1875年公民権法

1875年公民権法

長いタイトル	すべての国民の公民権および法的権利を保護するための行為。
頭字語 （口語）	CRA 1875
ニックネーム	執行法、強制法、サムナー公民権法案
制定者	第43回アメリカ合衆国議会
引用
法令全般	18 法令 335-337
立法の歴史
上院司法委員会による審議 1875年2月4日に下院を通過（162-100） 1875年2月27日に上院を通過（38-26） 1875年3月1日にユリシーズ・グラント大統領によって法律として署名された。
アメリカ合衆国最高裁判所の判例
公民権訴訟、 109 U.S. 3 (1883)

1875年公民権法は、施行法や強制法とも呼ばれ、アフリカ系アメリカ人に対する公民権侵害への対応としてレコンストラクション時代に制定されたアメリカ合衆国の連邦法である。この法案は第43回アメリカ合衆国議会で可決され、1875年3月1日にユリシーズ・グラント大統領によって署名され法律となった。この法律は「すべての市民の公民権と法的権利を保護する」ことを目的としており、公共施設や公共交通機関での平等な扱いを規定し、陪審員制度からの除外を禁止している。この法律はもともと1870年にチャールズ・サムナー上院議員によって起草されたが、1875年にサムナーが死去した直後まで可決されなかった。グラント大統領がアメリカ南部での黒人と共和党員に対する選挙関連の暴力を抑制するために別の措置を支持していたこともあり、この法律は効果的に施行されなかった。

1876年の大統領選挙の結果をもってレコンストラクション時代は終わり、1875年の公民権法は、1957年の公民権法が可決されるまで制定された最後の連邦公民権法となった。1883年、最高裁判所は公民権訴訟において、同法の公共施設に関する条項は違憲であるとの判決を下し、平等保護条項の下では議会は私人や法人を管理する権限を有していないと述べた。1875年の公民権法の一部は後に1964年の公民権法と1968年の公民権法に再採用され、両法とも議会の民間主体を規制する権限の根拠として 通商条項を挙げた。

この法案は、上院で有力な急進派共和党員であったチャールズ・サムナー上院議員が、 ハワード大学に法学部を設立した著名なアフリカ系アメリカ人、ジョン・マーサー・ラングストンの協力を得て、1870年初頭に起草した。^[1]この法案は、マサチューセッツ州選出の共和党員であるサムナー上院議員とベンジャミン・F・バトラー下院議員の共同提案者として、 1870年の第41回米国議会で提出された。議会は、サムナーが対象としていた公立学校の適用範囲を削除した。この法律は、亡くなったばかりのサムナーを偲んで、1875年2月に第43回議会で可決された。^[2]この法律は、1875年3月1日にユリシーズ・S・グラント大統領 によって署名され、法律として発効した。 ^[3]

グラント大統領は、南部の黒人や共和党員に対する選挙関連の暴力を抑えるために、まったく別の法律を望んでいた。議会はそれを認めず、代わりに公共施設への平等な権利に関する法律を起草し、グラントの最大の敵であった故チャールズ・サムナー上院議員を記念して可決した。^{[4]歴史家の}ジョン・ホープ・フランクリン によると、グラントは1875年の法律についてコメントせず、施行にも何もしなかったという。^[5] フランクリンによると、グラントの司法省はそれを無視し、連邦検事にコピーを送付しなかったが、最高裁がそれを差し止める前に多くの連邦判事が違憲と呼んだ。フランクリンはグラント政権とヘイズ政権について、「公民権法は効果的に施行されなかった」と結論付けている。^[6] 世論は反対したが、黒人コミュニティはそれを支持した。^[7]新聞の社説を調べた歴史家のレイフォード・ローガンは、報道機関が圧倒的に反対していたことを発見した。^[8]

最高裁判所は、 1883年10月15日の公民権訴訟において、8対1の判決で、この法律の一部を違憲と宣言した。ジョン・マーシャル・ハーラン判事 は唯一の反対意見を述べた。最高裁判所は、第14修正条項の平等保護条項は州および地方政府による差別を禁止しているが、連邦政府に民間人および団体による差別を禁止する権限を与えていないと判断した。^{[9] [ページ必要]}最高裁判所はまた、第13修正条項は「奴隷制の象徴」を排除することを意図しており、公共施設における人種差別を禁止するものではないと判断した。1875年の公民権法は、公民権運動中に制定された1957年の公民権法まで、法律として署名された最後の連邦公民権法案であった。

1875年の公民権法は、復興期に議会で可決された復興関連の最後の主要法案として注目される。これには、1866年の公民権法、 1867年と1868年の4つの復興法、1870年と1871年の3つの施行法、および1865年から1870年の間に採択された3つの憲法修正条項が含まれる。 ^[10]

1875 年の公民権法に含まれていた条項は、後に公民権運動中に議会によって1964 年の公民権法と1968 年の公民権法の一部として再採用されました。1964 年と 1968 年の法律は、アメリカ合衆国憲法修正第 14 条の平等保護条項ではなく、 第 1 条に含まれる通商条項に依存していました。

• アメリカ合衆国の労働法
• 平等法（米国）、公共施設における差別を防止することを目的とした法案

• フランクリン、ジョン・ホープ（1974年冬）。「1875年公民権法の施行」。プロローグマガジン。6 （4）：225-235。
• ガーバー、リチャード A.、フリードランダー、アラン (2008)。1875年公民権法: 再検討。コネチカット芸術科学アカデミー。ISBN 9781878508287。
• ジレット、ウィリアム (1982)。「無意味な勝利: 1875 年公民権法」。復興からの撤退、1869--1879。LSU プレス。259-279 ページ。ISBN 9780807110065。
• ホッファー、ウィリアムジェームズ・ハル（2010年）。チャールズ・サムナーの鞭打ち刑：名誉、理想主義、そして南北戦争の起源。ジョンズ・ホプキンス大学出版局。ISBN 9780801899577。
• ローガン、レイフォード・ウィッティンガム（1997）[1965]。黒人の裏切り：ラザフォード・B・ヘイズからウッドロウ・ウィルソンまで。ダカポ・プレス。ISBN 9780306807589。
• スミス、ジーン・エドワード（2002年）。グラント。サイモン＆シュスター。ISBN 9780684849270。
• ダグラス、フレデリック(1892)。『フレデリック・ダグラスの生涯と時代』デ・ウルフ、フィスク＆カンパニー、第3部、第6章「最高裁判所の判決」

• アトウェル、メアリー・ウェレク (2012)。「1875 年公民権法」。ウィルバー・R・ミラー (編) 『アメリカにおける犯罪と刑罰の社会史: 百科事典』。SAGE。262～263 ページ。ISBN 9781412988780。
• Bitzer, J. Michael (2013)。「1875年公民権法」。ポール・フィンケルマン(編)。アメリカ自由人権百科事典。Routledge。300ページ。ISBN 9781135947057。
• リベラ、アリシア (2006)。「1875 年公民権法」。ポール フィンケルマン (編) 著『アフリカ系アメリカ人史百科事典 1619-1895: 植民地時代からフレデリック ダグラスの時代まで』第 1 巻、AE。ニューヨーク: オックスフォード大学出版局。285～287 ページ。ISBN 9780195167771。

• フリードランダー、アラン; ガーバー、リチャード・アラン (2018)。『Welcoming Ruin: The Civil Rights Act of 1875』。ブリル。ISBN 9789004384071。
• ヒギンボサム、A. レオン Jr. (1998)。「最高裁による人種的憎悪の是認: 1883 年の公民権訴訟」。自由の陰影: アメリカの法的手続きにおける人種政治と推定。オックスフォード大学出版局。94～107 ページ。ISBN 9780198028673。
• ハワード、ジョン・R. (1999)。『風の移り変わり：復興期からブラウン法までの最高裁判所と公民権』ニューヨーク：ニューヨーク州立大学出版局。pp. 66–68。ISBN 9780791440896。
• Sandoval-Strausz, AK (2007)。「ジム・クロウ法への順応: ホスピタリティ法と公民権闘争」。ホテル: アメリカの歴史。イェール大学出版局。284～311 ページ。ISBN 9780300106169。
• ツェシス、アレクサンダー(2010)。「最高裁判所における「奴隷制のバッジと事件」。自由の約束: 憲法修正第 13 条の歴史と現代的意義。コロンビア大学出版局。172 ～ 181 ページ。ISBN 9780231141444。
• ウィルソン、カート H. (2002)。『復興期の人種差別撤廃論争：平等の政治と場所のレトリック、1870-1875 』イーストランシング：ミシガン州立大学出版局。ISBN 9780870136177。
• ウィン、リンダ T. (2009)。「1875 年公民権法」。ジェシー カーニー スミス、リンダ T. ウィン (編)。自由の事実と初物: アフリカ系アメリカ人の公民権体験の 400 年。Visible Ink Press。165 ～ 167 ページ。ISBN 9781578592609。

• ライオネル・ロウ、ロバート・ライオネル (1974)。公民権問題に対する州の対応、1883-1885 (修士論文)。ポートランド州立大学。OCLC 40319075  。
• ラケット、バーバラ N. (1972) 。1875 年公民権法: 失敗の再考。(修士論文) ネブラスカ大学オマハ校。OCLC  14633686。
• ウィーバー、ヴァレリー・ウィットモア (1966)。1875年公民権法: 反応と施行(修士論文)。カリフォルニア大学。OCLC 920414960  。
• ホワイト、キャロリン・アイオナ (1971)。1875 年の公民権法と 1883 年の公民権訴訟に対するジョージア州の反応 (修士論文)。アトランタ大学。hdl :20.500.12322/cau.td:1971_white_carolyn_i。OCLC 889990672  。

• エイヴィンズ、アルフレッド(1966 年5月)。「1875 年公民権法: 第 14 修正条項と公共施設に関する考察」コロンビア法学評論66 (5): 873–915。doi :10.2307 / 1121057。JSTOR  1121057。
• フランソワ、アンダーソン・ベルガード（2014年冬）。「劣等感の烙印：1875年公民権法、白人至上主義、アファーマティブ・アクション」ハワード・ロー・ジャーナル。57 （2）：573-599。
• ガドリッジ、パトリック・O. (1989年4月)。「特権と許可：1875 年公民権法」。法と哲学。8 (1): 83–130。doi :10.2307/3504632。JSTOR 3504632。S2CID 147599621  。
• ジェイガー、ロナルドB. (1969 年9月)。「チャールズ サムナー、憲法、および 1875 年の公民権法」。ニューイングランド クォータリー。42 (3): 350–372。doi :10.2307/363614。JSTOR  363614。
• カチョロウスキー、ロバート J. (1987 年 2 月)。「国家を新たに始める: 南北戦争後の議会、市民権、公民権」アメリカ歴史評論92 ( 1): 45–68. doi :10.2307/1862782. JSTOR  1862782.
• マクファーソン、ジェームズ・M（1965年12月）。「奴隷制度廃止論者と1875年公民権法」。アメリカ史ジャーナル。52（3）：493-510。doi ：10.2307/1890844。JSTOR  1890844。
• マーフィー、 LE （1927年4月）。「1875年の公民権法」。黒人歴史ジャーナル。12 （2） ： 110-127。doi ：10.2307/2714050。JSTOR 2714050。S2CID  149856037  。
• Spackman, SGF (1976年12月)。「アメリカの連邦主義と1875年公民権法」。アメリカ研究ジャーナル。10 (3): 313–328。doi :10.1017/s0021875800003182。S2CID 144751982  。
• ウィーバー、ヴァレリアW. (1969 年 10 月)。「  1875年から1883年にかけての公民権運動の失敗とその影響」。黒人歴史ジャーナル。54 (4): 368–382。doi :10.2307/2716730。JSTOR 2716730。S2CID 149517761  。
• ワイアット・ブラウン、バートラム（1965年12月）。「1875年公民権法」。Western Political Quarterly。18（4）：763–765。doi ： 10.1177 /106591296501800403。S2CID 154418104  。

Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:

1875年公民権法

• 議会記録: 議会グローブ (1833-1873) 1873 年の上院法案 S. 1 に関する「上院法案および共同決議の履歴」の索引を提供します。2012 年 11 月 18 日に取得
• 議会記録: 下院議事録、1874年 1874年の下院法案HR796に関する「上院法案および共同決議の履歴」の索引を提供します。2012年11月18日取得

• ベンジャミン・F・バトラー、「公民権：マサチューセッツ州選出のベンジャミン・F・バトラー議員の1874年1月7日下院での演説」、マウント・セント・メアリーズ大学デジタルアーカイブコレクションより。2014年10月15日閲覧。
• 「1875 年公民権法案」、Flesh and Blood: Legislative Interests の第 15 修正条項では、1870 年から 1875 年に議会で可決されるまでの法案の歴史について詳細に説明しています。2012 年 11 月 18 日に取得
• 歴史クラッシュ: チャールズ・サムナー、プロローグ: 歴史の断片、国立公文書館.gov チャールズ・サムナー上院議員の略歴と、議会で公民権法案を可決するための彼の取り組みの詳細が紹介されています。サムナーの写真、個人文書、および後に 1875 年の公民権法につながる法案 S. 1 が含まれています。2012 年 11 月 18 日に取得
• 議会で可決された憲法修正条項と主要な公民権法の概要。1870 ～2007 年の黒人議会議員シリーズの一部。米国下院書記官事務所の歴史保存局提供。2012 年 11 月 18 日閲覧
• ハーパーズ・ウィークリー誌のトーマス・ナストによる「トラブルは始まった - 不安の物語」。ニューヨーク・タイムズの「この日の出来事」シリーズより。1875 年 2 月 27 日、米国議会下院で公民権法案をめぐる出来事を詳しく語る。2013 年 3 月 16 日閲覧
• 「一部の人々は公民権法案の可決をどう見ているか」 1875 年 3 月 3 日のデイリー グラフィック紙に掲載。オールド フルトンの Web サイトから。公民権法案の結果に対する批判者の見解を紹介しています。2014 年 7 月 5 日閲覧
• 第 43 回米国議会で提出されたチャールズ・サムナーズ上院法案 S. 1 のデジタル画像。米国下院の記録より。2015 年 5 月 18 日閲覧
• 「長い人生の思い出」ジョン・マーシャル・ハーラン判事の妻、マルヴィナ・シャンクリン・ハーランの回想録からの抜粋。この抜粋は、ハーラン判事が公民権訴訟 (1883)の判決文を書くために注いだ努力を記録している。議会図書館より。2015 年 5 月 18 日閲覧