しかし、他の州が修正条項を批准したため、このジェスチャーは無駄に終わり、修正条項は1865年12月に発効し、デラウェア州での奴隷制は終了した。象徴的な動きとして、デラウェア州は1901年2月12日に遅ればせながら修正条項を批准した。これは全国的な批准から35年後、リンカーンの奴隷解放宣言から38年後のことである。デラウェア州はまた、復興期に修正第14条と修正第15条を拒否した。

南北戦争後、民主党政権は南部を支配し続け、元奴隷州に白人至上主義の体制を露骨に押し付けた。デラウェア州議会は1866年に黒人を二級市民と宣言し、合衆国憲法修正第15条に反して彼らの投票権を制限したため、19世紀の大半を通じて同州で民主党が勝利を収め続けた。議会で可決された1875年の公民権法が社会的平等を確立するのではないかと恐れたデラウェア州議会は、公共施設での人種隔離を義務付けるジム・クロウ法を可決し、事実上同州の白人至上主義の伝統を成文化した。同州の教育制度は法律の運用により人種隔離されていた。^[要出典]デラウェア州の人種隔離は州憲法に明記されており、同州憲法第10条第2項^[要出典]では「人種や肌の色による差別は行わない」と規定しているものの、「白人と有色人種の子供のための別々の学校を維持する」ことを義務付けていた。^[要出典]

1952年、ゲブハート対ベルトン事件はデラウェア州衡平法裁判所で判決が下され、同年デラウェア州最高裁判所でも支持された。ゲブハート事件は、1954年に米国最高裁判所が米国の公立学校における人種差別は違憲であると判決したブラウン対教育委員会事件に統合された5件の訴訟のうちの1件であった。

ゲブラートとブラウンの訴訟の結果、デラウェア州は時間と多大な努力を要したものの、完全に人種統合された。白人至上主義者のブライアント・ボウルズは6,000ドルを集め、判決に反対するために全米白人地位向上協会（NAAWP）を設立した。ボウルズはミルフォード高校の人種隔離支持派ボイコットを主導したことで一時的に全国的な注目を集めた。1954年10月にミルフォードで開かれた集会には3,000人の群衆が集まった。^{[16] [17]}ボウルズは、以前は人種隔離されていた学校に11人の黒人生徒が入学したことを受けて、学校の統合に抗議するボイコットを奨励した。 ^{[18] [16]}翌日は1,562人の生徒のうち456人しか出席せず、運動は近くのリンカーンでも勢いを増し、地元の小学校の生徒146人のうち116人が連帯を示してボイコットした。^[16]ミルフォードでは大規模な抗議活動が続き、教育委員会は最終的に抗議活動者に屈し、黒人学生を追放した。^{[16] [18]}数週間後、ボウルズは「ミルフォードの統合高校でボイコットを主導し、州教育法に違反する陰謀を企てた」として逮捕された。司法長官はその後、 1955年9月にNAAWPの法人憲章を取り消す措置を取った^{。[18] [17]しかし、}十字架の焼却、集会、人種隔離賛成デモなどのその後の騒乱により、デラウェア州南部のほとんどの地域で人種隔離撤廃がさらに10年遅れることになった。州内の学校における人種隔離は1967年まで終わらなかった。^[19]

• デラウェア州の歴史概要
• デラウェア州の歴史協会一覧
• デラウェア州における女性参政権

• ハンコック、ハロルド・ベル。(1961)。南北戦争中のデラウェア。デラウェア州ウィルミントン：デラウェア歴史協会。ISBN 0-924117-24-9。
• ハーン、チェスター G. (2011)。州別の南北戦争。トットネス、デボン: ブルーレッド プレス。ISBN 978-1-908247-04-9。
• ホッフェッカー、キャロル E. (2004)。『デラウェア州の民主主義』。デラウェア州ウィルミントン：シーダーツリーブックス。ISBN 1-892142-23-6。
• マーティン、ロジャー A. (1984)。『デラウェア州知事の歴史』デラウェア州ウィルミントン：マクラファティ プレス。
• マーティン、ロジャー A. (1995)。『上院の回想録』。ニューアーク、デラウェア州: ロジャー A. マーティン。
• マンロー、ジョン A. (2004)。『フィラデルフィア人』。ニューアーク、デラウェア州: デラウェア大学出版局。ISBN 0-87413-872-8。
• マンロー、ジョン A. (1993)。『デラウェアの歴史』。ニューアーク、デラウェア州: デラウェア大学出版局。ISBN 0-87413-493-5。オンラインで無料で借りられる
• シャーフ、ジョン・トーマス（1888）。デラウェアの歴史 1609-1888。2巻。フィラデルフィア：LJリチャーズ＆カンパニー。オンラインで無料で借りられる
• ウィルソン、エマーソン（1969年）『デラウェアの忘れられた英雄たち』マサチューセッツ州ケンブリッジ：デルトス出版会社。

• ボーデン、モートン;ジェームズ A. ベイヤードの連邦主義(コロンビア大学出版、1955 年)
• デラウェア州連邦作家プロジェクト;デラウェア州: 最初の州へのガイド(有名な WPA ガイドブック 1938)
• ハンコック、ハロルド。「南北戦争がデラウェアに到来。」南北戦争史2.4 (1956): 29-46 ページ、オンライン。
• ハンコック、ハロルド・ベル。革命的デラウェアのロイヤリスト（第2版、1977年）オンラインで無料で借りられます
• ジョンソン、アマンダス『 アメリカのスウェーデン人 1638-1900: 第 1 巻、デラウェア川のスウェーデン人 1638-1664』(1914)
• ジョンソン、アマンダス 『デラウェア川沿いのスウェーデン人開拓地 1638-1664』第 2 巻(1927)
• ミラー、リチャード F. 編『戦争中の州、第 4 巻: 南北戦争におけるデラウェア州、メリーランド州、ニュージャージー州の参考ガイド』 (2015 年) 抜粋 890 ページ。
• マイヤーズ、アルバート・クック編『初期ペンシルベニア、西ニュージャージー、デラウェアの物語、1630-1707』（1912年）
• ワード、クリストファー『デラウェア川のオランダ人とスウェーデン人、1609-1664』（ペンシルバニア大学出版、1930年）
• ウィーナー、ロバータ、ジェームズ R. アーノルド。デラウェア: デラウェア植民地の歴史、1638-1776 (2004)
• ウェスラーガー、カリフォルニア州 『デラウェア川沿いのニュースウェーデン、1638-1655』（ミドル・アトランティック・プレス、ウィルミントン、1988年）

• ボストン公共図書館、地図センター。デラウェア州の地図。Wayback Machineで 2013 年 11 月 12 日にアーカイブ、日付はさまざま。