グルマルグ

^[1]

グルマルグ
ヒルステーション
グルマルグの家、グルマルグ野生生物保護区、グルマルグゴンドラ
グルマルグ インド、ジャンムー・カシミール州の位置 ジャンムー・カシミールの地図を表示 グルマルグ グルマルグ（インド） インドの地図を表示
座標: 34°03′N 74°23′E / 34.05°N 74.38°E / 34.05; 74.38
国	インド
連邦直轄領	ジャンムー・カシミール
地区	バラムラ
標高	2,650メートル（8,690フィート）
人口  （2011）
• 合計	1,965 [2]
言語
• 正式	カシミール語、ウルドゥー語、ヒンディー語、ドグリ語、英語[3] [4]
タイムゾーン	UTC+5:30 ( IST )
ピン	193403
Webサイト	baramulla.nic.in/tourist-place/gulmarg

グルマルグ（ウルドゥー語発音: [ gʊlməɾɡ]）は、カシミール語でグルマラグ[5]（カシミール語発音: [ɡulmarɨɡ] ; 直訳すると「花の草原」）として知られ、インド連邦^直轄領ジャンムー・カシミール州の北カシミールのバラムーラ県の紛争地域ジャンムー・カシミール[6] [7] [8] のインド支配地域にある^町、高原リゾート、観光地、スキー場、指定地域委員会である。^{[9] [10]}バラムーラから31km (19マイル) 、シュリーナガルから49km (30マイル)の距離にある。この町はインドの有名な西ヒマラヤのピルパンジャル山脈に位置し、グルマルグ野生生物保護区の境界内にある。^[11]  

カシミールには、ソナマルグ、タンマルグ、グルマルグ、キランマルグ、ユーマルグ、ナグマルグなど、接尾辞に「-marg」が付く避暑地が数多くあります。グルマルグは、カシミール人にとって歴史的に重要な避暑地の 1 つです。 ^{[引用が必要]}

Gulmarg は、 GulとMarg という2 つのペルシア語の合成語または合成語です。Gulは花を意味し、Marg は牧草地を意味します。

1579年から1586年までカシミールを統治したユースフ・シャー・チャクは、女王ハッバ・カトゥーンとともにこの地を頻繁に訪れ、この地を「グルマルグ」（「花の草原」）と改名した。^{[12] [13]}ムガル帝国のジャハーンギール皇帝は、グルマルグの庭園のために21種類の野生の花を収集した。 ^{[12] [14]} 19世紀には、イギリスの公務員がインド・ガンジス平原での夏を逃れるための保養地としてグルマルグを使い始めた。狩猟とゴルフが彼らのお気に入りの娯楽であり、グルマルグには女性専用のコースを含む3つのゴルフコースが設立された。^{[15] [14]}ゴルフコースの1つは標高2,650メートル（8,690フィート）に位置し、世界で最も高い場所にあるゴルフコースである。^[15] 1927年、イギリス人はグルマルグにスキークラブを設立し、クリスマスとイースターの2回、毎年スキーイベントが開催されました。^{[16] [17]}中央アジアの探検家オーレル・スタインもこの時期にグルマルグを訪れました。^[13]

インドにおけるイギリス統治の終了後、グルマルグは独立したドグラ王国のカシミール・ジャンムーの一部となった。パキスタンはグルマルグ作戦と呼ばれる同州への侵攻を計画した。パキスタン正規軍の武装・支援を受けたパシュトゥーン部族の民兵が使用したルートの一つは、ハジ・ピル峠を通り、グルマルグから州都シュリーナガルに向かうものだった。グルマルグは侵略軍の手に落ちたが、第1シク教徒連隊率いるインド軍はシュリーナガル郊外の防衛に成功した。^{[18] [19]}その後、インド軍の反撃により部族民は押し戻され、グルマルグを含む多くの町が奪還された。^[20] 1948年、インド軍はグルマルグにスキー学校を設立し、これが後に高高度戦闘学校となった。^[21] 1949年1月1日、国連の監視下で戦争は終結し、1972年のシムラ協定により実効支配線（LOC）と改名された停戦ライン（CFL） ^[22]がグルマルグ近郊に設定された。^[23]

インド独立後、インドの計画者たちはインドで冬季スポーツの目的地を開発しようとした。1960年、インド政府観光局はルドルフ・マットに、この目的に適した場所を選ぶよう依頼した。マットは、グルマルグが冬季スポーツの目的地として適していると判断した。1968年、スキーインストラクターを養成するためにスキー登山研究所がグルマルグに設立された。その後10年間で、インドの計画者たちは3000万ルピー（36万米ドル）を投資し、グルマルグを世界クラスのスキーの目的地に変えた。グルマルグはアジア諸国のスキーヤーの中心地となった。^[24] 1980年代半ばには、 グルマルグでヘリスキーが導入された。 ^[17]

1990年代、ジャンムー・カシミール州での反乱軍の台頭がグルマルグの観光業に影響を及ぼした。^[24]しかし、観光業は1990年代後半に回復し始めた。ジャンムー・カシミール州政府により1988年に着工されたグルマルグとアファワット峰間のケーブルカー建設プロジェクトは、安全上の懸念から一時中断されていたが、1998年に再開された。1998年5月、プロジェクトの第1フェーズであるグルマルグとコンドリの間で商業運転が開始された。2005年5月、プロジェクトの第2フェーズが完了し、アジアで最も長く、最も高いロープウェイの1つとなった。プロジェクトの第3フェーズの一環として設置されたチェアリフトは、2011年に運用を開始しました。全国冬季競技大会は、1998年、2004年、2008年にグルマルグで開催されました。^[25] 2014年、ジャンムー・カシミール州政府は、グルマルグの2032年マスタープランを起草しました。この計画には、グルマルグ近郊の20エーカーの土地に固形廃棄物処理施設を開発することが含まれています。^[26]

グルマルグは、ヒマラヤ山脈のピルパンジャル山脈のカップ状の谷にあり、標高は2,650メートル（8,694フィート）、スリナガルから56キロ離れています。^[15]グルマルグの土壌は、頁岩、石灰岩、砂岩、片岩、その他の様々な岩石を覆う更新世の氷河堆積物、湖沼堆積物、モレーンで構成されています。[ 27 ]グルマルグ^の自然の草原は、冬には雪に覆われますが、春から夏にかけてはヒナギク、ワスレナグサ、キンポウゲなどの野生の花が育ちます。^{[15] [12]}草原には囲いのある公園や小さな湖が点在し、緑の松やモミの森に囲まれています。^[15]グルマルグのスキーやその他の冬季スポーツは、標高4,267メートル（13,999フィート）のアファワット山の斜面で行われます。^[17]アファワット山とキランマルグの多くの地点からは、ナンガパルバット山とハルムク山のパノラマビューを楽しめます。^[15]

グルマルグは標高が高いため、湿潤大陸性気候で、特に緯度にしては冬季に大雪が降ります。夏は気温も長さも穏やかですが、オフシーズンは比較的涼しいです。

2011年のインド国勢調査によると、グルマルグの人口は77世帯で、総人口は1,965人だった。町の男性人口は1,957人、女性は8人のみで、0歳から6歳までの子供はいなかった。グルマルグの平均識字率は99.24%だった。指定カーストと指定部族はそれぞれ人口の0.61%と0.15%を占めていた。^[30]グルマルグには定住者はほとんどおらず、住民の大半は観光客か観光産業関係者である。^[15]

CNNによると、グルマルグは「インドのウィンタースポーツの中心地」であり、アジアで7番目に優れたスキー場として評価されている。^{[31] [32]}この町はスリナガルからタンマルグ経由で道路で行くことができる。道路は松とモミの森を抜けてグルマルグまでの最後の12キロメートルを上り坂で走る。^{[15] [12] [14]スキー、}トボガン、スノーボード、ヘリスキーなどのウィンタースポーツは、ゴンドラでアクセスできるアファワット山の斜面で行われる。^[17]

フランスのポマガルスキ社が建設したグルマルグ・ゴンドラは、標高3,979メートルに達する世界でも有​​数の高さを誇るゴンドラである。^[33] 2段階ロープウェイは、グルマルグと近くのアファワット峰（4,200メートル（13,800フィート））の肩の間を1時間あたり約600人を運んでいる。第1段階は、標高2,600メートル（8,500フィート）のグルマルグから標高3,080メートル（10,100フィート）のコンドゥーリまで移動する。36のキャビンと18のタワーを備えた第2段階は、乗客を標高4,200メートル（13,800フィート）のアファワット峰の標高3,950メートル（12,960フィート）まで運ぶ。観光客の大量流入はグルマルグの脆弱な生態系に影響を及ぼしており、活動家たちは過剰な観光から地域の環境を守るためにより厳しい規制を求めている。^[34]

2017年6月15日、突風により巨大な松の木が根こそぎ倒れ、ゴンドラのキャビンの1つにあるアクリル製の窓が割れ、ゴンドラが激しく揺れて乗員7人が100フィート（30メートル）下の地面に落下するという事故が発生した。^[35]

2022年2月、世界最大のイグルーカフェがグルマルグにオープンした。^[36]高さ37.5フィート、直径44.5フィートで作られた。^[37]一度に約40人が食事ができる。^[38] 2023年には、グルマルグのホテル、コラホイ・グリーン・ハイツがガラスのイグルーレストランを開発した。^{[39] [40]}

マハラニ寺院（一般にグルマルグのシヴァ寺院として知られる）は、ヒンドゥー教の統治者マハラジャ・ハリ・シンが妻マハラニ・モヒニ・バイ・シソディアのために1915年に建てた。 ^{[41] [42] [43]この寺院は}ドグラ王の荘厳な所有物とみなされていた。この寺院はシヴァとパールヴァテ​​ィーに捧げられている。この寺院はグルマルグのどこからでも見える。^{[44]この寺院は人気の観光地であり、1974年のヒンディー語映画「}アープ・キ・カサム」の「ジャイ・ジャイ・シヴァ・シャンカール」など、いくつかの人気曲の撮影がここで行われた。^[45]

セント・メアリー教会はグルマルグのシェパーズ渓谷にある。^{[46] [47]} 1902年、イギリス統治時代に建てられ、イギリス様式で建てられた。灰色のレンガ造りで、緑の屋根と木製の内壁が飾られており、「ビクトリア朝建築の驚異」と評されている。^{[48] 1920年、この教会で}ブルース・バーンズファーザー の弟の結婚式が行われた。エレノア・ハーディ・ティッピング嬢とTD・バーンズファーザー大尉が結婚した。新聞は教会を「とてもきれいに飾られている」と評し、オルガンと聖歌隊が揃った中、バックウェル牧師が式を執り行った。^{[49] [50]}

セント・メアリー教会は長年閉鎖されていたが、2003年に改装され再オープンし、14年ぶりにクリスマス礼拝が行われた。^{[51]この教会は}北インド教会のアムリトサル教区に属している。

史上初のケロ・インディア冬季競技大会が3月7日からジャンムー・カシミール州グルマルグで開催されました。5日間のイベントには約955人が参加しました。ジャンムー・カシミールスポーツ評議会が連邦青年スポーツ省と協力し、3月7日から11日まで北カシミールのグルマルグスキーリゾートでさまざまなスポーツ競技が行われました。^[52]

2008 年、ブライアン・ニューマンというアメリカ人の雪崩予報士が、グルマルグ雪崩センターという NGO を設立しました。この組織の目的は、グルマルグ スキー場周辺の管理されていない奥地に入る訪問者に、毎日雪崩の危険情報を配布することです。センターでは、冬季に毎週無料の雪崩啓発講演会を開催するなど、雪崩に関する教育を行っています。

毎年 3 月に 3 日間にわたるグルマルグ ウィンター フェスティバルが開催されます。音楽、映画、写真の分野で活躍する新進アーティストには、フェスティバル期間中に作品を披露する機会が与えられます。

グルマルグは、 「ボビー」、「アープ・キ・カサム^」、 「ジャブ・タク・ハイ・ジャーン」 、「イェー・ジャワアニ・ハイ・ディーワニ」、「ハイウェイ」、「ファントム」、「ハイダー」など、多くのボリウッド映画の撮影地となっている^{[54] [55] [56] [57] [ 58] [59] [60] [61]}

• ダル湖
• ピア・キ・ガリ
• アハルバル
• グレズ
• ケラン、ジャンムー・カシミール州
• ガンガバル
• コケルナグ
• ダチガム国立公園
• ソナマルグ
• ヴェリナグ
• インディラ・ガンジー記念チューリップ園
• カウサル・ナグ
• ザバルワン山脈
• シェイク・ウル・アラム国際空港
• ジャンムー・バラムーラ線
• ムガルロード
• コラホイピーク
• マルタン太陽神殿
• アマルナート洞窟
• チランバル
• カシミール鉄道
• キール・バワニ
• パハルガム
• グレズ

Wikivoyageにはグルマルグの旅行ガイドがあります。

ウィキメディア・コモンズには、グルマルグに関連するメディアがあります。