ブラティスラヴァの歴史

ブラティスラヴァ（ハンガリー語：ポジョニー、ドイツ語：プレスブルク/プレスブルク）は、現在スロバキアの首都であり、同国最大の都市であり、約1000年前から存在しています。この都市は、その戦略的な地理的位置により、地中海と東洋の先進文化に近く、またドナウ川によって可能になったヨーロッパの他の地域とのつながりにより、ヨーロッパの重要な拠点でした。 [ ^1]

現在のブラチスラバがある地域では、 1957年にデヴィンスカ・ノヴァー・ヴェス地区で2500万～1500万年前のものとされる（エピ）プリオピテクス・ヴィンドボネンシスの骨格3体が発見された。1400万～1000万年前のものとされるグリフォピテクス・スエッシ（旧称シバピテクス・ダーウィニまたはドライオピテクス・ダーウィニ）の歯も、今度は1902年にデヴィンスカ・ノヴァー・ヴェスで発見された。旧石器時代からは、ホモ・ハイデルベルゲンシス（約45万年前と約30万年前の時代）とネアンデルタール人の手斧やその他の石器が発見された。

町の領域（線状陶器文化）における最初の恒久的な集落は新石器時代のものであることが知られています。しかし、前期石器時代にはすでにこの一帯に集落がありました。^[2]しかし、これは現在の町の領域内ではありませんでした。後期中世ブラチスラヴァ城の領域における最初の既知の要塞化された集落は、新石器時代に現れました。青銅器時代には、その時代より古い部分と新しい部分（ウルンフィールド文化）の両方の集落がありました。後期デヴィン城の領域では、青銅器時代最終期（ポドリ文化）の重要な手がかりが見つかります。この時期には、ドナウ川に合流するモラヴァ川の岩崖という戦略的な場所に要塞化された集落が形成されました。

初期鉄器時代には、集落の中心が再び今日の歴史的中心地とブラティスラヴァ城のエリアに移りました。この時代は中央ヨーロッパの先史時代の終焉と考えられており、これはトラキア人の移住に起因し、トラキア人は彼ら独自のギリシャ文明をもたらしました。^[3]多くの考古学的発見は、城の丘と町のエリア（重要な川の交差点）の両方が地元のハルシュタット文化の重要な中心地を形成し、市の東郊外で発掘された装飾の豊かな塚（古墳）は王子の埋葬地であった可能性があるという理論を裏付けています。

ラ・テーヌ時代は紀元前450年から紀元前50年と定義される。ケルト人（正確にはボイイ族）は紀元前125年から紀元前50年の間に、城の丘と歴史的中心地のエリアに造幣局を備えた重要なケルト人のオッピドゥム（要塞都市）を形成した。城の丘にはアクロポリスがあり、その下（工芸）と周囲（農業）にいくつかの集落があった。ブラティスラヴァはその後、歴史上初めて本物の都市となった（9世紀に再び事実上の都市となり、その後11世紀にも再び）。最も注目すべき発見は、碑文の入った銀貨（ほとんどの場合ビアテック）である。^[4]ビアテックは、造幣を組織した地元の王子の名前か、場所自体の名前であった可能性がある。ブレビスタ王率いるダキア軍に血なまぐさい敗北を喫した後 (紀元前 1 世紀中ごろ)、残っていたケルト人はデヴィンの地に撤退し、より小規模で守りやすい丘の砦の集落を築きました。西からゲルマン人が到着したため、残りのケルト人はドナウ川の反対側 (右岸) にいるローマ人の保護を求めざるを得ませんでした。

1世紀から4世紀にかけて、ローマ帝国の国境（リメス・ロマヌス）はドナウ川に沿っていました。^[5]北側は自由バルバリクム（ゲルマン民族 -マルコマンニ）に属し、南側はローマに属していました。ルソヴツェ郊外では、ローマの国境の町ゲルラタの遺跡、町の墓地と農業背景（ヴィラ・ルスティカス）が発掘されています。正式にはバルバリクムに属しているにもかかわらず、市内のエリアにはローマ人の存在を示すいくつかの遺跡が見つかります。例えば、フルダ年代記などの歴史的記録では、難攻不落のローマ軍駐屯地ドビナとして言及されているデヴィーン城があります。 ^[2]ローマ人の存在の痕跡には、貿易拠点であったストゥパヴァや、ローマ浴場の遺跡（ヴィラ・ルスティカを建設しようとした？）で知られる ドゥブラフカもあります。

スラヴ人は、5世紀から6世紀の移住期（375-568年）にこの地域に到着しました。最近、考古学者はデヴィンで炭化したパンを発見しました。その年代はスラヴ人の居住地よりも古いと推定されましたが、それでも民族移動の期間に該当します。^[2]

568年、ユーラシアのアヴァール人がこの地域に到着した。この地域におけるアヴァール人の支配に対するスラヴ人の反乱（おそらくブラティスラヴァ・デヴィーンの）が成功した後、サモは623年にスラヴ人の王となり、658年まで続いた最初のスラヴ政治体、サモ帝国を樹立した。^[6] 8世紀から907年まで、プレスブルク要塞とドビナ（デヴィーン）城はニトラ公国の重要な中心地であった。^[7]

デヴィーン城 (ドヴィナ) に関する最初の文献は、864 年にフルディッシュ年代記に登場します。900 年頃、この城はおそらく (元々は) 下パンノニアの王子ブラスラフ(Bräslav、Brazlaw) か、バイエルン (ドイツ) の家臣であった同名の有力者の所有でした。以前は、ブラスラフが、ブラティスラヴァの町にドイツ語名のブレザラウスプルツ (907 年を参照)、後にプレスブルク、そしておそらく新しいスロバキア語名のブラティスラヴァという名前を与えた人物であると考えられていました。今日では、プレスブルク/ブレザラウスプルツは、プレデスラウスブルクの歪曲であると考えられています。プレデスラウスブルクは、プレズラフに由来する名前で、プレズラフは (一部の歴史家によると) 900 年頃ブラティスラヴァの支配者であり、モラヴィア大王スヴァトプルクの 3 番目の息子でした。しかしながら、現代のスロバキア語のブラティスラヴァという名前は、チェコの統治者ブレティスラフ1世の名前に由来する（間違い）とされている。ブラティスラヴァ（ブレザラウスプルツ）^[8]への最初の文献への言及は、1837年にスロバキアの歴史家J.サファリクによってなされた。バイエルンはマジャル人に完全に敗れ、その結果、フランク王国の東辺境地域は解体され、マジャル人（907-955）によって占領された。その後、プレスブルクは中世ハンガリーの一部となった。

1000年から13世紀初頭にかけて、ポジョニ城（最初の文献は1151年）の下に市場の集落（後の町の中心）が成長し、13世紀初頭には重要な中心地となった。その後、周辺地域にも集落が形成された。城はその立地条件からハンガリーで最も優れた要塞の1つとなり、（市街地とともに）頻繁に攻撃や戦闘が行われ、ハンガリー王が頻繁に滞在する場所となった。1000年頃、ハンガリーで最初の郡の1つであるポジョニ郡（comitatus）が、おそらく大公イシュトヴァーン1世によって設立された。スウェーデンでは「PHANUS REX」および「RESLAVVA CIV」と刻まれた硬貨が発見されている。一部の学者は、この硬貨は「(p)RESLAVVA CIV(itas)」または「(b)RESLAVVA CIV(itas)」（つまりブラチスラバの町）で鋳造されたと主張しているが、他の著者は、このタイプの硬貨はハンガリー王国の領土では発見されておらず、重量と直径がイシュトヴァーン王の他の硬貨と異なり、刻印が混乱していることから、これらは「STEPHANUS REX」および「REGIA CIVITAS」の刻印があるイシュトヴァーン王の硬貨のパターンに従って鋳造された他の硬貨のサンプルに基づいて海外で鋳造された偽造硬貨であると示唆していると指摘している。^[9]

1030年、チェコ公爵ブジェティスラフ1世は、ドイツ皇帝コンラート2世のハンガリー遠征に参加し、現在のスロバキア西部を荒廃させ、ポジョニ城を攻撃したが、ハンガリー王に敗れた。12年後、ブジェティスラフ1世とドイツ王ハインリヒ3世の軍隊は、一時的にポジョニを征服した。ハインリヒは1043年に新たな侵攻を開始した。

1052年、ドイツ王ハインリヒ3世は2か月間ポジョニを包囲したが成功せず、城にかなりの損害を与えた。翌年、教皇レオ9世はハインリヒとハンガリー王の間の和平を実現するために自ら町を訪れた。1073年と1074年、ゲーザとラディスラウス公との戦いでポジョニ城を拠点としていたハンガリー王ソロモンは城を再建させた。12世紀と13世紀には、ハンガリー人が城下の市場集落に数回にわたって定住し、以前は主にスロバキア人だった住民に加わった^[要出典]。1108年、ドイツ王ハインリヒ5世はチェコ公スヴァトプルクとともにポジョニ/プレスブルク城の征服に失敗した。 1109年、チェコ人による新たな攻撃^{（ハンガリーによる}モラヴィア攻撃への報復として行われた）は失敗した。ハンガリー王ゲーザ1世（母親は夫であるハンガリー王コロマンにより姦通のため廃位されていた）に対して王位を主張したボリスは、1146年にプレスブルク城を包囲し、占領した。 ^[10]ハンガリー王は城を買い戻さなければならなかった。ハンガリー王イシュトヴァーン3世は1160年代にポジョニ城に居住し、城の要塞化を強行した。ドイツ王フリードリヒ1世バルバロッサ率いる聖地への第3回十字軍の参加者は、 1189年にポジョニ城に集まった。

1241年と1242年に、モンゴル軍は要塞化された城とその下の町を征服することはできなかったが、周囲の集落を一時的に破壊した。これらの攻撃の後、城は改修された。1242年以降、ドイツ人入植者が町にやって来て、徐々にその数が増え、19世紀後半まで、彼らは町で圧倒的に最大の民族グループを占めていた。1271年と1273年から1276年にかけて、シュタイアーマルク州をめぐるハンガリーとボヘミアの戦闘に関連して、町はボヘミア王オタカル2世に占領された。これに関連して、 1271年にプレスブルクの（第1次）和約が調印された。

1285年から1286年にかけて、この都市はハンガリーの貴族で宮廷貴族のニコラウス・フォン・ギュッシングに占領され、1286年に（一時的に）城が焼き払われたが、国王に対する彼の反乱は鎮圧された。1287年から1291年にかけて、この都市はオーストリアのハプスブルク家の公アルブレヒトに占領された。アルブレヒトは、当時 ポジョニ郡とトレンチーン郡の指導者であったハンガリーの貴族トレンチーンのマタイ3世チャークに敗れ、ポジョニは再びハンガリーの領土となった。

町（城の下の部分）は、1291年にハンガリー王アンドラーシュ3世によって最初の（知られている）町特権を与えられた。 ^[11]それ以前の町特権は知られていないが、プレスブルクは1250年頃にはすでに「町」と呼ばれていたことから、おそらくそうであったと思われる。1291年以降、町はハンガリー王、特に15世紀の皇帝ジギスムントから多くの特権を与えられた。ハンガリー王アンドラーシュ3世の死後、アンドラーシュの未亡人が町をハプスブルク家に与えたため、プレスブルクは1301年にオーストリアに併合された。ハプスブルク家は1322年にハンガリーに返還したが、後に再び占領した。町が最終的に再びハンガリーの一部になったのは1338年のことである。1405年、町はルクセンブルク王ジギスムントによって自由王立都市と宣言された。^[12]プレスブルクだけでなく、ハンガリーのすべての町^[要出典]がこの地位 (つまり「集団貴族」、つまりすべての特権を伴う封建領主の地位) を得たのは、ジギスムントがハンガリーの (真の) 封建領主の増大する権力を抑えたかったからである。フス派が初めて現れたのは 1428 年で、プレスブルクの郊外を焼き払った。1 年後、プレスブルクでルクセンブルクのジギスムントとフス派の間で行われた交渉 (4 月と 6 月) は失敗に終わった。1432 年から 1434 年にかけて、フス派は都市を征服しようとしたが、攻撃は失敗した。プレスブルクのドナウ川にかかる最初の橋は 1434 年に建設されたが、翌年の洪水で破壊された。^[13] 1434年と1435年にハンガリーがフス派にスロバキアからの撤退を命じる金額が正式に交渉された。1436年にルクセンブルクのジギスムントはプレスブルクに独自の紋章を使用する権利を与え^[14]、城の要塞化を改良するよう命じた（この年はフス派の最後の侵攻があったため）。1439年から1486年までポジョニにはドナウ川にかかる別の橋があったが、1486年の洪水で流された。^[15]

1440年から1443年にかけて、ポーランド王ラディスラウス3世を支持するポジョニ城と、城の丘の下にあるエリザベート女王を支持する（そして女王が所有する）ポジョニの実際の町との間で戦闘がありました。1442年にラディスラウスは城に定住し、一時的に町を征服しましたが、エリザベートを支持するオーストリア皇帝フリードリヒ3世、神聖ローマ皇帝に敗れました。最終的に、1443年にエリザベートは町を取り戻しましたが、城は1444年にラディスラウスが亡くなるまで彼の手にありました。

1465年から1490年まで、ポジョニには現在のスロバキアで最初の大学であるイストロポリターナ大学（しばしば誤ってイストロポリターナ大学と呼ばれる）が置かれていた。^{[16] 1490年から1526年まで、プレスブルクは}ヤギェウォ朝の王朝下で外交交渉の場であった。1490年の夏、神聖ローマ皇帝マクシミリアン1世はハンガリー人をオーストリアから追い出し、ハンガリーの国境地域を占領したが、資金不足のために撤退を余儀なくされ、 1491年11月7日にハンガリー王ラディスラウス2世とプレスブルク条約（（第2次）プレスブルク和約とも呼ばれる）を締結した。この条約では、ハンガリーが下オーストリアを放棄し、ラディスラウスに嫡出の男子がいない場合にはマクシミリアンが王位を継承することに合意した。

1526年のモハーチの戦いでハンガリー王国が拡大するオスマン帝国に敗れた後、トルコ人は1529年にプレスブルクを包囲したが、征服には失敗した。2年後、市壁の外側にある教会や病院は故意に破壊され、トルコ人がそこから市壁の内側の町を見ることができなくなった。1532年の初め、ウィーン攻撃を計画しているトルコ人に対する防衛として、何千人もの兵士がプレスブルクに派遣された。プレスブルクは一時的に軍事キャンプになった。プレスブルクの軍事力を見たトルコ人は、南からウィーンを攻撃することを決定した。この時期、この都市はトルコとハプスブルク家の手から守られたハンガリーの聖なる王冠の安全な避難場所となった。

オスマン帝国がハンガリー領土に進攻しブダを占領した結果、プレスブルク市は1536年にハンガリー王国の首都に指定された。ハンガリー王国は1526年から1918年までハプスブルク帝国の一部であった。プレスブルクは1542年から1848年まで（断続的に）ハンガリー議会の開催地となり、1536年から1830年までハンガリー国王と王妃の戴冠式の街となった（聖マルティン大聖堂で）。最初の戴冠式はハプスブルク家のマクシミリアン王の戴冠式であり、最後の戴冠式はフェルディナンド5世の戴冠式であった。合計で11人の国王と8人の王妃がこの街で戴冠した。^[17]マリア・テレジアの40年間の治世中、ブラチスラヴァは帝国の他の地域と同様に持続的な経済的、社会的成長を享受した。^[18]

しかし、17 世紀には、反ハプスブルク蜂起の影響を受け、さらにトルコとの戦争、洪水、疫病、その他の災害もありました。福音ルーテル派リセウム (Evanjelické lýceum) (プロテスタント系の文法学校の一種^{[明確化が必要]}であり、19 世紀には大学の一種でもありました) は 1607 年に設立されました。

1606年（ステファン・ボチカイの反乱の最中）、ボチカイ軍がプレスブルクの周辺を占領した。1619年、ベトレン蜂起の一環として、ガブリエル・ベトレンがプレスブルクを征服した。1621年に帝国軍に敗れ、1621年から1622年にかけて町を包囲した。1626年、ガブリエル・ベトレンと神聖ローマ皇帝フェルディナント2世の間で（第3次）プレスブルク和約が締結され、ベトレン蜂起は終結した。1671年から1677年まで、プレスブルクはプロテスタントと反ハプスブルク蜂起の参加者に対する臨時裁判所の所在地であった。例えば、 1671年にウェセレーニ陰謀の参加者に対する裁判が行われている。イムレ・テケリの反乱（1682年 - 1683年）では、ポジョニは現在のスロバキアでテケリの軍隊に降伏することを拒否した唯一の町であった。最終的に、城ではなく町は1683年7月に降伏し、トルコ軍がウィーン近郊で敗北した後（1683年9月）、帝国軍によって再征服された。町に影響を与えた最後の反乱は1704年（ラーコーツィの反乱）で、このとき、サヴォイ公オイゲンはラーコーツィの軍隊からプレスブルクを守ることができたが、町の周囲は完全に破壊された。

18 世紀以来、この都市はスロバキアの民族・文化運動 (スロバキア民族復興運動) の重要な中心地となってきました。1710年と 1711 年にペストの大流行により 3,800 人が死亡しました。後に、疫病終息への神への感謝の意を表して聖三位一体柱が建てられました。18 世紀には、多くの新しいバロック様式の建物が建てられ、経済が繁栄し (1728 年に最初の工場が建てられました)、最初の公園が設立されました (現在のフヴィエズドスラヴォヴォ市庁舎を参照)。1775 年にはさらなる拡張を可能にするために市壁が取り壊され、1776 年に最初の市立劇場がオープンし、プレスブルクは現在のスロバキアとハンガリーの領土で最大かつ最も重要な都市となりました。^[19]ハンガリー初の雑誌『Mercurius Veridicus ex Hungaria』は1705年にハンガリーで発行され、ハンガリー初の定期新聞（ラテン語）『Nova Posoniensia』は1721年から1722年にかけて発行されました。

1713年に制定されたプラグマティック・サンクション法は、ハプスブルク家の君主の統一と女性がハンガリーの王位を継承できることを決定した。オーストリアのマリア・テレジアは、1741年6月25日に聖マルティン大聖堂でハンガリー女王に戴冠した。 ^[20] 6歳のヴォルフガング・アマデウス・モーツァルトは、1762年にパルフィ宮殿でコンサートを行った。1764年にハンガリーで最初のドイツ語新聞であるプレスブルガー・ツァイトゥングが発行され（1929年に廃刊）、1780年1月1日にはハンガリー語の最初の新聞であるマジャール・ヒルモンドがここで発行された。^{[21] [参照文献]}

1720年から1780年の間に人口は200%増加し、1782年には人口は33,000人に達し（そのうち29,223人は城下の自由王立都市の地位を持つ町の部分に住んでいた）、プレスブルクはハンガリー最大の町となった。1783年には、スロバキア語で最初の新聞であるPresspurske Nowiny（1787年まで発行されていた）が発行され、ヨゼフ・イグナーツ・バイザによるスロバキア語で最初の小説Rene mladenca prihody a skusenosti（青年レネの冒険と体験）が出版された。

1775年、マリア・テレジアはハンガリーの64の郡の土地から戴冠丘を建設した。新君主は戴冠丘まで馬で行き、東西南北に剣を振りかざさなければならなかった。^{[22]しかし、1783年、}ヨーゼフ2世 の治世下では、戴冠宝器はウィーンに移され、多くの中央官庁がブダに移り、貴族の多くもそれに従った。^{[23] [24]}ここからプレスブルクは戴冠式の町とハンガリー議会の所在地だけになった。人口は減少し、町の経済状況は1811年まで悪化した。

1784年から1800年まで、総合神学校（カトリック聖職者のための学校）はプレスブルク城に置かれていた。この時代の著名な生徒の一人はアントン・ベルノラークで、彼は1787年に最初のスロバキア語標準を出版した。プレスブルクのもう一つの教育機関は王立アカデミーで、 1787年にトルナヴァからこの街に移転してきた。1803年には、ルーテル・リセウムにチェコスロバキア語学文学科が（1801年に設立されたチェコスロバキア語学文学研究所から）独立して設立された。

プレスブルクは、19世紀初頭のヨーロッパの政治にも役割を果たしました。1805年、ナポレオン1世がアウステルリッツの戦いで勝利した後、オーストリアとフランスの間で4度目の、そして最もよく知られているプレスブルク条約が締結されました。4年後、ナポレオン軍は市を包囲し砲撃し、ナポレオン自身もプレスブルクを訪れました。デヴェニー城は1809年にフランス軍によって廃墟となり、プレスブルク城は1811年に不注意で火災により破壊されました（1950年代まで廃墟のままでした）。

1820年、9歳のフランツ・リストはデ・パウリ宮殿で演奏した。5年後、イシュトヴァーン・セーチェーニは毎年の収入を寄付して、ポジョニにハンガリー国立学術協会（現在のハンガリー科学アカデミー）を設立した。^[25] 1829年、チェコ・スラヴ協会（チェコスロバキア語文学協会とも呼ばれる）がルーテル派リセウムの学生によって設立され、同協会は後にスロバキア民族運動の重要な組織となった。この時期にルドヴィート・シュトゥールもリセウムで学び始め、20年間をそこで過ごした。1843年、彼は現在のスロバキア語の標準を成文化した。町の産業化は1830年にドナウ川の定期蒸気船輸送から始まった。10年後、ハンガリー、そして現在のスロバキアで最初の（馬による）鉄道がプレスブルクからブラチスラヴァ北部のスヴァティ・ユルまで建設された。^[26]その後、鉄道はトルナヴァとセレド（1846年）まで延長された。^[27]

• 1835年：ハンガリーのプレスブルクでエッシュ社が最初のシャンパンを製造した。
• 1837: 最初の中流階級のカジノ (エリート クラブ) (マグナス コルまたはポズソーニ カジノ) がイシュトヴァーン セーチェーニによって設立されました^[28]。^[29]
• 1843年：シャーンドル・ペテーフィが市内に居住。国会の行政スタッフの一員として働いた。^[25]
• 1843年-1844年: ハンガリー語は国会によって立法、行政、教育における公用語として宣言されました。^[25]
• 1847年-1848年:オーストリア皇帝フェルディナント1世が大主教宮殿の鏡の間で国会を開き、ハンガリー語で議員たちに演説した。^[30]
• 1848年（3月16日）：ラヨシュ・バッチャーニとラヨシュ・コシュートが皇帝に政治改革を提案。翌日、ラヨシュ・コシュートはホテル・ゾルドファ（英語：グリーンウッド）のバルコニーから「ハンガリーの復活」を宣言した。オーストリアのフェルディナンド1世はラヨシュ・バッチャーニをハンガリーの新政府を樹立するよう任命した。^[30]
• 1848年（3月18日）：ハンガリー国会は新しいハンガリー憲法を宣言し、農奴制を廃止した。^[30]
• 1848年（4月11日）：オーストリアのフェルディナンド1世は（大主教宮殿の鏡の間で）いわゆる3月法に署名し、これによりハンガリーの農奴制が部分的に廃止された。その後、ハンガリー議会を解散した。これがプレスブルクで召集された最後のハンガリー議会となり、その後議会はブダペストに移された。^[30]
• 1848年 - 1849年: 1848年の革命の間、ヘンリク・ユスティによってハンガリー国民衛兵が市内で結成された。この軍は、セネツ近郊でヨゼフ・ミロスラフ・フルバンのスロバキア義勇軍を破った。1848年10月7日、パコズドの戦いで敗れたヨシップ・イェラチッチはドナウ川を渡ろうとしたが、プレスブルクの市民が舟橋を破壊した。ラヨシュ・コシュートはアルトゥール・ゲルゲイをプレスブルクのハンガリー軍総司令官に任命した。しかしハンガリー軍はシュヴェヒャートの戦いで敗れ、ヴィンディシュグラーツ公のオーストリア軍は1848年12月18日に戦闘することなく市内に侵入した。1848年の革命が敗れた後、ユリウス・ヤコブ・フォン・ハイナウ元帥が組織した法廷は149人に懲役刑、14人に死刑を宣告した。アラドの13人の殉教者の処刑命令もハイナウによってそこで署名された。^[30]
• 1848年: ウィーンへの鉄道が開通した。
• 1849年: 市議会は、独立した村であるズッカーマンデルとポドラディエを組み込んで新しい（4番目の）市区、メスト・マリー・テレジエを創設し、市の拡大を開始しました。
• 1850年: ブダペストへの鉄道が開通した。
• 19 世紀後半: ヘンリク・ユスティ市長と銀行家テオドール・エードル ( 1848 年のハンガリー革命の際には政敵であった) の活躍もあり、新たな繁栄がもたらされた。この時期、プレスブルクではインフラの大幅な近代化が見られ、1856年の下水道とガス工場、1884年の電話と電気照明システムの始まり、新しい給水システム、1891年のドナウ川に架かる最初の恒久的な橋（スタリーモスト）、1895年の路面電車システムの開発、1902年の公共電力の導入などが行われました。この都市は工業化も進み、1873年には今日イストロケムとして知られる化学工場が、1895年には今日スロヴナフトとして知られる石油精製所が設立されました。その結果、オーストリア＝ハンガリー帝国の最後の数十年間、プレスブルクはハンガリー王国で2番目に工業化された都市となりました。
• 1866年：プレスバーグのラマチの戦い、普墺戦争最後の戦い。^[31]
• 1867年：1867年のオーストリア・ハンガリー帝国妥協後、1848年に市内でハンガリー国民衛兵隊のリーダーを務めていたヘンリック・ユスティが市長に就任した。^[22]
• 1870年：コロネーションヒルは市議会の命令により再建された。^[32]
• 1886年（9月22日）：市立劇場（現在のスロバキア国立劇場）がオープンした。ハンガリー首相ティサ・カールマンと政府全体（および作家モル・ジョカイ）がオペラ「バンク・バーン」を披露してこの式典に参加した。祝賀公演はエルケル・フェレンツが指揮した。^[33]
• 1897年（5月15日）：ヤーノシュ・ファドルシュ作のマリア・テレジア像が戴冠丘広場に建てられた。オーストリア国王フランツ・ヨーゼフ1世とその家族が奉納式に参加した。^[32]

1905年、ハンガリー出身のドイツ人物理学者で、陰極線の研究とその多くの特性の発見によりノーベル物理学賞を受賞したフィリップ・レーナルトがプレスブルクを訪れた。 ^[34]同じ年、スロバキアの発明家ヤン・バヒルは、 プレスブルクでガソリンエンジンのヘリコプターを飛ばし、高度4メートル、高度1,500メートル（4,900フィート）以上を飛行した。^[35]

第一次世界大戦後、オーストリア＝ハンガリー帝国の解体が始まった。アメリカ大統領ウッドロウ・ウィルソンとアメリカ合衆国は、新しいチェコスロバキア国家の樹立に大きな役割を果たした。連合国にアピールするため、アメリカ系スロバキア人はウッドロウ・ウィルソンにちなんで、都市名を「ウィルソン・シティ」に改名することを提案した。^[36]

1918年10月28日、チェコスロバキアの建国が宣言されたが、その国境は数か月間確定しなかった。^[37]ハンガリー人とドイツ人の多数派は、チェコスロバキアへの併合を阻止しようとし、自由都市を宣言した。^[38] 一方、ハンガリーの首相カーロイは「チェコの侵略」に抗議した。このハンガリーの主張は、11月15日にスロバキア国民議会によって否定された。議会は、軍団の中にスロバキアの兵士と将校がいることを指摘し、彼らの存在は「ハンガリー人の逃亡によ​​って引き起こされた無政府状態を終わらせるためのスロバキア人自身の防衛行動」であると宣言した。^[39]協商国は暫定的な境界線を引き、これは12月23日にヴィックス・ノートとして知られる文書でハンガリー政府に明らかにされた。第33連隊はイタリアから到着し、12月30日に前進を開始した。スロバキア行政大臣V.シュロバールは、シェリフS.ゾフを通じて、ブラティスラヴァをチェコ・スロバキア軍に平和的に降伏させる交渉を要請した。その後、ピチョーネ将軍は1919年1月1日に軍団にブラティスラヴァに入るよう命じ、1月2日までにすべての重要な民間および軍事施設はチェコスロバキアの手に落ちた。^[40]この都市はスロバキアの政治機関や組織の所在地となり、2月4日にスロバキアの首都となった。^[41]もともとここには（ハンガリーの）エリザベート大学が置かれていたが、 1月6日にチェコスロバキア政府に接収され、 スロバキアのコメニウス大学となった。

1919年2月12日、ハンガリーの政治家マルセル・ヤンコヴィッチによると、チェコスロバキア軍団が非武装のデモ隊に発砲した。^[42]スロバキアの情報筋は発砲を否定していないが、軍団はデモ隊の暴力的で攻撃的な行動から身を守っていたと付け加えている。当時のスロバキア語の新聞は、「暴徒が我々の兵士に唾を吐きかけ、帽子からバッジを引き剥がし、彼らを物理的に攻撃し、窓から銃撃した」と報じた。^{[43] [44] [45]}ハンガリーの歴史家アッティラ・シモンによると、チェコスロバキア軍が平和的なデモ隊に発砲した介入により、8人が死亡、14人が負傷した。^[37]一方、スロバキアの歴史家マリアン・フロンスキーは、ハンガリーのデモ隊によって負傷したチェコスロバキア軍司令官を含む6人が死亡、数人が負傷したと述べている。^[46]

3月27日、町の正式な新しい名前は、「プレシュポロク」（スロバキア語）/「プレスブルク」（ドイツ語）/「ポズソニー」（ハンガリー語）ではなく、「ブラチスラヴァ」となりました。

5月4日、フランス・スロバキアの将軍ミラン・ラスティスラフ・シュテファーニクがブラティスラヴァ（プレスブルク）近郊で飛行機墜落事故により死亡した。^[47] 1921年10月26日から27日にかけて、オーストリア皇后マリア・テレジアの像がスロバキアの民族主義者とソコル運動のメンバーによって破壊された。

1928年から1930年にかけて、セタ広場（現在のフヴィエズドスラヴォヴォ広場）のホテル・ゾルドファの跡地にホテル・カールトンが建設された。ゾルドファ・ホテルには、ラヨシュ・コシュート、フランツ・ヨーゼフ1世、アルフレッド・ノーベル、アルベルト・アインシュタインなどが宿泊した。1930年の国勢調査では、ハンガリー人の人口は市内の20%以下に減少しており、ハンガリー語の標識は撤去された。1938年（10月）から1939年（3月）にかけて、ブラティスラヴァはチェコスロバキア内の自治スロバキアの政府所在地となった（例えば、 ヨゼフ・ティソを参照）。 1938年（11月）から1945年の間、将来のペトルジャルカ区はナチスドイツに占領され、1938年10月から1945年4月まで、将来のデヴィーン区はドイツ第三帝国の下オーストリア地域の一部であった。チェコスロバキアの解体後、ブラティスラヴァは1939年に第一スロバキア共和国の首都となった。 1945年までに、市内の約1万5000人のユダヤ人のほとんどが強制収容所に送られ^[48]、強制収容所に送られた。アポロ石油精製所を含むブラティスラヴァの石油地区は、ドイツ占領下の1944年9月9日に爆撃された。ソ連赤軍は1945年4月4日にブラティスラヴァを占領した。

戦後、ドイツ人住民の大半は追放された（一部のドイツ人は既にドイツ当局によって避難させられていた）。^{[49] [50] 1946年、}パルチザン会議の暴動中に市内に住むユダヤ人が襲撃された。^[51]

1946年、ブラチスラヴァ市は近隣のデヴィーン、ドゥブラフカ、ラマチ、ペトルジャルカ、プリエヴォズ（現在はルジノフの一部）、ラチャ、ヴァイノリ（カルロヴァ・ヴェスは1944年に併合されていた）の村々を併合した。ドナウ川右岸のいわゆるブラチスラヴァ橋頭保は、パリ講和会議に従って、それまでハンガリー領であったヤロフツェ、ルショフツェ、チュノヴォの村々を1947年に拡大し、ブラチスラヴァには発展のための空間が必要であるという理由でこれらの村々がチェコスロバキアに移譲された。 1948年2月に共産党が権力を掌握した後、この市は東側諸国の一部となった。いくつかの今日の文化施設が設立され（1948年に町で最初の映画が製作され、1949年にスロバキア・フィルハーモニー管弦楽団が設立され、 1951年にスロバキア国立美術館、1953年にスロバキア科学アカデミー、 1959年にブラティスラヴァ美術館、 1956年にスロバキアテレビが設立された）、いくつかの工場やランドマークが建設された（時には歴史的な街並みを犠牲にして）。 1960年にはスラヴィーン、 1970年代にはカムジークテレビ塔、1953～62年にはブラティスラヴァ城の再建、1972年にはドナウ川に架かる2番目の橋であるノヴィー・モスト、そして工場（ブラティスラヴァ自動車公社とスロヴナフト）があった。1968年、チェコスロバキアが共産主義体制を自由化しようとしたが失敗に終わったため、この都市も影響を受けた。その直後、1968年にブラチスラバ城で連邦法が調印され、この都市は連邦制チェコスロバキアの一部であるスロバキア社会主義共和国の首都となった。 1960年代から、巨大なプレハブパネル建物の建設が進められていた。1972年には、この都市がさらに拡大し、ヤロフツェ、ルショフツェ、チュノヴォ、デヴィンスカ・ノヴァー・ヴェス、ザホルスカ・ビストリツァ、ヴラクニャ、ポドゥナイスケー・ビスクピツェの各村を併合した。ドナウ川にかかる3番目の橋は、プリスタヴニー・モスト（港橋）と呼ばれ、1985年に建設されました。共産主義政権の崩壊は、 1988年のろうそくデモによって予期されましたが、警察によって暴力的に解散されました。

1989 年 11 月、この都市はビロード革命の中心地の 1 つとなり、アレクサンダー・ドゥプチェクは1970 年以来初めてこの都市で演説を行い、(プラハでのデモの前日に) 1989 年 11 月 16 日にスロバキアの学生が共産主義政権に反対して結集し、その後もデモが続いた。11 月 21 日には、最初の非共産主義政党「暴力に反対する国民」(Verejnosť proti násiliu、VPN) が設立された。

1980年代後半から1990年代前半にかけて、ブラティスラヴァでは犯罪の増加に悩まされていました。1990年10月6日から1991年7月16日まで、ブラティスラヴァではオンドレイ・リゴとヨゼフ・スロヴァクという2人の連続殺人犯が活動していました。

1991年、自動車メーカーのフォルクスワーゲンの工場がブラティスラヴァに設立され（1994年まではブラティスラヴァ自動車会社との合弁企業として）、ドナウ川に4番目の橋であるモスト・ラフランコーニが建設された。1992年7月17日、スロバキア国民評議会（1994年以降はスロバキア共和国国民評議会と呼ばれる）はスロバキア国家の独立宣言を採択した。6日後、チェコスロバキアを構成する2つの共和国の首相は国を2つの独立国家に分割することに合意し、スロバキア憲法が9月1日に採択され、9月3日にブラティスラヴァ城で署名された。1992年のチェコスロバキア解体後、この都市は独立したスロバキアの首都と宣言された。

過去 2 世紀にわたる町の人口の民族構成は次のとおりです。

• 1850

ドイツ人（75%）^{[要出典]、} スロバキア人（18%）^{[要出典] 、} ハンガリー人（7.5%）^[要出典] – 注：1869年以前の人口データはすべて正確ではありません –

• 1880

ドイツ人（68%）、^{[引用が必要]}スロバキア人（8%）、^{[引用が必要]}ハンガリー人（8%）^{[引用が必要]}

• 1910

ブラチスラヴァの人口は、ドイツ人（41.92%）、スロバキア人（14.92%）、ハンガリー人（40.53%）で、総人口は78,223人であった。[1] 注：1848年以降は、ハンガリー王国でハンガリー人化が進んだ時期であり、ハンガリー人の移民とブラチスラヴァのハンガリー人化が進んだ。また、同時期に、ブラチスラヴァ市周辺の市街地の人口は、スロバキア人が63.29%、ドイツ人が17.39%、ハンガリー人が13.59%で、総人口は36,190人であった。[2] ブラチスラヴァ市が属する郡全体の人口は389,750人で、そのうちスロバキア人が166,017人、ハンガリー人が163,367人、ドイツ人が53,822人であった。[3]

• 1919年（8月）

ドイツ人 (36%)、スロバキア人 (33%)、ハンガリー人 (29%)、その他 (1.7%) 注:第一次世界大戦後の反ハンガリー感情。

• 1930

スロバキア人 (33%)、ドイツ人 (25%)、チェコ人 (23%)、ハンガリー人 (16%)、ユダヤ人 (3.83%) 注: ハンガリー人の移住とチェコ人またはスロバキア人として登録する日和見主義者、チェコの公務員と教師の移住。旧市街として知られる市内の一部ではドイツ人が依然として最大のグループであった。宗教的ユダヤ人は 12% を占めていたため、ほとんどの国民的ユダヤ人はスロバキア人またはドイツ人として登録していた可能性がある。

• 1940

スロバキア人（49%）、ドイツ人（20%）、ハンガリー人（9.53%）、ユダヤ人（8.78%）

• 1961

スロバキア人（95.15%）、チェコ人（4.61%）、ハンガリー人（3.44%）、ドイツ人（0.52%）、ユダヤ人（0%）注： 1945年に赤軍が町に接近したときにドイツ人が避難し、ユダヤ人は第二次世界大戦中に排除されたか、その後移住した。

• 1970

スロバキア人（92%）、チェコ人（4.6%）、ハンガリー人（3.4%）、ドイツ人（0.5%）

• 1991

スロバキア人（93.39%）、チェコ人（2.47%）、ハンガリー人（4.6%）、ドイツ人（0.29%）

• 2001

スロバキア人（91.39%）、チェコ人・モラヴィア人（2%）、ハンガリー人（3.84%）、ドイツ人（0.28%）

これはブラチスラバで生まれた、または住んでいた、あるいは訪れた歴史上の人物の包括的なリストです。

• アンドルー3世（上記1291参照）
• ヤン・バヒージュ(1866–1916)、スロバキアの発明家、主に飛行機械に焦点を当てた
• ユゼフ・イニャック・バジャ(1755–1836)、上記参照、ポズソニーの聖マルティン大聖堂に埋葬
• マティアス・ベル（1674-1749）、ハンガリー系スロバキア人の科学者、エヴァンジェリック・ルーテル・リセウム（上記参照）で35年間教師を務めた
• ヤン・レヴォスラフ・ベラ(1843–1936)、スロバキア初のオペラの作者
• アントン・ベルノラーク（1762-1813）、最初のスロバキア語標準の著者（上記参照）
• ナポレオン・ボナパルト（上記1805年、1809年、1811年参照）
• マチャーシュ・コルヴィヌス（1443年 - 1490年）、ハンガリー王。イストロポリターナ大学を創設し、ポジョニに多くの特権を与えた。
• ゲオルク・ラファエル・ドナー（1693年 - 1741年）、ヨーロッパの彫刻家、聖マルティン大聖堂の中央彫刻の作者。彼はプレスブルクで11年間を過ごした。
• アレクサンダー・ドゥブチェク（1921年 - 1992年）、スロバキアの政治家、政治家、ブラチスラヴァに住んでいた
• エルンスト・フォン・ドホナーニとしても知られるエルン・ドホナーニ(1877–1960)、ハンガリーの作曲家、ピアニスト、指揮者、教育者、ポズソニー生まれ
• ヤーノシュ・ファドルシュ（1858年 - 1903年）、ポジョニ生まれの彫刻家。1897年にかつての戴冠式の丘にマリア・テレジア像を建てたが、この像は1921年に破壊された。
• フェルディナンド5世（上記1848年参照）
• ヨーゼフ・ハイドン（1732–1809）。プレスブルクで多くの公演を行った。
• ヨハン・ネポムク・フンメル（1778年 - 1837年）、プレスブルク生まれの作曲家、ピアニスト
• グスタフ・フサーク(1913–1991)、スロバキアの政治家、プレスブルク生まれのチェコスロバキア最後の共産主義大統領
• ヤンコ・イェセンスキー(1874–1945)、スロバキアの詩人、作家、翻訳家、1929 年からブラチスラヴァに住み、そこで亡くなった
• カール・ジェッティング（1730年 - 1790年）は、「プレスバーグのロビンソン」と呼ばれ、プレスバーグで生まれました。彼は何度も難破し、孤立した島に住んでいました。
• ヴォルフガング・フォン・ケンペレン(1734–1804)、発明家、ポズソニー生まれ
• エドゥアルト・ネポムク・コジックス（1829–1874）、著名な写真家
• ヨハン・ジギスムント・クッサー（1660–1727）、ハンブルク歌劇場の創始者、作曲家、プレスブルク生まれ
• ボヘミア王およびハンガリー王ヤギェウォ・ヴラディスラウス2世（1456年 - 1516年）、ボヘミア王およびハンガリー王。生涯の大半をプレスブルクで過ごした。
• フィリップ・レーナード（1862年 - 1949年）、物理学者、1905年ノーベル物理学賞受賞者、プレスブルク生まれ育ち
• イミ・リヒテンフェルト（1910年 - 1998年）、イスラエルの格闘技クラヴ・マガの創始者。プレスブルク/ブラティスラバで育った。
• フランツ・リスト（1811年 - 1886年）、ハンガリーの作曲家。ポジョニで多くの演奏会を行い、この町を愛した。
• 神聖ローマ皇帝、ルクセンブルクのジギスムント（1368年 - 1437年）。彼は町に多くの重要な特権を与え、プレスブルク城を再建した。
• ロディオン・マリノフスキー（1898年 - 1967年）、1945年4月にブラチスラバを占領したソ連軍の指導者、上記参照
• フランツ・アントン・マウルベルチュ(1724–1796)、プレスブルクで活動したオーストリアの画家
• フランツ・クサーヴァー・メッサーシュミット（1736年 - 1783年）、プレスブルクに住み、そこで亡くなった彫刻家
• サミュエル・ミコヴィニ（1700-1750）、科学者、技術者、ハンガリーの科学的地図作成の創始者。プレスブルクで10年間を過ごした。
• ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルト（1756年 - 1791年）。ハンガリーのプレスブルクで唯一の演奏会を行った。
• ヨゼフ・ムルガシュ（1864年 - 1929年）、スロバキアの発明家、建築家、植物学者、画家、愛国者、無線電信の創始者の一人。プレスブルクで学んだ。
• オスカー・ネドバル（1874年 - 1930年）、作曲家、指揮者、スロバキア国立劇場監督（1923年 - 1930年）、ブラティスラヴァ交響楽団指揮者。
• アダム・フリードリヒ・エーザー（1717年 - 1799年）、画家、彫刻家。プレスブルクで学んだ。
• オッタカル2世（上記1271年参照）
• パラケルスス（1493年 - 1541年）、化学者、科学者、医師。1537年にプレスブルクを訪れた。
• ペテル・パズマニ(1570–1637)、エステルゴム大司教。彼はナジソンバット大学を設立し、ポズソニーにイエズス会の大学と学校を建設しました。
• シャンドル・ペトフィ(1823–1849)、ハンガリーの重要な詩人、ポズソニーを頻繁に訪れた
• イグナティウス・ポール・ポラキー(1828–1918) は、1850 年にイギリスに移住し、「パディントン」ポラキーとして知られるようになった私立探偵/探偵です。ギルバート & サリバンの「ペイシェンス」(第 1 幕)で言及されています。
• アラヨシュ・リゲレ（1879年 - 1940年）、彫刻家、プレススブルク生まれ、同地で多くの彫刻作品を制作
• ヨハン・アンドレアス・ゼグナー（1704年 - 1777年）、ゼグナーホイールの発明者、医師、教授。プレスブルクで生まれ、学んだ。
• フランツ・シュミット（1874-1939）、作曲家、教師、プレスブルク生まれ
• ルドヴィート・シュトゥール（1815年 - 1856年）は、近代スロバキア史上最も著名な人物の一人であり、19世紀のスロバキア民族運動の指導者、現在のスロバキア語標準（上記1843年参照）の創始者でもある。彼は福音ルーテル派リセウムで20年間を過ごした（最初は学生として、その後教授として）。プレスブルクのハンガリー国会議員。スロバキア国営新聞（Slovenskje národnje novini）の編集者。
• オーストリアのマリア・テレジア（1717年 - 1780年）、オーストリア大公女、ハンガリーおよびボヘミア女王。彼女はプレスブルク城で多くの時間を過ごしました。城壁を破壊し、城を修復しました（上記参照）。
• ミラン・ラスティスラフ・シュテファーニク（1880年 - 1919年）は、現代スロバキア史における最も重要な人物の一人であり、天文学者、フランス軍のスロバキア人将軍、チェコスロバキア建国の父の一人です。彼はプレスブルク（ブラティスラヴァ）で学び、そこで亡くなりました。ブラティスラヴァ空港の正式名称は「ミラン・ラスティスラフ・シュテファーニク空港」です。
• ジュリアス・サティンスキー(1941–2002)、有名なスロバキアおよびチェコスロバキアの俳優。彼は生涯をブラチスラバで過ごしました。
• ヴィクトル・ティルグナー（1844年 - 1896年）、ウィーンの彫刻家、教授。ブラティスラバ生まれ。彼の彫刻の多くはプレスブルクに所蔵されている（例：ガニュメデスの噴水、フンメル記念碑）。
• ヨゼフ・ティソ（1887年 - 1947年）、第1次スロバキア共和国大統領
• ルドルフ・ザフラドニク（1928年生まれ）、ブラチスラヴァ生まれのチェコの重要な化学者
• ルートヴィヒ・シュヴァルツ（1940年生まれ）、ブラチスラバ生まれのオーストリアの司教
• ヘルタ・ドーブラー＝グメリン（1943年生まれ）、ドイツの政治家
• パウル・ヴィティヒ（1877-1957）、第一次世界大戦前後のプレスブルクの労働指導者

• ブラチスラヴァの歴史の年表
• ブラティスラヴァのユダヤ人の歴史

• ホルバス、V.レホツカ、D.プレバ、J.編。 （1979年）。Dejiny Bratislavy (ブラチスラヴァの歴史) (スロバキア語) (第 2 版)。ブラチスラヴァ: オブゾール、np
• コヴァチ、ドゥシャン。他。 （1998年）。Kronika Slovenska 1 (スロバキア年代記 1)。スロバキア年代記 (スロバキア語) (第 1 版)。ブラチスラバ: Fortunaprint.sk。ISBN 80-7153-174-X。
• コヴァチ、ドゥシャン。ら。 （1999年）。Kronika Slovenska 2 (スロバキア年代記 2)。スロバキア年代記 (スロバキア語) (第 1 版)。ブラチスラヴァ、スロバキア: Fortunaprint.sk。ISBN 80-88980-08-9。
• ラシカ、ヤン (2000)。ブラチスラバ。スロバキア訪問（第1版）。ブラチスラヴァ: Dajama.sk。ISBN 80-88975-16-6。
• ラシカ、ヤン (2000)。ブラチスラバ。ポズナバメ・スロヴェンスコ (スロバキア語) (第 1 版)。ブラチスラヴァ、スロバキア: Dajama.sk。ISBN 80-88975-14-X。
• メンクル、ヴァーツラフ、ドブロスラヴァ (1936)。ブラチスラヴァ: Stavební obraz města a hradu (チェコ語)。プラハ：ヤン・シュテンツ。
• シェブチコヴァ、ズザナ (1974)。Mestské opevnenie Bratislavy (ブラチスラヴァの都市要塞) (スロバキア語、英語、ドイツ語、ロシア語)。ブラチスラヴァ: オブゾール、np
• シュピシュ、アントン (2001)。ブラチスラヴァ対ストレドヴェク (中世のブラチスラヴァ) (スロバキア語) (第 1 版)。ブラチスラヴァ: Perfekt.sk. ISBN 80-8046-145-7。
• ジャノタ、イゴール (2006)。Bratislavské の希少性(スロバキア語) (第 1 版)。ブラチスラヴァ: ヴィダヴァテェストヴォ PT. ISBN 80-89218-19-9。
• ヤンコヴィックス、マーセル (2000)。Húsz esztendő Pozsonyban (ブラチスラヴァでの 20 年間) (ハンガリー語) (第 2 版)。ブラチスラヴァ：メリー・レシオ。ISBN 80-88837-34-0。
• ヴァルガ、エルジェーベト (1995)。ポズソニー(ハンガリー語) (第 1 版)。ブラチスラバ: マダハ・ポソニウム。ISBN 80-7089-245-5。

• ブラチスラバのユダヤ人コミュニティの物語ヤド・ヴァシェムによるオンライン展示会

ウィキメディア・コモンズには、ブラチスラヴァの歴史に関連するメディアがあります。